1906-04-21 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY.

LD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 21≤r, 1906.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO..

JOINT SERVICES.

LD.

FORTNIGHTLY SAILINGS YR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO, ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STKAMERS

"DARDANUS"

HECTOR"

GLASGOW and LIVERPOOL..."JASON'

GLASGOW and LIVERPOOL...

"DEUCALION'

"TYDEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON",

GLASGOW and LIVERPOOL "GLAUCUS"

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

On 15th May.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

B.C.. AND TACOMA

VICTORIA.

Stamer.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tona.

Captain.

I Cargo only.

Sailing Dat

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOU BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA THE Steamship

" ARCADIA," Captain W. W. Cooka, B.N.R. encrying. His Majesty's Mails, will be despatahed from this for Bombay on SATURDAY, the 21st April. at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 1.5. Victoria, 6,522 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is Becured before departure from Hongkong;

Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under arrangement) will be transhipped at Columbe in the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for London, So.. will be conveyan from Bombay by the RMS. Arabia, due ir London on 3rd Jane.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8. SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Pezenges. The large size of these vessels ensures stoodiness at sos. Electris fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried.. the day before sailing. The contente

n cold storagė

DUE

On 21st April,

SHAWMUT

9,000

E. T. Kelor's

On 28th April

Ou 21st April

On 28th April.

On 5th May.

On 19th May.

On 12th May.

"RUIPEUS"

On 17th May.

IDOMENEUS' HOMEWARDS.

On 23rd May,

YOR

STEAMERS

AMSTERDAM, LUNDON and

"KINTUCK".

TO BAIL

On 24th April.

AMSTERDAM,

and

"BELLEROPHON"

On 8th May.

"CALCHAS"

On 20th May.

On 22nd May.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS,

GENERAL AGENTS. Hongkong, 22nd Fobrmary,11906

{7

Ou 5th June,

On 19th June

Or 20th Jun

ANTWERP .....................

ANTWERP................. GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON undą

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"HECTOR"

"JASON"

"DEUCALION"

"HYSON"

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOE

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

al! PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and HAMA

*TACOMA,

FROM

VIA

YOKO.

STEAMERS

"TYDEUS"

WESTWARD.

VICTORIA SEATTLE,

and PACIF. 0 COAST

Hongkong, 20th March, 1996.

STKAMERS "NINGCHOW“ "YANGTSZE "

For Freight, apply to---

TO SAIL

On 16th May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, FREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASsenores and Luggage,

TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LABING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

**STEAMBES,

DEE

On 25th April.

On 25th May.

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

+

P

1/4

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

TH

SAILING DATES.

1908

25th April 9th May

23rd May

WEDNESDAY

PREUSSEN

WEDNESDAY

ZIETEN

WEDNESDAY

6th Jane 20th June 4th July

GNEISENAU

BAYERN

AGENTS.

[9.30

CHINA NAVIGATION CO.

WOR

SHANGAT

Grub and NEWCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

CHEFOO

TUENTSIN...

CEBU and ILOILO

LIMITED.

STEAMERS "SHANGI" "KWEILING

"TOCHOW"

"SHAOHSING"

"KWEICHOW"....

* "KAIFONG"

མ་་་-་་་

TO SATL On 21st April.-

On 23rd April.

On 24th April.

On 27th April.

On 27th April.

On 26th April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by the steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA, AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Paseagu, apply to—

BUTTERFIELI) & SWIRE,

Bongbong, 19th April, 1906.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE.

Taking Cargo at through rates to ANTWREF, ENTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the IVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STRAWERS,

Capt. Peter

SEGOVIA

SENEGAMBIA... § HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Fenang and Colombo HAVRE and HAMBURG

Capt. Schönfeldt JSTRIA

Capt. Girstenbrau

ROON

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACLSEN...

ON

***

...

*

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

18th July

1st August 13th August 29th August 12th September

AN WEDNESDAY, the 25th day of APRIL, 1908, at Noon; the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples and Gasoa.

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 23rd Aprli. Cargo and Spacie will be received on Board until 5 P.M. en TUESDAY, the 24th April, and Parcol will be received at the Agency's Office matil Noow, on TORSDAY, the 24th April.

