1906-03-01 — Page 7

OCEAN

·THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 18T, 1906.

STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND BUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOT....

OUTWARDS.

STEAMEBR

"AGAMEMNON"

GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

and AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOL anaingginy AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP.....

► GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

KEEMUN" "MACHAON" "KINTUCK" HOMEWARDS.

"AGAMEMNON

DUE

On 1st March,

On 13th March.

On 17th March.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL|PENINSULAR & ORIENTAL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CAMÍ, AT (IBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSEngere and Lugnads, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POHYS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PRINZESS ALICE BAYERN

SAILING DATES.

1906

***

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

"On 20thTM Murch.

On 28th March.

PRINZ REGENT LUITPOLD' -PRINZ EITEL FRIEDRICH

BACESEN...

14th March 28th March 11th April 25th April 9th May... 23rd May

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1903.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

27 April

Steamers to

Leave COLOMBO HONGKONG

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON

Dne st Due at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

2 days surlier),

1 day later)

TONS Noon Saturday DONGOLA 8000 Mar. 10 DELTA

8000) Mar. 24 OCEANA

7000 April 7

TONS

Saturday

MONGOLIA ...1000 April MOULTAN MARMORA

*

Friday April

13

...10000 April

21

...10500 May

5

May

Sunday

11 Saturday

ARCADIA

7000 April

21

VICTORIA

7000 May

20

May

-26

DEVANHA

8000 May

HIMALAYA 7000 Juce 3

Jose

9

8000 May 19

Captain

DONGOLA OCEANA

8000 Juns 2

INDIA CHINA

... 8000

Japa 17

Tuna

43

... 8000

July

July

8

7000 Juna

16 30

MOLDAVIA ...10000

Joly 15

July

July 29

Aug. 5

8000 July 14

13

6th Juno

ON WEDNESDAY, & pain Ch. Polacks, with HAIL, FABSENGERS, DELHI

SPECIE, CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Naples and Gasoa.

Shipping Orders will to granted till Noon, on MONDAY, the 12th March. Cargo and ARCADIA Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 18th March, and Parcels DELTA will be received at the Agoney's Office until Noon, en TUESDAY, the 13th March,

Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than $2.50, Bud Farcels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Liten can be washed on tard. SHANGHAL NAGASAKI, Y

7000; Juue

MONGOLIA ...10000 BRITANNIA... 7000 Aug. 12 Ang,

Passengère change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamor at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arrangod in Hongkong at time of booking.

In addition to the aboro Mail Steamers the following :—

INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

IAI

PRINZ HEINRICH

ROON

VOB

STELMEZS

TO BAIL

* GENOA, MARSEILLES and

"ACHILLES"

"PELEUS"

On 13th March

On 20th Marob.

"ALCINOUS "

On 97th March.

"DIOMED"

On 19th April.

On 30th April.

"TEENKAI".

On 24th April.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

HIOGO & YOKOHAMA

BAYERN

Sonday, 4th March, A.M.

EASTWARD.

FOR

YOKO-

WESTWARD.

FROX

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &` alt PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

and PACIFIC COAST

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

£61 0 0

2nd Class

3rd Class

£42 0 0

222 0 0

return

91 0 0

63 0 0

33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

34 00

retura

97 0 0

86 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

€400

44 0 0

26 0 0

return

115 0·0

79 0 0

47 0 0

STRAMBES

TO BAIL

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

6800

return

123 0 0

46 0 0 89 0 0

27 0 0 49 0 0

"KEEMUN"

On 19th March.

STCAKERS "OANFA'

DUE

On 25th February,

For Freight, apply to

Hongkong, 30th January, 1996:

AGENTS..

BUTTERFIELD & SWIRE, (9-10

CHINA NAVIGATION CO.

VOK

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA

LIMITED.

"KASHING" "SHAOUSING"

CHANGSHA"

* TAMING

• "KAIFONG"

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Senthampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIDSAVTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.

