1906-01-10 — Page 7

*

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 10TH, 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

ST CAMERS

"ANTENOR" "OOPACK

GLASGOW and LIVERPOOL... "SAINT BEDE' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW GLASGOW and LIVERPOOL...

"ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" ULASHOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS".

YOR

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMRES

"IDOMENEU8",

"PAKLING"

"STENTOR"

DC

On 11th January,

On 16th January.

On 23rd January.

On 24th January.

On 30th January,

On 6th February. On 13th February.

TO BAIL

On 16th January.

On 20th January,

On 30th January,

"SAINT BEDEUTE

On 13th February.

On 20th February.

Ou 27th February.

Taking Carge for Liverpool at London Rates

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"PATROCLUS"

"ANTENOR"

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

TAMBUI FI. SWATOW

AND AMOI SHANGHAIVA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAI VIA BWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

{

THE CO'S 8.8. "DAIJIN MARŲ"

H. OHTA

ANPING MARU" N. Kobayashi

THE CHARTERED 8.8. TRIUMPH"

H. A. HARALDSEN "FRITHJOF"

H. A. HARALDSEN

LEAVING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

STEAMER

REGULAR. FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

OY OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

FROM

First half of

TJIMAHI ...

SUNDAY, 14th Jau.,

at 10 A.M. THURSDAY,

TJILIWONG.

JAPAN

JAVA

Jsovary

JAVA PORTS

First half of

January

JAPAN via SHANGHA,

25th

Second bult of

3Jn at 10 AM.

TJILATJAP..

JAVA

JAPAN via SHANGHAL

January

Second half of!

TJIPANAS...

JAPAN

JAVA PORTS

January

WEDNESDAY, 10th

Jan, at 10 AM. About MONDAY, 15th

Jan,, at 10 AM,

These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passago, and further information, apply at the Company's local Branch Offes st No. 8, Des Voeux Road Central

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 4th January, 166,

[14

ON OR ABOUT

First half of

Janmry

Second half o

January

First balf of

February

First half of

February

The Steamers are all fitted thronghond, with Electrin Light and have accommodation for limited number of Saloon Passenger, and will take Cargo to all Netherlands-Ladian port on through Bills of Lading,

For Particulars of Froight and Fassage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

I

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 25th Dooomber, 1905.

VESSELS ON THE BERTH

Tolephons No. 375.

F16

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

THE STEAMERS

"NINGCHOW" and YOKO- "YANGTSZE"

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA. & al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGABAKE KOBE HAMA

TACOMA,

FRUM SEATTLE,

and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA}

STEAMERS

*PINGSUEY".

"OANFA

Fer Freight, apply tom

Hongkong, 8th January, 1906.

TO BAIL

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PEÑANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTE: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGHES

AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bilas of LaDING FOR THE PEINCIPAL PLACES

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATSU.

1906

ROON

ZIETEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

**

STRAMEER

ONEIDENAU

PREUSSEN

On 24th January.

PRINZESS ALICE

On 24th February.

BAYERN

FRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

DUE

On 26th January.

On 26th February.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

f9.10

CO.

FOR

CEBU and ILOILO

STEAMERS "KAIFONG"

TO BAIL

On 11th January.

SHANGHAI

↑ "KASHING"

On 12th January.

MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

On 18th January.

COOKTOWN CAIRNS, "CHINGTU"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE.......

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are filed throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Porte. Taking Cargo and Passongars at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 9th January, 1906.

AGENTS.

[11

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON &c., VIA USTAL PORTS) DELTA

OF CALL...ırmışı

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP

STEAMERS

TO BAIL

C. L. Danich

ARCADIA

A. G. Cubitt, E.N.....

Noon, 13th

REMARES,

See Special January Advertisement,

About 13th >> Freight and

January Passage.

TIA SINGAPORE, PENANG, Į PALAWAN ......................................... ? About 17th | Freight and COLOMBO, PORT SAID A. F. Street mm) January Passage.

and MARSEILLES

YOKOHAMA VIASHANGHAI, Į CEYLON ......................................... † About 31st

MOJI and KUBE

[ANGHAL} } Lockstone, &.N..

For further Particulars, apply to

Hongkong, 10th January, 1906,

→ Freight and January Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent

[1

:

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND

Steamer,

VIA

TACOMA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

BOON

PREUSSEN

ZIETEN

OLDENBURG

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

TH

17th January 31st January 14th February 28th February

14th March

98th March

11th April 25th April 9th May 23rd May 6th Jane 20th June 4th July 18th July.

let August 15th August 25th August

N WEDNESDAY, the 17th day of JANUARY, 1908, at Noon, the Steamship OGNEISENAU. Captain Bolte, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

CARGO, will leave this Port on above, CALLING-AT-NAPLES and GENDA

Shipping Orders will be gruuted till Noon, on MONDAY, the 15th January. Cargo and Specia will be received or Board until 5 r.. on Tuesuar, the 16th January, and Parcels will be received at the Aroney's Offo nntil Noox, on TUESDAY, the 16th January.