Contents of Packages are required. No Parcal Raceipts will be signed for less than $2.50, and Farctis should put exceed Two Feet Cobia în Meisûrement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE, MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAŁ

lat Class

2nd Clays

3rd Class

return

£61 0 0 91 0 0

£42 0 0

$22 0 0

163 0 0

33 0 0

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

L

65 0 0

440 C

24 0 0

retarn

97 0 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA DE GIBRALTAL

64 0 0

44 0 0

26 0 0

return

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

145

115 00 68.0 0

79:00

47 0 0

46 0 0

return

123 0 0

83 0 0

27 0 0 49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bromsn or Sonthaapton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA DE GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passenger's- expense,

TOUR TIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steswar is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Europest and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranana Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from FORT SAID.

=

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI: BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-{SUBJECT TO ALTERATION).

RAILING DATIN

On 26th April Freight.

On 2nd May Freight.

STEAMBL PRINZ SIGISMUND WILLE HAD

1

(Calling at Singapore, Penang and Colombo))

On 11th May Freight,

PRINZ WALDEMÄR

On 10th May Freight.

ON

(Calling at Singapore, Penang and Colombo MARSEILLES and HAMBURG

C. FERD.LAZISZ † HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Meyeritieroka (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 3 SITHONIA

Capt. Brebmer

ANDALUSIA ...

·Capt. Sohmidt ... 1 ACILIA

VANDALIA

Capt. Schuelke...

Capt. Hause

HAVRE and

HAMBURG (Calling at Singapore. Penang and Colombe) On 30th May Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Poaang and Colombo On 14th Jung Freight. HAVRE and HAMBURG

---

(Calling at Bingapore, Penang and Colombo)} [NEW YORK

441

(Calling at Singapore and Penang)

Fir Forther Partinus, apply un

121

FOR

3812 tous

4733 tons 3227-tona

BAILING DATES TUESDAY, 1st May. TUESDAY, 29th May, TUESDAY, 26th June,

N TUESDAY, the let MAY, at Noon, the Steamship “PRINZ SIGISMUND,

Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardess, Linen can be washed on board.

HATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

To NEW GUINEA

To BRISBANE

$50,--

£23.-

$30,-- £18.10

Bill

£33.-- £34.10

£30.--

1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class

$20. rotura $80.- $50,-- £14,00 return £42.- 227.15 £14- retura £34 £86 £15-

return £59.10 £41.10 #16 vetrn £62.5 £41.5 $ 40.00 return $170.00 $120. 350.00 return $170.00 $120.

£3-

£24.10 ...$ 80.00 $ 14.00

On 28th June Freight.

TO MANILA.

On 10th May Treight.

To SYDNEY

To MELBOURNE

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.

To YOKOHAMA

To KOBE

H

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

...$ 95.00 $ 70.00

...$140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer

1st Class £97, 0, 0. 96. 0, 0,

OSAKA SHOSEN KAISHA. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

* TAMBUI TA SWATOW

AND AMOY

* TAMSUI YA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

+SHANGHAI VIA SWATOW. Į

AMOY AND FOOCHOW ANPING A SWATOW

AND AMOY

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW)

THE 00,'8 8.6. "DALJEN MARU"

H. OHTA "DAIGI MARU" S. TAGAMI ANPING MARU" K. SHIBAKI "MAIDZURU MARU” MERLIN "SHOSHU MARU”

T. NEMOTO

LEAVING

Į SUNDAY, 22nd April,

at 10 a.M. SUNDAY, 29th April,

st 10 AM. About WEDNESDAY,

25th April. WEDNESDAY, 2nd

May. A.M. About THURSDAY,

3rd May.

* These Steamers have exellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China, Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oce

Second Floor, No. 1. Queen's Building.

Hongkong, 18th April, 1906.

T. ARIMA, Manager,

[24

From Australia to New York ría Vancouver by the C.P.R. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & O.S.S. Co's steamers, and from New York to Europe by the Magnificen Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

KOBE & YOKOHAMA PRINZ HEINLICH

SHANGHAI, NAGASAKI,

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMAROON

YOKOHAMA and KOBE

WILLEHAD

Wednesday, 25th April.

Wednesday, 9th May. Wednesday, 9th May.

Kenching Yokohamn in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vane-tver or San Francisco to New York by the O.P.R. Co.'s steamers P.M.8.9. Co., O. & 0. 8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamara of the Norddeutscher Lloyd are fesued at the following Rates

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Nuples, Genos vis Gibraltar

lat Masa £62. 0. 0. 63. 10 0.

65. 0. 6.

65, 0.0,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particolare, apply t

MELOHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, let February, 1906,

Parcels will be received at this Office until

and value of all packages are required. For further partioalars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 9th April, 1906.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

1

FOR BATAVIA, CHERTRON, SAMA- RANG, SOERABAJA & MACASSAR (inking cargo to all ports in Netherlands Indie on through Bill of Lading).

