OCEAN
STEAMSHIP COMPANY.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION
CO..
LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS YoR LIVERPOOL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 13TH, 1906.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STRABLERS
"YANGTSZE" "LABETES" "LIOMED" "AGAMEMNON
TEENKAI"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. "MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL...
KEMUN"
GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK"
7.
IMPERIAL GERMAN MAIL|PENINSULAR & ORIENTAL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, PREMEN, EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON 10 Land Pangungsis and Luguaom.
TAKING CARO9 on Tizoneя BILLS OF LADING FOR ALL Europeán, NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
***
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD
DIR
On 17th February. On 20th February.
PREUSSEN ZIETEN
++
On 27th February.
On 6th March.
BAYERN
On 13th March.
On 20th March.
PRINZ BITEL FRIEDRICH
On 1st Marele
SACHISEN
SAILING DATES.
1906
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
***
14th February
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW
YORK.
Steamers to
Leave COLOMBO HONGKONG
Connecting Steamers from COLOMBO to- Marseilles & LONDON 2 days curliar)
Due at MARSEILLES (Brindisi
Duo at PLYMOUTH (London
1 day later)
DELHI
TONS Noon Saturday 8000 Feb. 24 10 DONGOLA... 8000 Mar. DELTA...
2000.
24. Dar OCEANA ** 7000, Apr:1
TONE
Saturday
Friday
MOLDAVIA MONGOLIA MOOLTAN MARMOLA
1000+
Mar.
24
...100
April 10000 April ...10500 May
Mar. April
30
13.
21
April
97
5
May
Sunday
Saturday
ARCADIA. ... 2000 April
8000 May DEVANIA... DELHI ...
... 50.0 May
21
180
VICTORIA HIMALAYA INDIA
... 7000 May ... 7000
20
May
26
8000
June 3 June 17
Jan
4
June 23
L
On 29th March.
PEINZ HEINRICH
ROON
ON WEDNESDAY, 11th day of Fit
28th February 14th March 28th March 11th April 25th April 9th May
23rd May
6th June
PREUSSEN," Captain R. Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples and GaNOL
Shipping Orders will be grautad til Noox, on MONDAY, the 12th February. Cargo and Spacle will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 13th Fabrasey, and Parcol win be received at the Agency's for until NOON, on TUESDAY, the 13th February.
Contents of Packages are required. No Pares Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not excoed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and Stewartegenk. Linen can he swabed on boardt,
Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Bail. Accommodation in the connec'ing steamor from Colombo is arrangolin Hongkong at time of booning.
In addition to the above Mail Steamers the following →
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
HOMEWARDS."
YUR
STEAMRES'
TO SAIL
AMSTERDAM, LONDON nud
"PATROCLUS"
"ANTENOR" "SAINT REDE" "ACHILLES"
"PELEUS"
On 13th February.
Os 20th February,
On 27th February.
On 13th March.
Ou 20th March.
"ALCINOUS".... On 27th March.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR rutura
Int Gloss
2nd Class
3rd Class
£61 0 0
£19 0 0
£22 0 0
04 08
63 0 0
33.00
"DIOMED**
On 10th April.
SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN AND HAMBURG
63 0 0
4400
2400
***
return
97 0 0
66 0·0
36 0 0
On 20th April.
To NEW YORK VIA SUEZ
3
AMSTERDAM, LONDON andį
ANTWERP
“TEENKAI”.....
On 24th April.
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR
€40.0
4400
26 0 0
+ JAPAN
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
.་
return
return
115 0 0
79 0 0
47 0 0
SUMATRA
68 0 0
18 0 0
NUBIA
27 0 0
123 0 0
83 0 0
JAVA
+ FORMOJA
ANTWERP ...................... GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES BED LIVERPOOL .............. AMSTERDAM, LONDON and;
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and Į
LIVERPOOL
" AGAMEMNON
* Taking Cargo for Liverpool at London Rater,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating ia conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH DILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOB
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &Y
STEAMERS
"YANGTSZE" YOKO. "KEEMUN"
PACIFIC COAST POETS, NAGASAKI, KOBE and HAMA
TACOMA.
FROM
VIA
WESTWARD.
SEATTLE VICTORIA
and PACIFIC COAST
STEAMERS
"OANFA"
For Freight, apply to-
Hongkong, 30th January, 1906.`.
TO BAIL.
On 19th February. On 24th March.
DUK
On 1st March.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
POK
TSINGTAO and CHEFOO
MANILA
SHANGHAI
D
CEBU and ILOILO ......................
MANILA......
