1906-04-16 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.!

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS ron LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

CLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER".

·GLASGOW and LIVERPOOL... "DAEDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR'

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

JASON"

GLASGOW and, LIVERPOOL... "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "RHIPEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENDUS" HOMEWARDS.

нов

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWELF

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERT

AMSTERDAM, LONDON and]

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

STEAMER8

"MACHAON"

"KINTUCK".

пов

On 16th April.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 16TMн, 1986.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAK THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON OR

ABOUT

WILL LEAVE POE

ON OR ABOUT

Soocud half of

TJIPANAS...

JAPAN

JAVA.

April Second half of

JAVA PORTS

First half of

April

JAPAN via SHANGHAI Firat half of

May

May

JAVA

Second half of

May Second balf of

JAPAN

May

JAPAN via SHANGHAL Second half of

JAVA PORTS

Mny

Second half of

May

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, POT SAID, NAPLES, GENOA, TJILATJAP..

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

TJIMAHI STEAMERS WILI. A180 CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSsengers and Lugoads.

TJILIWONG.

TAKING CARADON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

PRINZ HEINRICH ·

PREUSSEN

ZIFTON

GNCISENAU

BAYERN

PRIAZ REGENT LUIPOLD

PRINZ EUTEL FRIEDRICH

F

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1906

liited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to a Netherlands-Indian ports on The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare accommodation for a through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passago, apply to the

***

25th April

9th May

York Buildings, 1st Floor.

23rd May

6th June

20th June

4th July

18th July

1st Angust 15th August

J

19th Augnat 12th September

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,

Hongkong, 16th April, 1906. VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGARORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR,"

(16

DAINT TIAN MALU, Japanese str., 3,00), K, Iton

30th March-Rangoon 17th fareb, Rice

DoS HERMANOs, Americas sir, M. Murales,

31st Mar.--Mauila 27th March, General- Order.

PERNDENE, British sloamer, 2,418, Fisher, 29th March-Karatsu 22nd Mareb, Così.-

ON WEDNESDAY, the 35th day of APRIL, 1906, at Noox, the Steamship Captain E. Pay, will be despatched for the above F, Norwegian sir. 860, C. Wagle, Sth April

On 21st April,

On 21st April.

On 28th April.

"DEUCALION".

TYDEUS".

On 5th May,

On 12th May,

On 12th May,

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

On 15th May.

On 17th May.

ROON

On 23rd May,

TO SAIL

On 20th April.

On 24th April.

SAU SEN....

"BELLEROPHON"

On 8th May,

•

"CALCHAS"

On 20th May.

On 22nd May.

On 5th Jun

On 19th June.

On 20th June.

RATES OF Passage MONEY FROM HorɑKONG: 20 NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

£61 0 0

return

01 0 0

£42 0 0 63 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

24 0 0

Totura

97 0 0

66 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

TIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

440 0

26 0 0

YIA BEEMEN OB SOUTHAMPTON

raturu

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

68 0 0

48 0 0

27 0 0

123 0 0

83' 0 0

"HECTOR"

"JASON"

"DEUCALION"

"HYSON"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO..

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOX

EASTWARD.

BTKAMELS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &`

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA { *TEUCER" NAGASAKI, KOBE and YOKO- "TYDEUS" HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA}

Hongkong, 20th March, 1906,

TO BAIL

On 18th April. On 16th May.

לם !

STRANERS "NINGCHOW" "YANGTSZE "

On 25th April.

On 25th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9.10

CHINA NAVIGATION CO.

'FOR

SHANGHAL

MANILA

TIENTSIN.

"WEIHAIWEI and CHEFOO

CHINKIANG

SHANGHAI

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

"PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Mulchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port af above, GALLING AT NAPL.59 and GENOA.

Shipping Orders will be gruuted till Noon, on MONDAY, the 23rd Aprli. Cargo a Specis will be received on Board until & P.M. on TUESDAY, the 24th April, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noov, on TUESDAY, the 24th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

3rd Cinsy 222 0 0 33.0.0

36 0 0

49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mall Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME KATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GESGA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's

expense,

TOUR VIA INDIA 1

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapare to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Columba by mail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are ontitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

3302 tone 4768 tone

19

***

3427 tons

BAILING DATES TUESDAY. lat May. TUESDAY, 29th May. TUESDAY, th Inne.

