1906-02-26 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRU ✔RY 26т¤, 1906. –

PENINSULAR COMPANY. LD.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

CO. LD.

JOINT SERVICES.

FOR ENIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS Fox LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND BUMATRA POETS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMBRA

GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON"

LASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.

"KEEMUN"

"MACHAON"

GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK"

VOL

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

Steamor.

TREMONT

+ HYADES.

num

+ LYRA

On 1st March, On 13th March,

· SHAWMUR

On 17th March. On 20th-Mareb. On 28th Marola.

HOMEWARDS.

and}

STEAMERS "SAINT BEDE",

"ACHILLES"

"PELEUS"

TO BAIL

On 27th February.

On 13 March.

n cold storage.

On 20th March.

LONDON and

'ALCINOUS"

On 27th March.

"DIOMED "

On toll April.

On 20th April.

Ou 24th April.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and?

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tone.

& ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS POR MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.

Capinir.

Sailing Data.

9.806

T. W. Garlick

On 27th February.

3,753

J. Alwea

On 6th March,

4,417

G. V. Williams

Steamers to COLOMBO

2,606

E. V. Roberts

1 Cargo only.

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

Duo ut PLYMOUTHI (London

Leave HONGKONG

Dve at Connecting Steamers!

MARSEILLES from COLOMBO to

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)

I day later?

TONS Noon Saturday 8000 Mar. 16 8000 Mar. 24

TONS Saturday

Friday

7000 April

MONGOLIA ...10000) April .. -7 MOOLTAN MARMORA

April

13

....10000 | April 21

April

10300! Alay 5

May

11

ARCADIA

DEVANHA DELHI ...

7000) April 9000 May SINO May

21

19

Sunday

20 VICTORIA 7000 May HIMALAYA 7000 Juce 3

Juno INDIA

17 ... 8000

Baturday

May

26

Jane Japa

២៥

AMSTERDAM,

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

." AGAMEMNON

"TEENKAI".

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates -

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Operating in conjunation with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &` all PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO-

HAMA

FROK

TACOMA, SEATTLE.

EASTWARD.

STEAMERS

"KEEMUN"

TO BAIL

On 19th March.

WESTWARD.

and PACIFIC COAST

STEAMERS VICTORIA "OANFA

For Freight, apply to

Hongkong, 30th January, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

AGENTS.

On 6th April On 28th April.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND DONGOLA

DELTA CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-grew,SHAWMUT and TREMONT" Ara fitted with vory. Superior OCEANA Accommodation for First and Second Clues Fazsengers. The large size of these vessels ensures Electric fan in cob room. Barber's shop and steam laundry. Cargo married steadiness at sea.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS, Harkone, 2nd February, 1906

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, PREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

Passengers change steamers at Colombo, and those fo Driadisi transfer also to the Express

Mail Steamer at Port Said. Accommodation in the connecting steamer froin Colorabo is accaagol in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mad Steamers the following:-

INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMEER,

+ JAPAN ...

↑ SUMATRA

Í NUBIA ... + JAVA

+ FORMOSA

J

rti

Leave

HONGKONG

about

Lavo SINGAPORE about

Due t

LONDON

aboat

Feb. 14 Feb. 23 Mar. 31

26

TONNAGE

4500 5000

4+

Fab Mar. 4500 Mar. 26 Apr. $

Mar. 9 Apr. 14 14 Mar.

Apr.

28

May

12

4500 Apr. 11 Apr. 20 May

Those Steamers call also at Singapore, Panang, Calambs, and at Malta or Marseilles.

↑ "SUMATRA" and "Noma" call at MARSEILLES.

"JAPAN," "JAVA" and "FORMOSA" carry only First Saloon Passengers, For Passago apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.i

42707

DUR

On 25th February.

SAILING DATE).

1906

ZIETEN

WEDNESDAY

28th February

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY

14th March

BAFERN

WEDNESDAY

28th March

19.10

PRINZ REGENT LUITPOLD'

Hongkong, 6th January, 1906.

WEDNESDAY

11th April

PRINZ EITEL FRIEDRICH BACHSEN...

