1906-01-27 — Page 3

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 27TH, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD. PENINSULAR

CHINA

AND

MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS « LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS ron LIVERPOOL.

TAMING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FILM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE. :

GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUS" GLASGOW And LIVERPOOL... "ALCINOUS".

"LAERTES" GLASUOW and LIVERPOOL., CLASGOW and LIVERPOOL... "YANOTSZE” GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED". GLASGOW MÊ LIVERPOOL... "AGAMEMNON LASGOW and LIVERPOOL... "TRENKAI"

Yos

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP.....

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERF

HOMEWARDS.

On 13th March,

& ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.

· PROPOSED, SAILINGS, OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND LONDON.

L

TAKING PASSENGERS ALSO FOR INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK,

24

Due st PLYMOUTH (London

1 day later

COLOMBO,

OUTWARDS.

BTKA MEHS

DUN On 6th February.

Steamers to COLOMBO

Loure HONGKONG

Connecting 8.eamers Don at

MARSEILLEN from COLOMBO to

{Brindisi MARSEILLES & LONDON 2days earlier)

On 13th Februscy. On 20th February. On 21st Febaasry,

On 27th February.

On 6th Maron,

DELHI DONGULA DELTA OCEANA

TONS Noon Saturday: ARCADIA 7000 Feb. Feb. 8000

24 8000 Mar. 10

8000 Mar.

TONS Saturday HRITANNIA ... 7000 Mar. 10"

...1000 Mar. MOLDAVIA MONGOLIA ...10000) April MOOLTAN ...10010 April

Jo' 24

21

Friday

16 Blar. Mar. 30 April 13 April 27

7000; April

7

MARMORA ...10500

May 5

:

Sunday

MAX

Saturday

STEAMEKS

TO BAIL

ARCADIA

7000 April

21

On 30th January,

DEVANHA... 8000 Mag

VICTORIA THIMALAYA

7000 May

7000

Jude

20 3

May

26

Jun

DELHI... 80.0 May

19 INDIA

8000 Juue

17

Jaud

23

On 13th February.

Ou 20th February.

"SAINT BEDE"

On 27th February.

On 13th March.

On 20th March.

On 27th Murch.

STENTOR"

*PATROULUS”

* ANTENOR"

ACHILLES"

"PELEUS"

"ALCINOUS".

Taking Cargo for Liverpool at London Raton,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

BAS TWARD.

STBLMERM

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, GY

TO MAII,

BELLEROPION**

On 24th February. On 24th March,

WESTWARD.

al PACIFIC COAST PORTS, VIA "YANGTSZE" NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA

FROX

STEAM BES

"OANFA"

TACOMA SENTTEE, VICTORIA]. "PINGSUEY".

and FACIFIC COAST

For Freight, apply to-

Hongkong, 25th January, 1966.

Paesongors change steators at Colombo; and those for Brindisi transfor clno to the Express Mail Steamer at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time cf booking.

In addition to the above Mail Steamere the following:-

INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

+ JAPAN...

SUMATRA NUBIA JAVA

+ FORMOSA

ArEAMIRE.

Due at LONDON

Lante HONGKONG

Leave SINGAPORE

TONNAGE

about*

about

4500 Feb 14

Fob.

23

Mar.

about Маг. 31 Apr. 14 Apr.

50.00 Feb. .28 6000 Mar. 14 Mar. } 4500 Mar. 28 Apr. 6 May 12 4500 Apr. 11

20 Apr.

May

26

These Steamers call also at Singapore, Penang. Colombo, and at Malta or Marsailles.

"SUMATRA and “Nubia" call at MARSEILLES.

↑ "JAPAN." "JAVA" and "FORMOSA" carry only Firat Saloon Passengers.

For Parenge apply to

E. A. HEWETT,

Buperintendent.

DUB

On 7th February.. Un 24th February,

Hongkong, 6th January, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19.10

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

STEAMRIH

TEAN" "TIENTSIN

*BATI

On 30th January On 31st January.

