OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
CHINA
AND
MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONFINENT. MONTHLY SAILINGS FOE LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA. AND BUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERA
GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE GLASGOW and LIVERPOOL "TEUCER GLASGOW ad LIVERPOOL... "DARDANUS GLASNOW und LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON"....
YUA
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and? LIVERPOOL .......... AMSTERDAM, LUNDON and
ANTWERP...
HOMEWARDS,
TO BALL
On 10th April.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 8æð, 1966.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÈMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT (HURALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILİNGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMEES.
PRINZ EXTEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINZ HEINRICH
ROON
PREUSSEN.
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ REGENT LUITTOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACASEN...
ON
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1900
11th April
25th April
9th May
23rd May 6th June
20th Jane 4tb July
18th July
1st August 15th August
29th August
19th September
N WEDNESDAY, the 11th day of APRIL, 1908, st Noor, the Steamship "PRINZ REGENT LUITFOLD,” ›Captäin H. Kirchner, with MAILS, PASSEN- GERS,SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, Caluing at Naptar and Euroa. Shipping Orders will be granted till Noox, on Monnay, the 9th Aprli.. Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.. on TUESDAY, the 10th Aprü, and Parcalı will be received at the Agency's Office until Noow, on TUESDAY, the 10th April.
TUB
On 4th April. Ou
5th April.
PRINZ REGENT LUITPOLD
On 14th April.
On 14th April.
On 21st April,
On 21st April.
On 28th April,
On 5th May.
On 12th May.
On 12th May.
STEAMERS
"DIOXED"
MACHAON"
On 20th April.
"KINTUCK".
On 24th April.
"BELLEROPHON"
On 8th May.
"HECTOR"
On 20th May.
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"CALCHAS"
Ou 22nd May.
"JASON"
On 5th Jane.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
1st Class
2nd Class
3rd Class
261 0 0
£42 0 0
roturu
91 0 0
63 0 0
£22 0 0 33 0 0
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 9 0
$40 C
*་
return
97 0 0
66 0 0
24 0 0 36 0 0
To NEW YORK VĨA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR
6400
44 0 0
23 0 0
roturn
115 0 0
79 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
AL
68 0 0
:
return
123 0 0
46 0.0 83.0 0
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA. MARSEILLES and
LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON `und
Contents of Packages are required. No Parcel Eeceipts will be signed for less than $2,56, in Paesels should not exceed Two Foot Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carrios a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
BOVRIL
Gives Strength and Vigour,
7
Bovril is highly nutritious it quickly relieves fatigue after great exertion and gives invaluable aid in the exhaustion and depression which follow many ailments.
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &>
STRAMERR
al PACIFIC COAST PORTS, VIX **TEUCER"
and NAGASAKI KORE
HAMA
TACOMA. SEATTLE,
'FROM
and PACIFIC COAST
YOKO.
"TYDEUS"
WESTWARD.
VICTORIA
Janrkong, 29th March, 1906.
STEAN BES "NINGCHOW “ "YANGTSZE"
For Freight, spply to-
TO BAIL
On 18th April.
On 16th May.
DUR
On 25th April. On 25th May,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
19.10
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
TIENTSIN
MANILA
SIANGHAI
LIMITED.
CRBU and ILOILO
TIENTSIN
NINGPO and SHANGHAT
MANILA, ZAY BOANGA, 'PORT)
NINGPO and SHANGHAI
DARWIN, THURSDAY İSLAND, |
ЯТНАЖНЫМ "KWEICHOW"
TAMING"
**SUNGKIANG' + "YOCHOW ", "KASHING"
"CHINKIANG
+ SHAOHSING
COOKTOWN, CAIRNS, }• ‡ • CHINGTU” ...... TOWNSVILLE, BRISBANE
SYDNEY and MELBOURNE
47 0 0 27 0 0 49 0 0 In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar, and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED A8 VIA NAPLES, GENDA OF GUSKAUPAR, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's охропе,
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the jourosy from Calcutta to Colombo by cail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York ara sutitled to travel by the N. D. L. Mediterranasu Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from POET SAID:
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONILAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
WILLEHAD
TO SAIL On 3rd April. On 3rd April.
On 4th April.
STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
On 5th April, On 6th April On 7th April, On 11th April.
ON
On 20th April.
3227 tous
3902 ton
4763 tons
1+0
BAILING DATES
TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
TUESDAY, 29th May.
N TUESDAY, the 3rd APRIL, at Noox, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas. with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Stemmar has splendiil accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF Passage MoveỶ FROM
To MANILA
To BRISBANE To SYDNEY
To NEW GUINEA
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these amors, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaze and Northern China Parts. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other stralian Porta. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TO YOKOHAMA and back from
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passaga, apply to--
Hongkong, 29th March, 1906.
