OCEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 22ND, 1906.
IMPERIAL GERMAN MAIL|
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION' CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS F LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FRAM
AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERFOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL...
"AGAMEMNON' GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL...
KHEMUN"
GLASGOW and LIVERPOOL... "MACIAON" GLASGOW and IVERPOOL...
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
KINTUCK" -HOMEWARDS.
191
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STRANEES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
70 LAND Passengers and Luggage.
& PENINSULAR
7
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES AND LONDON,
FOR
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,,
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK
SAILING DATES.
1906
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
Due ut
Doo st Connecting Stearners
MARSEILLER PLYMOUTHT from COLOMBO to
(Brindisi
Chocalon MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)
1 day Intor
WEDNESDAY WEDNESDAY
117
28th February
14th March
WEDNESDAY
8th Marol
WEDNESDAY
11th April
WEDNESDAY
25th April
WEDNESDAY
9th May
WEDNESDAY
33rd May
DELHI... DONGOLA DELTA OCEANA
TONS Noon Saturday 2000 Feb. S000 Mar. Mar. 8000 -7000 April
TONG Saturday
Friday
MOLDAVIA 21 10
10000 Mar.
2.1
Mar. 30
WEDNESDAY
6th June
ARCADIA
7000 April
1000 May 8000 May
5 19
NONGOLIA ...10 April MOOLTAN 7 MARMORA
VICTORIA 21
111ALAYA INDIA
April
B
April
21
April
27
...1000 May
May
11
Sunday May 7000) 7000! Juso 2000 - Jung
Saturday
MAF
26
$
Juzu
១
17
Fuse
STEAMERS..
ZIETEN
On 22nd February. On 6th March,
PRINZESS ALICE
DA YERN
On 13th March,
PRINZ REGENT LUITPOLD
(in 17th March.
Oo 20th March. On 28th March.
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN...
ROON
140
STEAMERS "SAINT BEDE'
"ACHILLES
"PELEUS"
TO SAIL
On 27th February.
On 13th Maralı.
On 20th March.
"ALCINOUS"
On 27th March,
AMSTERDAM, LONDON and
"DIOMED"
On 10th April.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
2nd Class
3rd Class
"AGAMEMNON
On 20th April.
£61 6 0
£1 0 0
£72 0 0
rotara
910 J
63 0 0
33 0 0
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"TEENKAI".
On 24th April.
650 0
44.0 C
24 0 0
***
L
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
rokuro
# * 0
68 0 0
36 0 0
To NEW YORK YIA SLEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
#400
44 0 0
26 0 0
STEAMERS.
VIA PRENEN OR SOUTHAMPTON
return return
15 0 0
79 0 6
47 0 0
68 0 0
46 0 0
27 0 0
+ JAPAN ...
123 0 0
83 0 0
49 0 0
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL AMSTERDAM, ANTWELP
ANTWERP
LONDON audi
• GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
N-WEDNESDAY, the 28th day of FEBRUARY, 1906, at Noor, the Stesmahin DEVANIA "ZIETEN," Captain F. von Blazer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and DELUI.... CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES und GEWA
Shipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, the 26th February. Cargo and Specin will be received on Beard until 5 P.. on TUESDAY, the 27th February, and Parcols will be received at the Agenor's Office until Noov, on TUESDAY, the 27th February.
Contents of Paokegos are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $4.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries, & Doctor and Stawardesson. Liren can be washed on board,
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
TSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
Passengers change steamory at Colorabe, and those fo: Brindisi trasfer also to Lào Express Mail Steamer at Port Said.
Accommodation in the connecting steamer from Colozabó is arranged in Hongkong at hims of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following:---
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Leave
Dua at
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)
al! PACIFIC COAST PORTS. VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA
FROM
TACOMA SEATTLE and PACIFIC COAST
EASTWARD.
STHAMERS
"KEEMUN!
TO SAIL
On 19th March.
YOKO-1
WESTWARD.
VICTORIA
STEAMERS "OANFA
For Freight, apply to
Hongkong, 35th January, 1906.
DUE
.... On 25th February.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
09.10
CHINA NAVIGATION CO.
кон
TSINGTAO and CHEFO0
TIENTSIN...........
LIMITED.
SWATOW and TIENTSIN
NINGPO and SHANGHAI
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA,
COOKTOWN,
CAIRNS.
TOWNSVILLE,
BRISBANE.
CEBU and ILOILO
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
STRAWERK
+ "HUPEH" "CHIALI" +KWEICHOW
"NINGPO"
TEAN"
TO SATI.