TODE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

-INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGTET:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Bteamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imporial Sail Steamer from PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

ཏག་

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

WILLEHAD

NO RAIZ

On 5th March,

On 5th March,

On 6th March.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

On 6th March,

On 6th March.

"HUICHOW"

On 7th March.

SUNGKIANG'

On 9th March.

M

A

ANILA,

PORT DAR-

WIN,

THURSDAY

ISLAND, Į

LOOKTOWN,

CAIRNS, ".↑ "CHANGSHA"......

On 26th March.

SWATOW.MANILA, CEBU & ILOILO

NEWCHWANG

CEBU and ILOILO

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified is carried.

METK, Surgeon

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other ustralian Ports.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 28th February, 1906.

FOL

BUTTERFIELD & SWIRE,

[(11

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* TAMBUI RA GIAO

AND AMOY

*TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOI

BEGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI NA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

THE CO8 6.3. "DAIGI MARU"

S. TAGAMI "DAIJIN MARU" H. OETA "ANPING MARU"

K. SUIBAKI "SHOSHIU MARU" T. NEMOTO "MAIDZURU MARU" MELLIN

LEAVING

SUNDAY, 4th Mar,

at 10 A.M. SUNDAY, 11th Mar.,

at 10 4.M. THURSDAY, 8th Mar,

at 10 AM. THURSDAY, 16th Mar,

at 10 AM. WEDNESDAY, 7th

Mar. at 10 AM.

* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtese and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oftoo. Hongkong, 24th February, 1906.

et No. 8. Des Voeux Road Central.

T. ARIMA. Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP

ПА

COMPANY

FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).

THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,

AND ́DAKOTA” "MINNESOTA

(EACH TONS 20,718 gross reg.)

Will be despatched from HONGKONG & follows:

MINNESOTA," Captain J. H. RINDER, On THURSDAY, 15TH MARCH, 1906,

On MONDAY, 23RD APRIL, 1908. DAKOTA," Captain E. FRANCIE, Conveying Cargo to the Facido Coast, United States, and Canadian Overland Common Points also Passengers to the United States, Europe, &c.

The Steamers are luxuriously fitted with spacions SUITES and STATEROOMS: equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, BTEAM LAUNDRY, &c.

Special provision made for the safe trar uit of 8ILK, TREASURE, and Valuable Cargo; and PARCELS carriel at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacilio Express Companies.

Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the parts of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST- CLASS RETURN TICKETS to Ebangbai and Japan Perts are available for retorn by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th December, 1995.

NIPPON YUSEN KAISHA,

ÅGENTS.

4763 tons

3227 tone

2302 tons

I

SAILING DATES TUESDAY, 6th March, TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May,

*WILLEHAD,"

TUESDAY, the 6th MARCH, at NooN, the Steamship Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abov The Steamer has splendid scanmmodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA To KOBE

HONGKONG :

$50,-

£28,-

*** £30,---

... £33.-

£34.10

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$39.

$20,- returu $80.--- 350.- £18.10 £14.00 return £42.-- $27.15 4).... 14 return £54- £36,--- £23-- £15, retura £59.10 £41.10 £24.10 $16. retura £62.5

£44.5

STEAMERS,

LOGVE HONGKONG

Leavo SINGAPORE

Das at LONDON

NUBIA JAVA

FORMOSA CEYLON

...

TORNAGR

6.00 Mur. 14 Mar. 4500 Mar. 4500

11 Apr.

about

SIG

about.

Apr. 28

Apr.

May

12

Apr.

20

4500

23 May

MANILA

4500 Jun

6 Juge 15 July

June 1 July

May

26

G

20

These Steamne call also at Singapore, Penang, Columbo, and at Malta or Marseilles.

"SUMATEA' d "NUBIA" call at MARSEILLES.

† “JAPAN," "JAVA" and " Formosa" carry only Fires Sulom Pasangara.