For
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSLI YIA WATOW AND AMOY
* TAMRUT via SWATOW
AND ABOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA...--
→ SHANGHAI-71A SWATOW.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW{
-† SHANGHAI vn SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
THE CO's 8.9. "DAIJIN MARU"
Н. ОНТА
"DAIGI MARU”
S. TAGAMI MAIDZURU MARU"
MBELIN
"ANPING MARU”
K. SHIRAKI "SHOSHU MARE"
T. NEMOTO
LEAVING
SUNDAY, 8th April,
at 10 A.M.
SUNDAY, 15th April,
at 10 AM, WEDNESDAY, 402
April. A.M. THURSDAY, M
April, A.M.
Į TUESDAY, 10th April,
A.M.
These Steamers have excellent accommodation for First-clase Passengers, and are fitted throughout with electric light. Uurivalled Tabla.
†Taking Cargo or through Hills of Lading to all Yangters and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
8, Doa Voeux Rod Contral. Hongkong. 29th March, 1906.
T. ARIMA, Manager,
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST. ·
114
LINIE.
Taking Corgo at thigh rates to ANTWERP, Amsterdam, BOTTERDAM, COPENHAGIN, LIBRON, (FU2th, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genda, Pokas in the LEVANTS, BLACK Sha and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS,
** SCANDIA ...... [HAVEE, BREMEN and HAMBURG
Capt. v. Döhren (Calling at Singapore, Penang and Colombo) } SENEGAMBIA..... ¡HAVRE and HAMBURG
Capt. Peter
SEGOVIA
LELIBL
Capt. Schönfaldt JSTRIA
Capt. Girstenbräu
SAILING DATS
Freight & On 12th April
Passengers. Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 18th April Praight.
(HAVRE and HAMBURG
L
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} MARSEILLES and HAMBURG..
(Calling at Singapore, Peasng and Colembo)] C. FERD.LAEISZ (HA VRE and HAMBURG
On 2nd May Freight.
On 3th May Freight.
Capt. Meyerdiercks Calling at Singapore, Penang and Colombo On 16th May Freight.
· SITHONIA .................... HAVRE and HAMBURG
Capt. Brehmer... (Calling at Singapore, Penang and Colombo}}'
1 VANDALIA....JNEW YORK
On 30th May Fright.
Capt. Haase (Calling at Singapore, Panang and Colembo) On 6th May Freight,
Special attention of intending Passengers ia drawn to *he splendid'sccommodation of there
To MELBOURNE TO YOKOHAMA To KOBE
to HONGKONG...
HỌNGKONG :
£38.- £18.10
£:30,-- £20,--
33,--- $29.
1st Class 2nd Class 3rd Class Is Class 2nd Class
850,- $26-
520, return $80 $50,- £14,00 return £42- £27.35 £14, returu 4 £36. $15.- return £59.10 £410 £34.10 £24.10 £16.eturn £62.5 £44.5 ...$ 80.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 8120 ...$.95.00 $70.00 $ 50.00 1eturn $170.00 $180.
1st Class €97.0.0. 96..0.0.
KOBE
...S140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. Ca's steamers, or via San Francisco by the O. & 0.9.S. Co.'s stomers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA ... SACHSEN...
YOKOHAMA and KOBE PRINZ SIGISMUND
SHANGHAI, NAGASAKI, } PRINZ HEINRICH
KOBE & YOKOHAMA ...
Hoaching Yokohaus in less than six days.
---
Wednesday, 11th April.
Wednesday, 11th April. Wednesday, 23rd April.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG viu Vaudðurör or Sab Francisco to NEW YORK by the C.P.E. Co.'s stomers P.M.8.S. Co., O. &0. 8.B. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magofficent Express Steamers of the
orddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
1st Class
To London via Plymonta or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg-
To Naples, Ganon via Gibraltar
£62. 0, 0. 68. 10 0. 65. 0, 0. 65, 0, 0,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkong, 1st February, 1906.
$
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. .B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Steamer,
Captain.
Sailing Date.
+ LYRA
SHAWMUT
4,417
9,606
G. V. Williamı
E. V. Roberts
On 4th April. On 28th April
Į Cargo saly.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AMBRICAN AND SOUTH AFRICAN Powra
THE Steamship
THE
"OCEANA,"
Captain W. Hayward, R.M.2. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 7th April. at Noów, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. Jarnora, 10,509 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel in seonred bafore departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tas for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail_steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.8. Caledonia, due in London on 19th May.
Parcels will be received at this Office antil p.m. the day before sailing. The contents and value
all packages are required. For further particular, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 26th March, 1906.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERican Line,
Regular Steamship Service between Hongkong
and South American Ports. THE Company's Chartered Steamship
GLENFARG," 5,600 toms, will be despatched for CALLAO (Peru) and IQUIQUE (Chili) on or about 10th April, 1996, at NOON.
Also taking freightt to other Eastern Coast Ports of South Africa transhipping to the Connecting Lines.
