THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 8ru, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
PORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVÀ
AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMERS "SAINT BEDE” "ANTENOR'
GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW GLASGOW and LIVERPOOL...
"ACHILLES"
GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS".... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and
- LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
MAG
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 41,80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENG8X8
AND LUGGAGN.
N.D.-CARGO CAN DO TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO 'FOR THE PRINCIPAL PLACH IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PREUSSEN
STEAMERS.
GNEISENAU ROON
On 11th January, On 16th January. On 23rd January,
ZIETEN
Op 24th January.
On 30th January.
On 6th February.
On 13th February,
"ALCINOUS" HOMEWARDS.
STEAMERS
TO BAIL
"IDOMENEUS"
"PAKLING".
"STENTOR"
On 16th January.
On 20th January.
On 30th January,
"SAINT BEDF".
On 13th February.
On 20th February.
On 27th February..
- PATROCLUS"
1
ANTENOK"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD. -
PRINZESS ALICE BAYERN
---
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HITEL FRIEDRICH SACRSEN
PRINZ HEINRICH
USSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN...
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1906
17th January 31st January 14th February 18th February 14th March 28th March 11th April 25th April 9th May
23rd May 6th June 20th June 4th July
19th July
1st August 15th August 29th August
N WEDNESDAY, the 17th day of JANUARY, 198, at Noon, the Stormship
OGNEISENAU Captain Bolte, with MATES, PASSENGERS, SPECIE, and
CARGO, will leave this Port üs above, CALLINO AP NAPLES Bed Genoa.
Shipping Orders, will be grouted till Noon, or MONDAY, the 15th January. Cargo sul Specia will in received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 16th January, and Parcela will be received at. the Agency's Office will Noor, 1 TURSDAY, the 16th January.
Contents of Packages are required. No Parool Receipta will be eigned for less than 82.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAMERS
"NINGCHOW" YOKO- "YANGTSZE"
For farther Particulars, apply t
Hongkong, 4th January, 196.
MELCHERS & CO., AGENTS,
&
On 24th January..
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &} al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA
FROM
TACOMA, SEATTLE. and PACIFIC COAST
Hongkong, Hth January, 199
WESTWARD.
VICTORIA
7
ETEAMERS PINGSUEY"...... "OANFA"..
For Freight, apply to—
TO BAIL.
On 24th February.
DUE
On 26th January.
Un 26th February.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9.0
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
MANILA... m
YOKOHAMA and KOBE
CEBU and ILOILO
-MANILA, ZAMBOANDJA, PORT
STEAMERS TAMING"
PENINSULAR &
ORIENTAL
CO.
STEAM NAVIGATION
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS: FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK. Connecting Steamers I Day at
MARSEILLES from COLOMBO
(Brindisi Marseilles & LONDON 2 days earlier)
!
Dno at
TO RAZL
*
On 9th January,
• "TAIYUAN "
On 9th January,
Steamers to COLOMBO
Learo HONGKONG
PLYMOUTH
(London
1 day later)
* "KAIFONG"
On 11th January.
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
CAIRNS, } * ↑ "CHINGTU"
On 16th Jannary.
TOWNSVILLE.
BRISBANE, }
ARCADIA DELHI DONGULA DELTA... OCEANA
TONS Noou Saturday
7000 Feb. 6000 Feb. 8000 Mar. 8000 Mar. 7000 April
INDIA
TONS! Saturday BRITANNIA ... 7060! Mar, MOLDAVIA 10000 Mar. MONGOLIA ...10000 April MOOLTAN ...10000 April MARMORA ...10500! May
Sunday VICTORIA 7000 May 20 HIMALAYA... 2000 June
17 80901 June
Friday
10
Mar.
36
24
Mar.
30
7
April
13
ai
April
27
5
May
Saturday
3
May 26 9 Jdus Jase 23
SYDNEY and Y ELBOURNE...
The attention of Passongera is directed to the superior accommodation offered by these rearers, which are fitient throughout with Elecizia Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carrieì.
