1906-03-14 — Page 5

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 14cm, 1906.

His WorshipYou say you took a ricsha to Ship Stroot, and after paying the man you told

S. MOUTRZE questioning, and suggested that Mr. Lacruels him to wait. Why was that necessary, seeing

& CO... LT

SOLE AGFTS FOR

asked that the two warranta who have been mantioned should be sent to the yumêu for

should accompany them. This he refused to do, on the ground that it would appear to land dour to the story of assassination, and excita the people to rit. The Governor also conta massage to the Catholic Bishop through the the

the number of rieslins there —Because the man I had was a good runner.

Constable Grant, who was on duty at Ship Street on the night in question, said bie atton- tion was directed to the conno of the trouble bý Tantai of Kiukiang, prusking the Bishop to Queen's Road. Ho sam defendaal strike the the abrating of some girls who pointed down missionaries of archang. The Bishop complainant, who was much knocked about.

ROSENKRZ PIANOS if to come to

NEW MCL IN SOLID CASES, PRICE $425,

UPRIGHT

GRANDS,

By HOOFF & Co.

SPECIALLY PREPARED FOR

EXTREME CLIMATES.

PEDE $420.

PIANOS.

• OUR OWN MAKE.".

FROM $240,

PIANOS FOR HIRE,

FROM $10 PER MONTH.

A Large Stack of

GRAMOPHONES,

DISC RECORDS

AND

f

MUSICAL INSTRUMENTS.

8. MOUTRIE & CO., LTD.,

York Building, Chater Road.

Hongkong, Jat March, 1906.

1527

THE NANCHANG. MASSACRE.

THE OFFICIAL ROMAN CATHOLIC ACCOUNT.

The N-t. Daily News of Saturday, the 10th inst sage-In Wednesday's Echo de Che appeared a long account of the events diag up to the recent murders at Natchang, and we now learn that this is the official report made by the Roman Catholic Bishop to the French authorities. It is too long to be reproduced di cafense, but we subjoin a précis.

At the outset it is explained that the late sch-profect Chiang was seriously compromised on the occasion of the troubles at Sinchang, the arrangement and in regard to which he had failed to carry out, by releasing the chiefs of the guilty parties, and by promising on his honour, immunity to two of theas accused, who had come to Nanchang. This had been made the subject of complaint by the Mission to the French Commlate at Shanghai and also to the Legation at Peking. The sab profret bad since endeavoured to extricite himself, without lolag conntenance with his enperiors.

accusing

replied that what tombed the missionaris touched him, that he was therefore su, interest-

blood was flowing from bie mouth and his eyes; word braised. When witness arrived on the or accused party, and could not wijudicate scene complainant rose to his feet and said he on it, and that the settlement must be by tho was going to the Police Station to report the Waiwapa and the French Minister at Peking.aFair. Taylor told him the complainant was

During the two days before the massacre, badly cut about the face. placards inciting to riot, were posted even on Mission promises, which had been occupied by solliers but more for the purpose of aurraillanes over the missiounties than for their protection. A

military officer was heard to say to his men "Look will to it that no Europeous escape,”

In regard to all these matter thus report concludes, there is the direct evithunes of Mr. to ir him out of a house, and help

Martin, who was by Mr. Facruchu's side right up to the moment of the riot, and of Mr. Bassirool, who Lad from Mr. Lacruche's own month the statement now published The actual facts of the murder of the missionaries and thus harning of the premises are summarise very briefly, and present no variations from the accounts already published.

POLICE COERT.

Thelay, Marek 1:30h.

BEFORE MR. F. A. HAZELAND (FIRST

POLICE MAGISTRATE),

ASSAUL

Au old woman known as the "Queen of Abordeon" charged her son su bis wife with asmoulting ber.

