THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 20тo, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.” LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY RAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FEM
GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERFOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... LASGOW and LIVERPOOL...
FOR
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL...
AMSTERDAM, LONDON sudý
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and) LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON-
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES aud LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and,
ANTWERP
OUTWARDS.
STEAMERS TELEMACHLS". "PYRRHUS"
SAINT BEDE" "PATROCLUS" "ANTENOR
OOPACK" "NINGCHOW". "ACHILLES" "PELEUS"
ALCINOUS' HOMEWARDS.
** GLAUCUS"
"TYDEUS "
PAKLING".
On 2nd January. On 2nd January. On
ɛb JanWITY.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES AND LONDON.
FOR
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA,
CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OF
WILL LEAVE FOR
ÜNOR ABOUT
ABOUT
TJIPANAB...
TJIMAHY
TJILIWONG.
TJILATJAP..
Second half of
JAVA
"JAPAN via SHANGHAI
Second half of
December
December
+++
JAPAN
First half of
JAVA TOETS
First-half-gf
January
January
First half of
JAVA
January
January
JAVA
Second half of January
First half of February
"JAPAN via SHANGHAI Sceoud half of
JAPAN vid
via SHANGHAI
The Stoainers are all fitted throughout with Electric Light and hure accommodation for a liraited umber of Saloon Passengers, and will tako, Cargo to all Netherlands-Indiais ports on through Bills of Lading.
For Partienlors of Freight and Passage, apply to the
DUB
On 22nd December.
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
Connecting Steamors Duo at
MARSEILLES from COLOMBO to
(Brindisi MARSEILLES & Losnos 2 days earlier)
- Duo ut PLYMOUTH (London
1 day later)
TONS Noon, Saturday ... 7000 Feb.
10
... 8000 Feb.
21
10
24
7
Saturday TONS! BRITANNIA ... 7000 Mar.. MOLDAVIA 10000 Mer. MONGOLIA ...10000 April MOOLTAN ... 10000 April MARMORA ...10590) May
Friday
10
Mar.
16
“READ AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
24
Mar.
30
York Buildings, 1st Floor.
Telephone No. 375.
7
April
13
Hongkong, 10th December, 1905.
[16
April
147
May
6 IA
Sunday VICTORIA ... 7000 Mag 20 HIMALAYA ... 7000) Jane INDIA
Saturday May 20
3 17
Jurie June
COALS.
23
On 16th January. On 23rd January. On 24th January. On S0th January. On 6th February." On 13th February.
ARCADIA DELHI DONGOLA DELTA... OCEANA
BA+
---
8000 Mur. ... 8000] Mar.
7000 April
ARCADIA 7000 April 21 DEVANIA 2000 May 80.0 May DONGOLA
.... 8000 Jua Passengers changa steamers at Colombe, and those far Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Part Said. Accommodation in the unnecting steamer from Colombo is arraugel in Hongkong at time
of booking:
In additiou to the above Mail Steamers the following:--
STEAMERS
TO BAIL
On 20th December,
On 2nd January.
IDOMENEUS"....
On 16th January."
On 20th January,
STENTOR
“On 30th Jandary.
"SAINT BEDE"
On 13th February.
"PATROCLUS"
On 20th February.
..
On 27th February,
+ JAPAN
SUMATRA
" ANTENOR?
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOX
EASTWARD.
INTERMEDIATE (tou-transhipment; STEAMERS
-WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NUBIA...
+ JAVA
+ FORMOSA
STEAMERS,
Due at LONDON
Давта HONGKONG
Luava SINGAPORE
TONNAGE
4500
5000
*
13
STEAMERS
and YOKO-
YO BAIL
TELEMACHUS"... On 24th December. "NINGCHOW "...... On 24th January.
about Mar 31 Mar. 9
Apr.
14 6600 Mur. 11 Mur. 23 Apr. 28 4500 Mar. 28 Apr. 6 May 12 4500 Apr. 11 Apr. 20 May These Steamers call also at Singapore. Pauang, Colombo, and at Malta or Marseillas.
JAPAN,"." CEYLOR" and "FORMOSA" Barry only First Saloon Passengers.
For Passage apply to
E. A. HEWETT,
about
about
Feb. 14
Fub. 93
Feb.
20
Superintendent.
