THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1986.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.Į NORTHERN
AND
CHINA MUTUAL STEAM.
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS vn LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND HUMATRA. POETS. EUROPEAN SERVICE.
PLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMERS
"YANGISZE "LAERTES" "DIOMED"
"AGAMEMNON
LASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL., “MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
** GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
·AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, CONDON and
ANTWERP**********
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.....................
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
-GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"KEMUN"
KINTUOK" HOMEWARDS..
& PACIFIC LINE. PENINSULAR
·BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
Steamer.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Captain,
7
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
FOR
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO NEW YORK.
Duo.st PLYMOUTH (London
Tons.
Sailing Date.
3,753
J. Alven....
0,506
T. W. Garlick
On 20th February,
On 23rd February.
Steamers to COLOMBO
Leave
HONGKONG
Connectiv Steamors Dae at
MARSNILLES from COLOMBO to
(Brindisi ¡Mar:eilles & Loynoy 2 days asrliar)
1 day later;
* Carge only.
DELHI ..
TONS Noon Saturday! ... 8000 Feb. 24 800 Mar. 10 8000 Mar.
TONS;
MOLDAVIA ... MONGOLIA 109 April
Saturday Mar. 24
Friday Mar
10
April B April
... 7000 April
7
Sunday
May
Saturday
11
2000 April 8004 May
21
7030 Siny 20
SOJO May 19
5 HIMALAYA
INDIA
7000! Judo J
May JRDA
9
DUB
HYADES.
TREMONT
On 17th February. On 20th Pobruary.
On 27th February.
On 6th Marob,
On 13th March.
On 20th March.
On 21st March.
On 28th March.
STEAMERS
TO BAIL
Ou 20th February.
On 27th February,
On 13th March.
Ou 20th March
For further information apply to-
QUBEN'S RUILDINGA. Henger, 12th January, 1906
"ALCINOUS"
On 27th March,
"DIOMED"
On 10th April.
On 20th April,
On 24th April
"ANTENOR"
"SAINT BEDE".
"ACHILLES"
"PELEUS"
£7
"MOULTAN ...e April 21
MARMORA
...10500 May
VICTORIA
AMSTERDAM, LUNDON sad
ANTWERP
"AGAMEMNON
"TEENKAI"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS, IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
ETRA MERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & ̃
al: PACIFIC COAST PORTS,
NAGASAKI, HAMA
TACOMA,
KOBE and
FROM
VIA - YANGTSZE" YOKO- KEEMUN"
WESTWARD.
VICTORIA SEATTLE,
and PACIFIC COAST
FORIA}
STEAMERS "OANFA'
For Fraight, apply to
Blangkong, 30th January, 1906.
ΤΟ ΕΛΙΣ
DUE
On
1st March.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND DONGOLA
DELTA CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.- The twin-screw 84, "SHAWMUT" and "TREMONT" oro fitted with very Superior OCEANA Accommodation for First and Second Class-Pessengers. The large size of these vessels augures standinem at son. Electric fan in each room. Barbor's shop and steam laundry. Cargo carried ARCADIA
DEVANHA u cold storage.
DELHI ...
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POLT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGEFS AND LUGGAGE.
TAKING CABOO ON THROUGH RILLs of Tading for ALL EUBOPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTB
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STGAMBES,
BA TEEN ***)
PRINZ REGENT LUITPOLO
On 19th February. On 24th March.
PREUSSEN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ EITEL FRIEDRICH
19.10
PRINZ HEINRICH
ROON
CO.
10N
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
STEAMERS
"YOCHOW"........................ "SUNGKIANG'
SACHSEN...
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
8000 June 17 Тиве A 23
Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfor also to the Express Mail Steamor at Port Baid.
Accommodation in the counec ing steamor from Calombo is arrangella Hougkong at time of boo..ing. In addition to the above Mail Steamers the following ----
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
JAPAN
SUMATRA
NUBIA
JAVA
↑ FORMOSA
STEAMERS..
Leave HONGKONG
Leave SINGAPORE
about
Due af TONDON
about
Mar. 31
TONNAGE about
4500 Fab. 14 Feb. 5000 Fi. 25 Afr
Mar. 14 Mar. 21 Apr. ast
# 00 4500
Mar. 28
Apr. 3-4
Apr. 13 May 12
4500 | Apr. 11 Apr. 24 May
Those Stonmura call ulso at Singapore, Poumnz. Colombo, and at Malta or Mazmillos, ·
SUMATRA and "NOBIA" call at MARSEILLES.
↑ "Jawan," "Java" und " Formosa" verry ouły First Salom Passenpars.
For Passage apply to
SAILING DATES.
1996
+
14th February
28th February
Hongkong, 6th January, 1906.