The facts of the case, as related by Inspector Hardy, showed that complainant was well-to-do, having a store and considerable property at Abordas. Her son had been kept in the dark as to his mother's affairs, and believing her to be poor lad allowed her $5 L

month, while he had to support a wile and rowing family a moderate salary. This mother, who was dissatisfied with her allowance, wisban il increase to X por month, but the sen, by chanes having found out the state of his parent's affairs stopped his monthly contribu

ion. She roundly abused him, and eventually

want

to the pales sstion and took out a sutuous for assay. Inspector Hardy added that the woman was always causing trouble

in the family.

Complainant told the magistrate that her on and his wife scolded her day and night.

His Worship-That is because you are a very troublesome woman.

Both defendants denied the charge, and said the complaluant was always bothering them.

His Worship Next time she bothers you go and see the Twspector and she will be arrestel. The summons is dianised.

GAMBLERS.

As the result of a gambling rail, Defective! Sergeant Wall placed twelve Chinese before Lis Worship on the charge of playing fastan on the ground four of No. 17, Staunton Street, After haring evilencs, his Worship conviet. them, and orderal thu first two defendants, the keepers, to pay a fine of $25, and mulcted the remainder in the sum of $5 each,

LEACHING DUTY.

On the 17th of February he asked Mr. Lacracko to invite him to dinner at the Mission on the 29ud of that mouth to liseuss this affair. It would be more easy, he said, to talk quietly at the Mission, and he would only bring to secretaries with him. On the 1st of February the sub-prefect sent presents and his card to the Mission, and annonceel that he would visit himself the next shy. Mr. Laerche thought be had been mistakuu prasibly as to the day the sub-prefet wished to die, and prepared to

They were ench sentenced to seven days' hard receive him next day, but when Chiang urized labour. 1 refiel to stop, and said it was the 22nd that

UNLICENSED DEALERS, stranged to dine at the Mission. He

Sanitary Inspector Brelt charged two Chiuse explained that his present call was to ask, antoveloopers of Nos. 4 and 8, (raham Street favour, that the insition to be soot to him should with selling vegetables without a licence from

the Sanitary Baaril

bo

be expressed in threatching langu g, and that mention should be usede of the possibility of a gunboat being sent to Nanchang if the Sinchang affair were not settled at ongy. The reason for was that the letter might be shown the to superiors who were to be led to; think that he had been forund to give way fr Facebo cused a letter of invitation to he dispatched to the magistrate as request, bat refusal to midress it otherwise

unter benares,

then in terms of politeress

Twelve firemen from the s k. Ông were charged with fring dey do that vessel in the aneboer

Monday,

They wore cousicfort and ordersil to pay a two of $50 each, the alternative being two

the hard hour.

BTORY OF A LOST DIAMOND,

At the instance of Detective Sergeant Marisa, Chan Kata was proceeded against for the larceny of a diamond valued at $1,000, plain and was at Mr. L'ammert's auction room on Saturday, the stone foll end of his ring. The defendant secured it and took it to a pawnshop where he wished to obtain $10 on it. The pawnbroker was suspicious, so detained the defendant until the police, who worn out for. arrived, and Chan was taken into custody.

The ovidence showed that while the com.

Defendant said be found the diamond, and took it to the pawabroker to test its value.

His Worship lid not believe the story, and sentened the defendant to two outle imprudmout with bard labour.

"A MAN'S A MAN FOR A THAT." John Crae, a foreman in the Quarry Bay Dockyard, proceeded against Constable Taylor on a charge of assault,

On the hid the sub-profact arrived at the Mission at 3 pm. All through the dinner be avoided reference to the Sinchang affair, Lat continually complained that he was not properly appreciated by his superiors. It was not natil Le had risen from the table that the rugistrate mentioned the affair he had proposed to discuss, aud ho then propauaded : series of conditions. Mr. Lacruche, who began to doubt if the magistaate hail any authority to treat at all. asked him to put his demins in writing, in order they might be referred to an igle

ecclesiastical authorities. He offered a pencil for the purpesu, but the magistrate pre ferred to g inte the room of the priest's