(2707

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

Geneval-

AMBRIA, Gormna str., 5148, Wannonberg, 21st

Jan-Shanghai 18th Jan, Hamburg-Amerika Linie. Axico, Germa Sl 822, J. Iworsen, 19th Jan.-Haiphong 14th J. and Hoihow 17th, Cattle and General.—Tebrar & Co. ANGHIN, German str., 1,001. D. Reimers, 23rd January,Bangkok 15th January, Rios and Wood-Butterfield & Swire. ATPING MARU, Japanese tr., 1,652, H. Koba

Fashi, 21st Jan, Shanghai vis Ports 29th Ja,, General-Osaka Shreen Kaisho. ATHENIAN, British str. 3,859. J. Kobinson, 12th Jan.-Vancouver 11th Dec., General

-C. P. R. Co, CALL DIEDERICHSEN, Garman stc., 795, H. Seblaikier, 22nd Jan-Haiphong 18th Jan and Hoibor 21x1, General-Jabson & Co. CHINA, Austrian str., 8,856, A. Lora, 22nd Jan. -Kobe 15th January, General-Sander, Wieler & Co.

CHOWE, German str., 1,955, J. Spiesan, 20th January,Bangkok 12th Jan., and Swator 1fth, Rien and Ten's Wood-Butterfold, Swice. CHOYBANG, British str., 1,424,4Solby, 21st Jan. -Shangbai via Dwatew 16th Jan., General,

Jardine, Malboson & Co.

CITY OF BIRMINGHAM, British str., 147, Wat. son, Pulo Canton via Tooron 19th January, J. W. Jamieson,

CLARA JEBSEN, German steamer, 1,105, Jeesh Bendixen, 23rd Jnu.--Chinang 18th Jan... General-Jebaan & Co.

DANES MARU, Japanese str. 90, H. Ohts.

24th Ja-Tamaại 21s: Jan.. Amoy 2nd and Seats 23rd, General-Osaka Shosen

Kaisha,

DECIMA, Grmnu six.. 900, Schlaikior, 24th Jan.-Swatar 23rd Jun., General: Osaka Shosen Kaisha.

DR. H. J. KIAEL, Norw.stc.. 691, H. E. Larsen,

10th Dea., Itoilo. 14th Dae., Sngar. Angaart, Thorasan & Co.

EMMA LUYKEN, Germau str., 1.16), O. Schmi- fold, 6th Dec,--Hoagay 14th Dac., Coal,— Order.

EMPRESE OF INDIA, British str. 332, E.

Bestham, 17th January -Vancouver nat Shanghai 15th Jan, Mails und Geveral,- C. P. R. Co. FERNANDEZ HERMANOS, American str., 400,

Onaudio, 4th Jan.-Manila Ist Jan., Sugar, - Gibb, Livingsten & Co. FooLANG. British atr., Sawyer, 20th January Calcutta Pad January, Coal-Jardino. Matheson & Co.

FEITHJOY, Norw. str., 891, H. A. Haraldsen, 131 Jan Anping and Amoy 12th Jan, General-Osake Sbosen Kaisha. HATCHING, British str. 1,267. Hodgins, 24th January-Fuochow 21st Jan, Amoy 22nd and Sento 23rd, General Dougins Lapraik & Co. HONGONG MARU, Japanese str. 13,447, E. Bent, 21st Jan-Yokohama 13th Jas, General.

Kon Kaisha.

Hors

Dee, torpedo boat destroyor. 560 tons, Liauf.-

Comdr. H. E. Sulivan, R.N., Hongkong Diadum, let class oruiser, 11,000 tons. 16 guns,

10,800 h.p., Capt. H. W. Savory, Manila Erne, torpedo boat destroyer. 55) tons, Lieut.-

Comir. It. B. Batber, Hongkong Ettrick, torpedo boat destroyer, 559 tons, Liout,»

Comdr. C, L. Lowin, Hongkong Exe, torpedo hoat destroyer, 50 tons, Comde,

A. F. Evorel, Hongkong. Fame, torpedo-boat destroyer, 33) Long 6 guna, 5,700 h.p., Iiout. Cole. Stovenson, Hongkong

Flora, 2nd class craiser, 433) laos. 10 gaus.

7,000 bp, Capt. Grant Dalton, Singapore Handy, torpedo-bont destroyer, 249 tons, i gaus,

4,400 hp., Lient.-Comdr. Cox, Hongkong Hurt, torpedo boat destroyer, Bit) tang, i gans,

4000 .p., Liott-Comdr. Bichards, Hong kung Hecla, special torpado vossed, 6100-tous, 240)

p., Capt. E. F. R. Charlton, Harkong Hogue, arauer, 12,000 108, 14gnus, 21,00 h.p.,

Captain E. T. Shortland, acila Hoben, torpedu bout destroy-r, 35 tious, Lieut-

Condr. C. Seymour, Hongkong Janus torpadu-bant døstroyar, dao loos, ti guns, 3,500 h.g., D-Conde. Darwall, Hongkong Kinsha, river

gasint, 331 - Love Living E. V. F. R. Dugmoro, ou Yangisze Moorhon, rivor gunboat, 180 tons.

