1906-02-19 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, FEBRUARY 19TH, 1906.

NORTHERN PACIFIC LINE. PENINSULAR & ORIENTAL

HOSTON 8, A. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

VICTORIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

B.C.. AND TACOMA

VIA

Stemmer.

MOJI, KOBE AND TOKOHAMA.

Tona,

Captain.

Sailing Date.

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

·MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

Connecting Steamers ! Dua at

MARSKILLEN from COLOMBO to

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)

Due st PLYMOUTH

(London

1 day later)

TAPING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ÁLL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

ELASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS

"YANGTSZE"

OLASGOW and LIVERPOOL... "LAERTES" GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"DIOMED" "AGAMEMNON

LASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI...... GLA800W and LIVERPOOL...

"KEEMUN

GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON'

GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK"........

XUS

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP....... AMSTERDAM, LONDON sadi ANTWERP.........** ***** GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

HOMEWARDS.

1 Unego only.

TREMONT

9,600 - T. W. Goliok

-On 24th February.

DUN

Steamers to COLOMBO

Leave HONGKONG

On 17th February. On 20th February,

On 27th February.

On 6th March,

On 13th March.

On 17th March.

On 20th March.

TONS Noon Saturday!

8000 DELHI

Feb. 24. DONGOLA

Mar. l) 8000! DELTA...

Mar 24 OCEANA

7000 April

ARCADIA

7000 April 21 DEVANHA 8000 May 5 DELHI

80:0 May 19

Saturday MOLDAVIA 10990) Mar. MONGOLIA ...1090) · April

TONS

DA

10500 May A

Sunday

VICTORIA

2000 May 20

HIMALAYA INDIA

W

17 8000 June

On 28th March,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-saraw "BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for Firat and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures toadiness at sea. Electris fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried n cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERA). AGENTS.

STEAMTES

TO BAIL

"ANTENOR"

"SAIFT BEDE"

On 20th February.

On 27th February.

"ACHILLES"

"PELEUS **

On 13th March,

On 20th March.

QUEEN'S BUILDINGS. Ingkong, 12th January, 1906.

"ALCINOUS"

On 27th March.

AMSTERDAM, LONDON and

"DIOMED"

ANTWERP

On 10th April.

...............

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"AGAMEMNON

On 20th April.

AMSTERDAM, LONDON and

On 24th April.

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"TEENKAT".

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & alt PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KORE and YOKO- HAMA

TACOMA,

FROM

WESTWARD.

TO BAIL

17

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAKERS WILL Also Call AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADing for all EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERO.

STEAMBIN

"YANGTSZE" "KEEMUN"

On 19th February. On 19th March.

ZIETEN

PRINZESS ALICE

BAYERN

DUE

On 25th February,

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ HEINRICH

ROON

19.10

STEAMERS

SEATTLE, VICTORIA} "OANF&"....

and PACIFIC COAST

For Freight, apply tow

Ilage kong, '30th January, 100G.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

SHANGHAI

LIMITED.

AMPA METER

“KIUKIANG'

TAMING"

+"HUPEH"

T

On 10th February."

ON

MOOLTAN ...10000 April 24 MARMORA

Friday Mar. 30 April 13 April May It Saturday

26

M17

27

7000 Juno 3 June 9 Junc 3

Passengers onango steamers at Colombo, and thoa; fo· Brindisi transfur also to the Express Mail Steamer at Port Said. Accommodation in the counec ing steamer from Colombo is arrangol ià Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (non-transhipment) · STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

+ JAPAN....

SUMATRA

NUBIA JAVA

STEAMERS

FORMOSA ...

Leave HONGKONG

Leavs SINGAPORE

TONNAGE

about

about

4500

Feb. 14 Feb.

5000 Fab.

Mar.

14

$500

Mar.

S

Due at

LONDON about

Κατ. 31

Mar. 9 Apr. 14

Mar. 21 Apr.

18

Apr. 6 May 12

4300 Apr. 11 Apr. 20 May 26

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombe, and at Maita or Marsellies.

"SUMATRA" and "NUBIA" call at MARSEILLES.

† "Japan,” “Java” and “FormOSA" carry only First Saloon Passengora,

For Passinge apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

SAILING DATES.