Hongkong, 1st December, 1905.
19707
WESTWARD.
VICTORIA
"TYDEUS"
For Fraight, apply to
VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, &
al PACIFIC COAST PORTS, TIA
NAGASAKI, KOBE
HAMA
TACOMA,
FROM SEATTLE,
and. PACIFIC COAST
fourkoag, 15th December, 1905.
STEAMERS
"PINGSUEY
DUE
On 26th December. On 26th January,
AGENTS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[9.10
CHINA NAVIGATION CO.
Dik
NINGBO and SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
YOKOHAMA, and KOBE
LIMITED.
STEAMERS "KWANGSE" "PAKHOI" "YOCHOW" "CHINGTU”.
TO BAIL.
On 20th December. On 23rd December. On 23rd December:
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.D.-Canco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
On 25th Dačəmkər.
MANILA.......
• TAMING"
On 27th December.
MANILA,
ZAMBOANGA, PORT
STEAMERS.
DARWIN, TRORSDAŤ ISLAND,
COOKTOWN,
CAIRNS,
"CHANGSHA"
FURATA
On 27th December,
PRINZ HEINRICH
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
CEBU and ILOILO
• "SUNGKIANG" ...... On 28th December.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these amers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon
is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte,
Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Anstralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.. For Freight or Passage, apply to-
Honkong, 20th December, 1905.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
[11
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBROS, OPORTO, LONDON, LIVERPOUL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the IETANTE, BLAOK SEA und Baute Ports, Nowra and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
'NUBIA
STEAMERS.
Capt. Habel SITHONIA
Capt II Brehmer
AMBRIA
Capt. Wünnenberg
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
BAILING DATEN,
On 24th Doo. Freight.
Calling at Singapore, Popang and Colombo) } HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 25th Dee. Freight. KAVRE and HÁMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) 16th Jan, Freight BRIEGAVIA......(HAVRE and HAMBURG
Capt. Russ Calling at Singapore, Penang and Colombo] On 25th Jan, RHENANIA... HAVRE and HAMBURG
Freight.
Freight & Passengers, Capt. Forek...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 7th Feb.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this kleamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctor and stewardess are carried.
For Further Particulars apply to
:12:
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, KNG'S BUILDINGS,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Steamer.
Captain.
LYRA PLEIADES. SHAWMUT
4,417
G. V. Williamé....
3,753
F. G. Purington
9,000
E. V. Roberts
I Cargo only.
Sailing Date.. -
Friday,
December 29th to follow. Wednesday, January 24th
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOČTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TEEMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large aise of these vessels ensures
in cold storage.
alundiuess at soa. Electric tan in each room. Barker's shop and steam isundry. Carge carried
· PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
·QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 15th December, 19405,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATES,
-1905
20th December 1900
PRINZ EITEL FRIEDRICH GNEISENAU. ROON PREUSSEN ZIETEN PRINZESS ALICE BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINZ EINRICH
KOON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN....
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ BITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd January
17th January 31st January
14th February 28th February
14th March 28th March 11th April
25th April 9th May 23rd May
6th Jane 29th June 4th July 18th July
let August 15th August 29th August
WEDNESDAY thith day of DECEMBER, 1995, at Noox, the Sternship "PRINZ HEINRICH," Captain
with MAILS, PASSENGERS", SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEKOA.
Shipping Orders will be granted till Noo, on MoRDAY, the 18th December. Cargo aud Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 19th Deceraber, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noon, ca TUESDAY, the 19th Decembur.
Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, Parcole should not exceed Two Feet Cubic in Mensurauenf.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Honekong, 7th December, 1905.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
FOE
JAPAN
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & COJ
HEAD OFFICE -1, SDRUG1-cuo, Tozro. LONDON BRANCH -34, LINE STRAST, E.0.
HONJKONG BRANCH PRINOS'S BUILDINGS, LON HOUSE STEFNT "
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Dombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chatoo, Tientsin, Nowchwang, Fort Arthur, Seoul, Chemalpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kuro, Shimomasaki, Moji. Wakomatsu. Karatsu, Nagasaki, Kuchinot, Sasebo, Maidzura Müike, Hakodate, Taipeh, &c.