Mr. P. W. Goldring (of Messrs. Brutton, where he was left alone to write. secretary A quarter of no hour passed. During Helt sad Goldring) prosecuted, and Mr. C. E. that interval Chaug came to the done of II. Beavis (of Messrs. Wilkinson and Grist) the secretary's room and called a soldier, to represented the defendant, who pleaded not whom he gave an order in a low voice, and guilty.. who then Instily guilted the Mission, The magistrate returns to the room and toli a Serrant who was wait to him with ten that he did not wish to be disturbed. I closed the loor. Some moments later a servant, crossing the hull, hoard groans coming from the secre tary's room. Hu locked in and saw the magistrato stretched on a long chair bleeding from the neck and trying to enlarge the wound. The servant informel the missionary, who having discovered the magistrate's attempt at suicide, hurried off at once to the Governor to report wint had decurrel. At the Mis sion meanwhile every attention was paid to the wounded magistrate, who was not able

John Cree, sworn, said he was playing billiards in Thomas Hotel on the night of the 1st March, After the game he went to Ship Street, and after slaying there for a time, wear, to the foot of the street to get a riesha. There was a rash of rieshas, and the defendant, who was there, said something to witness about not paying his riosha elie Witness said he always paid when he engaged one, and with that defendant struck him on the mouth knucking Tour of his teeth out, and followed up with several blows ou the face Witness lid not strike back, but taking a richa went to No. 2 Palica Station to report the matter. The Inspector was not in, so be waited. Later, the 4-i-ndant returned from go home. He waited a til longer outside, and was not drunk at the time,

to speak bat made signs for a pencil with luhy and told him to then went home. Ho

which, iving in the long chair, bo wrote during that night sad the following morning a number

of short latter. One was addressed to Mr. Cross-xamined-He was quits sober on the Laeruch, another to the interpeter. The pur-night of the assault, and could walk and talk port of each was that the magistrate was dying properly. He ad que small gia" in Thom to save the people of Si chang and out to break otel between 1 and 11.20 p.. with a persan his word to those whom he had promised to save. whose natao he did not know. Beterau 5.30 "An eviland 11 o'clock he had three drinks. Prior to letter to his brother fio said:

me; and I am dying in order the present occasion he had not had trouble with the police.

Jn.

the

pirit is a spreat in the town that

*to save the Ramour

the priest had assassinated the magistrate. ates from the high officials were sent to Delegates the Mission to make enquiries and the next day the Provincial Judge himself held an enquiry. Mr. Lacrache conducted them round tire premises and described all that had occurred. In the evening Mr. Lacrncte received a letter from the Itareau of Foreign Affairs asking for the instrument by which the msgistrale" had come to his death. The missionary replied that he did not know what instrument had been used With this note was sent a long statement: it could not be dispatched till the day following the demand. That day handbills inciting th people to riot were freely distributed in the city, They were given away by persons of distinction riding in chairs and precosled by men c horseback. The officials in the meantime

and

Mr. Beavis--Can you give the magistrate any reason why the defondant struck you? It is absurd to suppose that he should have knocke four teeth out of your head for nothing.No.

Can you suggest any reason why the constable should have trked you to pay for a riesha?-1 export I had one there. I paid one and told bim to wait

Do you know P.C. Grant By sight. Did you see him that nigh" -At the station. 1 Did van have any conversation -You. I said

to him A man's a man for that."

it.

--

Did you say that or did you sing it ---I said What did you mean by saying "A man's a men for a' that?"-Bucanas I thought L'é bare justics,

What sy did you say?-Nething, the defendunt. 13 me to "clear out."

Cross examined-Seeing Taylor was senior to him he did not think it was his duty He had conversed- to report the assult. with

named Hynes about the mattor, but dill not say to him Tayice pover assault I Cree. Crea was druck and I had

B

19,

GREGOR &

CO..

QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR.

CHIANTI WINE

FROM U. FAZZINI, FLORENCE.

$9.75 per case.