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
TRAMRE
+ "CHINKIANG"
"TEAN" "YOCHOW *SUNGKIANG
TAMING
CAIRNS, TSINAN"'
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and FELBOURNE
49 0 0 Gibraltar and In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip. etc., to be at passenger's
expehre.
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA Instead of an Imperial Mail aleamor from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calenta to Culombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Pastourers to European and New-York are antitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Nuples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PONT SAID.
STEAM
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
FOR
VIA NEW GUINEA.
MANILA, FRIEDRICH-WILHELM-SHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
(9.10
WILLEHAD
PRINZ WALDEMAR
PRINZ SIGISMUND
CO.
WA MATI
On 13th February,
On 13th February, On 15th February. On 16th February.
On 20th February.
On 28th February.
• The attention of Passengers is directed to the anperior accommodation offered by thono steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangters and Northern China Ports,
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
- AUSTRALIAN PORTS, Fur Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 15th February, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
--AGENTS
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
and
ANTWERPY
STEAMBUS
TO SAIL
REMARK..
VIA SINGAPORE, PENANG, JAPAN
JAPAN ... Aboutbrary) Freight and
COLOMBO PORT SAID ad
MARSEILLES................
YOKOHAMA VLASHANGHAI, Į PERA
MOJT and KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
A. L. Valentini.. BANCA
J.B. Forgisson
YOKOHAMANLASHANGHAI, JAVA.
MOJI and KOBE
SHANGHAI
LONDON 40, VIA UBUAL PORTS DELHI ..........
OF. CALL
About 14th
About 15th
About 20th
February
February}
February
About 23rd
February
Freight only
Freight only, Freight and Passage.
Freight and Passage.
4763 tous
3427 Loos
3302 tons
BAILING DATES TUESDAY, 62 March. TUESDAY, 3rd April TUESDAY, 1st May.
At Noon, the Steamship "WILLEHAD," AN TUESDAY, the 8th MARCH
Captain Dhonaner, with Mats, Passengers and Cargo, Fill leave this port as above The Steamer has splendid accomodation and carries a Doctor nail a Stewardess. Linen can be wished on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA....
To NEW GUINEA...
To BRISBANE To SYDNEY To MELBOURNE To YOKOHAMA To KOBE
1st Class 2nd Class 3rd Class
$50-
£28.-
... £30.-
STEAMERS.
Leave HONGKONG
LORTO SINGAPORE
Duo at LONDON
TONNAGE
4500
14 Fob, 5000 Feb. 28 6:00
about
about
shout
Feb. 23
Mur.
31
Mar. 9
Apr.
14
Mar. 14
Mar. 23
Apt.
22.
4500
Mar. 28
A.
Xuy
12
4500
Apr.
Apr. 20 May
These Steamura call also at Singapore, Penang, Cul sabo, and at Malta or Marseilles
"SUMATRA and NUBIA" call at MARSEILLES. "JAPAN," "Jara" and "FouMoss" carry only First Saloon Passengara. For Passage apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 6th January, 1906. VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR MARSEILLES,HAVRE, ANTWERP (DIRECT).
Taking Cargo to LONDON with prompt Lanshipment at Marseillos. Calling at MANILA, SAIGON, SINGAPORE AND COLOMBO,
THE
THE Company's Stormskip
"KOUANG-SI,"
Captain Barillon, will be dospatched as above on or about the 12th February, 1905.
This Steamer has accommodation for Pas- 18 Class Sud Classsengers and carries a duly qualified Doctor. 830- $20,-- relova $80 - $50- For Freight, Passage and further particule, £18.10 £1400 raturu 012-27.35 apply to
£14.- £20.-
£36.- return 54 ~ 153.- £2 £15- return €59.10 £41.10 £34.10 £24.10 #16, return £62.5 £44.5 40,00 return $170.00 $190. $95.00 8 70.00 $ 50.00 10turn $170.00 8120.
...$ 80,00 8.600
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
+1
...9140.00 $100.00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Chiss £97. 6. 0. 96, 0. 0.
From Australia to New York via Vancouver by the C.P.. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
- SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, „
KONE & YOKOHAMA PRINZESS ALICE WEDDAY, 14th February
BAYERN
WED'DAY, 28th February
Do.
* Roaching Yokohaman in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.PE. Co steamers P.M.S.S. Co., 0, & 0, 3.9. Co, T.K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnifcant Express Steamers of the
1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratss
To London via Plymouth or Southampton
To Bromen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genoa vin Gibraltar
£62. 0, 0. 63. 10 0.
65. 0. 0. 65. 0. 0,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particalore, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 1st February, 1906,
A
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON &. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR·
TACOMA
VICTORIA. B.C. AND
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
S. Barcham....
(DELTA....