414

Ports on WEDNESDAY, 18th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Agenta, Hongkong, 101 April, 1906.

850 THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA THE Steamship

T

"ARCADIA,"

Captain W. W. Cooke, R.N.R. marrying His Bombay on SATURDAY, the 21st April, Majesty's Mails, will be despatched from this for

above ports in connection with the Company's at Noox, taking passengers and cargo for the 8.8. Victoria, 6,523 toas, from Colomie, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, surt Ten for London (under arrangement! will be proceeding direct to Marseilles and London transhipped at Colombo into the mail stor other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombag by the R.M.S. Arabia, Tue ir London on 3rd June.

i

Parcels will be received at this Office until and value of all packages are required. 4 p.m. the day before sailing. The contents

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Baperintendent.

Hongkong, 9th April, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

HE Stenship

N TUESDAY, the 1st MAY, at Noos, the Steamship "PEINZ SIGISMUND,"T

Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

STEAMERS "KIUKIANG" "TAMING". “HUICHOW"

TO SAIL

STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

On 17th April,

PRINZ WALDEMÄR

On 17th April.

On 17th April.

"KAUCHOW"

On 18th April.

"NINGPO"

On 20th April,

SHANSI"

On 20th April.

On 10th April,

To MANILA

To NEW GUINEA ...

COOKTOWN, CAIRNS "CHINGTU"

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE...

TSINGTAO and NEWCHWANG

A

"KWETYANG"

On 23rd April.

The attention of Passengers is directed in the superior sccommodation offered by these 41eamers, which are ülted throughout with Electro Light, Unrivalled Tabis. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Carge on through bills of lading to all Yangtero and Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for sil. New Zealand Ports and other

Australian Ports,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th April, 1906.

FOR

BUTTERFIELI) & SWIRE,

AGENTS.

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"TAMBUT VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW

NPING AND TAKAO

THE CO,'e 8.6. "DAIJIN MARU" H. OHTA "MAIDZURU MARU" MEELAN "ANPING MARU”

K. SHIRAKI

THE CHARTERED 3,8

**FRITHJUF"

H. A. HARALDSEN

• These Steamers have excellent accommodation for First-class

broughout with electric light. Tarivalled Table.

LEAVING

1 SUNDAY, 22nd April,

at 10 A.M

WEDNESDAY, 18th

April, A.M.

› THURSDAY, 19th

April, A.M.

TUESDAY, 17th April,

at Noon.

Passengers, and are fitted

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Porta, For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Offs

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

- ongkong, 9th April, 196,

T. ARIMA. Manager.

(14

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, EOTIEDAM, COPENHAGIN, LISBON, PORTO, LONDON, LIFFEPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POÈTS in the

LEVANTE, BLACK SBA and BALTI PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTR.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STEAMERS.

SLAVONIA.................(ODESSA DIRECT

RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG:

To BRISBANE.

To SYDNEY....

To MELBOURNE

ΤΟ ΥΟΚΟΗΑΜΑ To KOBE

1st Class 2nd Class 3rd Class 18 Class 2nd Class

$50.

£28,-

$30.- $1810

£90,-

L-

£38-

£29-

... £34.10 £24.10 ...$ 80.00 $60.00

...$ 95.00 $ 70.00

To YOKOHAMA and back from KUBE

to HONGKONG...

820,- return $80,- 350- £1400 retura £12 £37.15 £14-return £54- £36,-- £15. return £59.10 £41.10 £16, 1eturn £62.5 £14.5 $ 40.00 return $170.00 $120, $50.00 1eturn $170.00 $120.

...$140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAGS MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mall Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class £97. 0. 0.

95, 0.

From Australia to New York via Vancouver by the CP.B. Co.'s steamers, or via San Feucisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, Į PRINZ HEINRICH

KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, NAGABAKI,

KOBE & YOKOHAMA .. YOKOHAMA and KOBE

ROON

Wodnesday, 25th April.

Wednesday, 9th May.

... Wednesday, 9th May.

