1906-03-20 — Page 7

OCEAN

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS YR LONDON AND CONTINENT

MONTILY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH WILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

DUF

OUTWARDS.

STRA MERS

Ou 20th March.

On 24th March.

GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON" ULASGOW and LIVERPOOL...

"ANCHISES

GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTOCK" GLASGOW and LIVERPOOL...

SELLEROPHON" "CALCHAS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNG".

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"

HECTOR" JASON" HOMEWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL...

CLASCOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL OLABG JW and LIVERPOOL ..

*OK

* GENOA, MARSEILLES Bud

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"TEUCER".

On 28th March.

Ou

4th April On 11th April. On 14th April.

On 14th April,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 20TH, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMANS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGESS AND LUGGAGE. -

TAKING CALGO on Through BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND South American Ponte,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STMAMERS.

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ HEINRIÜHI

ROON

PREUSSEN

ZIETEN

ONEISENAU

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAC SEN...

28th March 11th April -45th April 9th May 23rd May 6th June

SAILING DATES.

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

20th June 4th July

18th July

1st August 15th August 29th August

12th September

AN WEDNESDAY, the 28th day of MARCH, 1906, at Noon, the Stomakip OHATERN Captain H. Formus with MALLS PASSENGERS, SPECIE, sad

CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Napuns and Gusty

Shipping Orders will be granted till Nos, on MONDAY, the 26th March. Cargo and Specie will be received or Board until & P.M. on TUESDAY, the 7th March, and Parcels wil be received at the Agency's Offen until Noo, ou TORSDAY, the 27th March.

tootente of Peckages aro required. No Farool Roceipts will be signed for less than $2.50, ang 'arcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

On 21st April,

On 21st April.

On 28th April.

STEAMERS

TO SAIL

"PELEUS"

On 20th March.

AMSTERDAM, UNDON and,

ANTWERP

TELEMACHUS"

On 27th March,

"DIOMED "

On 10th April.

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"KINTUCK"

On 20th April.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

On 24th April.

"BELLEROPHON"-.

On 8th May,

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

On 20th May.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

*CALOHAS "

On 22nd May

reluru

Taking Cargo for Liverpul at Lvadon Kates.

TJ SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBORG

return

€31 0 0

91 v

65 0 0 02 0 0

2nd Class C# 00 63 0 0

14 0 C.

33 0 0

66.0 0

2605 36 0 0

TRANS-PACIFIC SERVICE.

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

44.00

26 0 0

retaru

11500

4700-

TIA BRUMEN OR SOUTHAMPTON

rataro

68 0 0" 123 0 0

46 0 6 83 0 0

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

TEENKAI".

"HECTOR"

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND SOMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD,

VIA

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, &

al! PACIFIC COAST PORTS, VAGASAKI, KOBE HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

STRAMURE

TO BAIL

"TEUCER".

On 18th April. On 16th May.

Bud YOKO "TYDEUS"

Hongkong, 5th March, 1906.

WESTWARD.

STEAMERK

ICTORIA TELEMACH US....

*NINGCROW"

For Freight, apply to-

DUE

On 25th March. On 25th April

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9-10

CHINA NAVIGATION CO.

MANILA.

SHANGHAL

SHANGHAI-

LIMITED.

STEAMERS,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesmon Lizen can be washed on tarzi,

3rd Class 200

27 0 0 49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steanor at. Naples, Ganos or Gibraltar and travelling to Breman or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ete, to be at passagers

expense.

TOUR VIL INA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British Luis S. . Co., from Singapore to CALCUTTA instead of su Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calentia to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

مانی

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. D. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial. Mail Sloaner from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

3227 tons

3302 tong

4763 tons

SAILING DATES

TUESDAY, 3rd April, TUESDAY, at May. TUESDAY, 9th May.

N TUESDAY, the 3d APRIL. at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR." ON

Captain Woltamas, with Muils, Passengers and Cargo, will feave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardows, Linen can be washed on bones,

FOR

TO SAIL

TSINGTAO aml CHEFOO

+ "SHANTUNG'

Ou 20th March.

* TAMING"

On 20th March.

"SHANSI" "SHAOHSING"

TEAN"

On 24th March.

On 23rd March.

On 27th Much.

On 27th March.

To NEW GUINEA

MANILA.

MANILA. ZAMBOANGA, PORT】 DARWIN, THURSDAY ÍSLAND, {

COOKTOWN, CAIRNS, }* 1 "CHANGSNA"

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE ......

CEBU Bod ILOILO..

KOBE

• "KAIFONG" *CHINGTU "

..

On 31st Match. On 2nd April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these ramars, which are fitted throughout with Eloniric light. Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangfaza and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through cater for all New Zealand Ports and other Australian Forts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, Far Froight or Pissage, apply to

Hongkong, 17th March, 1906.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[1]

OSA KA SHOSEN KAISHA.