C. L. Daniel
Noon, 24th
J. D. Andrews, R.N.D.
February
See Special
Advertisement.
Steamer,
Sailing Date.
HYADES.
TREMONT
3,753
J. Alwon.
On 20th February.
9,606
T. W. Garlick....
On 23rd February.
* Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, upply to
Hongkong, 12th February, 1906.
FOR
E. A. HEWETT,
Superintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
* TAMSUI VÀ SWATOW AND AMOY SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
+ SHANGHAI VIA SWATOW,[
AMOY AND FOOCHOW
THE CO'S 8.9.
"DAIGI HARU”
8. TAGAMI "ANPING MARU”
N. KOBAYASHI THE CHARTERED 2.8.
TEIUMPH
A. HANSEN
LEAVING
1SUNDAY, 18th Feb.,
nt 8 A.M. THURSDAY, 15th Feb.
at 9 AM.
THURSDAY, 22nd Feb.
at 8 A.M.
*These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Van Road Central.
Hongkong, 6th February, 1906,
T. ARINA, Manager.
[14
Tone.
Captain
+ Cargo only.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Queen's Building. Hongkong, 30th January, 1906. [296 THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.
HR Steamship
"SEMINOLE,”
February. Tous 6060, will be despatched about and of
For Freight, apply to
י
SHEWAN, TOMES & CO. Agents.
200 Hongkang. 36th January, 1906.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE,
PENANG.
BANGOON, COLOMBO, BOMBAY,
12707
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT MITSU
SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERBIAN GULF, RED SEL, BLACK SEA, LEVANT, VENICE aud ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship,
T
AUSTRIA,"
Captain Colledazi, will be despatched as above on MONDAY, the 5th March,
This Steamber has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a dostor and stewardess.
For information ng to Pasargs and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 2nd February, 196.
HONGKONG DAILY PLESS"
PUBLICATIONS.
*
$10.00
0.50
DIRECTORY AND CHRONICLE OF THE FAR EAST...... DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS
0.25 IN CHINA
CREAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8. "SHAWMUT" and "TREMONT are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressols ensares steadiness ut ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried FROM HONGKONG TO CANTON, n cold storagm.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S RUILDINGS. Hongkong. 12th January, 1906
MA
DODWELL & CO., LIMITED,
AP OF THE SIKIANG or WEST
RIVER From HONGYONG to WECHOWFD, Showing the Ports and Calling Placer
Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press Oce Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st april, 1807
IS
GENERAL. AGENTS,
IBN TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERBS VERY MODERATE.
Consultation Fras. Hop, Long, let September, 1905, 2174
BY THE PEARL RIVER" A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Illustrations...
FROM PORTSMOUTH TO PEKING.
VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Craise of H.M.S. Terrible)
1.90
1,00
MOUNTINGS OF
OF NAVAL GUNS
And their Babsegrent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. B. Featherstonhough
1.00
2.00
CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Re mance, by Chas. J. H. Halcombe
***
HONGKONG.
408
BISHI GOSHIKWAISHA
(MITSU BISHI CO.)-
COAL
DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Addross, "[WASARI," which applies to all Branch Offices and Hong- kong and Shanghai Agencies,
axed
A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes
All Letters Addressed- MANAGER, MITHU BISHI Co., with name of place under. BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW, AGENCIES*** SHANGHAI: H. J. H. TEIFF.
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: Macondrax & Co.
CHIINKIANG: GEARING & Co.
YOKOHAMA: M. Asava.
CONTRACTORS OF COAL to the im perini Japanese Navy and Foreign Navion; the Imperial Arsenale; the Imperial Railway Sauro, Kiusha and the other Principal Rail- ways; Industrial Worke; Home and Foreign Mail and Freight Steamere,
EXPORTERS OF COAL to Hongkong. Shangad, Hankow, Singapur, Mauila, North China, Korean porta and America.
SOLE PROPRIETORS. of Takashima, Ochi, Shinnow, Namazat sad Kami-Yamada Collieries and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the bost Bazen Coal.
Sole Agents for Kigi, Komatsu (Tagawa) and Ynshiramschi Chal (Kara'su).
The Head and Branch Offees and the Agen- cies of the Company will reosive any order for Cools produced from the above Collieries:
Conl sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.
TAKASHIMA COAL
New and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this well- known bast and most economical steam Coal in the EAST is now prodneed in abundance and 2,00oan be supplied in any quantity.
Hongkong, 15th February, 1905, (108
No comments yet.
Private notes are available after approval.