Lieut.-Comdr. F. B. Noble, West River Olter, torpedio-bont destruyor, 3500 ton- 6 gunt,

gun,

6300 hp., Lt, Comdr. Kits, Hongkong Rambler, surveying ship, 1 teas Coude.

Chat. E. Monro, Borner

Robin, river gunbout, 85 torus, 2 . 249 Sandpiper, river gauboat, 84, 228, 240

h.p. Liont-Comté, Vangina, West River

h.p., Lieut. Comdr. H. T. A day, West River Suipo, river gun-boat, 85 tone, gun,

Tdent. Condr. Eruest W. G. Davidson, on Yangisza

Sutlej, ist class craisor, 12,016 tous. Il guns,

21,000 up. Capials Win L, Beaut Manila

Gg.

Tamar, recoiring ship. 4,41 kom.

Commodore H. P. Willimus, at ¡Fongkong' Teal, river gunboal, 188 tones, 2 paus, Lical

Comdr Seerotan, on Yangszó

Virago, torpado-boat chist raviar, 36501 ms, 6 ans, 630 Clip, Linut-Comir. J. Aeeds, Hongkong

Waterwitch, surveying ship, 629 tons, 450 ich.p.,

Comdr. A. W. Glennie, Hongkong Whiting, torpedo boat destroyer, 940 tonn, G guns, 5,000 hp.. Lieut.-Contr. Q. E. L, Thomas, Hongkong

VISITORS AT ROTELS.

HUNGRONO HOTE

Mr. C. P. All Mr. K.-Anderson Rev. 8. Bar

Mr. II. G. Battivonne Mr. Bayfield D-Lint. H. F. Boll,

B.N

Mr. A. Rerblingee Mr. R. J. Hibeck Mr. L., C. Bishop Mr. & Ms. S. Bisy

Boney Mr. W S. Boll

British str., 1,359, J. M. Hay 18th Jan Wuhu and Chinking 14th January, General Jarline, Matheson & Co. HYDRA, British dr., 2.65, J. B. Keut, 16th

Jan-Meji 19th January, Coal-Bradley Mr. and Mrs. 3. W.-G.,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMKES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PAsyrngars

AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIAL PLACING. British str. 1,228, Lloyd-Jones-22nd

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

* ] -- TAIYUAN”... .....................

Un In February.

ROON

PREUSSEN

On 5th February.

BAYERN PRINZESS ALICE

POR

MANILA

NINGPO and SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNE, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and Y ELBOURNE CEBU and ILOILO.....

* "KAIFONG"

The attention of Passengers is directed to the saperior accommodation offered by these greemers, which are fitted throughoul with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Burggon is carried..

Taking Cargo on through bilk of lading to all Yangtess and Northern China Parts, Taking Cargo and l'assengers at through rates for all New Zealand Forts and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passago, apply to---

BUTTERFIELD) & SWIRE,

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH SAURSEN

BOON

PREUSSEN

ZIETEN

OLDENBURG

PRINZ REGENT LUITPOLD

AGENTS.

BAYERN

Dongkong, 20th January, 1908,

11

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PENINSULAR

AND ORIENTAL

FOK

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STUAMERS

LONDON &c., VIA USUAL PORTS) OCEANA

OF GALL-

REMARKS,

} See Special

Advertisement;

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAT

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1900

31st Jsonary 14th February 28th February 14th March 28th March

WEDNESDAY

11th April

WEDNESDAY ·

25th April

AAL

9th May

23rd May

6th Jane

•

***

***

20th Jane 4th July 18th July

1st August 15th August

2911 August

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

N WEDNESDAY, the 31st-day of JANUARY, 1906, at Noon, the Steamship

with OON Captain Meiners, MAILS. PASSENGERS, CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

SPECIE, and

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 39th January, Cargo aul Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 30th January, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noo, on TSDAY, the 5th January.

Contents of Packages are required. Ne Parent Receipts will be signed for toes than $2,50, and Paroela should not exosed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardes.ca. Linen can be washed on board.

TO NAIL

W. Hayward, RMB....]

.) Noon, 27th

January

NORDDEUTSCHER LLOYD.

About 31st

January

For further Particulara, apply toċ-

Hongkong, 18th January, 1906.