TAMBUT YIA EWATOW

AND AMOX

* TAMSUT VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS/ AND FORMOSA.

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI via SWATOW, I

AMOY AND FOOCHOWį

THE Co.'s 8.8. "DAIJIN MARU"

H. OBTA

*DAICI MARU"

S. TAGAMI

SHOSHU MARU"

T. NEMOTO "MAIDZURU MARU".

MERLIN

ANPING MARU"

K. SHIRAKI

LEAVING SUNDAY, 25th Mar,

at 10 AM SUNDAY, 1st April,

at 10 A.3. TUESDAY, 20th Mar,

A.3.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA ....

TO BRISBANE

To SYDNEY...

To MELBOURNE

To YOKOHAMA To KOBE

HONGKONG:

To YOKOHAMA and hack from KOBE

to IIONGKONG...

return

1st Class 2nd Class 3rd Class 1s. Class 2nd Class- $50,- $30,- $20,- return $20, $50.... .698.- £18.10 £1400 roburn £R-21

£54 136- reture £59.10 £41.10 £16 return £2.5 $ 40.79 return $170.00 $120. $5000 atura $1200.00 $120.

£30,-- £53.--- E31.10 €24310

--

£1

123-

£15

$ 80.00 $ 600

$ 65.00 $ 70.00

...$140.00 $100,00 THROUGH EATHS OF PASSAGE MONEY FROM HosaKONG:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

£44.5

£97, 0, 0. 1st Class

96, 0. 6. From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.5.5. Co.'s steamers, and from New York to Earope by the Maguificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH Wednesday, 28th March.

} KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT, NAGASAKI.

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE PRINZ SIGISMUND

SACHSEN...

Wedansday, 11th April. Wednesday, 11th April.

* Teaching Yokolman in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver er Bau Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Ca's stamers P.M.S.S. Co., O. & 0. 6.S. Co, T. R. K. and from NEW YORK to Bears by the Magnificout Express Steamers of the Nordlentscher Lloyd are issued at the following Rates →

1st Class £62. 0, 0. 63.10 0. 65. 0.0.

To London vis Plymouth or Southampton

To Bremen

To Puris via Cherbourg

To Naples, Geroa vin Gibraltar

65. 0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

WEDNESDAY,

Mar., A.M. THURSDAY, 29th Mar,

st

Hongkong, 1st February, 1906,

A. M.

• These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are litteil throughout with slectric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Luling to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further informalion, apply at the Company's local Branch Offee us No. 8, Des Voeux Road Central. Hougkone. 19th March, 16.

T. ARIMA, Manager.

114

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

·OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWREY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA und BALTIC PORT, Nowra and SoUTH AMERUAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

SAXONIA ......... HAVRE and HAMBURG

STEAMER,

Capt. Sunus

* SILESIA

Capt. Bahle

*-SCANDIA

Capt

SAILING DATE-

Calling at Singapore, Penang and Colombo On 24th Max. Freight, HAVRE and ITAMBURG

NORTHERN PACIFIC

LINE.

BOSTON S. & CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TAQOMA WITH NORTHERN PACIFIC RATEWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C., AND TACOMA

Steamer.

On 31st Mar,

On 15th April

Freight & Passengers. Freigt & Passengers.

* LYRA

SHAWMUT

Freight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombor HAVRE BREMEN and HAMBURS . Bohren (Calling at Singapore, Penang and Colombo SENEGAMBLAHAVEE and HAMBURG

Calling at Singapore, Penang and Colomba) { On 21st April

Capt Peter

SEGOVIA. ......... ( HAVRE and HAMBURG

Capt. Schönfeldt i

--

(Calling at Singapore. Penang and Colombo) a 5th May Fraight, C. FERD.LAZISZ¡ HAVRE and HAMBURG

Capt. Meyerdiareks (Calling at Singapore, Penang and Colomba 1th May Freight. VANDALIA

About middle NEW YORK

Freight. Capt. Huasi

.uf Blay. ......(Calling at Singapore, Penang and Colombe; Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of thesa Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified

doctor and stewardees are carried.

自

steamers.

For Further Particulare, apply to

12

HAMBURG-AMERIKA LINȚE.

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.

VLA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.............

Tons.

Captain.

Sailing Date.

4,177 G. V.

9,000

Williams.......

On 4th April.

E. V. Roberts

On 29th April.

trIh"%t !ALV.

CHEAP PARES, EXCELLENTP ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND .

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 88. “SHAWMUT" and "TREMONT" are atted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengen. The large size of these vessels obxures

adiness at sea.

Electric fi in cash room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried

n cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.

GENERAL. AGENTS. Ungkong, 22nd Febriary, 1986

#7

VESSELS ON THE BERTH

**BEN” LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship THE

"BENVORLICH.”

