1906-02-16 — Page 7

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

WORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

- AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 16г¤, 1906.

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY. LD.

NORTHERN PACIFIC LINE. PENINSULAR &

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain.

Sailing Date.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1996. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.'

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK Connecting Steamers Dae at

MARSEILLES from COLOMBO to

(Brindisi MARSEILLER & LONDON Sidays earlier)

DUK

TREMONT..more

9,606

T. W. Garlick

On 24th February,

Steamers to COLOMBO HONGKONG

Loare

On 17th February.

On 20th February.

On 27th February.

On 6th March,

On 13th March.

On 17th March.

On 20th March.

On 29th March.

Cargo only.

DELDI

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND DONGOLA

DELTA CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow 48. "SHAWMUT" and "TREMONT" are sttod with very Superior OCEANA Accommodation for Fitat and Second Class Passengers. The large size of these vessels ansares steadiness at son, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried

n. cold storage.

TONS Noon Saturday

3000 Feb. 24 ... 8000 Mar. 10 3000 Mar. 24 7000 April 7

Dus ut PLYMOUTH (London

1 day later)

STEAMERS

TO BAIL

ARCADIA DEVANHA DELHI ...

7000 April 21 8000 May 80.0 May! 19

TONS: Saturday MOLDAVIA 3000 Mar. 24 -MONGOLIA · ...19090) April MOOLTAN ...100: April 21 MARMORA. 10500 May 5

Sunday VICTORIA 7000 May 20 HIMALAYA 7000 3123 INDIA

ROOD; June 17! โมเดล

Friday Mar. April :: April 27 May

RO

Saturday

May

26

June

"ANTENOR"

"SAINT BEDE"

"ACHILLES "

On 20th February.

On 27th February.

On 13th March.

On 20th March.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 12th January, 190G

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

ALCINOUS"

"DIOMED **

On 27th March.

On 10th April.

On 29th April.

On 24th April,

"YANGT8ZE" OLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "LAERTES" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON

LASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL *** AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and?

ANTWERP

ENOA, MARSEILLES and

• GENOA,

LIVERPOOL..................

AMSTERDAM, LONDON and,

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and) LIVERPOOL

AMSTERDAM, LUNDON and}

ANTWERP

KINTUCK" HOMEWARDS.

"PELEES"

KAGAMEMNON

"TEENKAI".

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING-CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EAS [WARD..

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &N

al PACIFIC COAST PORTS. NAGASAKI, KOBE and YOK HAMA

FROM

TACOMA SEATTLE, VICTORIA}

TO BAIL

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTB,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

་་

STEAMERS

"YANGTSZE" "KEEMUN"

On 19th February. On 19th Merch.

WESTWARD.

ZIETEN

PRINZESS ALICE

STRAMSKS "OANFA"........................

DUK

BAYERN

On 25th February.

PRINZ REGENT LUITPOLD

For Freight, apply to

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

BUTTERFIELD & SWIRE,

PRINZ HEINRICH

Hongkong, 30th January, 1900.

AGENTS.

19-10

ROON

CO.

and PACIFIC COAST

Paesongers ohango steamers at Colombo, and thoes fo Brindisi transfer abai to the Expense Mail Steamor at Port Said. Accommodation in the connoe.ing staaer from Colombo is arrangeliu Hongkong at time

of booking...

In addition to the aboye Mait Steamers the following

INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS'

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAKERS.

+ JAPAN...

SUMATRA

NUBIA ... JAVA

+ FORMOSA

Leave

Leave

HONGKONG

SINGAPORE

sinnt

26

rci

TONNAGE

4500 5000 Fab

Apr. Anco May, 14 Mar. 35 Apr. 4500 Mar. 28 Apr. 4500 Apr. 11 Apr.

ጯት ክነ

Due t LONDON

About

Fab. 14 Rib. 23 Mar. 9

Mor.

31.

May 12

May

י

Taose Steamers call also at Singapore, Penang, Columbo, and at Malta or Marseilles.

"SUMATRA and "NUBIA" call of MARSEILLES. "Jaran," "Java" and "FORMOSA" carry only First Saloon Passan,pors, For Passage apply to

E. A HEWETT,

SAILING DATES.

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

28th February 14th March 28th March 11th April

Hongkong, 6th January, 1906.

