1905-12-23 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECËMBER 23rd, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

t:

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FILOM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS"

"PYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL SAINT BEDE" 'GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" OLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK".... GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL...

"ACHILLES”

·GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL...

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

1906.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

FOR

AND LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

RNOZ

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.

HEAD OFFICE :—1, SURUGA-ONG, TORTO, LONDON BRANCH :—34, LINE STREET, E.C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ice House STEDAT"

OTHER BRANCHES

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Bingapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shangbai, Chefoo, Piantin, Newahwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpe, Yokohama, Yokoemka, Nagoya, Onska, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji. Wakamatan. Karaten, Nagasaki,. Kuchinot m. Bazebo, Maidzuru Milko, Hakodate, Taipok, Me:

Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A. | Code)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arssuale and the Stato

Railways; Principal Railway Corapanies and Industrial Works; Home and Foreign Mai and Freight Steamers. BOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinstana, Mameda, Mounoura, Onoura Otej.

Sasahara Tembakurv, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibars, and other Coals

S. MINAMI, Manager. Hongkong.

те

On 22nd Decembor. On 2nd January.

Steamers to COLOMBO

Leave HONGKONG

THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.

Connecting Steamers | | Dua at

Due at MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(London (Brindisi

1 day laterį MAKNKILLES & London. A days earlier)

On 2nd January,

On 9th January.

"ALCINOUS' HOMEWARDS.

On 16th January.. On 23rd January. On 24th January... On 30th January. On 6th February, On 13th February.

ARCADIA DELHI

TOKS Noon Saturday

7000 Feb. 10 800 Feb. 24 DONGOLA ... 8000 Mar. 10 DELTA... 8000 Mar. OCEANA

Saturday BRITANNIA 7000 Mar. 10 MOLDAVIA 1000 Mar. 24 MONGOLIA S00:0) April

Friday MAT.

Mar.

16 30

April 13

24

MOOLTAN

10000 April 21

7000 Apr 1

7

MAK MORA

10500 May á

April May

27

Sunday

Saturday

ARCADIA

7000 April

21

VICTORIA

DEVANHA

000 Mo

5

STEAMERS

·TO HATE,

DONGOLA

80 0 May 19

... 7000 May JUMALAYA... 7000. June 3 INDIA. 8000 June

20

May

26

1

Junu

9

June

23

On 2nd January;

On 16th January,

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERPF

PAKLING".

"STENTOR"

On 20th January.

On 90th Jannery.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"SAINT BEDE"

On 13th February.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"PATROCLUS".

On 20th February,

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"ANTENOR”.

On 27th February.

FOR

AMSTERDAM, LONDON and} "TYDEUS“,

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

deng

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"IDOMENDUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

VICHRIA, SEATILD, TACOMA đây

Pamongers change steamers at Colombo, and those for Briedis! transfer also to the Express Mail Steamor at Fort Said. Asremmod.tisu in the connee ing staamor from Colombo is arrangolia Hongkong at timɔ i of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (non-traushipment) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON.

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

7. Due at

LONDON

+ JAPAN...

SUMATRA NUBIA

+ JAVA

+ FORMOSA

STEAMERS,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

WILL LEAVE FOR

JAPAN via SHANGHAP

STEAMER

FROM

ON OR ABONT

TONNAGE

LAGUE

Leave HONGKONG SINGAPORE

abont

about 4500 Fab. 14 Fet. 5000 Rub. 28 Mar. 0 6:00 Mar. 14 Mar. 21 4500 Mar. 98

TJIPANAS...

TJIMAHI

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

Second half of

December First half of January

JAVA

about

First half of January

JAVA PORTS

JAPAN-via SHANGHAI

Mar. 31

TJILATJAP..

JAVA

Apr. 14

Apr.

28

Apr.

May

May

$500 Apr. 11 Apr. 20

These Steamors call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marseilles. † “Japan," "CEYLON" and "FORMOSA" carry only First Saloon Passengers,

For Pasange apply to

E. A. HEWETT.

EASTWARD.

STEAMERS

TO. BAIL

alt PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA insbeson

TELEMACHUS". YOKO. "NINGCHOW'

On 24th December. On 24th Jandary.

WESTWARD.

Hongkong, 1st December, 1905. *

FROM

STEAMERS "TYDEUS"

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA "PINGSUEY"..

and PACIFIC COAST

For Freight, apply to-

Hongkong, 15th December, 1905.

NUE

On 26th December. On 28th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[9.10

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

POK

SHANGHAI ......