SIGNAL, German str. 309, C. Hansi, 5th March-Haiphong 2nd Marek; General- Jobson & Co.

SULANG, British str., 1,774, T. A. Mitokoll,

16th March-Calentia 27th Feb, Coul Jardine, Matheson & Co.

SWANLEY, British str., 2,800, Dawson, 16th March-Marseilles vik Sabang 8th March.

-Order.

Captain Thomson, will be despatched as above TAMING. British str. 150, A. W. Outerbridge, on or about the 15th March.

To be followed by 4.8.

BENLEDI."

About the 25th Maroli

For Freight or Passago, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hougkong, 28th February, 1906, 516

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

TH

"GREGORY APCAR," Captain S. H. Belson, will ha despatolod for the shave Porta on SATURDAY, the 24th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, 16th March, 1906.

652

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

HD THE Steamship

"DAKOTAH,"

will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 5th April.

For Freight, apply to

SITEWAN, TOMES & CO., Agents.

SPI Hongkong. 9th March. 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS. ALDERSHOT, British str., 1,354, W. W. Adam, 16th March-Fromsul» (W.A) 25th Feb.. Sandalwand. Bradley & Co. APENKADE, Gezwan str, 611, Gouthard, 17th

March Pakboi 15th March and Hoihow. 16th, General.-Jsbsen & Co.

BINH THUAN, French steamer, 2,000, Ribaut,

16th March--Manils 13th March, Sugar and Hemp. Butterfiski & Srire. TELEMACHUS British str., 1,910, J. Wianson. 13th March-Saigon 7th March, Rica and General-Chinese

TEXFALO, Gemau stra 690, Bothmann, 24th, Feb. Vladivostock 16th February.-Car- lowitz & Co.

ULABRAND, Norwegiau str.. 1,869, 0. Kristian- on, 18th MarchMoji 12th March, Coal.

Mitani Bassan Kaisha.

VICTORIA, Chinese str., 934, J. F. Mester, 12th March-Kuratsu 5th Mar, Coal ----Chinese. WINGSANO, British str., 1,527, H. Walker, 1016 March-Chiakinng 5th Mnr., Ground- muba and Oil,--Jarilino, Mathesor & Co.

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO' LONDON AND STRAITS. THE Steamship

MERIONETHSHIRE,"

Captaio D. Davies having arrived from the abovo porta, Consigneas of Cargo are hereby informed that their Goods are boing landod at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowloon, nad stored at Consigues" risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after ist inet. will be subject

to rent.

All broken, chafer, and damaged Goods aca to be loft in the Godowas, where they will be

amined on the 21st inst., at 2.30 1.3. No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agente, Hongkong, 15th March, 1995,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

13th February-Wakamatsu 7th February, CARL DIEDERICHSEN, Germ steamer. 764,7 Staunship

General Brudley & Oo.

Schlaikier, 11th March, Haiphong and Hollow 10th Mar., Genorul,- Jebsen & Co. DERAMORE, Norwegian str. 1796, Schervig, 17th March-oji 11th March. Coal Order.

EMPRESS OF CHINA, British str., 2010. R

Archibald, RN.n., 14th March,→→→Vauconver 19th Feb, and Shanghai 11th Mereb, Mails and General--C. F. R. Co. GENERAL PEL. Duteb str. S, P. Ponssen,

5th March-Mustek vis Fakhoi and Hoi- Low 21st Fob. Wood and Coals.-Juva- China-Japan Liin. GREGORY ATCAR, British str., 2,961. S. II.

Baison, 16th March--Culentia via Straits 28th Feb., General.-D. Sassann & Co. HATTAN. British str.. 1,183. J. S. Rouch, 18th March-Fonchow 15 Mar. Amorth and Swatow 17th, Geueril-Douglas Lapraik

& Co. HAMOSANO, British str. 1,356, Wide, 14th March-Shanghai via Swatow 10th March, General-Jardine, Matheson & Co. Hanou, French str., 759. P. Morlees, 8th March Manila 4th Mareh, Baliast.-A. R. Marty. HILARY, German str., 1,200, Zeigler, 14th

March-Panarakas 26th Feb.." Sugar. Santer Wieler & Co.

HYDRA, British str. 2,6%, J. B. Kent, 16th Jan-Moji 10th January, Coal--Bradley ENDRATELLA, British str., 3,765, S. Callington,

& Co.

13k · arch-Dürban 125 Fh-Gibb, Livingston & Co.

П

Ten

GREGORY APCAR," baring nerived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense,

Cargo remaining on board after I rat. of the risk and expense into the hazardons adfor 20th instant will be lended nt Consignees extra hazardous Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- alongside, such Cargo impeding the discharge MEDIATE delivery of their Goods from of the Yennut will be fandel and stored îț Consignees risk and expeure.