Contents of Packages are required. No Parant Receipts will be signed for lass than $2.50, ano Parcels should not orseed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stearner has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessts. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., Agents.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th January, 1908.

PENINSULAR

&

FOR SAN FRANCISCO. THE

HE Steamship

"DAKOTAH,"

Captain floss, will be despatche I for the above port on TUESDAY, 16th Janna Ja

For Freight and furth or parties, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

#16

Hongkong, 21st November, 1965. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

DARWIN But (Calling at TIMOR, PORT

QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. - TASMANIA, &c.) THE Steamabip THE

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 24th just a NOON,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating China. ber, which ensures the supply of Frah Prosi tions, Ice, &, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.........

A Stewardess and a duly qualified Surge are carried.

N.B.-To assure the additional comfort, at passengers the steamers of the Company bare Blectric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

---Agenta. Hongkong, 3rd January, 1906. (142

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tona. 10 guns, 3,000 h.p., Com. R. M. Harbord, Hongkong Andromeda, oruiner, 12,500 tons, 16 gars, 1,6500

i.h.p., Capt. Nelson Ommanner, Shanghai Aron, torpedo boat destroyer, 550 tons, 6 ga,

7,000 i.h.p., Lieut.-Comdr. R. Henniker- Heston, Hongkong

Astraea, 2nd class cruiser, 4,369 tons, 10 gaus, 7,000 i.h.p., Captain Lionel G. Tafell, Waikaimel

ORIENTAL Bonaventure, 2nd class erniser, 4360 tons, 16

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS '

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

TAKING PASSENGERS ALSO. FÖR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK..

Due ut

PLYMOUTH (London

1 day later;

Steamers to

Leave COLOMBO HONGKONG

Connecting Steamers

Dne st MARSEILLES from COLOMBO to

(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)

10

7

Saturday BRITANNIA... 7000 Mar. 10 $24 MOLDAVIA 10000 Mar. MONGOLIA 10000 April 7 MOOLTAN ...10000 April MARMORA .10500

May

Sunday VICTORIA HIMALAYA INDIA

TONS

Friday Mar. 16 Mer. 30 April 13 April 27 May I

Saturday

7000 May 20

Mag

26

7000 June 3

June

9

23

TONS Noon Saturday ARCADIA ... 7000 Feb. DELHI... 9000 Feb. DONGOLA ... 8000 Mar. DELTA... 8000, Mar. 24

***

OCEANA 7000; April

ARCADIA 7000) April DEVANHA... 8000 May DELHI.... ... 8000 May

བྲཱཧྨཎྜ སྶསྶ

19

... 8000 June. 17 June

Passengers change steamers at Cole mbe, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said.

Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Stcauses the following: --

INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Leave HONGKONG

STKAMERS,

JAPAN...

JAYA

Dao at LONDON

about Mar. 31 Apr. 14

TUNNAGK

about

Leave SINGAPOKE khont

4:00

£500 Fab. 14 Fah 23 5000 Fub 28 Mar. $ Mar 14 Mar. 2.3 45йну

Mar.

28

Apr. £500 Apt. 11 Apr

Apr.

48

G 2)

May

12

May

26.

SUMATRA NUBIA

FORMOSA ...

These Stoumors call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marsailles.

"SUMATRA and "NUBIA" call at MARSEILLES,

† “JAPAN,” “Java” and “Formosa" carry doly First Saloon Passengers.

For Passage apply to

Captain.

Bailing Date.

SHAWMUT

9,600 E. V. Roberts... Saturday,

January 27th

Hongkong, 6th January, 1906.

1 Cargo only.

CHEAP FALES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-serow KS, "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vary Superior Accommodation for First and Second Class Passengers The large size of these reasola ensures steadiness at sea. Electric fan in cash room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information spply to-

QUEEN'S DUILDINGS, Hongkong, 15th December, 1905:

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

--------- YORK,

V1A PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDERTT To Cala AT MALABAR COAST). PLOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.

About "ATHOLL"

12th Jun. 23rd Jan. "PATHAN" “ST. GEORGE" ... to follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agenta. Hongkong, 3rd January, 1006.

...

2105-2125

E. A. HEWETT,

Superintendent.

2707

FOR NEW YORK

VJA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO SALT AT MALABAR COAST PORTB).

WE Steamship

THE

"HUDSON,"

Captain J. Burnett, will be despatched as abore on or about the 15th January.

For Freight or other information, apply to STANDARD. OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Munsions.