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA....!!****

MANILA, ZAMBOANGA,

COOKTOWN. CAIRNA,

TOWNSVILLE,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

BRISBANE, İ

· SYDNEY and MELBOURNE ......J

CEBU and ILOILO

STEAMERD "PAKHOI" YOCHOW” "CHINGTU” "TAMING"

Superintendent.

[2707

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.“

STEAM › FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PÓRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÅLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AÐ GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE,

N.B.----Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE

IN RUSHIA

TO PAIL. On 23rd December. On 23rd December.

Un 25th December. On 27th Decimber.

CHANGSHA"

On 27th December.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ONEISENAU

"SUNGKIANG"

On 28th Decembar,

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Eleriric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzzo and Northern China Forts. Taking Cargo and Passengers at through ratox for all New Zealand Ports and other

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Farage, apply tum-

Hongkong, 20th December, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11

• РЕМОТРАН

PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Brzamene.

SAILING DATES.

1906

ROON- PREUSSEN ZIETEN

PRINZESS ALICE BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN.... PRINZ HEINRICH BOON PREUSSEN

ZIETEN

OLDENBURG

BAYERN ...

+

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

+4

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

3rd January 17th January 31st January

14th February 28th February 14th March 28th March 11th April

WEDNESDAY

WEDNESDAY

25th April

WEDNESDAY

9th May

WEDNESDAY

*

23rd May

6th June

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY

H

20th June

4th Joly 18th July

let Angust 15th August 29th August

Second half of

JAPAN via SHANGHAI Jonary "

ON OR ABOUT

Second half of December

First half of

dnevery

Second half of January

First blf of February

"Th, Steamers are all fitted throughout with Electric Light and how necomodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlants Judian ports ca through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Hongkong, 19th December, 1995. VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR HATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND South ÁFRICAN PORTA. THE Steamship

T

"CHUSAN,"

Captain H. W. Konrick, E.N.E., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay oo SATURDAY, the 30th December, at NOON, taking passengers and cargo for the abere ports in connection with the Company's 6.8. Victoria, 6,522 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and

Tea for London (under arrangements will be transhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London: other cargo for London, &o.. will be conveyed from Bombay by the L.M.S. Persia due in London on 10th February.

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. À HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 18th December, 1905.

SHIPPING IN POET.

STEAMERS.

11

[13

GREGORY AFCAR, British str., 2,961, J. G..

Olifant, 11th Dec,-Calcutta via Straits 25th Nov., General.-D. Sassoon & Co., Lat. HALANE MENZELL, German str., 3,600, Baude- lin, 17th Deo.-Kuohiuotzu 11th Dan.. Coal-Bradley & Co.

HERMANN BICUMEES, Garman str., 2.300, W.

Hanson; 17th Enc.,-Amoy 16th Deo, Nil -East Asiatic-Trading Co HILARY, German str., 1,376, F. Ziegler, 16th Nor Kianchat 9th Nov., Coals. Sander, Wieler & Co.

ICHANG. British str., 1.228, Lloyd-Jones, 17th Deo-Chinkiang 13th Dec, Gongral.- Butterfield & Swire.

KWONGBANG, British str., 1,427, W. P. Baker, 18th Dec,-Shanglesi 14th Deo., Gouers! -Jardine, Matheson & Co.

LAERTES, British str., 1.340, Jas. B. Jackson,

22nd Nov,-Saigon 16th Nov., Meal Chinese.

LAISANG, British str. 3,460, P. M. B. Loks,

8th Dec,Caloutta 18th Nov, General Jardine, Matheson & Co.

LISA, Swedish sir...998, H. Horndahl, 17th Deo,Chiokiang 12th Dae., Goneral- Chinese.

Loo80, German air., 1,020, G. Schultzen, 30th November- Bangkok 22nd Nov, Rice and Timber-Batterfield & Swire.

MADELING RICKMESS, German str. 1.021

Simonsen, 17th Dec., Bangkok 9th Dec., RiceButterfield & Swire.

MICHAEL JERSEN, German ste, 951, V. Bendixen, 29th Nov,-Chefoo 23rd Nov., Vermicelli.-Jabse & Co.

OCEANO. British str., 1,738, M. Le Bean, th Doc,-Hangay, 2nd Dec., Coal.-Jardins, Matheson & Co

PARHOI, British str., 1,229, K. E. Tubbin, 16th Dec.-Chinking 11th Dec., Rica and Oil-Butterfield & Swire.

NORTHERN PACIFIC LINE. ORY BIEL PRI SI LAY JANUARY, 1906, ut NOON, the Steamship ALGOA, British str., 4,897, A Loukat, 17th Paoring, British sie 1,673, J. Cogan, 12th

BOSTON S. 8. CO., BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Bteamer,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tons.