Bill of Lading will be countersigned by tha undersigned.

DAVID SASSOON & Co. LTD., Agouts. longkong, 16th Marcő, 1906. (652 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES por Caiu paay's Steamar

· KEEMUN,“ ITHAKA, Germau str., 1,452, II. Eekhom, 12th are baby modified that the Cargo is being March-Yangisa th Murch. General discharged into Craft, and/or landed at the Siemsan & Co. JOHANNE, Gman str., 252, Ipland. 17th March

Bangkok 10th March. "Bien-Jebson & Co.

|

Godowns

of the Hongkong and Kowloon. Wharf and Godawa Co, Ld, where in bathu cases it will lie at Consignnes' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 17th inst

Optional Cargo will be lauded, auless noties has been given prior to steamer's arrival.

KAMPOT: Frenchstr.. 115, de Colez. 1901⁄2 Mar.

---Mann 17th March, General -Chines KousiCHANG, German str. 1,296, Gomowish,

154k March-Bangkokist and fester 11th All broken, chafed, and damaged Goods are March, Tice-Bufferfield & Saira,

to be left in the Gedown, where they will be KUNG, British str. 2.077. E. J. Buller, 12th examined at 11 ale, on the ad inst.

Mar-Calenttu 23rd Feb, Penang 1st | No Claims will be admitted after the Goods March, and Singapor» &tli. Gaveri.Jur-¦ have left the steamer's Godown, and all Goody dine, Matheson & Co

remaining undelivered after the 240 inxt.. KWANGLER, Chinese str. 1,168, B. Lincoln, will be subject to rent.

131 Mar-Shanghai 10th Mar General. -Chinose Loosor, German str. 1,020, G. Schnitzeu, 18th March Bangkok 9th March, Rice, -Butterfield & Sire.

LOYAL German str., 1.251, L. Lorenzen, 14th Mar.-Baugkok 4th Max.. Rice--Sander, Wieler & Co. LYEEMOON, German str.. 1,925, Th. Lohmanu, 13th Mar.- Wuhu and Chiakiane 9th Mar.. General-Hamburg-Amerika Linia. MAHA VAJRUxis, Dutch str., 617, CA. W. Ria 4th March-Muotok via Pakhoi and Hoihow 19th Feb, Sagar.-Java-China Japan Lija. MAYDZCIU MARE, Japanese str.. 1,689, J. A. Mertens, 17th March-Anping, Awoy and Swatow 10th Mar., Geuoral-Osuka Shosan Kisha.

MERCEDES, British str., 4.000, J. B. MacGregor,

8th Feb-Pulo Coudera Island 3rd Feb, NANGRAN, British str., 1,299, Allen Jones, 15th March-Saigon 1th March, Rice and General. Bradley & Co.

PHRANANG, German stormer. 1,000, Man- rrelsdorf, 17th: Mur.-Bangkok 9th Mer.. Timber-Butterfield & Sivire

PHUYEN. French str. 1,247. Ternisert. 17th Murch-Saurabaya 7th March. Sugar and General Bradley & Co.

| PIPHANCLOR, German, str. 1267, L. Goerken, the March-Hoihow Bth March, Rice. -Batterfield & Swire.

EIPPINGHAM GRANGE, British, str. 8,851, Crichton, 14th March-Newcastle (SW.) 20th Febrder.

SAMSEN, Germon str. 998. F. Rebwaldt 15th MarchBangkok Sth March, Geaoral--- Butterfield wire.

SENEGAMUJA, German ste, 2,657, B. Peter, 17th Marel-Hamburg and Singapore 19th Mar.. General-Hamburg-Amerika Linie. SHAR ALLCH, British str.. 1918, A. Geddie,

16th March Rancorn Red March and Singapore 3th, General-Order. SHANA

British str.1.228. Boyd, 4th March, Chinking 6th March, GeneralButter- field &. Swir

ANTUNO, British str.. 1.10, Robinson. Iltb

March Honey 7th March. Coal.— Butterfield & Swire.

Suo Bue Many. Jap. etc.. 181. M. Nemalo, 16th March-Shanghai. Fochow. Anoy and Swator 15th March, General --Osaki Shosen Kaisin.

Stam. British steamer, 7990, Robt. Binns, 17th March, Singapore Wh March, Oil--- Gen. MoBalu.

A Claims against the Steamer must bo Pith inst, or they will not be recognised, presented to the audersigned on or before the

No Fire Insurance has been fuctud.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agarta Hongkong, 15th March, 1906.

¡9-10 NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

XTRA COPIES of Daily Preas are on aldily at Mr. H. BUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF

STALL.

Hongkong, 22nd. Pucember, 1993,

Gutler, Palmer & Go.'s

SPECIAL BLEND WHGAY.

BLEND

SCOTCH WHISKY

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408