1906-04-18 — Page 7

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 18TH, 1906.

STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD:

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS YR LONDON AND CONTINENT. MONCÉLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEÁN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERO

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... HECTOR": GLASGOW and LIVERPOOL.. "JASON' GLASGOW and LIVERPOOL... DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL.., "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL.... "GLAUCUS" GLASGOW und LIVERPOOL... "RHIPELS" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS"

FOR

GENOA, MARSEILLES and -LIVERPOOL ART AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

HOMEWARDS.

STHAMERİ

"MACHAON"

'KINTUCH",

DUR

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN.

LUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMRES WILL ALSO Call ar GIBRALTAR & SOUTHAMPTON.

10 LAND PASsKnubks and LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER8,

PRINZ HEINRICH

ROON

PREUSSEN ZIETEN

GNEISENAU

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN...

On 21st April,

On 21st April,

On 28th April.

Ou 5th May.

On 12th May.

On 12th May.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

On 15th May.

On 17th May,

On 23rd May,

TO SAIL

... On 20th April.

On 24th April

"BELLEROPHON“

On 8th May.

"CALCHAS”

On 20th May,

"JECTOR"

On 22nd May.

"JASON"

On 5th June.

"DEUCALION"

On 19th Jane.

*GENDA, MARSEILLES and)

"HYSON"

On 20th June.

LIVERPOOL

Taking Cargo for Liverpool at Londoa Rales.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON BE

ANTWERE

AMSTERDAM, LONDON: and |

ANTWERP

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA, &

a! PACIFIC COAST PORTS, VA "TEUCER" NAGASAKI, KOBE and YOKO. **TYDEUS" HAMA

FROM

TACOMA. SEATTLE, and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA 1

Hongkong, 20th March, 1906.

STEAMERS **NINGCHOW" "YANOTSZE'

For Freight, apply to--

TO BAIL

On 18th April: On 16th May.

DUE

On 25th April. On 25th May.

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

79.10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CHUNKIANO

LIMITED.

WEIHA[WEL TSINGTAO & CHEFOO MANILA, ZAMBOANGA, PORT) DARWIN, THURSDAY ISLAND. COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......] SHANGHAI

CHEFOO und NEWCHWANG

·CHEFOO and NEWCHWANG

ANTANAL

STKAMEES "NINGPO" "KAUCHOW

TO HALL.

On 19th April.

On 20th April.

* "CHINGTO"

On 20th April.

On 21st April.

On 23rd April.

+ "SHANSI"

"KWEIYANG" "KWEILIN"

On 23rd April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eamers, which are fitted throughout with Electr'e Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carriol

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports:

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS For Freight or f'assage, apply to-

Hongkong, 16th April, 1906.-

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

'N TAMSUI GIA SWATow

AND AMOY

* TÂM UY VÀ SWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW.j

AMOY AND FOOCHOW

THE CO, 8. S.6.

"DAIJIN MARU"

H. OHTA

"DAIGI MARU” S. TAGAMI "ANDING MARU"

K. SHIRAKI "KAIDZURU MARU" MERLIN SHOSHU MARU"

T. NEMOTO

LEAVING

SUNDAY, 22nd April,

at 10 A.. SUNDAY, 39th April,

at 10 A.M. About WEDNESDAY,

25th April. WEDNESDAY, 2nd

Muy. A.M.

› About THURSDAY,

3rd May.

*These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and ara ötted

throughout with electric light. Unrivalled Tablo,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugiąze and Northern Chins Ports. You Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 18th April, 1996.

T. ARIMA. Manager.

[14

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates to Asrware, Aústerdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISTON, UPORTo, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the

LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION 8,

SENEGAMBLA... HAVRE and HAMBURG

STUAMER2.

Capt. Peter

SEGOVIA

Capt. Schönfshit

JSTRIA

SAILING DATES

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 20th April Freight. HAVRE and HAMBURG

On 4th May Freight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)

......MÄRSEÏLLES and HAMBURG

Capt, Giestcubriu

(Calling at Singapors, Penang and Colombo)] On 8th May Freight. O.FÉRD. LAEISZ HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Meyerdireks Calling at Singapore, Penang and Colombe) SITHONIA... HAVRE and HAMBURG

Capt. Brehmer...{ (Calling at Singapore, Ponung and Colambo}}

ANDALUSIA

Capt. Fillor

TYANDALIA

Capt. Hanso

On 16th May Freight.