MELCHERS & CO.. ÅGeyrs.

MALACCA

C.J. Bentou, E......

....

About 1st | Freight and

January Passage.

YOKOHAMAYASHANGHAI, {CEYLON

MOJI and KOBE ...............5 G. F. Locketone, R.N.E.

LONDON

and ANTWERP- VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLEB

YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į NUBIA

MOJI and KOBE

P. J. Fox.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 24th January, 1996.

Freight and Frage.

About 4th Freight and

February Passage.

2. A. HEWETT,

Saperintendent.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWEOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA. WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C. AND TACOMA

Steamer."

SHAWMUT

VIA

MOJİ, KOBE AND YOKOHAMA,

Tens.

Caplain.

Sailing Date.

9,606

E. V. Koberts.

On 29th Jansory.

HYADES.

3,753

J. Alwen.....

On 10th February.

TREMONT.

9,606

T. W. Garlick

On 20th February.

Cargo only.

CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGJIT, DOCTOR AND STEWARDESS,{ The twin-screw 8,5. "SHAWMUT" and "TREMONT are fitted with very Superior Accommodation for First and Beard Class Faneogers. The large aias of these vessels ensures steadiness at sos, Electric fan in each room. Barber's shop and steam liandry. Cargo carried n cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For further information apply fo

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 12th January, 1906

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

FOR

نا

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMBUI VIA SWATOW.

AND AMOT

TAKAO VIA SWATOW,

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND ANPING

THE CO, 8. 8.A. "DAIJIN MARU"

11. OHTA

{

THE CHARTERED 8,8.

+ SHANGHAI VIA SWATOW,ƒ

AMOY AND FOOCHOW)

"DECIMA"

SCHLAIKIER

TRIUMPHTM

A. HANSEN

LEAVING 1 SUNDAY, 28th Jan.,

at 10 A.M.

SUNDAY. 28th Jan.,

at 8 A.M. THURSDAY, 1st Feb, *. at 10 A.M.

Thess Steamers have superior accommodation for First-class Passagors, and are fittod throughout with electric light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaagtste and Northern China Ports. For Freight, Pasange, and farther Information, apply at the Company's local Branch Of at No. 8, Dos Vaux Road Central.

Hongkong, 18th January, 1906,

IMPERIAI GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMES.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA

VIA NEW GUINEA...

STEAM FOR

T. ARIMA, Manager.

[14

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

LINE FOR MARSEILLES. HAVRE,ANTWERP

SIMPSONIAFEN, FRIEDRICH-WIL- HELMSHAVEN, HERBERTSHOFHE. MATULI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

On TUESDAY, the 6th February, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lean, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Steamer has splendid accommodation and sarries a Doctor and a Stowardess.

Linen én be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., -

Agents. Hongkong, 10th January, 1905. 189

(DIRECT).

Taking Cargo to LONDON with prompt transhipment at Marseilles.

Calling ut MANILA, SINGAPORE, PENANG

AND COLOMBO,

THE Company's Steamship

"KOUANG-SL," Captain Barillon, will be despatched as abore on er about the 6th February, 1903.

This Stearior has accommodation for Pas sengers and carries a duly qualified Doctor.

For Froight, Passage and further particulars, apply lu

G. DE CHAMPEAUX, Agoat. Queen's Building. Hongkong, 27th Decomber, 1905.

}

•

19906

& Co.

Jan-Wuhn and Chinking. 17th Jan., General.--Butterfield & Bwire. KENSINGTON, British str., 2,247, Robi Dewar, 31st Jan Salina Cruz 13th Dec., Ballast. --Dodwell & Cn.

KNIVSBERG, Germon şir., 646, H. Jannicke,

Мінн

byonay

Mr. d. Mr. E. A. Banner

Burla Mr. L. Broughali Mr. and Mrs. W. J.

Bochan Mr. C. M. 1. Burvjat 3. L. 1. Campbell Mr. E. tex

13th Jan, Shoughai 0th Jan, General. Mr. A. Is. Chamor Siemssen & Co.

Chatham

W.

KUMSANG. British str. 2.077, E. J. Buller, 3rd, and Mrs.

Jan-Calents 7th Jan,, Penang 11th and Mr. F, D. Choshine Singapore 16th, Genoral.-Jardine, Mathe-. T. Clark sen & Co.

Mr. A. O. Clark KWANGSI, British air. 1229, Stott, 22nd Jan.