WEDNESDAY

25th April

WEDNESDAY

9th May

PRINZ HEINRICH

ROON

ON WEDNESDAY, the 28th day of FEBRUARY, 1906, at NOUN, the Stamship

ZIETEN," Captain F. von Dinzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thie Port as above, CALLING AT NAPLUS and Genda.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 27th February, and Parosis will be received at the Agency's fee until Noo, on TUESDAY, the 27th February.

Contents of Packages are required. No Parent Receipts will be signed for less than $2.50, * Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamor has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen enn be washed on board.

WEDNESDAY WEDNESDAY

23rd May

6th June

ย

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICË BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

*O BAIL,"

STEAMER

FROM

ON OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

"NINGPO" "TEAN"

Oa 27th February.

ABOUT

On 27th February.

FOR T

TIMAHI

CAIRN 8.

"TSINAN"

On 28th February.

BRISBANE,

TJILIWONG.

TJIPANAS...

JAVA

JAPAN

JAVA

Second balfot February Second half of February! Firet half of March

JAVA FORTS

JAPAN in SHANGHAI

On 3rd March.

JAPAN via SHANGHAI

Serond half of February

So-ond haif of February

Second half of

March

On 3rd March.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st (ass

2nd Class

3rd Class

Second half of

On th March.

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTA

+0

retuเป

#1 9 3 1013

£12 0 0 63 0 0

222 0 0

TJILATJAP..]

JAPAN

JAVA PORTS

March

Second half of

Marub

33 0 0

On 7th March.

On 7th March.

13 SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

roturn

07 0 0

440 C- 68 0.0

21:00

36 0 0

To NEW YORK YIA SUEZ

VIA NAPIES, GENOA OR GIBRALTAR

€400

44 00

26 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON,

retara

return

115 0 0

79 00

#7 0 0

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Suloca Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

68 0 0

123 0 0

46 0 0 88 0 0

27 0 0 49.0 0

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 9th February, 196

Telephone No. 875.

Fie

SHANGHAI

ZAMBOANGA,

MANILA.........

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

SYDNEY and MELBOURNE ......}

TOWNSVILLE,

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

CEBU and ILOILO

NEWCHWANG

+ "KANSU".........

SHAOHSING". "KAIFONG"

SUNGKIANG "HUICHOW"

414801361

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these mere, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carril.

Taking Cargo co through bills of lading to all Yangtare and Northern China Porta. Taking Cargo and l'assengers at through ratos for all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS.- For Freight or Passage, spply to-

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS. -

(11

Horykang 24th February, 1906.

PENINSULAR AND

ORIENTAL

LONDON

KOU

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MARSEILLES .........

STRANEKS

TO BAIL

REMARKS.

About 28th

E. W. Bruce,.

Freight and February} Famage.

and ANTWERP*

VIA SINGAPORE, PENANG, ( SUMATRA... COLOMBO PORT SAID and (

YOKOHAMAYASHANGHAI, Į SOCOTRA

MOJI and KODE...

SHANGHAI

LONDON &c.; VIA USUAL PORTS) DONGOLA

G. Philipps.. For further Particulars, apply to

OF CALL....

Hongkong. 28th February, 1906,

FOR

W. R. Hickey

(OCEANÄ

? About 4th

Freight only. March

About 9th Freight and

March Passage.

A

Noon, 10th

1 See Special March Advertisement.

E. A... HAWETT,

Superintendent.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Cenon or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME KATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOL OF GIBRALTAR, bet in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

expence.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from -ingapore to Colomba. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, act included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and Now-York are entitled to travel by the N, D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBENTSHOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR

PRINZ SIGISMUND

4763 tona

3227 tone

8942 tons

SAILING DATES

TUESDAY, 6th March. TU-8DAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May,

TUESDAY, the 6th MARCH, at Noox, the Steurship "WILLEHAD," O caplain Oberauer, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this port an above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Slawardoys. Ligen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA ........