WEDNESDAY WEDNESDAY

25th April 9th May

23rd May

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th June

Superintendent,

2707

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

WILL LEATE FOR

CHINA

YOK

NAVIGATION

LIMITED.

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO...

SHANGHAI

SHANGHAI MANILA

MANILA. ZAMBOANGA, PORT) DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER

*SUNGKIANG"

KIUKIANG". PAOTING".

**AMING"

ITSINAN"

TO PATI

N WEDNESDAY, the 28th day of FEBRUARY, 1906, at Noon, the Starmskip ZIETEN, Captain F. von Binzor, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, sad CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NA, and G

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th February. Cargo aut Specie will be received on Board until 6 P.M. on TUESDAY, the 27th February, and Parcela will be received at the Agency's Office until No, on TURSDAY, the 27th February,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be egned for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mesurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Duster and Swardesses. Linen can be washed on board.

STEAMER

FLOK

ON OR

ON OR ABOUT

ABOUT

Becond half of

TJIMAHI

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

JAPAN via SHANGHAI;

February

Seal half of B'obrasry

¡Second half of

JAVA PORTS

February

Second half of February

First half of

TJIPANAS...

JAVA

March

March

Second halfof

Second half of

TJILATJAP..

JAPAN

March

March

JAPAN via SHANGHAI Second half of

JAVA PORTS

The Steamers are all ätted throughout with Electric Light sod have accommodation for a fimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Notherlande Indian ports na through Bills of Lading.

On 15th February. On 20th February.

Ou 21st February,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class

2nd Class

3rd Class

On 20th Fobrasry,

To NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

retira

£61 0 0

91

£12 0 0 13 0 0

2220

33 0 0

On 28th February.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

return

65 0 0 97 0 0

44 9. Lit. GUD

24 0 0

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

36 0 0

VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

26 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

-་ ་

return

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

York Buildings, 1st Floor.

68 0 0

46 0 0

123 6 0

83 à 4

27 0 0 49 0 0

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Te NEW YORK VIA SUEZ teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified

ia carried. Surgeon

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern Chins Ports, 1 Taking Cargo and Passengers at through rate for all New Zealand Porte and other Australian Ports,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Fraight or Purange, apply to-

Hougkong, 16th February, 1906.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

[11

In the ovent of the passenger leaving the Mail Steamar at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen er Southampton overland THE BANE RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's exponse,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British Ladia S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The Jost of the journey from Calcutta to Colomba by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Hongkong. 9th February, 1906. VESSELS ON THE BERTH

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE,

FOR BOSTON AND NEW YORK, With liberty to call at the Malabar Coast,

THE Steamship

THE

"YEDDO."

Passengers to European sud New-York are cutitled to travol by the N. D. L. Mediterranean OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer Captain Baird. will be despatched for the

T TARRUI VUA SWAH)

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- FUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI via SWATOW, (

AMOY AND POOCHOW}

THE CO, 8 8.8.

"DAIGI MARU"

8. TAGAMI

THE CHANTERED 1.3.

FRITH JOE"

II. A. HARALDSEN

"TRIUMPH"

A. HANSEN

These Steamers have superior accommodation for First-class

throughout with electric light.

from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

STEAM FOR

VIA NEW GUINEA.

MANILA FRIEDRICH-WILHELM-SHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-[SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

LEAVING

SUNDAY, 18th Feb. Jat 8 A.M.

WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

WEDNESDAY, 21:1

Foo.. at 10 A.DE. THURSDAY, 22nd Feb,

at 8 A.M.

Passengers, and are fitte:l

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yaagtsso and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office

at No. 8, Des Yona Road Centrai.

Hongkong, 6th February, 19.6.

T. ARIMA, Manager.

1769 tons

327 tons

3362 tone

SAILING DATES TUESDAY, 6th March, TU+SDAY, 3rd April. TUESDAY, let May.

TUESDAY, the 6th MARCH, at Noon, the Steamship "WILLEHAD," Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port na above, Tho Steamer has splendid accommodation and carries a Doutor and a Stewardous, Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To NEW GUINEA ...

To MANILA...

To BRISBANE

To SYDNEY

[14

TO MELBOURNE

To KOBE

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMAVIASHANGHAI,Į JAVA

MOJI and KOBE

**WAMEK-

S. Barcham

FORMOSA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA .. B. W. Show..