Hongkong 15th December, 1905,-

-₤100

guns, 7000 i,b.p., Capt. II H. Torless, Shanghai

Cadmas, British sloop, 1,070 tons, Capt. II. du

Cane Luard, Yangtzo

Clio, British sloop, 1,070 tons, Captain H. D.

Wilkin, D.B.C.. Yangtze

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ANTISG, Chinese sfr, 1,159, J Warwick, 8th

Jan-Shanghai 5th January, Genotal Chiness.

ARHATOON APCAR, British str., 2,931, E. Fey, 3rd Inn-Calentta, Penang and Sings- pore 27th Dec., General-David Sassoon & Co.

BRAZAR, British str., 3601, S. L. Saxby, Sili

Jan..Moji 3rd Jan.-Order. CAITHNESS, British str., 2,222, W. Atkinson. Path Dec,-Newcastio (N.S.W.) 2nd Dec., Coal.---Order.

CALLIOPE, British sl., 2., J. G. Soulsby, Lau Jan., Moji 27th Dev., Coal-Bradley & Co.

CARL DIEDERICHSEN, German str., 774 L. Schleikir, 8th Jan-Haiphong 6th Jan.. General Jebsen & Co.

CASTOR, Norwegian str. 774. Martin, 5th January, Singapore 24h Dec., Kursinė. -Geo. MoBain,

CRUNSANG, British: sic.. 1,419 R. Cox, 3rd Jan..-Wahu and Chinking 31st Dee, Be-Jardine, Matheson & Co.

DAKOTAH, British str. 1,450, Roes, 4th Jan- Canton 4th Jan., Ballast.--Standard Oil Co. DRTAWONGHE, German str., 1,057, T.V Bruhn, Sth Jan-Anghin (Bangkok) 31st Dec., Rico and Meal.--Butterfield & Swiro. Dr. H. J. KAER, Norw. str.. 691, H. E. Lassen -------14th-Dec:Haile 14th Dec, “Sugar,="

Angaard. Thoresen & Co.

ELITA NOSSACK, German str., 1,100, W. Las

1st De Chinking 15th Dee., Rice suit General Siomason & Co. EMMALUTKEN, German str., 1,169, O. Schor

feld, 26th Dec,--Hoogay 14th Doc., Coal Order.

EMPRESS OF Cinga, Donish str; 3,046, T. Archibald, K.N..R., 19th Deo..Vancouve 27th Nor. and Shanghai 16th Dec., Mais and General.-C. P. R. Co.

EVENDALE British str., 2.463, Wm. Buvers, ist January- Newcastle NSW. 7th Dec, Coal-Arohold, Kaeberg & Co. FARANG, British str., 1,416, F._ Wheeler, 3rd

January,Sourabaya 25th Dec, Sugar Jardins, Matheson & Co. FERNANDEZ HERMANOS, American str., 499,

C Juo..--Manila Ist Jan., Sugar

Livingston & Co.

Fedanse, Bitish str.. 1423. T. Arthur, 7th Jan.,Wuhu and Chiuklang 3rd January, Rice and Peanuts-Ianline, Matheson

& Co.

FRANKLYN, British sir., 319, W. G. Browns, 3rd Fac..-fros Port Kembla (N.S.W.), Coals.---Order.

HAILAN, French str., 77, Andoren, 7th Jan, -Pakhoi and Heihow 6th Jan., General, -A. R. Marly.

HAUMUN, British str., 636, A. Robson, 7th

January, Swatow 6th January, General, HANGSANG, Beitish ste, 1,356, Wide, frd

Douglas, Lopraik & Co.

Jau. Shanghai r'a Swatow 30th D-0, General-Jardine, Matheson & C». Lieuta, Prendiestr. 78, Merlong, Gith Jan.-

& Co

Des, torpedo boat destroyer, 560 tons, Lienf..

Comdr. H. E. Suliven, R.N., Hongkong Disdem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18 gaus, 10,800 h.p., Capt. H. W. Savory, Hongkong Erne, torpedo boat destroyer, 550 tons, Lieut.-

Comdr. R. R. Bather, Hongkong Ettrick, torpodu boat destroyer, 500 tons, Comdr. C. J. Lewin, Hongkong Ere, torpedo beat destroyer, 550 tons, Comdr.

A. F. Everett, Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons & guns. 5,700 h.p... Lieut-Comdr. Stevenson, Hongkong

Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 1.h.p., Capt. Grant Dalton, Singapore Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tona, gau 4,000 h.p., Lisut.-Comdr. Cor, Hongkong Hart torpedo-boat destroyer, 240 tons, 6 KR, 4000 h.p., Lieut.-Comdr, Biobards, Hong- koug

Hecla, special torpedo vassal, 6400 tons, 2400

hp., Capt. E. F. R. Charlton, Hongkong Hogue, cruiser, 12,000 tons, 14 guus, 21.000 h.p., Captain Ed. T. Shortland, Hongkong Itchen, torpedo bost destroyer, 550 tons, Lieut..