Captain.

↑ LYRA

4,417

G. V. Williama.....

SHAWMUT

9,606

E. V. Roberts

Į Cargo only.

Sailing Date,

Friday,

December 29th

Wednesday, January 24th

"PRINZ FRIEDRICH," Captain Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Naples and Garoa,

Shipping Orders will be granted till NoON, on MONDAY, the 1st January. Cargo and Specic will be received on Board until 3 F.M. on TUESDAY, the 2nd January, and Tarcals will be received at the Agenoy's Office until Noo, on TUESDAY, the 2nd January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fist Cutie in Measurement.

The Steamer has splendid récommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen esim. be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th December, 105.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw_6.9. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sen. Electric fan in each room. Barber's shop and sleam laundry. Cargo carried in cold storage,

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to--

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 15th December, 1995.

DODWELL & CO., LIMITED,

KOB

• TAMSUL VIA ŚWATOW

AND AMOT

* TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

GENERAL AGENTS.

LEAVING

1 SUNDAY, 24th Doo,

at 10 A.2.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 8.8. "DAIGI MARU" 8. TAGAMI "DAIJIN MARU" H. OHTA "ANPING MARU". N. Kobayashe THE CHARTERED 8.8. *FRITHJOF"

17

ANPING VIA SWATOW AND AMOY

{

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOE

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

YOKOHAM AVASHANGĦAL Į JAPAN

MOJI and KOBE

STRAMERS

TO SAIL

REMARKS.

*-*-**- § E. P. Martín, 2.. About 26th

LONDON &c., VIA USUAL PORTH) CHUSAN

OF CALLAO

SHANGHAI

December

************... ] Noor, 30th

H. W. Kaurick, R.N.B.) December

Freight and

3 Passage.

Į Sec Special

3 Advertisement.

?Freight and! December Passage.

OCEANA.....................? About 30th

W. Hayward, RN.....

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th December, 1905.

B. A. HEWETT,

Superintendent.

I. A. HABALDSEN

1 SUNDAY, 31st Dec., Jat 10 AM ¿THURSDAY, 4th Jan.....

at 10 AM.

WEDNESDAY, 27th

Deo, at 10 AM

Thene Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with electric light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze nud Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offles ut No. 8, Des Voeux Road Contral

Hongkong. 20th December, 1905.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast.

HE Steamship

THE

· “COULSDON,” Captain Henry, will be despatched for the abure ports on or about TUESDAY, the 2nd January.

For Faight, spply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents."

278A Hongkong, 8th December, 1905.

T. ARIMA, Manegar.

FOR NEW YORK

[14

VIL PORTS AND BUEZ CANAL. · (WITH LIBERTY TO CALE" AT MALABAR COAST PORTS).

THE Steamship

"HUDSON," Captain J. Barnett, will be despetched as above on or almat the 15th January,

For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANT OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions. Hongkong, 15th December, 1905.

[2836

Deo. San Francisco via Portland, Tacoma 17th Oct. und Moji 12th Doo,, Flour and General.-P. M. S. 8. Co. ANAPA, British str., 2,250, J. M. Williamson, 17th Deo. Moji 11th Dec., Coal-Dot- well & Co. ATENBADE, German str., 611, Ulderup, 19th December,Tamsai 17th Deo, General.- Jebsen & Co. BANGKOR, German str., 1,297, E. Klimmit, 5th Dec,-Bangkok 22nd Nov, Rice.- Chinese.

BIOHOLM, Dutch str., 817, C. E. Birkholm,

27th Nov.-Manib, 24th Nov., Ballast. Bauder, Wieler & Co. CATHERINE APCAR, British steamer, 1,730, General, 19th Deo,-Singapore 19th Dec, General-David Bassoon & Co. CHINA, Austrian str., 3,855. A. Lars, 20th

Dec., Trieste 22nd Nov, and Singapore 12th Dec, Gomeral.-Sander, Wieler & Co. CHINGro, British str., 1,159, J. MoD, Howie, 21st Dec.,-Australia 21st Ner., General, --Butterfeld & Swire. CHIYUEN, Chinese str., 1,170, Clas. Stewart,

18th Dec,--Shanghai 15th Dec, General. -Chinese.