1900

WEDNESDAY

28th February

WEDNESDAY

14th March

WEDNESDAY

Hongkong, 6th January, 1906.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

28th March

11th April 25th April

9th May 23rd May

6th June

N WEDNESDAY, the 28th day of FEBRUARY, 1908, at Noon, the Stormskip "ZIETEN," Captain F. roa Biazor. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLINO AT NAPLES and GEVA.

Shipping Orders will be granted till Noos, on Monnay, the 26th February. Cargo sol Spocie will be received an Board until 5 P.M. OD TUES.AT, the 27th February, and Parsel will be received at the Agency's Office until Noov, on TUESDAY, the 27th February.

Contents of Packages are required. No Paros Receipts will be signed for less than 82,50, Ano Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mezanrament.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Pontor and Stewardesser, Linen can be washed on boned,

12707

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

STEAMER

FROM

ON ON

ABOUT

TJIMAHI

Second half of

On 20th February.

On 22nd February.

TJILIWONG.

TJIPANAS.

JAVA

JAPAN

JAYA

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTA

1st Class

2nd Class

3rd Class

Second halfof-

February First half of March

£61 0 0

COOKTOWN,

CAIRN H

↑ "TSINAN"

On 28th February.

"return"

91-00

£42 0 0

83-0033-0:0

290 0 0

TJILATJAP..|

JAPAN

Second half of

March

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, DREMEN

AND HAMBURG

...

65 0 0

"KAIFONG"

rolara

070 0

440 £ €6 0 0

24 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIREALTAR

E4 0 U

400

26 0 0

VIA BREMEN OB SOUTHAMPTON

return

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

68 0 0 123 0

46 0 0

27 0 0

83 0 0

49 0 0

York Ruildings, 1st Floor.

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

MANILA

TSINGTAO and CHEFOO

MANILA,

ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND,

SYDNEY and MELBOURNE......

CEBU and ILOILO

Os 6th March,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these es mors, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northern China Porta, 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS, For Fraight or Passage, appily to

Horgkong, 19th February, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOB

YOKOHAMA VIASHANGHAI, ĮJAVA

MOJI and KOBE)

BEZAMERS

TO BAIL

S. Barcham.....

FORMOSA...........

3.OJI, KOBE & YOKOHAMA B. W. H. Snow

SHANGHAI

LONDON &c., VIA USUAL PORTs) DELHI

ny CALL....

• Calling at Penang if sufficient inducement offers.

About 20th

February

About 21st

REMARKS,

Freight and Passage.

Freight and February) Pasage,

About 23rd ¿Freight and

February Pesago.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENGA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expence,

TODE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included,

INTERROPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are eutisbed to travel by the N. D. L. Mediterranesa Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marsalles instead of using an Imperial Mail Steamer from POET BAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR PRINZ BIGISMUND

ON

4783 tona

A

3227 tons

$302 tous

SAILING DATES

TUESDAY, 6th March. TƯ QUAY, 9rl April. TUESDAY, 1st May.

WILLEHAD,"

N TUESDAY, the 6th MARCH, at Noow, the Steamship

Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Carge, will leave this port as above. The Steamer Lae splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess, Linen onn be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

(DELTA

C. L. Daniel)

J. D. Andrews, B.N.R. ]

1 Noon, 24th Į Bee Special

February 1 Advertisement.

For further Farticulars, apply to

TO MANILA

E. A. HE WETT,

Superintendent

TO NEW GUINEA ...

To BRISBANE

Fongkenn. 16th February, 1906.

[1

TO SYDNEY...

To MELBOURNE

FOR

To YOKOHAMA

OSAKA SHOSEN KAISHA. TO KOBE

* TAMSU1 VIA SWATOW

AND AMOT

TAUSHI YA GWATOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AND AMOY SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW) SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOWI

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

{

THE CO'S 8.8.

"DAWIN MARU”

H. OSTA "DAIGI MARU” 8. TAGAMI "SHOSHIU MARU" T. NEMOTO ANPING MARU” K SHIRAKI

THE CHARTERED 6.6.

"FRITEJOF”

H. A. HARALDSEN

LEAVING

SUNDAY, 25th Feb,

at 10A.M. SUNDAY, 4th Mar,

at 10 A.M.