T

IE Steamship

apply to tho

"TJIPANAS."

Captain Pander, will be despatched for the shove Ports on or about the 2nd May.

For information as to Freight and Passege,

Hond Agert of the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, (York Buiklings, lat Floorj.

027 Hongkong, 20th April, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STE FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), BINGAPORE, Calling at

PENANG, BANGOON, COLOMBO, BOMBATM, KARACHI, ADEN, BUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS

to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULP, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).

THE Charters Steamship

THE

"FILIPPO ARTELLI,” Captain Radonicich, will be despatched as above on or about the 8th May..

This Stesmer hay socommodation for passengers. Eleotris light and onrries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER. WIELER & Co.,

Agent, Princos Buildings.

Hongkong, 16th April, 1906.

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

[3

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

THE Steamship

THE

"MERIONETHSHIRE,"

will be despatched for the above Ports on or about the 10th May.

For freight and further particolare, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agouts.

(871

Hoogkong, 12th April, 1906.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"FLINTSHIRE,” will be despatobed for the above Ports on or about the 15th May.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 6th April, 106.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

[824

ALABAMA, British str., 2,000, Elliss, 12th April ---Karatsu 5th April, Coal-Dodwell & Co. AMARA, British steamer, 1,566, C. J. Mattock, April 14th-Sonrabaya 4th April, Sugar,

Jardine, Matheson & Co.

ARCADIA, German str., 5,435, Th. Hildebrandt,

19th April

prit Hamburg and Singapore 13th. April, Goneral-Hamburg-Amerika Linie. AnCADIA, British str., 3,513, W. W. Cooke, E.NR. 19th April--Shanghai 17th April, Mails and Grizzeral--F. & O. 8. N. Co. BATTEN HALL, British etc, 1.378, C. W. Raison, 23rd March-Moji 15th March, Coal- Dodwell & Co.

BOURBON, French str., 997, Le Bail, 12th April Saigon 8th Aprit, General- Chinese.

BRAND, Norwegian str., 3,520, M. Evensen, 22qd

Mar-Chiakinug 14th Marol, General. Chiness.

CASTOR, Norwegian str., 775, John Martin, 3rd

April-Foochow 1st April, General Geo, MoBain. CRIPSHING, British str., 1,099, E. Shiegalt,

15th April-Saigon 11th April, Rice.-- Jardino, Matheson & Co.

CHIYUEN, Chinese str. 1.177, Steward. 13th April-Shanghai 10th April, General,— Спілене.

CROW TAI, German str., 1,115, W. Mollermaa,

18th April-Bangkok, 10th April, Ries & Timber-Battorfold & Swire. CLARA JEBSEN, German str., 1,103, J. Faver

son, 9th April: Probolingo (Java) 28th March, Bugar. Jebsen. & Co.

Dait Manu, Japanese str., 90), A. Obte. 18th April-Swatow 17th April, General,-- Osaka Shosen Kaisha.

DALNI KOTOUTRA MARU, Japanese str., 4,167, T. Arashi, 21st Mar-Nagasakined Kobe via Karlton,

sm, Coal and General-Bismark & Co. DAKOTA Amr. str., 13,305, Emil Francka, 15th April--Seattle 12th Mar., General.-- Nippon Yason Kaicha.

DASNY, Norwegian str., 800, Abrahamsen, 17th

April-Hongay 13th April,

Aagaard, Thoresen & Co.

Coal-

DAPHNE, German sir.. 1,100, Schipper, 17th April-Chafas 14th April, General- Hamburg-Amerika Linio. Dos HERMANOs, American air., M. Morales,

31st Mar, Mauila 27th March, General. Order.

GENERAL PRL, Dutch str. 900, P. Ponsson, 5th March-Muntok via Pathoi and Hoi- how 21st Feb, Wood and Coal-Java- China-Japan Lijn. GERMANIA, German str., 1,000, II, Flugel, 8th

April-Sydney 22nd February, Osaural. Biemmen & Co.

GULF OF VENICE, British str., 1,883, R. J. Orkney, 15th April-Manila 12th April, General-Dodwell & Co. HOLSTEIN, German str., 985, A. Niojahr, 147 and Hoihow 13th April, April-Haiphong General-Jobaon & Co. HONGKONG MARY, Japanese afr., 3,447. E.

