SHIPPING.
ARRIVALS,
CARL DIEDERICHSES, German str., 795, 1. Schlnikier, od Jun-Haiphong 18th Jan. and Hollow 21st, General,-Jebsen & Co. CHINA; Antrian str., 3855, A. Lava, 22nd Jun. -Kobe 15th January, General-Sander, Wieler & Co.
Wat. CITY OF BIRMINGHAM, British str., 147,
son, Pato Canton in Touren 19th January, J. W. Jamieson. ICHANG, British str. 1,2, Lloyd-Jones, 2nd Jan Waha and Chinking 17th Jan, Generid Batterfield & Swire. Justin, 1.8. upplyship, 1,419, Carrer, Sirt-
January--Chrito 1th January. KWANGI. British str., 199, Stott, 2nd Jan, Withs 17th Jan, GeneralButterfield & Swire. LOON SANG, British Mr., 1,662, A, E. Semibach, 2nd Jan Manila 19th Jan, General.- Jardine Mathesay & Co.
M. STRUVE, Groar st, 900, Bremer 22nd Jury-Poochow 171: Jan, General- birussen & Co.
PAKHO British str., 19, K. E. Tuebbiu, 221 Jon.. Wahe 17th Jan., Goneral Butterfield & Swire.
PULTKESIEN, French str., 3543, Broc. 22nd
JaYokohama and Shop hai 20th Jan, Mails & General. Messageries Maritimes. Nateion, U.8, exnitor. 3,213, Fletcher, 21st
January-Cavita 16th January. VOBWARTA, Gerraun str., 443, Eldrup, 21st January-Manila 7th January, and Iloilo 16th, General.Jebean, & Co." YUNNAR, British str., 1999, Benson. And Jan.
-Chinking 17th Jan.. Rich and General. -Butterfield & Swire.
ZAMIE British str., 1,018. R. Roiger, 22nd Jouy-Manila 19th January, General. -Shews, Tony & Co.
CLEARANCE.
AT THE HANDDUR MASTER'S OFFICE.
January 22nd.
Cacher, British str., för Haiphong.
Cambyses, British air, for Singapore. Hongler, British st.. for Amny. Nummulig, Servisu str., for Muji.
DEPARTURES.
January 2nd
AMIRAL MAGOs, French str. for Shangbai. Certon, British str., for Shanghai, CHOYSANG, British str, Jer Canton. TeRANG, British str, for Canion.
KwAngst, British at, for Canton, PARNO, British ste, far Canton, SUNGRIANS, British ste, for Manila, YUNMAN, British of r., for Carton.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Lovaganay reports: Strong N.5. monsout and rangli saD.
The British air. City of Birmingham roports: Strong monsoon and heavy sea entire pasage.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks.—
Jaronry 22nd.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 23ɛn, 1906. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Inland. Vessals anchoring nearest Kowloon are marked K, norest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with he number denoting the section,
DESTINATION
OCBANA
PATROCLUS....arrosa SAINT BEDE POLYNESIEN
S. N. Co. P. & O. 8. N. Co.
GIDE, LIVINGSTON & CO...................
BUTTERFIELD & SWIRD
On 27th inst., at Noon,
About 31st inst.
About 4th Fob.
On 30th inst.
On 13th Feb.
On 27th Feb.
MURSAGERING MARITIMES...... To-day, at 1 P.M.
BUTTERFIELD & BWIDA
BUTTERFIELD & SWIEN
MESSAGERIES MARITIMES..... MELCHERS & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
About 6th Feb.
On 31st jrst, at Noon.
SnOTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4 From Navst Yard to East Point.
VROGEL'S NAMES
FLAG & BIO BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY N·
TO BE DESPATCHED
Brit. str.
MALACCA
Brit. str.
BENARTY... STENTOL
Brit. Br.
W. Hayward, R.N.E, . C. J. Benton, R.NE. Sarshot
P. &
|
Brit, str. ...
Brit. str.
I m. 1 m.
Brit. str. Free.str. Fron.str... Goz. str....
Broo Barilloa
Ger. str.
k. w.