On 30th May Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 14th Juns Freight.

BAVEE and HAMBURG

NEW YORK

L

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) For Further Particulars, "apply to

127

{

On 6th May Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

1906

25th April

9th May

Rol Lax

6th June

20th June 4th July 18th July

let August 15th August

29th August

12th September

N WEDNESDAY, the 25th day of APRIL 1906, at Noon, the Steamship PRINZ EITEL. FRIEDRICH, Captain Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE NR CARGO, will leave this Port se abore, CALLING AT Narties and Genoa,

Shipping Order will be granted till Noos, on Monday, the 23rd Aprli. Cargo an Specie will be received on Board until 5 P.M. on Tuesday, the 24th April, and Paral will be received at the Agency's Office until Noov, on Tuesday, the 24th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $8.50, aud Parcels should not exceed Two Post Cabio in Measurement.

The Steamer hos splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linon can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

- 3rd Class 2200 33 0.0

Jat Class

2nd Cinss

E61 0 0

rotarn

91 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

242 0 0 63 O G

+

65 0 0

440 C

24 0 0

return

07 0 0

.66 0 0

38 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

via Naples, Genoa or GinRALTAR

t4 0 0

44 0 0

26 0 0

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

FI

68 0 0

46 0 0

27 0 0

return

123 0 0

83 0 0

49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer af Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland E SADIE LATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the rest of the railway trip, eto, to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAK TAREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR AROUT

JAVA PORTS

First half of

May

First half of

Mag

STEAMER

FROM

WILL: LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIPANAS...

TJILATJAP...

TJIMAHI

TJILIWONG

Second half of

JAPAN

JAVA

JAVA

April

Second half of

April

JAPAN viz SHANGHAI

Second half of

JAPAN

May Second half of

JAPAN via SHANGHAI

Second half of

May

JAVA PORTS

Second half of

May

May

limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports ou The Steamers are all fitted throughout with Eleotris Light and have accommodation for a through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passago, apply to the

York Buildings, let Floor.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,

Hongkong, 16th April, 1906. VESSELS ON THE BERTH FOR SHANGHAI, NAGASAKI AND

VLADIVOSTOCK,

THE Steamship THE

"DAPIINE,"

Captain Schipper," will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 21st inst., at

4

The steamer has superior accommodation for PESHODgers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ocs. Hoarkour, 17th April, 19-6.

899 BRITISH-INDIA STEAMNAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE

THE Company's Steamship

"OBRA," Captain A. H. Acheson, will be despatched as above on SUNDAY, 22nd inst., at ĎAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

1888

Hongkong, 18th April, 1906,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

HE Steamship

Passengers have the option of asing a Steamer of the British India B. N. Co., from T SINGAPORE, TO CALCUTTA instead of an Traporial Mail steamer from Singaporo to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperis from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

Steamer

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR

3302 tous

4763 tons

3227 tons

SAILING DATES TUESDAY, 1st May. TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th Jane.

TUESDAY, the 1st MAY, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will love this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

Rates of Passage Monet froM HONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

Το ΥΟΚΟΗΑΜΑ To KOBE

£28.

£30.

£20.- £33.—- £23.—

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50,- $30.→→ $20,- rotur $80-$50.--- £19.10 £14.00 return £42- 27.15

£14 return £54- £36.

15. return £59.10 £41.10 £31.10

£16.- return £62.5 £14.5 $ 90.00 $0.00 $ 40.00 return $170.00 $120. ...$ 95.00 8 70,00 3 50.00 Jeturn $170.00 3126.

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG..

£24.10

3140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamor £97, 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96. 0, 0, From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and froin Now York to Europe by the Magnifleent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ HEINRICH

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE WILLEHAD

***

ROON

Wednesday, 25th April.

Wednesday, 9th May. Wednesday, 9th May.