Bent, 17th April-San Francisco 17th March, General-Toyo Kison Kaisha. INDLAVELLI, British air, 3,768, S. Callington,

1501 April-Chingwantao 9th April, Nil Gibb, Livingston & Co. JAVA, Austrian atr., 2,292, Stipanovic, 18th April-Moji 12th April, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

KAMPOT, I

French str., 512, do Celles, 18th Apul -Kangchauwan and Macao 14th April General Chinese,

KORSICHANG, German ste, 1,292, Ganerwich. 14th April-Bangkok 5th April, Bico aut General Norddeutscher Lloyd. KOWLOON, Gorman str., 1,395, H. Stabr, 15th

April--Chiakiang 11th April, Rice, Siemiben & Co.

KUTSANG, British str. 3,109, L. C. D. Bradley,

16th April-Calcutta 1st Aprii, Fouane Júli and Singapore 10th, General-Jardine Matheson & Co.

KWANGLEE, Chinese str., 1.468, R. Lineola,

16th April-Shanghai 13th Apr., Goners1_

Chinese.

KWONGBANG, British str., 1,423, Bakor, 15th Ap-il-Shanghai via Swatow 11th April. ---Jardine, Matheson & Co. MAHA VAJIRUSHIS. Datoh str., 617, C. A. W Rbea, 4th March-Muntok via Pakhoi und Hoihow 19th Feb, Sager. -Java-China- MARIE, German steamer, 1,136, T. Pitman. 11t

Japan Lijn.

April-Baugkok 5th April, Rion--Jebsen & Co. MERAFI, British str., 1.582, R. Ullalz. 10th

April-Singapore 3rd April, Goastal, w Chiness.

MERIONETHSHIRE, British str., 1950, D. Davins, 18th April-Moji 12th April, Coal. -Shewan, Tomios & Co.

MONTEAGLE, British str. 6,162, Honry Parry 15th April-Liverpool vi Newport and Durban 7th Feb.-C. P. B. Co. Oana, British str., 3,520, F. B. Commask, 19th Aufl-Baugeon in Straits 1th April, General-Farline Me

200 IL MO, PACHO, British str., 1.227, Forsyth, 17th April -Wuhu 13th April, General.-Butierfield & Swire.

PALERMO, British air., 4,908, E. G. Andrews,

39th April-London 8th March nu Singa pors 13th April, (nneral—F, & O. 9. N.Ĉo. POWHATAU, British ste., 1,640, W. K. Turner; 6th April-Moji 31st March, Cal-Dod- well & Co. PROGRESS, Norw. str., 1,671, Schernig, 18th April-Chinkiang 13th April, Guneral, — Aagaard, Thoresen & Co. PRONTO, Norwegian str.. 837, Larsen, 17th April-Newchwaug vin Chefoo 7th April General-Aagaard, Thoresen & Co. QUINTA, Gorman str. 987, F. Fraba, 13th via Canten 9th April, April,Yangtse SABINE RICKMERS, British atr, 500. Nesbit,

Rico-Siemsson & Co.

11th April Singapore and Tamsai 9th April, Ballast.-Arnhold. Karborg & Co. SAMSEN, Germen str., 993, F. Rehweldt, 16th

April-Bangkok 10th April, General- Batterfield & Swire.

STONDALDI, Norwegian str., 894, II. N. Bull,

14th April-Bangkok 8th April, Rico, Aagaard, Thoresen & Co.

TAIFU, German str., 1,065, Ülebertfulott, 12th April-Swatow 11th April, Ballast.-E. A. Trading

TAIWAN, British str., 1,442, J. A. Marlin, 13th April-Bangkok 7th Apr., Rice.-Chinese. WINGSANO, British tr., 1.417, Walker, 14th April Wahn 544 April, General-Jar. dine, Matheson & Co. Tochow, British alr. 1 297, Brown, 19th April Shanghai 15th April. General-Butter- field & Swire. YUENSANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, 13th April--Manila 10th April, treneral. -Jardins, Matheson & Co. Zarmo, British str., 1,618. R. Redrar, 16th

April Manila 14th April, General.- Showan, Tomes & Co.

1.

ISITORS TO CANTON. Should purchase “FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER.”

вч

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. “HANKOW**

With Illustrations, Maps and Plans.

Pries.........

$1.90

On Sale -

Hongkong: "Daily Press" Office.

Mesar. KALLY & WALCH. Messrs. W. BREWER & Co. Canton: Mensra. A. S. WATSON & CO Hongkong, 4th October, 903)

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408