To NEW GUINEA TO BRISBANE To SYDNEY.... To MELBOURNE To YOKOHAMA ΤΟ ΚΟΒΕ

1st Class 1 Class 3rd Class

1st Class 2nd Class

$50,- $30.--. $10,- return £80.--- $50.-- £28.- £18.10 C14.00 return £42.— £27.15 ...13 £20. £14- return £84- £30-

£$ £23 £15 return £59.10 £41.10

£24.10 £34,10

£16. eturn £62.5 £14.5 $90.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. ...$95.00 $ 7000 $50.00 return $170.00 $120.

...$1400 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG; To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B. Co.'s steamers or via Sau Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

OSAKA SHOSEN KAISHA. TO YOKOHAMA and back from KOBE

TAMS UT VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAIVIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW{

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

THE CO,'S 8.8. "DAIGI MARU”

8. TAGAMI "DAIJIN MARU " H. OHTA "ANPING MAEU"

K. SHIRAKI "SHOSHIU MARU” T. NEMOTO "MAIDZURU MARU" MEELIX

LEAVING

SUNDAY, 4th Mar,

at 10 AM.

18UNDAY, 11th Mar.,

at 10 AM THURSDAY, 8th Mar.,

at 10a.m. THURSDAY, 15th Mar.

at 10 A.M. WEDNESDAY. 7th

Mar., at 10 AM. ·

* These Steamers have excollent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with elegtrio light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze aud Northern China Porte.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office

al No. 8, Des Yunx Road Central

Hongkong. 24th February, 1946.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

T. ARIMA, Manager,

[14

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

to HONGKONG...

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN

| BAYERN

SHANGHAI, NAGASAKI, 1

HIOGO & YOKOHAMA.... YOKOHAMA and KOBE TRINZ WALDEMAR

EKVICE

1st Class £97. 0. 0. 96, 0, 0.

Friday, 2nd March. Wednesday, 14th March. SHANGHAI NAGASAKI PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March.

KOBE & YOKOHAMA

Reaching

Yokobani less than siz daya. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Saú Fransisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.,5. Co., O. & 9. S.S. Co. T. K. K. and from New YORK to Eunor by the Magnificent Express Steamers of the

1st Class orddeutscher Lloyd are issued at the following Extes:

To London via Flymonth or Southampton

Ta Bremen

To Paris via Cherbourg.

To Naples, Genos via Gibraltar

H

£62. 0, 0.

63. 10 0.

65, 0, 0, 65, 0, 0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply te

MELOUERS & CO., AGENTS.

TE

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.

HE Steamship

Hoogkong, 1st Febinery, 1906,

5

1 EN

TING.

"SEMINOLE."

THE Bteamship

"BENLARIG,"

»Captain Wallace, will be despatched as above on Tons 6,060, will be despatched about the 6th

or about the ed inst.

For Frei gut or assage, apply to

GIDB, LIVINGSTON & CO,

Agents Hongkong, 6th February 1906,

For Freight, apply to

SHEWAN, TONES &

Agente.

100,

Bc A. LING

CO.. FURNITURE STORE. PLATED GLARS AND CRUCKERY WARE, &c. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong. Zist September, 1903,

March.

372

Hongkong, 20th February, 1906.

500

[2355

SURGEON DENT18 T,

No. 10, D'ÁGUILAB STREET

TERM VEKY MODERATE.

Consultation Free. Rovgong, 21st September, 1805,

2174

WALTHAM WATCHES

VESSELS ON THE BERTH

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, With liberty to call at tse Malabar Coast. THE Steamship

THE

-“YEDOO.**

Caplaia Baird, will be despatchel for the above Ports on or about TUESDAY, 27th inst

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO,

Agents,

| 377 Hongkong, 7th February, 1995.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"ARRATOON APCAR," Captain E. Foy, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 28th inst., at 3 P.M.

For Fraight or Passage, apply to

• DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents.

Hongkong, 21th February, 16,

1488

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), SINGAPORE, Calling at

PENANG, KANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED

BEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS). THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,"

Captain Colledani, will be despatched as above on MONDAY, the 5th March...

This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor aad stewardess.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta, Prices Buildings. Hergkong, 2nd February, 1906..

[3

The best watches that can be con- structed.

All guaranteed. For sale all over the world.

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY Waltham, Mass., U. S. A.

62-3

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408