14th Maret
28th March
11th April
25th April. 9th May
23rd May
6th June
**
N WEDNESDAY, the 14th day of FEBRUARY, 1008, at Noon, the Steametip. PREUSSEN," Captain R. Meyer, wan MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Narties and GENOA.
Shipping Oriers will be granted till Noon, on MONDAY, the 12th February. Cargo and Specio will received or Board until 5 P., on PUESDAY, the 13th February, and Parools will be received at the Agency's Office until Noor, ou TUESDAY, the 13th February.
Contents of Packages are required. No Parsal Receipts will be signed for less than $2.50, wa Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardasses. Linen can be washed on board.
E. A. REWETT.
Superintendent,
*2707
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
February
20
STEAMER
FROM
EXPECTED
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
TJIMAHI
JAVA
Second half of
February JAPAN via SHANGHAI
Second half of
TJILIWONG,
TJIPANAS
JAPAN
February
First half of1.
JAVA
Second half of
TJILATJAP.
JAPAN :
March
TO SAIL.
*SHANGHAI
On 15th February,
CEBU and ILOILO
On 16th February.
MANILA.........
* TAMING" ..........
On 20th February.
MANILA,
ZAMBOANGA,
PORT
RATES, OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAK
1st Class
2nd Class
3rd Class
261 0 0
142 0 0
222 0 0
return
91 0 0
63.00
33-0 0
COOKTOWN,
CAIRNS,
• TSINAN"
On 28th February.
T SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
44 0 C
24 0 0
rataca
97 0 0
66 0 0
36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA CE GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
26.0 0
return
115 0 0
79 0 0
47 0 0
York Buildings, 1st Floor.
VIA BLEMEN OR SOUTHAMPTON
.63 0 0
return
123 00
46 0 0 83 0 0
27 0 0
Hongkong, 9th February, 1906.
49 0 0
March Sceond half of
March
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY. and YELBOURNE
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eniors, which aro fitted throughout with Elecèrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and oth Australias Porta,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI. AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to---
акредко. BUTTERFIELD) & SWIRE.
Hongkong, 18th February, 1906.
FOR
AGENTS.
(11
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOT. AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
{
+ SHANGHAI VIA SWATOW. (
AMOY AND FOOCHOW)
THE Co.'s 9.9. "DAIGI MARU"
8. TAGAMI "ANPING MARU"
N. KOBAYASHI
THE CHARTERED 2,8.
*FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HAUSEN
LEAVING
SUNDAY, 18th Fab., -
at 8 A.M.
THURSDAY, 15th Feb.
at & a.M.
WEDNESDAY, 21st
Feb., at 10 A‚Æ‚
1 THURSDAY, 22nd Feb.
SL 8 A.K.
These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are ätted throughout with electric light
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteza and Northern China Porte, For Freight, Pasago, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Det Von Road Central.
Hongkong, 6th February, 1906.
T. ARIMA, Manngar.
In the event of the puzsonger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, ANNOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the Milway trip, etc., to be at passenger's
TOUR YIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGIPT:
Passengers to European and Now-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediverraneau Steamers from ALERANDEIA. to Naples or Marseillos fastead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR MANILA. FRIEDRICH-WILHELM-SHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPO-ED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
STEAMER
4763 tong
3227 to Da
***
3302 tons
IN TUESDAY, the 6th MARCH,
SAILING DATES TUESDAY, 6th March. TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
at Noon, the Steamship "WILLEHAD," Ocala Obeniuot, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steuer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stawar loss. Linen can be washed on board.
BATES OF PASSAGE MONEY YEOM HONGEONG;
TO MANILA ...
To NEW GUINEA...
TO BRISBANE
To SYDNEY
fo MELBOURNE
To YOKOHAMA
[14
To KOBE
PENINSULAR AND ORIENTAL
"LONDON
·STEAM NAVIGATION COMPANY.
XOR and
ANTWERP)
6THAMB23
TO BAIL
VIA SINGAPORE, PENANG. JAPAN 7 About 14th COLOMBO PORT SAID and E. P. Martin, K.N.L........j MARSEILLES__......................
REMARKS,
February
Freight and Passage.
About 14th
A. L. Valentini BANCA
Į About 15th
YOKOHAMAYASHANGHAI, Į PERA
MOJI and KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA {J.B. Forgasson
YOKOHAMAVIA SHANGHAI, JAVA..
MOJI and KOBE,
:SHANGHAI
(DELTA................
February
Froight only.
February f Freight only,
About 29th Freight und
February Passage.
S. Baroham
C. L. Daniel
J. D. Andrews, R.N.}}
About 23rd
7 Freight and February Passage.
Noon, 24tb Bee Epecial
February Advertisement,
LONDON &c., VIA USUAL. PORTS DELHI
OF CALL
* Calling at Penang if exfficiant inducément offers
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th February, 1906.
DR. M. H. CHAUN.
HE Istest Method of the AMERICAN
TYSTEM OF DENTISTRY.