Comdr. C. Beymour, Hoogkeng

Janas torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 h.p., Lt-Comdr. Darwall, Hongkong Kinsha, river gunbest, 321 tons, Lieut.-Comu E. V. F. R. Dugmore, on Yangtze Moorben, river gunboat. 180 tone, 2 s

Lieut.-Comdr, F. B. Noble, Wost River Otter, torpedo-bont destroyer, 350 tons 6 guns,

300 h.p., Lt-Comdr. Kiddie, Hongkong Rambler, surveying ship, 583 teas, Comer,

Char. E. Monro, Borneo

Robin, river gunboat, B5 tons, 2 guns, 240

h.p., Lient. Comde: Vaughan, West River Sandpiper, river guaboat, 85 tone, guns, 210 hp, Lient.-Comdr. H. T. Atlay, West River Snipe, river gun-boat, 85 tous, 2 guns, 210,

Lieut.-Comdr. Ernost W. G. Davidson, De

Yougtsze

Sutles, 1st class cruiser, 12,000 tons, 16 gans, 21,000 bp, Captain Wm. L. Grant Hongkong

Tamar, receiving ship 4,600 tons 6 guns. Commodore H. F. Williams, at Kongkong

| Test, river gunboat, 180 tons, gas, Lieut.

Comdr. Seoretan, on Yangtaza

Virago, torpedo boat destroyer, 360 tons, 6 gaus. 1,300 ib.p., Lieat-Coudr. J. A. P ́cherds. Hongkong

Waterwitch, surveying ship, 620 tops, 450 i.b.p.,

Comdr. A. W. Glennie, Hongkong

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tora, 6-

gans,

5,500

h.p. Lient, Comdr. C. E. I Thomas, Hongkong

Widgeon, gunboat, 195 tona, 2 guns, 960 h.p.. Lt-Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yangisza Woodcock, gunbort. 150 tons, 2 guns,550 h.p..

Lient. Comdr. Hugh Somerville, Yo sze Woodlark, goboat, 150 tons, 2 gros, 530 p.lk, Liont Comde JF. Knox, Yougtsza

AP OF THE SIKLANG or WEST

RIVER

MA

From HONOKong to WucHÓWFG, Showing the Ports and Calling Hano

Opened to Foreign Trade; $97. Published at Delly Press

Prics 2 Cants, Okla

-Hongkong, 1st april, 1897-

2

Haiphong and Holbow 5th Jan.. Generat. -A. B. Marty,

HERCULES, Norwegian str. 213%, 4. Bjøre?

5th Jan-Korkinotau 31st Dee.. Coil- Mitsui Bussan Kaishu. Iscura, Italian str., 581, Caghols. h Jan,

Bombay 16th Dea, Geral--Carlovitz & Co. KAIFONG, British str. 994, Piulaeson, 22nd

Dec..-Iloilo sia rivalas 19th Dee, Sagar.

Batterfield & Swire.

KASHING, British str., 1,113, Piekari, Sth Jaa., --Chinking 1st Jan, General-Butter- feld & Swiro.

KENLEY, British.sfr., 9.231, Parken sti Dae Calentin 8th Dec., Coal-Arnhold, Ker borg & Co.

Kownous, German sir.. 235, Stoke, 16 Jan.,Chinking 27th Dio. Grupal- KWANGLER, Chinese sir.. 1,468, Ut L. Liuzole,

Siumyse & Co.

27b December,-Shanghai 24th December, General-Chinese.

LISA Swedish str., 998, II. Horndill, 17th

De-Chiakiang, 12th Doe.. General.- LOONGHOO, dan sir. 1.243, Kalkofen, 4th

Chinese

fan.Shaughni 31st Dec., Itire Siames wag & Co.

LOONANO British str.. 1,09, A. . fuudbach,

8th Jaunsry, Manila 5th Jan., Geral Jardine, Matheson & Co.

LEEMOON, German str., 1,238, Th. Lohman", 6th Jan. Kobe 1st January, General- Siem wen & Co

MANNINGTRY, British str., 3,796, Lawson, 667

January,--Pasoran 3rd December, Sugar. -Butterfeld & Swire.

ΤΟ

Badies

all the most

beautiful

women use

CREME

E SIMON

MASELINA PATTI KAYS:

SAVON

a Have found it very

a good indeed »,

POUDRE SIMON

PARFUMS

à la “Grème Siman J. SIMON,

Chemists, Hairdressers, Perfumare and Stores,

Fiolette - Heliotrope PARIS

་

847