Mr. & M. W. Clario -Wuhu 17th Jon, General-Batterfield | Eng. Lt. and Mrs. H. I. & Swire

Clegg, .. Mr. W. W. Cook Mr. & Mrs M Colu Mr. & Mrs. Colin Mr. H. E. Colvin Mes, & Mies

Copp Mr. F. Couldnt 31. A. Gon Mr. A. Cruickshank

F. O. Davies Mr. G. Cunningham

KWANGIAH, Chiesa str., 1582, Wm. II. Lunt, 29th Jannavy--Shanghai 17th January,

General-Chipass.

LAERTES, British str., 1,340, Jas. B. Jackson, 13th Jan., Saigon 8th Jan, Meat- Chinese.

Looxssano, British sin, 3,092, A. E. Sandbach,

22nd Jau-Manila 19th Jan, General Jardine, Matheson & Co.

LIDIA, German str., 2,200, C. Mayor, 23rd Jan-Chinking 19th Jan, General...- Siemsson & Co.

MANCHURIA, Amr. str., 9,750, J. W. Saanders

18th Jan.-San Francisen 16th Dec, Mails and General.-P. M. §. 8. Co. MICHARL JENSEN, German str., $51, H. Bendixen, 29th Nor-Chefoo 23rd Nov., Vermicelli.Jebsen & Cod, M. STROVE, Gorman str., Bremer, ad

900 January-Foochow 17th Jan., General Siemakan & Co.

PAXHO, British str., 1,929, K. E. Tuebbin,

22nd Jan-Wuhu 17th Jan., General. Butterfeld & Swire.

PRONTO, Norwegian air.. 850, Heien, 5tk Jao., Haiphong and Hoihow 3rd Jan., General. -A. R. Marty.

Capt Dawson

F., Deacon

Afr. and Mrs. Detzar

and child

•

Mr. F. H. Dlittle Me and Mrs. W. H.

Donald

Mr. Edan Johanse Mr. J. P. F.

Mr. B. W. Kent.

Mr. R. Korr Mr. R. H. King

Mr. C. Konig

NEW

Mr. A. II.

Kohler LiLin

Mr. E. J. Ford Mize 1. Tutty Dr. O. àterricht

i. W McCain

& Mr. at Maier

Mr. P. Miller

Mr. & Mrs. E. Mi, doon Dr. W. B. A. 20

Ms Marvision & child MY, F. W. Mor

Me. 80, Nowall

Alr 4 G. Newington

Mr. B. W. Now

Mr. E. A. Nicholls. Dr. R.

R. Nurhothein

Mr. O. C. Cuk

C

B. L. Packer

Mr. W. Pactit Afr. J. 1. Parks

Mrs. E. Offord Patǝy

Mr. W. Pa

Mra. G. H. L'anucfather

Mr. and Mrs. T. L.

Persins

Mr. A. F. Pordten Mr. C Pigott

Jir, W. A. Powell Mr.

21. & Mrs. C. Powera

Mr, E. B. Rd Dr. L. B. Keel

He, J. S. Ranch & chilt

Lt. & ils. J.F. R.Abins,

Mr. W. J. Schmidt

Mr. and Mrs. J. Gray

Sed & Mai Mr. W. C. Sellem Mc. J. Mc C.

مامان

Sokemon

Mc. and Mrs, H, J.

Mis E Salamon Mr. A. Somerville 3. J. Spitting

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. and Mrs. T. C.

Downing & infant Mr. & Mrs. W.A. Dowley Dr. & Mrs. E. Even- Mr. E. Steinbach

Jones

K. Fischer

Mr. R.

Mr. H. Fletcher

Mr. J. C. Fletch

W. Frankel

Mr.

C. W.

Mr. P. B. Gover

fi

Ming Gordes

Capt. & Mrs. Grant, ..

QUARTA German str. 1925, Madsen. Me, T. C. Gray

Jan-Wakumatsulli Jan, Coal-Sandor, Wieler & Co.

THOLMAL

Norwegian str., 1,896, F. Jogar, 8th Jan-Java 24th Dec, Sagar.—Sender. Wieler & Co.

VicroRIA. British, str., 988, J. A. Hellboy, 25th January, Koji 16th Jan, Coal-Jardine, Matheann & Co. VOLWARTS. German etc, 643, Ulderup, 21st Jaunary-Manila 7th Jannary, sud uile 16th, General Jebsen, & Co. WINDEANO, British str., 1,527. W. Stalker,

18th Jan-Wuhu 14th January, Rica Jardins, Mathesor & Co.