37, Das Vœux Road CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U‚E‚A” |
[2056 Hongkong, 4th September, 1905.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
{1
A. LING & CO., FURNITURE STORE PLATED GLASS AND CROCKEEY WARE. &o., &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE,
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong. 21st September, 1903,
[2355
lut Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
sto.
$30.--
$20.- return 880,- $50,--- £18.10 £14.00 return £42.- £27.15 ...£28.-
£20,-- 14 roturn £54- £38,- £13 £23.- £15. rotura £50.10 £81.10 £34,10 £24.10 £16 retum £6.6 £44,5
£30.-
JAVA PORTS
Second half of
Second half of February
March JAPAN via SHANGHAI Second half of
JAVA PORTS
The Steamers are all fited throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porto on through Bills of Leding.
For Particulars of Froight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
VESSELS ON THE BERTH
*BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERT.
THE Steamship
THE
“BENLARIG,”
or about the 23d inst.
Captain Wallace, will be despatched es above on
For Freight or Passage, apply la
GHB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 6th February. 1996. 372
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. FOR BOSTON AND NEW YORK, With liberty to enli at the Malabar Coast. THE Steamship
THE
"YEDDO,"
Captain Baird, will be despatobed for the above Ports or or about TUESDAY, 27th inst.
For Freigat, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 7th February, 1906.
1377
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
POR SAN FRANCISCO VIA POETS.
...$ 80.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 8120 HE Steam bip
... 95.00 $ 70,00 $ 50.00 return $170.00 $120.
...8140.00 $100.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
*** THROUGH RATES OF FASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Cines
£97. 0, 0. 98. D. 0.
From Australia to New York ris Vancouver by this CF.RL. Cu.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.3.B. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
BAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
- SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO & YOKOHAMA PRINZESS ALICE WED'DAY, 14th Feb., & P.x. THURSDAY, 15th Feb, 10 A.Y. WILLEHAD YOKOHAMA, and. KOBE
WED'DAY, 28th February,
SHANGHAL NAGASAKI, BAYERN
KOBE YOKOHAMA ...
*
Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Baa Francisco to NEW YORK by the C.P.B. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 9. S.S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Expresa Steamers of the
1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genon via Gibraltar
£62. 0, 0.
63. 10 0.
65. 0. 0.
65. 0. 0.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO.. AGENTS.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 1st February, 1506.
MAP OF THE FERIANG or WEST
From HONGKONG to WUCHOWEÙ, - Showing the Forts and Calling Places
Opened to Foreign Traile, 1897. Published at Daily Press Office.
Prico 25 Cents, Caah Hongkong, let apzil, 1897
IEN TING.
3
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free. Hong kong, 21st September, 1905.
2174
"SEMINOLE,"
Tons 6060, will be despatched about and of February.
For Freight. apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agents.
300 Hongkong, 30th January, 1906.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, at SINGAPORE, Calling
BANGOON, COLOMEO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, BUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BBAZIZ, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
THE
**AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as above on MONDAY, the 5th March.
Telephone No. 375.
(16
Gutler, Palmer & Co.'s -
SPECIAL BLEND WHISKY.
BLEND
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London..
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
FAPION:
ims successful and highly popular semedy, used in the Contiran Hospitals by Ricne, Rostau, Jobert, Velp and others, combines all the desiderata to be sought medicine of the kind, and supauses everything bitborto Purplexed.
THERAPION No.1
a
markably abust-time, uitenafew days only removesallischarge from the ugimary organs,effectually superseding injection) theuse of which does irreparable barm bylaying the foundation of riricture and other serions diseases. To dysentery, piles, irritation of the lower bowel,cough,bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be Found astonishingly efficacious, affording prompt rollef where other well-tried remedies have been powerless.
for h
THERAPION NO.2 prof
the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swil- lings of the joints, Secondary symptoms, gout, theamat)im, addies for which i ima been too much a fashion tu enaulty wercury, sarsaparilla, kes, to the destruction of sulleras teeth and ruin of health. This preparations Parifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every pojsonous matter from the body,
fas
THERAPION No.3
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and earries a doctor and stewardess.
For information as to Passage and Freigh, THERAPION Christs and apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princos' Buildings, Hongkong, 2nd February, 1906.
[8
ezhaustion, Inpared vitality, simplesiners, and all the distressing consequences otexily error, exceta, residenci bot, unhealthy climates, &c. It possesses rurprising power ir restoring strength and vigor to the debilitated.
cipal
&
Meat hands throughout the world. Pries in England
in ordering, state witch of the three numbers is re- quired, and observe above Trade 3fark, which is a far- jinile of word *THERATON" ant appears on the Briti Geremaent Stamp ( white letters on a red ground) affired to every package by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it is a forgery.
[228
Sold by Principal Chemists.
No comments yet.
Private notes are available after approval.