GOLD

MED A L

AT ST. LOUIS EXHIBITION.

put him in ricsha. Hynes toll LATEST AWARD: witness he knew the complainant at Quarry Bay, and know he was a vory quarrelsome man. He then asked Grant what he knew about the matter, and wilness told him the complainant was a very old mas and he thought Taylor had knocked him shont too much. He also said he had seen Cres soisg and drunk in Ship Street at times, but had never had trouble with him. Defendant teld witus bo had assaulted Cron and remarked further that this man waa drunk, and would not remeraber anything about it on the following day. Further, he asked him to dony the assault if trouble arose, saying the street was gist and no one had witnessed the affair. Cree was the worse for drink,

Ra-aramined-He had not seen tho complain- ant to spak to since the affair.

This was tho caso for the prosecution. The defauçe will be beard on Thursday.

BEFORE MR. C. D. MELBOURNE (SECOND POLICE MAGISTRATE}, }

DISORDERLY COULIES.

Inspector Dymond charged four chair coolies employed by Mr. N. Post, Consul for Anatris Hungary, with creating a distarbanes in the alfe quarters of the Consal's horse. Tho coolies were indulging in a free fight when arrested.

They wore each ordered to pay a line of 52; la default five days' imprisonment.

A SHANGHAI QUESTION.

The appointment of a Native Consulintite Commi teo for the purpose of co-operating with the Municipal Council at Shanghai is evoking strong protests from members of the foreign community. Dr. Gilbert Reid has expressed his view of the matter, in too follow. ing Jerms: This Committee means business. High thinking will be practiacd, the wits of the Municipal Councillors will be teated. Tho one body is as official as the other. Advice concerning the wishes and needs and well-being of the Chinese community has always boon ready to hand, but now it will be authoritative. The Two bralis, if I am anything of a prophet, sooner or later must collido, and back of the six. are 10.000 Thesis, I carnestly believe, are peace-loving a, but such a collision under such a backing will mean more excitement than has yet been witnessed. The scheme is to be swallowed with a grain of salt ! **

SHANGHAI DIVIDENDS.

Messrs. Benjamin, Kelly and Potts were yesterday informed by wire that the Shanghai and Hoogkow Wharf Company, Limited, has declared à fioul dividend of Tls. 8, making Tis. 14 per slurs for 1905, and that the Shanghai Waterworks Company. Limited, has declared a fual dividend of 376, making 526 per share for 1905,

The M.-C. Doily News nuderstands that it is the intention of the Directors of the Shanghai Waterworks Co., Ltd., te recommend at the next aual meeting to be held on the 28th inst, a fiunt dividend of thirty-seven shillings and sixpence (s. 611 per share at the exchange of 28. 95d. for the past year.

The report of the Wihaiwei Land and Building Co., Ltd, for 105 shows a credit balance in profil and less account of Tls. 1.224, of which no disposition is suggested. The pro. fi cu working account was Tls. 3,498, the difference Lating bros written off furniture- and building acconuts.

SMUGGLING ARMS INTO CHINA.

A special cablegram from San Francisco to the Manila Caldeneer dated 9 anys: “Through the semidestal breaking open of a case, it hum boon discovered that arms are being snuggled on board mail steamers for shipment to Okina in the guise of ordinary morchiadise"

Article V. of

of the protarel made between Chica and eleven Powers, including the United States. in 1901, states:

China has agreed to prohibit the importation into its territory of arms and ammunition, well as of maturids exclusively need for the manufacture of arina and aution. An Imperial Edict has been issued on the 25th of August, 191, forbidding salt importation for a term of tw years. Now diets may be issued subsequently extending this by other successive terms of two yours in case of necessity recog nized by the Powers.

Delightfully refreshing

in hot clinton is the v DG ĐẾ such a pure emolliant Soap us

CALVERT'S

Carbolic Toilet Soap.

Carefully prepared from the best materials unly, delicately perfumad, and superfatted--it in every way meets the exacting requirements of the most sensi- tive skin.