WILLEHAD Benching Yokohama in less than six days, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanover or San Francisco to NEW YORK by the CP.R. Co.'s steamers P.M.9.8. Co., O. & 0.8.8. Co, T.K.. K. und from New York to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ara issued at the following Rates:-

Ist Class

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg-

To Naples, Genos via Gibraltar

£62. 0...0. 69. 10 0. 65. 0. 0. 05. 0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partieniars, apply to

Hogkony, 1st February, 1908,

5

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 9. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO..

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

Steamer,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tcne.

Captain.

Sailing Date.

FAILING MATTIS

... About 15th

April Os 18th April Preight.

Freight.

SHAWMUT

9,006 E. V. Robaria

On 28th April.

Capt. Porzeline..." (Calling at Singapore and Colomboj SENEGAMBIA...) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

Capt. Peter....... SEGOVIA

Capt. Schönfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) JSTRIA

MARSEILLES and HAMBURG...... Cupt. Girstenbrin{ _(Calling at Singapore, Peuang and Colombo)} FERD.LAEISZ HAVRE, BREMEN HAMBURG Capt Alejordiercks (Calling at Singapore, Penang and Colombo) į SITHONIA

HAVKE and HAMBURG

Capt. Brehmer...

ANDALUSIA

Capt. Filler

F

Or ad May Freight

On 8th May Fraight.

? On 16th May Freight.

Calling at Singapore, Penang and Colombo 30th May Freight.

...HAVRE and HAMBURG

***

1 (Cailing at Bisgapore, Penang and Colombo j

VANDALIA ...... NEW YORK

Capf. Iause

Os 14th June Fraight,

... }

(Calling a Singapore, Penang and Colombo) On Gil May Freight.

For Furthur Particulars, apply to

121

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, Kiso's. BUILDING,

:

I Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these Fossele enstros

teadiness at sea.

Electrio fan in cash 100mn. Barbor's shop and steun lauidry. Cargo carried n cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Congkong, 22nd February, 1906

"

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

"DAKOTAH," will be despatched for the shore Ports on WEDNESDAY, the 26th April.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

F91 Hongkong. 9th March, 1908.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

THE Steamship

THE

"MERIONETHSHIRF,” will be despatched for the abovs Ports on or about the 10th May.

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Aganis.

[871

Hongkong, 12th April, 1903.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

TH

-FLINTSHIRE,”

will be despatched for the above Ports on or about the 15th May.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents "Hongkong, 6th April, 1966.

SHIPPING IN PORT.

(821

STEAMERS. ALDERSHOT, British str., 1,354, W. W. Adam, 16th March-Fremantle (W.A.) 25th Feb., Sundelwood.-Bradley & Co.

APENEADE, Gorman str., 611, Ganthard, 31st March-Pakhoi 28th March and Hollow 30th, General —Jebsen & Co. ABBATOON APCAE, British str., 2,931, E. Foy,

9th April-Singapore 4th April, General, David Samson & Co.

BAN-YEK, #mations:str, :800, Fabregas, 19th, March-Iloilo 14th March, Sugar-Order, BATTEN HALL, British ntr, 1,378, C. W. Pafson, 23rd March Moji 15th March, Coal- Dodwell & Co.

BENTENUE, British str., 2,505, R. Kroble, 31st March-Londen via Straite 17th Fohranry, General-Gibb, Livingston & Co.

BINH THUAN, Frered steamer, 2000, Ribant 13th February-Wakamatsu 7th February, GeneralBradley & Co.

BORNEO, German str., 1,200, Sembill, 4lk Ápril -Sandukan 20th Mar., General-Melchers & Co.

BRAND, Norwegian str., 1,520, M. Evensen, 2nd Mar-Chinking 14th March, General.-- Chinese.

CAPEI, Italian str., 4,195, Guiseppe Belsito, 5th April-Bombay and Singapuro 39th Mar, General. Cariowitz & Co,

CASTOR, Norwegi a str.. 775, John Martin, Jed April-Foochow 1st April, General.—Geo. MoBain.

CHINGTU, British steamer, 1,459, J. M¿D. Howie, 21st March Welhourze via poris 11th Feb., General, Floer.--Unitarfold & Swire. Chowra, German str., 1,055, F. Spiezen, 28th March--Bangkok 1st March, Rice.-- Butterfield & Swire. CLARA JEBSEN, German ir. 1,193, J. Faver- san, th April. Probolingo (Java). 25th March, Sugun-Julsson & Dr.