Gor. atr
k. W.
Ger, atr
k..
Ger, str....
1
Ger, sir...
k..
Gor, str. ...
k, w,
v. Döbreu.
Gar. str...
Kw
Gor. str....
k.w.
r. Hoff
Ger, str...
k. w.
Aus, str.
Brit. str.
1 m.
Brit. str. ...
—
Brit. str.
I m.
Brit, str.
Am. str.
LONDON, &c., via usual PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ... LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, L... VIA PORTS OF CALL........ MARSEILLES, HAVRE, ANTWERT (DIRECT)...... KOVANO SI.... BREMEN, TIA PORTS OF CALL...................
ROON HAMBURG & STETTIN
................. ALESIA..... HAVRE. BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &c. BRISDAVIA ....
BHENANIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. SPEZIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG via ATEAIFs, ODESSA & HAMBURG ODESSA DIRECT
TRIESTE, A... VIA SINGAPORE, &C.
SAMBIA
SCANDIA
SILESIA RUGIA
SILVIA
CHINA
ATHENIAN EMPRESS OF INDIA SHAWHUT YANGTSZE DAKOTA ARABIA EUPIES TAIYUAR
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... ANTENOR NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL.............. PATHAN ...... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (8.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN, PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR......... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA......... AUSTRALIAN PORTS YIA SIMPSONHAFEN.......... YOKOHAMA, VIA BHANGHAI, MOJI & KOBN. MOJI & KOBE
JAPAN VIA SHANGHAI ............. SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIĄ SWATOW, A BOY & FOOCHOW... SHANGHAL...
SHANGHAI VIA SWATOW, AHOT & FOOCHOW... TAM SUI VIA SWATOW AMO
TAKAO VIA SWATOW, AMOY & ANPING AMOY, STRAITS & RANGOON
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
JEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &o.. BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &C.
זי"
Brit. str...:|
Am. str.....
Ger. str.....
Brit. ctr...
Brit, str. ...
PRIDZ SIGISMUND; Ger. str.
CEYLON
PEKIN
THILATJA
YOCHOW...
TINGBANG
SALAZIE..!
AUSTRIA
ANTING MARU DELHI
TRIUMPH..
DALJIN MARY DECIMA
ZAIDA..... TAMING LOONGBANG
ZAFIRO..
Brit. str.
Brit, str
Dut, str. Brit, elr. Brit. air Fren.st Aus. str.
Jap. S
str. Brit. str.
Ger. str. ...
Brit, str.
Brit. str...
Brit, atr
k. w.
Meinera Lüning..
Russ Förck Porzolius
Eblers
Bable
I m.
1 m.
༄ ། ། ། ། │ ༐ ༐ 1 | · ཝཾ ། ། | ༅ ། I ༅ } ༀ ༔ !
Jäger Leva...
E. V. Roberts..
E. Fronoko Metacathin -Helmas
Leuz......
C. F. Lockatono, R.N.R] W. R. Le Mare, R.Na
Allard Colledani N. Kobayashi
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANERIKA LINIE
...On 31st inst
HAMBURG-Amerika LiniË ...
On 4th Feb.
On 10th Feb.
On 21st Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE... On 7th Mar. HAMBURG-AMERIKA LINIE .... On 21st Mar.
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIA HANBURG-AMERIKA LINIE HANDER, WIELEN & CO. BUTTERFIELD & SWINE DODWELL & Co.. LD. CANADIAN PACIFIC B. Co...... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & Co., LIMITED..... BUTTERFIELD & SWIRE ................... NIPPON YUSEN KAISHA........ PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co.) GIBB, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIEZ MELCHEES & Co,
P. & O. §. N. Co.
P. & O. S. N C... JAVA-CHINA-JAPAN LISY BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MAT BESON & CO. MESSAGERIES MARITIMES..... SANDER, WIELER & CO. OSAKA SHOREN KAIBHA
J. D. Andrews, E.E,N. P. & O, B. N. Co.
A. Hansen
H. Obta
Sohlaikior
C. Willis
Jap. str.... Gor, str....
Brit. str. Brit. str....