It is also antiseptic, containing 10% Crystal Carbolic, which has at once a healthy action on the skin, and acts as a preventive of contagion.

Calvert's Carbolic Ointment

Say good reputation for the eure of sunbare, ineant bites, and skin irritation. Always handy to have for cuts, burns, bruisa, pikkus, seulda, and similar musheds.

F. C. CALVERT 00, Manchester, England

6-1

**

BILLIARDS"

(38-5

Our new patent Low Set Express Cushions can be fitted to any "Billiard Table, making it for playing purposes as good as new.

(Freight on a caso of Cushions to Bombay, R-4/-"Quly.}

BEST AFRICAN IVORY BILLIARD BALLS

THOROUGHLY SEASONED.

CRYSTALATE AND BONZOLINE BALLS ALL SIZES.

WEST OF ENGLAND BILLIARD CLOTHIS A SPECIALITY.

WE HOLD THE LARGEST STOCK OF BILLIARD TABLES, ACCESSORINS

AND MATERIALS OUT OF LONDON.

ALL ORDERS DESPATCHED BY RETURN MAIL STEAMER. Illustrated price lists, giving prices and particulars of everything pertaining to billiards, can be bad on application from the Officer of this paper,

JOHN ROBERTS &

CO...

LD..

BILLIARD TABLE MAKERS AND IVORY TURNERS, BOMBAY, Hongkong, 6th April, 1904.

(927-2

BOVRIL

is the Cook's best friend.

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

GBIMAULT & C MEDICINAL SKIN SOAP

jada de Trygge

Da li għa Baadaye Awam hari.

Simone side Para Kaseilla in kokosmose

+ray KEJ VETILKNE

Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8. RUE VIVIENNE, 8

Paris

10 1

THE NEW FRENCH REMEDY TRADE THEMARIONA MARK

Tins Bez profil 2nd highly popular remedy, used in the Cratital vitain by cura, Rostan, Jobert, Veipras a) others, combines sií thư: destikuala to be sought in a wedicine of the kind, and surpanes everything litherto

employs.

THERAPION NL1

aborttim, often a few days only, removes all discharges from theurinary organs effectually rapeeding ijections the usa of which does irreparable harm bylaying the foundationel stricture and other sexinus discast. In dysentery, piles, imitation of the Tower hovel.cough, bronchitis, asthma,and Rome of the more trying complains of this kind, it will be found astamishngly fheacionat, affording prompt relet when other well-tied reads have bren powerles

(for lan

THERAPION No. 2 of

the blood, suny, pimples, spots, blotches, pains and swel- dings of the joints, secondary syropsoms, gout, the ralism, all diseases for which it has been 16 much a fashion to empby an uny, sarsaparilla, Ec., to the destruction of sudevers, teeth and son of health. This preputation pus:fion thermolade system tirugia the blood, and thoughly Pirates oisonous matter from the body.

for Dervous

THERAPION NĚ.3.

calmaustion. impaired vitality, streplessness, and all the etestranke enusequences of early eror, ass, residence in athy climates, &e. It possesses surprising power in cinayth and vigor in the debilitated.

issed by the

THERAPION Chris and

Meer hunts throughout the world. Price in England 2/0 B Ing. stare which the then umbers in rem quired, and verve above Trade Mark, which in a fac simile of word "THERATION" apears on the iritish Goverment Scamp (in white letters on a red ground) fixed to every package by under of Mis Majesty' Hom. Comissioners, and without whub it in a forgery,

1228 Sold by Frincipal Chemists.

No Cook can afford to be with- out Bovrff. An appetising and nutritious soup is quickly made by the use of Bovril and it renders Curries and all made dishes palatable and strengthening.

1570-3

THE UNRIVALLED KILLER.

KEATING'S

POWDER.

FATAL TO INSEXY LIFE Harmleto Everything Else. Sold in Ties and Bottles only.

Ee quite sure you get KEATIES/A.

IT KILLS

FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.