Taking Carge en theough hills of lading to all Yangtone and Northern Chins Ports. Taking Cargo mal Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passage, apply to--
Hongkong, 6th January, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
ཚཚ
7000 April 21
144
8000 May
8000 May
ARCADIA DEVANHA DELHI
Passengers change steamers at Cule mbo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer ut Port Said.
Accommodation in the counseling steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the abavo Mail Steamers the following--
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAM EES.
RTRAMEEN
TO SAIL
HEMARX9.
JAPAN
SUMATRA
E. W. Brucem
About 7th
January
-7 Freight and
Purage.
NUBIA ... JAVA
FORMOSA
COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
G. W. Cockman, R.N.R.)
YOKOHAMA VYA SHANGHAI, ) SUMATRA
MOJI and KŪRE
LONDON and ANTWERP
VJA SINGAPORE, PENANG, PALMĂ..........
Daylight, 9th Freight only.
January
LONDON &c., VIA UBUAL PORTS DELTA ...... ...............) Noon, 13th
op CALL
SHANGHAI
C. L. Daniel
...........
(ARCADIA
January
...................................... About 13th A. G. Cubits, m.N‚E, ....
For further Particulars, apply to
Hougkong, 6 January, 1906.
Leave HONGKONG
Leave SINGAPORE
Dae at LONDON
TONNAGE
about
about
about
4500
Feb.
14
5000
€000
Mar.
14 Mar.
40M
Mar.
29
Fab. Feb. 25 Mar. 9 23 6 Apr.
23
Mar.
31
Apr. 14
Apr.
4500
Apr.
May Apr. 20 May
28 12
These Steamers call also at Singaporo, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles.
SUMATRA and "NUDIA" call at MARSEILLES.
+ "Japan," "Java" and "FORMOSA" carry poly First Saloon Passengers,
For Passage apply to
See Speci
Advertisement.
Freight and
Hongkong, 6th January, 1966.
January } Passage.
E. A, HEWETT,
Superintendent
f1
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 3. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNⱭKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
'TOLS.
Captain.
Sailing Date.
SHAWMUT
9,606
E. V. Roberts
Saturday, January 27th
CHEAP FAKES,
I Cargo only;
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
FOR
my
E. A. REWETT,
Superintendent.
*2707
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BEGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BURJECTITO ALTERATION.
* TAYSUI VIA SWATOW ANL AMOT SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
+ SHANGHAI VIA SWATOW.["
AMOY AND FOOCHOW ANPING FIA SWATOW
AND AMOY
THE CO.' 8.8. “DAISIN MARU”
H. OBTA "ANPING MARU"
N. Kobayashi
THE CHARTERED 8.6.
TRIUMPH"
A. HANSEN
FRITH JOF"
H. A. HARALDSEN
LEAVING
1 SUNDAY, 14th Jan.,
at 10 A.M THURSDAY, 25th
Jan.. at 10 a.M.
Į THURSDAY, 11
Jan., at 10 AM. Abini MONDAY, 15th
Jan., at 10 A
These Steamera kuto superior.nccommodation for First-class Passongurs, and are fitted throughout with electrio light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Fright, Passage, ud further internation, aputy at the Compray's lount Brunch Ofna at No. 8, Des Voeux Road Central. Toggkong, 4th January, 1905
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
The twin-screw 6.5. SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior (WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAR Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels eDeares steadiness at sea.
Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried
in cold storago.
יזי
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
COAST). PROFOSED SAILINGS FROM HONALONG. 1905.
About "ATHOLL"
12th Jan. "PATHAN"
23rd Jan. to follow. For Freight and further information, spply to
DODWELL & CO., ÎD., Agoats. Hongkong, 3rd January, 1900. 2105-2135
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. | “ST. GEORGE"
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 15th December, 1905,
T. ARIMA. Manager.
FOR NEW YORK
JAPAN
MITSUI BUSSAN
COALS.
KAISHA
(MITSUI & CO.