For farther information as to Freight and Passage apply to
K. MATSDA, YORK BUILDING, Hongkong, 3rd April, 1906.
M'
[531
ITSU BISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.) OOAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO, Cable Address, "ÍWAKAKI." which applies to all Branch Officer and Hong- Tong and Shanghai Agenstes, Al, ABC 5th Edition, Western Union Coder
used
All Letters Addressed :--
Gutler, Palmer & Go.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.¡ SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408 NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
XTRA COPIES of Daily Press are ou sala daily at Mr. H. RUTTONJEE'S KOWLOON STORE. No. 36, Elgin Road and Mr. AH. YAU'S FERKY WHARF STALL
Honekone, And Pecamber, Jang,
VESSELS EXPECTED.
MERCHANT STEAMEES.
The Boston Tow Bost Co.'s str. Lyra sailed from Kobo on the 18th Mar,
The Mogul Line str. Sikh sailed from Birken- head for China and Japau on the 28th Feb.
The str. Shimusn sailed from New York on the 16th Joo.
The C.N. str. Taiyuan, from Australian ports, left Sydney or the 12th March, p.m., and is due here on the 6th April.
The Burber Line str. Saint Egbert sailed from New York for China and Japan on the 14th March.
The C.P.R. str. Empress of India left Van- couver, B, C., for Hongkong, sie anal ports of call, at pm. on Tuesday, the 20th March.
The G.N. str. Dulcie, hich left Seattle, on 12th March, arrived at Yokohams on 27th March, at 8 p.m.
The IG.M. str. Prinz Sigismund left Sydney on Saturday, 17th March, and way he expected here on or shout Monday, 9th April.
The P. A. Co.'s str. Numantia, arrived at
MANAGER, MITSUBISHI Co., with name of Yokohama on Tuesday, 27th March, and may be
place under.
BRANCH OFFICES ---- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSE AND HANKOW.
ÁGEROINS yan
| SHANGHAI; H. J. H. TEIPP.
HONGKONG; H. U. JEFFRIRA.
MANILA: MACONDEAT & Co.
CHINKIANG: KALING & Co
YOKOHAMA M. ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the la- porial Japanese Navy and Foreign Naries; the Emperial Arsenals; the Imperial Railways Sanyo, Kiushu and the other Principal Rail ways; Industrial Werks; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
EXPORTERS OF COAL to Hongkong. Shanghai, Hentow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Bhianow, Nawezuta and Kam: Yemade Collier and also Hajo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the best Kuzen Coal,
Sole Aguals for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Yashiromachi Chal (Karatsu).
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND cies af the Company will receive any order for The Head and Branch Offices and the Agen CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior
Coala
produced from the above Collieries. Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels cusures to 1,520,000 tons.
Coal sold in 1994 by the Company amounted teadlines at sea. Elsetrio fan in each room, Barber's shop and steams laundry. Cargo carried n cold storage.
steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
* doctor and stowardees are carried.
For further information apply to-
For Further Particulare, apply to
HAMBURG-AMERIKÀ LINIE.
J2
HONGKONG OFFICE, KING's Building!
· Queen's BuilDINGS. Hongkong, 22nd February, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
T7
TAKASHIMA COAL
| Colliery have been completed and this well. New and additional shafts at the Takashima
known bost and most economical steain Coal in the EABT is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,
Hongkong, 15th February, 1905. [109
expected to arrive in Hongkong on 6th April.
The 0.8.S. Co. und CMS N. Co. str. Bel- lerophon lofs Singapore for this port last Wednesday morning, und may be expected here to-day.
TRY
The N. G. I S. S. str. Capri left Singapore for this port on the 29th March, and may be expected here on or about 4th April.
The P. & O. S. N. Co.'s steamer Manila left Singapore for this port on the 29th March, a 7am.
The steamer Anteer left. Singapore for this port on the 27th Mar, ad is expected hore on or about the 3rd April,
The steamer #euroy from London, etc., left Singapore last Wednesday evening for this port. The J.-C. J. L. str. Timahi left Shimonaeki via Amoy and Swatow, for this port on the 30th Marcb, and may be expected here on or about the 9th April.
The P. & O. steamer Pekin left, Singapore for this port on the 29th March et 31 a.m.
The steamer Borace left Sandakan on Thar- day, 29th March, and may be sainted here on or about Tuesday, 3rd April..
The N.Y.K. steamer Colombo Maru (Bombay Line), left Moji for this port on the 30th Mar, and may be expected to arrive here on the 4th April.
The T. & O. str. Crylon left Singapore for this port on the 31st March at 4 p..
The J.-C.-J. Lijn str. Tjiliwong left Macassar for this port on the 3th March, and may be expected here on rr about the 7th April.
The C.P.R. str. Athenian arrived at Shanghai at 2 p.m. on Friday, the 30th March, and loft again at 3 am. on Saturday for Hongkong, where she is due to arrive at 7am. on Tuesday, 3rd April,
No comments yet.
Private notes are available after approval.