SHANGHAI

(DELTA

C. L. Daniel

TO BAIL

About 20th

February

2 About Plut

REMARKS.

Freight and Риинарн

Freight and

· February] · PassoĶE,

To YOKOHAMA

... £28.

£18.10

133. £:34.10 924.10 £16.-

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$30.-

330

320. return $80. £14.00 return £42.- £215 £54 £86.--- £14-return £15. retura £59.10 £41.10

£145

350.

return £62.5

20.- £30.-

£23-

S sond $ 60.00 $ 40.00 retura 2170.00 $120,

...8 95.00 $70.00 $58.00 return

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

...$140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To EUROPE y AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

$170.00 $180,

lat Class £97. 0.0. 96. 0:0

From Australia to Now York via Vasenuver by the CPR. Ch'a steamire, or via San Francisco by the O. & C.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

BAYERN

SHANGHAI NAGASAKi, Į HIOS & YOKOHAMA...) YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI. NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMA

PRINZ WALDEMAR

Wednesday, 28th February. Wednesday, 14th March. PRINZ REGENT LUITFOLD Wednesday, 14th March.

+

Roaching Yokohama in less than -x days,

abora Ports on or about TUESDAY, 27th inst

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 7th February, 1906,

1377

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR: FIUME AND TRIESTE (DIRECT), SINGAPORE. Calling at

PENANG. RANGOON, COLOMBO, BOMBAY,

KARACHI, ADEN, SUEZ and PONT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,"

Captain Colledani, will ha despatched as above on MONDAY, the 5th March.

This Steamer has splenulid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor sed stewardess.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 2nd February, 1906.

[3

HANS PACIFIC THEOUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vaneuvor or SanAP OF THE BIKIANG or WEST

Francisco to New You by the C.P.R. Ca's steamers P.M.S.S. Co., O. & 9.5.8.00,

About 23rd Freight and

February Passage.

(Nova, 2ith ~~~3 Bes Sprichut

February 3 Advertisement.

E. A. HEWETT,

SuperBlondeu

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

[I

LONDON &c., VIL USUAL PORTS) DELHI ̈

OF CALL

J. 11. Andrews, ...). Cailing at Penang if sufficient inducement offers.

Fer further Particulars, apply to

Hongkong, 16th February, 1906.

"BEN" LINE OF STEAMERS..

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

THE

"BENLARIG," Captain Wallace, will be despatchel as above on

ox about the 23rd inst.

For Freight or Pussogo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 6th February, 1966,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PÕRTS.

HE Steamship

"SEMINOLE,"

Tous 6066, will be despatched about end of February,

For Freight, apply to

372

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta

300 Hongkong, 30th January, 1906.

7. K. K. and from New You to Errore by the Magnificent Express Stamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bates

To Londou via Plymouth or Southampton,

To Naples, Genoa via fibraltar

Ixt Class

KEL. 0, 0.

63, 10 0.

65. 0, 0. 0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELOPERS & CO., AGENTS.

to glong, 1st February, 1906.

5

A. LING & 00., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o, &o; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkoor. 21st September, 1903,

[2335

IEN TING.

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AQUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE. ·

Consultation Free. Hoogkong, 21st September, 1905.

2174

RIVER

From HONGKONG to WUCHOWTO, Showing the Forts and Calling Place Opened to Foreign Trade, 1697. Published at Daily Press Ove Price 25 Cants, Cash.

Hongkong. 1st pril, 1897

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

for Demand Drafts os London on the day of or preceding the Departure of the English Maila also Table of Yearly Approximate Averages

FOR 31 YEARS FLOM

1874 to 1904.

Price $2 Cash. On Sale at the "DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

Hongkong, 11th May, 1905,

Terephone No. 975.

[16

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY,

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

BETTER THAN GOPAIBA

MATICO GRIMAURT&CHEMISTS PARIS

Renowned Physicians prescribe Grimault's Matiro as the most active and the same time the most innoffensive remody in the treatment of Azria and Chronic Dischargés. The Gaproica, uohike Copzika, do not cause craptions on the shes or produce natura MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES in there chroniscases

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION in breathing,. OAKBEYERS, and DRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY in EXPECTORATION.

Grimault's Cigarettes render the respira tion easier, cut short the paroxysms, and tmore feeling of tightness across the chest.

GRIMAULT & C, PARIS

Sold by all Chemists.

101