HEAD OFFICE1, SURUGS-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH-3, Lume ST, E.C.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINas, Ien Hoor STETIT
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Seurabaya, Manila, Arany, Shanghai, Chefoo, Cientain, Newohwang. Port Arthur, Sonal, Chemaipo, Yokohanim, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kuro, Shimonosek, Moji, Wakamatsu, Karatau, Nagsaski, Kcchinotm, Sasabo, Maldzuru Miike, Hakodate, Taipeh, &o.
Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1. Codao} CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arranals and the State Railways; Erincipal Railway Cotapanies and Industrial Works; Home and Forsign Mail and Freight Steamors. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miile, Tagaws, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTE for Hokoka, Hondo, Kunada, Fujinotana, Mameda, Manaours, Oncara Olauji.
Basahero Taubakuro, Yoshingtani, Yoshão, Yungkibars, and other Coals,
8. MINAMI. Manager. Hongkome. 112
Van
#A
perfect beverage,
coling Strength, Puniy and Solubility."--
Medical Annual.
Houten's
"What does Van Houten's' mean, Eether?"
"It means the Best Cocoa, my dear."
A
DINNEFORDS
The Eniversal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Luigestion, Suar Eructations, Bilious Aretions,
|DINNEFORDS]
The Physician's Cure for Garg, Rheumatic Cut and (iravel.
1063-3
Salent and mast Gentle Medicine for Jnfants, Children, Delicate Femaire, and the Siekners of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"CALEDONIEN,"
Captain Gregory, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, 9th irst,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, A gent. Hengkong, 4th January, 1906
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
►NHD Steamship
TH
@
"ARRATOON APCAR," Captain E. Foy, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 30th just, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD., ! Agents Hongkong, 4th January, 1906.
[1:43
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP,
THE Steamship
THE
"GLENTURRET,"
Caplain R. Webster, will be despatched as shore on or about TUESDAY, the 16th January,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, A gents. Hongkong, 28th December, 1905. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND TORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
[14
THE
LA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LInerty to Gall at Malabar GOAST POETS),
THE Stalip
"HUDSON," Cantaiu J. Burnett, will be despatched as above on or about the 15th January.
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions. Hongkong, 15th December, 1905.100
"EMPIRE," Captain Helms, will to despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 94th inst, at NOON.
This well-known Steamer is spacially fitted for Fassengers, and has a Refrigerating Cham
.
581
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),*** Calling at SINGAPORE, PENANG, HANGOON, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BBAZILA
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RAD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"CHINA,"
Captain Lora, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 34th inat., Par
This Steamer bas splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor. and stewardess.
For information as to Passage and Freight, *pply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Princes' Buildings.
Hongkong, 6th January, 1906.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
$
FOR MARSEILLES HAVRE, ANTWENT (DIRECT). Taking Cargo to LONDON with prompt transbipment at Marsailles." Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANG
AND COLOMBO,
THE Company's Steamship
"KOUANG-SI," Captain Barillon, will be despatched as above on or about the 6th February, 1901
This Steamer Lhas accommodation for Pa sengers and carries a duly qualified Doctor.
For Freight, Passago and farther particolars, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Queen's Building,
Hongkong, 27th December, 1905,
12906
“THE EAST OF ASIA.”
·
(Published Quarterly.) .... YONTAINING Articles of Spacial Interst
for, which suures the supply of Froom Premi C Profusely Illustrated, descriptive of the
aiona, fan, &e., thronghout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers tho steamers of the Compang hace electric fans fitted in stateroome
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 3rd January, 1900,
[142
people, custozce, &c., of the Far East.
The kindly Press criticismo, both Continental aad American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the starling merit of the publication.
Price
$1.50. On Saat NORTH CHINA LERALE
OFFICE, Shanglui;
Mesare KELLY & WALSH,
Hongkong; and all leading Booksellers in the Far East.
Hangkang, Crd February, 1903.
No comments yet.
Private notes are available after approval.