THURSDAY, 2nd Feb.

st 10 A.M. THURSDAY, ?* M* .,

at 10 AM.

WEDNESDAY, 214

Feb.. at 10 AM.

* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and aro fit d throughout with electric light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisza and Northern China Ports,

For Freight, Passage, and further ipformation, apoty at the Company's local Branch Ofno

at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 19th February, 1966.

"BEN" LINE OF STEAM ERS,

FOR LONDON AND ANTWE?”, THE Steemship

THE

"BENLARIG."

Captain W100, wit be despatched as above on

or aboutthe 23rd inst

For Fraight or asange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 6th February 1906,

T. ARIMA Manager,

ΠΑ

THE ORIENTAL PACIFIC LINE,

FOR SAN FRANCISCO VJA PORTS, 7188 Steamship

TE

"SEMINOLE,"

Tons 6060, will be despatched aþont end of February.

For Freight, apply to

372

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 30th January, 1906. 300

$50. £28.-

$30,- £18.10

*+ £30,

J.-

£20

...

£33.-..

February JAPAN vin SHANGHAI

JAVA PORTS ¡JAPAN via SHANGHAI

JAVA PORTS

Second half of February Second half of February

Second half of

***TC

Becond half of - March

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have necommodation for a limiteri number of Baloon Lassengers, and will take Cargo to all. Notheclude-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephony No. 375.

Hongkong. 9th February, 1906. VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERII 8 MARITIMES

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

"OCEANIEN,"

f16

VESSELS ON THE BERTH

THE TO KLEBANK LINE TO FAR EAST,

STEAM TO SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

T

Captain Courret, will be despatched for the the 23rd inst., Par.

above Ports on or about MONDAY, the 19th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 14th February, 1506.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ૐ

FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABAIA & MICASSAR (taking cargo to all porte in Netherlands India on through Bill of Lading).

£12-£TE Steamship

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $20,- return $80,- $50,- £14.00 return £14. return £54- £36.— £83-

£15,-- retura £59.10 241.10 £16.- return £325 £44.5 £34.10 £24.10. ..$ 80.00 8 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. ..$ 95,00 - $ 70.00 $ 50.00 return $170.00 $120.

...8143.00 $100:00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York vis Vannaver by the C.P.R. Co.'s steauare, or via San Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

DAR

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

BAYERN

***

1st Class £97, 0, 0, 96.0.0.

Wednesday, 28th February. Wednesday, 14th March.

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOG & YOKOHAMA... YOKOHAMA and KOBE PRINZ WALDEMAR SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March.

KOBE & YOKOHAMA

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vano aver or San Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.H.S. Co., 0: &O. 8.8. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

To London via Plymouth or Southampton"

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genoa vis Gibraltar

£62. 0. 0. 43. 10 0.

65. i

6.0.

h. V.

NORDDEUTSCHER LLOTI).

For further Pertionlarr, apply to

MELOFERS & CO.. AGENTS,

5

IEN TING

Hongkong, 1st February, 1906,

A. LING 00..

& FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o.. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkon 21et September, 1908.

[2355

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET

TECMO VELI MODERATE.

Qui faltation Free. Hongkong, vist Səptember, 1205,

2174

** TJILIWONG," Captain Zurriaanco, will be despatched for the aboro Ports on or about the 26th February.

For information as to Freight and Passago, apply to the

Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN ZIJN, (York Buildings, 1st Floor). Hongkong, 15th February, 1906,

[421

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

PENANG, Calling at SINGAPORE,

RANGOON, COLOMBO, BOMBAY,

KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BoUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED

SEA. BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,"

Captain Coldani, will be despatched as above on MONDAY, the 5th March,

This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor and stewardess.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.

Agente, Princes' Buildings. Bengkong, 2nd February, 1996.

[3

BENGALI,"

will leave for the above pisces vu FRIDAY,

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agente, Princo's Building. Hongkong, 16th February, 1906.

[422

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, With liberty to call at the Malabar Coast

HE Steamship

"YEDDO," Captain Baird, will be despatched for tha above Ports on or about TUESDAY, 27th inst.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & CO.

Agents Hongkong, 7th February, 1906,

[377

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.'

AGENTS"

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408