CHANLEY, British str., 2,934, W. B. Steel, 20th Nov.-Kaolinotza 16th Nov., None. - Gibb, Livingstone & Co. DAGNY, Norwegian str. 893, 0. Abraham, 2nd Dec., Chefoo 23th November, General.- Aagaard, Thoresen & Co

DAIGI MABU, Japanese str., 846, Tagami, 20th December,--Tamsui, Amoy and Bwator 19th Des., General-Osaka Shoson Kaisha. DR. H. J. KIAER, Norw.str., 691, H. E. Larses, 19th Dec,Iloilo 14th Dec, Sugar- Aagaard, Thoresen & Co.

GEE, Norwegian str, 826, E. Fingalon, 1st Nov.-Chafeo 25th Nov,, General-Siems- sen & Co.

ELITA NOSSACK, German str., 1.160, W.Leeson, 21st Deo.Chiakiang 15th Dec, Rice and General-Siemssen & Co.

ELISABETH RIOKмans, Gorman steamur, 997,

Betefabr, 6th Dec,,-Bangkok 28th Nov., Rice-Batterfield & Swire. EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R.

Archibald, B.N..R., 19th Dec,,-Vancouver

27th Now, and Shanghai 16th Dec., Bails and. General-C. P. E. Ca. EVA, German str., 2,300, L. Raimer, 25th Nov., -Moji 19th November, General.-Jebsen & Co.

and Groundnuts.----Order.

Dea,Wuha 8th Des.,. General.-Butter- field & Swire. PETRARCH, German str., 1,956, Hatje, 12th Dec. Probolingo 1st December, Sugar.- Sander, Widler & Ca PITSANULOK, German str., 1,304, Goursken, 16th Dec, Bangkok ci Swatow 15th Doc., General,-Butterfield & Swire. PROGRESS, Norwegian ste, 1,641, Dr. G. Steeu,

17th Dec,-Shanghai 13th Dev., Nil - Order. PROMISE, Norwegian alr.. 714, 3. Torstenson, 10th Dec,-Anping Amoy and Swatow 6th Dec., General-Usaka Shosen Kaisha. ROYALIST, British str., 2,080, W. A. Scott, 24th November,-Hongay 21st November, Coal ---Jardine, Matheson & Co.

BUBI, British str., 1,619. R. W. Almond, 18th Dro-Manila 16th December, General- Shewan, Tomas & Co.

THODE FABETOND, Norw. str., 4352, G. Kamf- jord, 15th Deo,--Newcretio (N.S.W.) 93rd' Nov., Coal-Bhowan, Tomes & Co. TIPANAS, Dutch str. 2,475, Zwart, 18th Dec., -Macassar 10th Der. and Batavia 21st, Savur and General-Java-China-Japan Lija.

TUNGSHING, British steamer, 1,172, Birchard, 2011 Due, Wh 16th Dec, Rice,→→ Jardine, Matheson & Co.

WAISHING, British str., 1,170, M. Courtney, 14th Dio, Tinantsin 8th Deo. and Chefoo 101b, General,Jardine, Matheson & Co. WAKAMATSU MARU, Japanese str., 2,774, Y.

Ota, 21st Doc,-Moji 16th Dec., Coal- H. U. Jeffries. WINGSANG, British str. 1517, W. Stalker,

39th Doo-Chinking 15th Doc., Rice and Oil.- Jardine, Matheson & Co. WONG KOT, German str., 1.170, W. Roha, 6th December,-Baugkok 26th November and Swatow 5th December, General.-J«bson, * Co. YASHING, British str. 1,450, T. Sollars. 17th Doo-Wahu 12th Dec and Chiakiang 13tb, Goneral-Jardine, Matheson & Co.

YSANG, Beitisk str. 1:37. W. D. Welsh,

20th Dec.,Wuhu 12th Dec, and Chinking 16th, General-Jardins, Mathesòu & Co,

TocHow, British str., 1,305, J. Brown, 19th Dec, Shanghas 15th December, General --Butterfield & Swire

YUNNAN, British str., 1.206, W. Miller, 21st Dec.,Wuhu and Chinkiang 16th Deo, General--Butterfeld & Swire.

GEED, Norwegian str., 750, Chr. Malvassen,

20th: Dec,Chiaking 14th Dec., Rice, Oil NOTICE TO ROWLOON RESIDENTS GERMANIA, Norwegian str., 1,000, H. Flugel,XTRA COPIES of Daily Press are on 4th Dec,-Sydney 18th October, Copra sale daily at Mr. H. RUTTONJEE'S Bioreson & Co.

GLENTUELET, British str., 3,045, R. Webster, KOWLOON STORE, No. 36, Eigin Road 8th Der-Singapore 2nd Dec., General-and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF

STALL.

Hongkong, 22nd December, 1993.

Order.