1 m.
str....
Brit. str.
KAIFONG......
LIGHTNING. KUMBANG
Brit, str. ... Brit. str.
1 :
Brit. str.
RHENANIA TJIPANAS
Ger. str...|
Dat. str....!
R. Rodger
B. Almond J.G. Spence...
Förek Zwart
THAN
RUBI...
kowa Droga--Kuivsberg, Frithj, La GREAT NORTHERN
ein, 11.M.B. drun, Empress of Indi, Hydra. COSMOPOLATA Deer-Roure, Dozom.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
NG,"
patched for the
t. t3 P.M.
STEAMSHIP COMPANY
FOR SEATTLE, VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA or JAPAN).
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS, "MINNESOTA
AND "DAKOTA"
(EACH TONS 20,718 Gross BEG.) Will be despatched from HONGKONG as follows:
* DAKOTA," Captain E.FRANCKE,
On SATURDAY, 27TH JANUARY, 1906, MINNESOTA," Captain J. H RINDER, About FRIDAY, 16th March, 1966.. Conveying Cargo to the Faeide Creef. Viited State, end Coradian Overkad Con men. Points also Passengers to the United States, Europe, &c.
These Steamers are Insurionely fitted with acicos SUITES ord STATEROOMS; squipped with CIROU ; ATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARRER
NURSERY, STEAM LAUNDRY. &c.
vind provision is made for the safe transit of SILK. TREASURE, and Valuate Cargo, ELS Married at low rates to all points of U.S.A, in connection with the Grent
Forthern Pacific Express Companies.
Cabin Passengers by this fire cen, if desired, TRAVEL BY RAIL between Fele and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE, Ako FIRST- ETS to Flanghai and Japan Ports are available for return by the
MAIL LINES.
w to
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTS.
- 120
LWAY CO.S
LINE.
OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSen Karsha OBAKA SHOLEN Katoha JARDINE, MATHESON & CO, BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BREWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SAUSOON & Co., LD.. JARDINE, MATHESON & Co. HAMBUNG-AMERIKA LINIE JAVA-CHINA-Japan Lion
On 4th April. To-morrow. About 28th inst To-morrow, F.M. On 20th Feb. Abeat 27th inst. To-morrow. On 7th Feb. On 29th inst. On 24th Feb. On 27th inst. On 3let inst., at Daylight. To-morrow, at Noon. On 1st Feb.
Ou fith Fob., at Noon, About 31st inst. About 22nd inst
Quick Cospatch. To-day.
To-day, at 4 r.it. About 23rd inst To-morro.., P.M. On 25th inst, at 10 A.M. About 27th inst.
On 1st Feb., at 10 a.M.
On 28th inst., at 10 A.M. On 28th inst, at 8 A.M. On 30th inst., at Daylight. To-day.
Tomorrow, at 2 ext. On 27th inst, at ↓ P.M. On 30th inst.
On 3rd Feb., at 19 A, M.
On 30th inst. Today, at 3 r,M, On 31st inst,, at 3 P.M. About 10th Feb. About 3rd Feb,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, GENCA, PORTS in the LEVANTO, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMELIican Ports, PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
RUGIA
STEAMER.8.
Capt. 7. Hoff ALESIA
Capt, Luting BRIŠGAVIA ......
Capt. Russ.........
• RHENANIA...
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
(ODESSA and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAMBURG and STETTIN...
(Calling at Singapore, Penang and Colombo), (HAVRE, BREMEN and HAMBURO
(Calling at
Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
PAILING DATES..
Ou 24th Jan. Freight, On 31st Jun. Freight.
(Calling at Singapore, Penang, Colombo and On 10th Feb.
Naples) (if sufficient inducement offers) ... ......HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colorabo On 21st Feb.
On 4th Feb. Freight.
Capt. Förck....... SPEZIA
Fraight & Passengers.
Capt. Porzelius...
Freight.
HAVRE and HAMBURG Capt. Ehlers (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SCANDIA......ƒHÀVEE and HAMBURG Capt. v. Dobren Calling at Singapore, Penang and Colombo) SILESIA.. HAVRE and HAMBURG Capt. Bable
{(Calling at Singapore, Penang and Colombo
On 7th Mar.