For Passage apply to

B. A. WETT.

Superintendent.

Bonekane, 6(1) January, 1906

2707

WALTHAM WATCHES

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

FOR SHANGHAI, KOBE AND

ТОКОНАМА.

...$80.00 $60.00 $ 10.00 return $170.00 $120. THE Company's Steamship

8 95.00 $70.00 $50.00 return $170.00 $120.

...8140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PABBAGE MONEY FROM HONGKONG:

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mad Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class

£97. 0, 0. 96. 0. 0.

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B.. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s stomers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI NAGASAKI,Į

KOBE & YOKOHAMA "...}"

PRINZ WALDEMAR

14

ERVICE

Wednesday, 14th March. PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March. Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vaneuver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Ca's steamers P.M.8.9. Co., 0..& 0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the

orddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:

To London via Plymonth or Southampton

To Bremen

To Parie vin Cherbourg.

To Naples, Genon via Gibraltar

1st Class

£82, 0. 0.

63, 10 0. 65. 0.0. 65. 0. 0.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELOHEES & CO., AGENTS.

Hongkong, 1st February, 1906.

5

NORTHERN PACIFIC

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

"TONKIN."

Captain Charbonnel, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 5th March.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 27th February, 1906,

₪

BEN" LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THE

"BENVORLICH,"

Captain Thomson, will be despatched as above on or about the 16th Marcb.

To be followed by s..

"BENLEDI,"

About the 25th March. For Freight or Passage, apply to

516

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 28th Febrna, 1906, DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

LINE. THE Steamship

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Steamer.

Captain.

Bailing Date.

HYADES..................

3,758

J. Alwen

Ou 6th March.

LYRA SHAWMUT

4,417

G. V. Williams .........

On 6th April.

9,606

E. V. Eoberts

On 29th April.

+ Cargo only;

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Baparlor Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea, Electrio fan in each room. Barber's shop and eteam laundry. Cargo carried n cold storage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL. AGENTS,

QUEEN'S BUILDINGS. engkong, 2nd February, 1906,

A. LING & 00., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o, &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

120

68, QUEEN'S BOAD CENTRAL. Rongkoor. 21st Baptoaber, 1903,

12355

IEN TING.

17

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STŘBET

· TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free Hongkong, 21st September. 1905,

VERONA." Captain Dobronz, will be despatched for the above Port or or about WEDNESDAY, 21st March.

For Freight, apply to

CAELOWITZ & CO, Agents.

[465 Hongkong, 21st February, 1906.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S Phosphoglycerate

OF LIME

The modern rasteration. of the nervous system. For brainworkers, professio- uelen, teachers, students, ew, and ko debility, seminal leases, dyspepsia of nervous; origin and Insomple.

It is readily assimilated and promessa digestion.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)'

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

2174

1011

- {CHAPOTEAUT)

8, rue Viviance, PARIS-FRANCE

12,000,000 of these watches now in use. All Waltham watches are guaran. teed by American Waltham Watch Co., the largest watch movement

manufacturing concern in the world.

62--1

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

403

THE EAST OF ASIA.”

(Published Quarterly.) VONTAINING Articles of Special Intervet

Profusely Illustrated, descriptive of the. people, customs, &c., of the Far Bast

The kindly Press criticisms, both Continents! and America, that the production of this Magazine has oro ed is a tent testimony of the sterling merit of the phlu won.

Price

$1.59.

On Sale at "NORTH CHINA HEBALE

OFFICE, Shanghai ; MESSES. KELLY & WALSH,

Hongkong:

and all leading Booksellers in the Far East.

Hongkong, 3rd February, 1903,

FAP OF THE SIKIANG or WEST

RIVER

MAP

From HONGKONG to WUCHOWPU, Showing the Ports and Calling Placen

Opered to Foreign Trade, 1597. Published at Daily Press OB.

Price 25 Cante Cash,

Hongkong, lit April, 1897