Reaching Yokohana in less than six days. TRANS PACIFIC THROUGH TICKETS FROM FONGKONG via Vanenver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.8.8. Co., O. & 0.8.8. Co. T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magnitoout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd uro issued at the following Rutes:-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genoa via Gibraltar

Ist Class

£62. 0, 0, 63. 10 0. 65. 0. 0. 65, 0, 0.

For further Particulars, apply iz

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS,

Horkano, 1st Febinary, 16,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS JROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C. AND TACOMA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

Тошк

VIA

Captain.

Sailing Date.

I

SHAWMUT

9,600

E. V. Roberts

On 28th April

I Cargo ty.

CHEAP FARES, EXCELLENT. ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw a "SHAWNUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Fassrugors. The large size of these vorsels ensures steadiness at soa.

Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried Rool storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.

GENEBAJ. ¿GENTS, Hongtong, 22nd February, 1906,

(7

"DAKOTAH.” will be despatched for the shore Ports on WEDNESDAY, the 25th April

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong. 9th March, 1996.

591

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Stazmship THE

"BENVENUE," Captain Kroble, will be despatebed as above on or about Buli May,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co...

Agents. Hongkong, 14th April, 1906. · (881

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

E Steamship

*MERIONETHSHIRE," will be despatched for the above Ports on or about the 19th May.

For freight and farther partienlars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Agouts. Hongkong, 12th April, 1908.

[871

“SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THE

"FLINTSHIRE," will be despatched for the above Ports.on or about the 15th May.

For Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong, 6th April, 1906,

SHIPPING IN PORT.

ЯТЕЛ МЕНЯ.

(821

ALABAMA, British str., 2,000, Ellis, 12th April -Karalan 5th April, Coal-Dodwell & Co. Amana, British steamer, 1,560, U. J. Mattock, April 14th-Sourabaya 4th April, Sugar.

Jardine, Matheson & Co.

ARIBAL

16tl

EXELMANS, French str., 3,183, fiens, April-Singapore Sth April, General. --Messageries Maritimes.

ARRATOON AFCAR, British str., 2,931, E. Fey, 9th April-Singapore 4th April, General,— David Sassoori & Co.

BAN-YEK, American str, 909, Fabregas, 19th, March-Iloilo 1h March, Sugar --Ordor, BATION HALL, British str, 1,378, C. W. Laison,

3rd March-Moji 15th March, Coal.- Dodwel Co.

BENALDER, British str., G. McMillan, 16th April-London 4th Mar., Geseral-Gibb, Livingston & Co.

BENVENUE, British str., 2,505, E. Kroble, 31st March-London via Straits 17th February, General Gibb, Livingston & Co.

BINGO Mano, Japanese str., 3,873, F. L. Som- mor, 16th April-Yokohama and Shanghai, General. Nippon Yusen Kaish BINH-THUAN, French str., 999, Rabault, 12tb April-Saigon 7th April, Rice.-Bradley & Co.

BOURBON, French str., 997: Lo Bail, th

April Saigon 8th April, Genorul. Chinese.

BRAND, Norwegian str, 1,520, M. Evenres, 2nd

Mar-Chiukiang 14th March, General. Chinese

CARL DIEDERICHSEN, Ger steamer, 770, Seblaikier, 18th April-Haiphong vix Hoi- how 13 April, Gêneral and Pigs.--Jobs-n

& Co.

CABroz, Norwegi n str.. 775, John Martin, Sed April-Foochow lat April, General. -0. McBain.

CHINOTU, British steamer, 1.458, J., McD. Howie, 21st March Melbourne via porta 11th Pub., General, Flaer-Entterföll & Swire.

CHIPRHING, British str., 1,693, E. Shiggalt, 15th April-Saigov 11th April, Rice- Jardine, Matheson & Co.

CHIYUEN. Chinese str., 1.177. Steward, 13th April-Bhangbai 10th April, Geustal.- Chinese,

T16

CLARA JEBBEN, German str, 1,103, J. Faver- sen, 9th April -- Probolingo (Java) 28th March, Sugir.—Jebzen & Co.