FODESSA DIRECT
个
SANDIA
*
SILVIA
(Celling at Singapore and Colombo)
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO,ADEN,EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Stormship THE
"POLYNESIEN,"
Captain Bros,
will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 23rd January, al 1.8.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above porta.
Carge also booked for principal places in Europa,
Next sailings will be as follows:
8.8. “SALAZIE”
6th Fob,
... 20th Fob.
S.S. "CALEDONIEN'
5.3. “OUEANE
Hongkong, 10th January, 1906.
6th Mar.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE GATION COMPANY. MPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG RANGOON, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENIOR and. ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
IT
..." CHINA,"
Captain Lova, will be despatched as above. TO-MORROW, the 24th inst., F.K.
For information apply to
This Steamor has splendid accommodation for passengers, electric light and earries a doctor and stewardess.
to Passage and Freight, SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 6th January, 1906.
[3
HE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"OCEANA,"
Captain W. Ilayward, n.N.K. carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 27th January, at NOON, taking presengers and surge for the share ports in connection with the Company's 8.8. Delia 7,911 tone, from Colombo, Puasengers' accommodation in which vessel la secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Loudon funder arrangement) will be traushipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, ko, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. China, due
Freight. Freight & On 21st Mac. Passagers. Freight & On 4th April Passengers.in ***About 25th Jan. Fɔsight,
London on 19th March.
Parcels will be received at this Offles until
Capt. Jäger
Special attention of intending Fassengers is drawn to the splendid accommodation of there.. the day before sailing. The contents steamers, Saloon and cabins amidships.. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardess are carried.
For Further Particulars apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE. KINO RUILDING.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHAI is INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, Moji, Konя AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA'
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS. CAPTAIN 4,483 Motzenllin.
TO SAIL DAYLIGHT ON January 31st, 1906. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Eastern, and United States Points. For through ratos of Freight and further informatio, Canadian ane with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT.
LE SERVICE OF
Hongkong, 27th December, 1905.
7 days Oconu Travel
COUVER,
TE VANCOUVER,
[13
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, Deweat, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, ·
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
7th Feb.
2 Feb.
Mar.
Mar.
April,
alling at
KOBE.
ATIAL HOUT
STEAMSHIP
TONS, CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO
RUBI.
25-40
2540
R. Rodger
B. Almond..
Manila
Manila
On 27th Jan., 4PM.
On 3rd Feb., 12 A.M.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 23th January, 1906.
SAILING DATE.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
[15
YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
For freight and further information apply to
GENERAL AGENTS
, 11th December, 1905.
SHEWAN TOMES & CO.,
[19
and ale of all packages are required. For further particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Flongkong, 15th January, 1968.
-COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FORMARSEILLES. HAVRE, ANTWERP (DIRECT).
Taking Cargo to LONDON with prompt transhipment at Marseillos."
Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANO- AND COLOMBO,
THE
Company's Steamship
"KOUANG.SI,"
Captain Barillon, will be despatched as above on or about the 6th February, 1803.
This Steamer has accommodation for Pas- senger and carries a duly qualified Doutor.
For Freight, Pasange and further particulars, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Queen's Building.
Hongkong, 27th December, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE
12906
B.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, D.N.B. T Wook Dayr, at 8 M., Bast on Sundays. THIS Steamer departs from Hoogkong, on
nt 8.30 A.M.: Departs from Murao on Week Days about 2.30 P. and on Sundays at 6.30 P.. if tido permits
FAREN-(week days) 1st Class (including cabin and servant), Single 83, Return Ticket $5 2nd Class S. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, st the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $9. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents.
Meals can be bad on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3
First Class Passengers who do not care to return on the Exenrsion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce. tion of the Return Half Ticket. Should tha Stoomer not run on the Monday, owing to the Boilor cleaning, due notice will be given by the Captain, sul the Half ticket will be available for thefollowing day,
The Steamor is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brtest.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.