微

NOTICES TO CONSIGNEES.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "ARAGONIA" FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. TIB above Skamer having arrived, Con- siguess of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- bure, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and storel at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

[13

8. SILVERSTONE,

Acting General Agent. Hongkong, 8th March, 1906.

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. BENGLOE,” FROM ANTWERP, LONDON' AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra.hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., whence and/or From the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods bava left the Godowna, and all Goods made ivered alter the 16 h inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mast be pro sented to the Undersigned on or before the inet.. or they will not be recognized. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[609

Hongkong, 9th March, 1908.

I

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, ROFTERDAM, PENANG AND SINGAPORE. THE H.A.L. Steamship

tho

-"' DACIA," Captain Brock, having arrived from above Ports, Consignées of Cargo aro heroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersignol and to take immediate delivery of their Goods from alonguide.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the coutraty be given before To-Day. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous andfor extra hazard- ous Godowns of the Hongkong antt Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expenes.

All Claim must be presented within ton days of the steamer's arrival here, after which dato · they cannot be recognised.

No Claime will be admitted after the Gooda kavo left the Gundowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th Mar. will be subjnot. fo reat.

All broken, chafel, and damaged Goods are to be let in the Godowas, who they will bo examined on the 15th Mar, at 3 P. M."

No Fire Insurancs has been educted.

HAMBURG-AMERIKA, LINIE,

Hongkong Offlcs.

Hongkong, 8th March. 1906.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamer

"OCEANA,"

1590

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressol are heroby informed that their Goods neo being landed and placed AT THEIE RISK in the and Kowloon Wharf and Godowo Hongkong Godowns at Kowloon, where nach Company's

consigament will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are indo

This vessel brings on Cargo:--

From Loadon. Ve, ex ka. Marniosa, From Persian Gulf ex. B. 1. S. N. &

B. & P. S. N Cols Stormars. Optional goods will be landed here unless justruotions are given to the contrary before. 6 hours.

Goods not cleared by the Töth inst, at 4P.M., will be subject te rent,

No Fire Insurance will be offocied by mo in any case whatever.

nur.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consign » 'x_and the Company's representatives of an app muted All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognises. No Clams will be admitted after the Gard ro left the Godownl

E. A, HEWETT,

Superintend 201

Hongkong, th March, 1906,

*BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SERENCLEUCH,” FROM ANTWERP. LONDON AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargoarohemby in formed. that all Goods are being funded at their risk into thos hazardous auil, or oxira huz- ardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharvou delivery may be obtained,

No Claitas will be admittel after the Goods have left, the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst, will be subject

to rent.

All Clajus agajurt the Steamer must be pre- suated to the Undervignel on or before the th inst., or they will not be reorgnised.

All broken, clafest, and datanged Goods are Lo he felt in the Godowns, where they will be. examined on the 17th fast.. 11 A.M.

#t. No Fire Insurance has been adïorteil: Bills of Laling will be covnim sig by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 10th Murel, 1996. 1612

NAVIGAZIONE GENERALE PTALIA NA Florio and Rabattino United Companies).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. DHE Steamship

TH

"ISCHIA,"

having arrived from the above ports, Consignes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the hazarduns apdjor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damaged packages must be left in the Gedowns, and a certificate obtained from the Godown Company within seven days after the Fessola arrival here, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effooted, and any Gouis reiding in the Godewrus after tho 17th instant will be subject to ren

CARLOWITZ & CO., Agrunds. Bongkong, 10k March, 1966,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

[4

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNELS per Company's Steamer

TEENKAI."

..

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Co., L., where in both caso it will He at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Crail or Godowa ou and after the 14th inst.

Optional Cargo will be landed, unless notica has been given prior

to steamer's arrival.

All broken, chafed, und damaged Goods are le be loft in the Godowns, where they will be examined at li .., on the 19th i st.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 19th inst. will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd inst, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been offerted.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 12th Mareb, 1966,

[9.10