DAINI KOTOUTRA MARU, Japanese sf, 4,167,

T. Arachi, 21st Mar,— Nagasaki and Koboviá Karatau, Coal nud General.-Bismark & Co. DAROTAH, Am. gr., 18,305, Emil Frucke,

1th April--Seattle 12th Mar., General.— Nippon Yusen Kaisha.

DEN OF KELLY, British air, 2,874, W. Jarvis,

16th April-Shanghai 13th April-Ded well & Co.

DORTMUND, British str., 5,055, A. Wegner, 13th April-Singapore 7th April, Geieral. -Hamburg-Amerika Ļinia,

DOS HERMANUS, American str., M. Morales, 31st Mar. Manila 27th March, Goneral--- Order.

BAMA LUYKEN, German ste, 1,195, Cornaad, 1th April, Sigon Pub April, Kion and General-Chinese.

EMPRESS OF INDIA, British str., $,032, E.

Boetbam, 12th April-Vancouver (B. C.) 28th March, General, Canadian Paotle Hadway Co.

FAUNAN, British s'r,, 1,440, F. Wheeler, 15th

April Wuku 10th April, Rie-Jardine, Matheson & Co.

FERNDENE, British stgamer, 2,148, Fiskor, 28th March-Karten 22ad March, Coal- FRI, Norwegian str., 860, C. Wagle, 8th April Chinking Bet April, General Aagaard. Thores-a & Co.

GENERAL PRI Datch str. 800, P. Ponasno,

5th March Muntok via Palihoi and Hoi- how 21st Pel, Wood and Costa-Java. Chian-Japan Lijn.

GERMANTA, Veren stc., 1,600, TT, Fingol, Sth

April-yday 22nd Fatwavy, General- Sienssen & Co.

GILE OF VENICE, British atr., 1,883, R. J.

Orkney, 15th April-Manih 12th April,

·General,—Dodwell & Co.

HATCHING, British str., 1,276, Hodgins, 15th April-Foochow 12th April. Augy 13th and Swatow 14th, Goueral-Douglas Laprak & Co.

HEIMDAL, Norw. str., 762. Johnson, 16th April Haiphong 12 April and Hoihow Isih, General A. R. Marty.

HOLSTEIN, German str., 1985. A. Nisjabr, 14th April-Haiphong and Hoihow 13th April, General.-Jebsen & Co..

Hutcaow, Brilish sin, 1,287, Brown, 8th April Newelwang 1st April, General-Buttar- Gold & Swir INDRAVELLI, British str., 3,763, 8. Callington,

15th April-Chingwantto 9th April, Nil Gibb, Lacingston & Ca Kaucnow, British str., 1,217. Metheral, 12th April-Chefor 9th Apr., General.-Battar. Hold & Swire, KIUKIANG, British str., 1,227, Jones, 11th April-Shanghai and Swatow, 6th April, General Butterfield and Swira. KonSICHANG, German str., 1,292, Goserwich, 14th April-Bugkok 5th April, Rice and General-Naddeutscher Loyd. KOWLOON, German str., 1,495, fi. Stebr. 15th April-Chinking 11th April, Kico,--

Siemssen & Cn.

KESANG, Hition str. 3,109, R. C. D. Bradley, 1k Aprifmatis 1st Apri., Petrom z 7th and Sugapore 40th, General -Jurdine, Matheson & Co,

KWANGTAH, Chist,535, W. Lunt, 1th April-langhai 7th April, General. C. M. S. N. Co.

Kwongsang, British str., 1,425. Baker, 15th Ap il-Shanghai via Swatoe (1. April.

Jardine, Madison & Co. LAERTES, Briush sir, 1,399, Jos Ackson, 18th Mar.-Saigon 14th Mam, inueral -Wo Fat thing.

LONGBANG, British str., 1,092, A F. Sandbach, 14th April-Manila 11th Ap«neral-- Jardine, Matheson & Co.

Looson, German str., 629, G. S. ourozen, 14th. April-Bangkok via Swat Apri),

11 April -Bangkok 2nd April, Gera!. -ciander, Wieler & Co.

Rice Butterfeld & Swire. LOYAL, German str., 1,150, Natz

LTEEMOOK, German str., 19. Th. Lok- Day 16th April-Chinklu g 711 April, General-Siemisen & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.