On 22nd February. On 23rd Fornary. On 4th February. 25th February. On 27th February.
In the ereat of the passanger leaving the Mall Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Senthampton everland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's exponte.
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCETTA instead of au Imperial Mail stenuer from Singapore to Colombo The post of the journey from Calcutta to Colocibo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGIFT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALESANDEIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Porr SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
WILLEHAD
STEAMER
PRINZ WALDEMAK PRINZ SIGISMUND
4763 toas
3327 tons
3302 tans
SAILING DATES
TUESDAY, 6th March. TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
** WILLEHAD,"
N TUESDAY, the 6th MARCH, 6 NOON, the Steamship
Captain Obonaner, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doster and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
To MANILA
PORT
* TSINAN"
On 28th February.
To NEW GUINEA
TO BRISBANE
To SYDNEY...
On 6th March.
SYDNEY and YELBOURNE...
CEBU and ILOILO
'* "KAIFONG"
SUNOKIANG"...... On 7th March, The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Teamers, which are fittel throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualiter Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Porte, Taking Cargo und Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Anetralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANDA
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passago, apply to-
Hoogkoug. 20th February, 1906.
FOR
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
TO MELBOURNE
To YOKOHAMA To KOBE
To YOKOHAMA and back from
to HONGKONG.
HONGKONG:
LAI
1 Class End Class 1st Class 2nd Class 3rd Class
$50.- $30.-- $20,-- return $80 850. £23.- £18.10 $14.00 return £12-£7.15 £30.~~ £30.- £14.- raturu £54 £36.- €3:- £23- £15.- return £59.10 £41.10 ... £34.10 £24,10
£16.--
£14.8 letura £62.5 ...$ 80.00 $ 60 90 $ 10.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 50,00 ratura $170.00 $120.
$140.00 $100.00
KOBE
1st Class THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
96. 0. 0. To EUROPE JA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0, To EUROPE VA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australis to New York via Vancouver by the C.P.B. Co.'s steamers, or via San Francism by the D. & O.S.S. Co's st amers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN
₤11
SHANGHAI, NAGASAKI, Į BAYERN
HIOGO & YOKOHAMA....
YOKOHAMA and KOBE... PRINZ WALDEMAR
ERVICE
Friday, 2nd March. Wednesday, 14th March.
OSAKA SHOSEN KAISHA SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March.
*TAMSU. TIA EWAYW
AND AMOY
*TANSUI VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS、
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW, I
AMOY AND FOOCHOWĮ
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW!
THE CO,'s 9.9. "DALJIN MARU"
H. OFTA
*DAIGI MARU" S. TANAMI "SHOSHIU MARU"
T. NEMOTO "ANPING MARU"
K. SHIBAKI
These Steamers have superior accommodation for First-class
throughoat with electric light.
LEATING
} SUNDAY, 25th Feb, Jnt 10 AM.
SUNDAY, 4th Mar,
at 10 AM.
¿THURSDAY, 22nd Feb.
at 10 A.M.
Į THURSDAY, 8th Mar,
at 10 4.3.
Passengers, and are fitted
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern Chins Ports. For Freiglit, Passage, and father information, upply at the Company's local Brauch Office
st No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 19th February, 196...
T. ARIMA, Menager.
(14
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LUJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
LEMARES,
TO BAIL
About 23rd Freight aud
Folruary Passagu,
About 23rd Freight and
February Passage.
Noom, 24th
2 Soc Special February Advertisement.
STRAMMES
FORMOSA
B. W. II. SnoW.
(DELTA
C. L: Daniel
J. D. Andrews, R.N.E.
W. R. Hickey
About 4th
March
Freight only.
B. A. HEWETT,
Superintendent.
FL
LONDON &c., VIL USUAL PORTS) DELHI
by CALL...........
YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į SOCOTRA
MOJI and KUBE
For further Partioalars, apply to
Hongkong, 20th February, 1906,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
"BENLARIG."
aptain Wallace, will be despatched se above on
aboutthe 23rd inst
For Freight or assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents. Hongkong, 6th February 1906.
THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR SAN FRANCISCO VIAPORTS.
THE Steamship
"SEMINOLE,"
Tons 6,060, will be despatched about the 6th March.
For Freight-apply to
373
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
300 Hongkong, 20th February, 1906,
KOBE & YOKOHAMA ...