Wosa Kor. German str. 1,117, W. Ralier, 19th

·Jan.- Baugkok 13th Jan, Rice and Fish Fr-bsen & Co.

Yocnow, British str., 1,306, J. Brown, 21st Jin-Shangha 17th Jansey, General.--- Hutterli-N & Swite.

Yusxas. British str., 1,2 Benson. 22nd Jan

--Chiakiang 17th Jan., Rise and Gemera). --Butterfield & Swire.

ZAFIE, British str., 1,618, K. Badgar. 22nd

January, January. Camera -Sberan, Ponte & Up,

جبه

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatch, boat, 1.700 tonn. 10 guns, 3.000 h.p., Com. R. M. Harbord, Hoogkong Andromeda, crniser, 12,500 tons, 16 guns, 16500

Mrs. E. drove Capt. T. A. Wall

Lt. & Mrs G. T. Hardy,

.N.

Mc. . R. Huricar Mr. W. B. Uangglemount Mr. & Mrs. Holings

worth

Mr. B. G. Holt

3 L Hay

Mr. R. Hunter Eng Capt. Hural, an. Mel G. H. Innos Mr. and Mrs. J. W.

Jameson

Mr. M. 1. Anderson. Mr. J. H. Backhouse Mr. Bullete Mrs. Darnes

Mr. A. E. Stin

ME, 11.

Stephons

Licut-Conde. and Mrs.

E. Stevenson, R.N. Rear Admiral Stevens

0.4.5.

Mrs. Stufen Mrs, C. J. SWAD Mr. H. P. Thomas Blind M. floyd Phos Mr. R. S. Thompson Mr. and Mrs. G. W.

Tourtellot

Mro, & Miss Wakefold Miss. Watkins Mr. C. J. Wood Mr. A. W. Whitlow Mr. G. G. Wood Mr. and Mrs. T. Wright Ms. R. J. D. Wright &

tuaily

Mr. J. A. Young

KING EDWAD HOTEL.

Mr. A. Littlejohn Mr. W. Logan Mr. V. Lagbil Nr, . Mae Alpius Mr. f,. B. Manchester Mr. & Mac A.

· Meht- Mr. F. G. Mores Mr. E. J. Mos Mr.

Mr. Wa. M. Connodale Mr. J. Crick-hink Mr. H. L. Dearborn Miss Doach en Mr. L. Delany Ms. D. E. Diumakes &

child

Mrs. Dorville Miss V. Doughs

Comdr. Thorpe Denth-

blo, N. Mr. C. H. Frisker Mrs. Doubble

& Mrs. H.. Frer

children

Mra, A. . B.

Moular

dr. J. Must rica Mr. II. K.

K. Nivinmoney Mr. E. Neraw Mr. W.T Parker

Dr. W. W. Peave Mr. & Mrs. E whettoin Mir. A. Schmitz Mr. T. Hathon-ford

ih.p., Capt. Nalaz Ommandoy, Hongkong Cast, and Tr. Gray & Countrie Arun, torpedo buat destroyer, 550 tour, 6g, Capt. & Mrs. Grinder an

7.000 h., Lieut. Comdr. R. Henniker Heaton, Hongkong

Mr. . H. Has

Haslewood Mrs. Jackson & child Astraen. 2nd class cruiter. 4.360 tons, 10 gas,

Mr. & Mrs. E. S. oseph 7.000 h.p.. Captain Lionel G. Tufnell, Mr. & Mr. W Kat Shanghai Bonaventure, 2nd class craiser. 4360 tons, 10 Capt. Kofod

7000 lp, Capt. I I. Torless, Baron Sweerts Shanghai

Landau

KURG,

Cadmun, British sloop, 1,070 tons, Capt. H. da

Cana Luard, Yongliza

Mra. Karooscheff

SchenrsJoff

Mw, T., K, Seymour 31. E. Smith. Mr. O. Stagger

Mr. C. H. Ubaðmun B. A. W. Vyronhof Mr. G. WinG

Mr. E. W. Wilson Capt, oul Me N. von Wyek Zursiune, Jr.

de

KOWLOON HOTEL

Dr. D. H. Ainalio Clio, British sloop, 1070 tous, Captain H. D. Capt. E. Cheriton, RN..

Wilkin, D.S.C., Yangisz

Mrs. E. Charlton, child

and nutree.

31. J. S. Hali