DAINI KOTOHIRA Maru, Japanego str., 4,167, T.Arachi, 21st Mar.--Nagasaki and Kobe via Koratsu, Coal and General. — Bismark & Co.

-Chinking 3rd April, Goural-Aagaard Thoresen & Co.

FRITHJOF, Norw str., 691, II. A. Haraldon,

8th April-Iloilo 4 April, Sugar-Sas- der, Weiler & Co.

GENERAL PRL, Datab, str. 800, P. Ponssen

5th Maru-Mintok via Pakhei und Hoi- how 1st Fah, Wood and Coals.-Java- China-Japan Lijo.

GERMANIA, Gṛican str., 1,000, HT, Fingol, 8th.

April-Sydney 2nd February, General.— Siamsson & Ch.

GLENDOLE, British str., 2,899, W. T. Larkins,

18th Marcb Singapore 13th March, General-Order.

HOLSTEIN, German str., 994, Neigsbr, 30th March-Haiphong and Hoiber 26th Mar. General Jobsen & Co.

HUICHOW, British str., 1,247, Brown, 8th April -Mowoli wong let April, General.-Butter- field & Swire."

HU, French str. 705, Godinon, 9th April- HYDRA, British str. 4,625, J. B. Kout, 16th Haiphong 5th April, General, — Å. R. Marty.

Jan.-Moji 10th January, Coal.-Bradley & Co.

JULSE TERRY, French str., 30 Sap, 30th Mar, -Haiphong 28th Mar., Ballast-Melekers & Co. KIDXIANG, British str., 1927, Jones, 11th April-Shanghai and Swalow, 6th April, KUANGTAH, Chinese str., 1,536, W. H. Laut,

Genaral-Batterfield and Swire. 10th April-Shanghai 7th April, General, C. H. S. N. Co,

LAETES, British str., 1,340, Jas, B. Jackson, 18th Mar.-Saigon 14th March, General,

Wo Fat Shing

Leva, German str., 1,150, Natzius, 10th April -Bangkok 2nd April, General-Sarder, Wieler & Co.

LYZEMOON, German str. 1925, Th. Leb- mann, 10th April-Chinking 7th April, General.-8 Sicmssen & Co.

MAHA VAJIRUNEIS. Dutch str., 617, C.A. W Ehe, 4th March-Hantok via Pakhoi and Hollow 19th Feb., Sugar.-Java-China- Japan Lijo.

MANCHURIA, American str., 8,750, J. W. Saun- ders, 6th April-San Francisco via Shane- bai, 4th March, Mails and General-P. M. 8. 8, 10. MANILA, British str., 2711, A. W. Anderson,

4th April-Autwerp 11th Feb., General.---. P.&O. 8. N. Co.

MANEG MARU, Japanese atr., 2.200, Toyoda, 27th March-Wakamatsu 19th March General Mitsui Bassan Kaishe. MEZAPI, British str., 1,582, E. Uliala, 10th

April-Singapors 3rd April, Goueral Chinese.

MERCEDES British 4600, J. S.ZnoGregor,

8th Feb Pulo Calore Island 3rd Feb.. NUMANTIA, German str. 2, I. Foldhus,

8th April-Portland Gth March, General,.- P. & A. S. S. Co

QORANG, British alr., 1,739. To Brun, 6tla April -Knabinotsu 1 April, Col.-Dodwell & Co

ONBANG, British str., 1.787. D. Christie, 6th April-Calcutta 22ud Mar., Coal,-Jardine, Mathroom & C'e,

PELEUS, British str., 4,000, W. Hannah, 20th Marok. Amoy 19 March, General --- Butterfield Bwire.

PETCHANULI, Gorman str., 1,400, G. Hillmann, 7th April-Bangkok 23th Mar., Ries and Meal-Batterfield & Swire. PoWBATAU, British str., 1,640, W. K. Tarner, 6th April-Moji 31st March, Coal-Dod- well & Ca

PRINZ REGENT LUITPOLD, German str., 4,183, H. Kirchner, 10th April-Yokohama 31st March, GeneralMefobers & Co. PRINE SIGISMUND, German str., 3,302, Lenz, Dth April-Sydney 17th March, General. -Melchers & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408