Reaching Yokohama in less than sis days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vaneuver or San Francisco to NEW Yong by the C.P.E. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & O. 8.8. Co., T.K. K. audirem NEW YORK to EUROPE by the Maguilcout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd uro issued at the following Rates:----
To Londen via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherlsorg
To Naples, Genoa via Gibraltar
1st Class
€62, 0, 0.
63. 10 0.
65.
65, 0, 0. 0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply t
Ho akour, 1st February, 1306.
MELCHERS & CO., AGENTS.
#
NORTHERN PACIFIC LINE.
DOSTON S. 8. GO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Топа.
Stamer.
Captain..
Sailing Date:
TREMONT HYADES... LYRA SHAWMUT
9.606
-T. W. Garlick
On 26th February.
3.759
J. Alwen
On 6th March.
4.417
G. V. Williams
On 6th April
*9,606
E. V. Roberts
Cargo only:
On 28th April.
SUMATRA NURIA
JAVA
+ FORMOSA
Leave
SINGAPORE
LONDON
TONNAGE
about
about
about
Fal 4500
Feb.
Mar. 20
31
5000
Fab.
28
Mor.
54
Ann
14
600 Mar. 14
Mur.
2) Apr
1500
Mor:
Apr.
C May 12
4500
11 1 pr. Apr,
20
These Steamers call also at Singapore, Panang, Colombo, nail at Malla or Marseillo •
1 BUMATEA" and "NUBIA" call at MARSEILLES,
4
↑ "Jaran," "JAVA" and "FORMOSA" carry only First Sales Passentére, For Passage apply to
Hongkong, 6th January, 106. VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK, With liberty to call at the Malabar Coast
HE Steamship
THE
"YEDDO,"
Captain Baird, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, 27th inst
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 7th February, 1996.
1377
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
SINGAPORE, PENANG, Calling at
RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargs at through rates to the BEA SILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship.
THE
"AUSTRIA,"
Captain Calieduni, will be dospatched an above on MONDAY, the 5th March.
This Steawer has splendid socoram disa for passengers, electric light and carriek a doctor For information as to Passage and Freight. and stewardess. apply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents. Princes Buildings. Hougheng, 2nd February, 1906,
NATAI LINE OF STEAMEES.
(3.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to leane THROUGH BILLS OF LADING for all the principe ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Saili g from CALCUTTA for CAPE PORTS GVery for night
Fr Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hongkong, 4 Aagnet, 1899
MARTIN'S
APIOL & STEEL
for Ladies, PILLS
d French Bawady for sl
Thoamadas
Ladies rep a bar of Mnating the top, ep that in Best sign of Buy Irreglarity of the System
Todas who use them recɔ
GOST ZIJ enero
Anal. As all Chemistrand Stor
ZXI. Che SOUTHAMPTONE SMAL
6:1
DANCE PROGRAMMES,
ALSO
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND FOR PRIVATE AND PUBLIC DANCES
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and ataam laundry. Cargo carried 1 cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 2nd February. 1996
GENERA. AGENTS.
M
1EN TING.
A. LING &
00.. FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &a, &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hengkoor. 21st September, 1993. [2355
SURGEGN DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free.
Hongkong, 21st September, 1905..
2174
MENU CARDS. NEWEST DESIGNS. Spocitaens and Quotations forwarded on application to
M
[2844
THE PRINTING DEPARTMENT, "Daily Press Office. Hongkong, loth Decomber, 1905,
AP OF THE SIKIANG or WEST
RIVER From HONGKONG-to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Placer
Opened to Foreign Trade, 1597. Published at Daily Press Office. Price 25 Conte, Cash. Hongkong, lat april, 1897
E. A HEWETT.
Superintendent,
707
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS,
AGENTS.
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408
NOTICE TO CONSIGNEES
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
FROM
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "ARABIA," PORTLAND (OK), YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI.
ignoos of Cargo are hereby requested to above Steamer hacing arrived, Con- send in their Bills of Lading for countersigns- ture, and to take immediate delivery of fluir Goods from alugside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landled and stored at Consignoos rikk and expunes.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
B. SILVERSTONE,
Acting General Agent Hongkong, 15th February, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. S. N. Co.'s Stewar
THE
"FORMOSA,"
[13
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Forsel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, Hongkong and Kowloon Whari and Godown
and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Oplicant goods will be lauded her unless instractions are given to the contrary before € hours.
Gocas not cleared by the 27th inst, at 4 P.3L will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an appointed hour. All Claims must be presented" within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns..
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 20th February, 1006,
11
No comments yet.
Private notes are available after approval.