Tekgraphic Addrew: "MITSUI" (A.B.C. and A. 1 Codra)
CONTRACTORS OF GOAL to the Imperial Japanese Navy sud Arvonals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Forniga Hail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines; and BOLE AGENTS for Rokoku, Hondo, Kanada, Fajinotana, Mameda, Masnoura, Onoura Ownji.
Sasaharu Tantekure, Yoshinotoni, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.
8. MINAMI, Menarer. Hongkong
VESSELS ON THE BERTH
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES AND LONDON,
HE Steamship
THE
i.
"BENLOMOND," Captain Henderson, will be despatched as above on or about the 23rd inst
L
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
[2731
Hongkong, 4th December, 1905.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MARSEILLES, LONDON 'AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBOJAND PORT SAID.
THE BUCKNALL LINE Steamship
"MANICA," Captain Leslie, will be despatched as above on SUNDAY, the 24th inst., at Noon.
For Freight, apply to
DX53
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents. Hongkong, 18th Documber, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship THE
POLYNESIEN," Captain Droe, will be despatched for the abere ports on or about MONDAY, 25th inst.
For Freight or Passaga, apply ta
G. DE CHAMPEAUX, Ageut
12
Hongkong, 19th December, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG COLOMBO. BOMBAY, ADEN SUEZ and TORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTA).
THE Company's Steamship
"NIPPON." Captain L. Soich, will be despatched as abov on FRIDAY, the 29th inst., P.M.
This steamor has accommodation for passengers; electric light and carries a doctor.
For information on to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildinga.
Hongkong, 6th December, 1995,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BAS OF LADING TASUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTIMENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
ARE Stermskip
"OBUSAN," Captain H. W. Keurier, R.N.R,,carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 30th December, at NOON, taking passengers and cargo for the. above porta in connection with the Company's s.a. Victoria, 6,522 tous, from Colombo, Passon gers' accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.
STEAM FOR SAIGON,
Silk and Valuables, all cargo for France, and SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN, EGYPT Tea for London (under arrangement) will be MARSEILLES, LONDON, transhipped at Colombo into the mail steamer HAVRE, BORDEAUX, proceeding direct to Marseiles and London; MEDITERRANEAN other cargo for London, &, will be conveyed AND BLACK SEA PORTS. from Bombay by the R.M.S. Persia, dos
in London on 10th February.
THE Steamship
ARMAND BEHIC," Captain Guiounet, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 26th
OSAKA SHOSEN KAISHA. December, at 1 P.M.
TAMBUI VIA SWATÓW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
† SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CỦỒ S
"DAIGI MARE"
S. TAGAMI
THE CHARTERED S.S.
"TRIUMPH"
A. HANSEN
FRITHJOF"
H. A. HARALDIEN
LEAVING
1SUNDAY, 24th Dea,
at 10 AM.
WEDNESDAY, 20th
Det.. at 10 AM. WEDNESDAY, 27th
Dec., at 10 AM.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, aud are fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeur Road Central.
Hongkong, 15th December, 1905.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE, FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast, THE Steambig
"COULSDON," Captain Henry, will be despatched for the abore ports on or about TUESDAY, the 2nd January,
For Freight, apply to
ABNHOLD, KARBERG & CO.: Agents
2784 Hongkong, 8th December, 1995.
T. ARIMA. Manager.
(14
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO CALL ÁT MALAHAR COAST PORTS).
T
KE Steamship
"HUDSON," Captain J. Burnett, will be despatched as above on or about the 15th January.
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.
Hongkong, 15th December, 1905.
[2836
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo ales booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: 9.8. ERNEST SIMONS" 9th Jan. S.S.POLYNESIEN"
...93rd Jan. 8.S.CALEDONIEN"
6th Feb.
***
. DE CHAMPEAUX, Agent.
[2
Hongkong, 13th December, 1905,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIF COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND F'ours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
TH
"AUSTRALIAN,” Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 27th inst., at Noor.
This well-known Stasmer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chem- ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess sad a duly qualified Surgeon are carried.
N.B-T assure the additional, comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta
(2780 Hongkong, 4th Decembar, 1905,
Parcels will be received at this Office natil 4 pan. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required. For farther particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 18th December, 1905,
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
"DAKOTAH," Captain Ross, will be despatched for the abare port on or about TUESDAY, 16th January.
For Freight and further partion are, apply tot
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
12626
Hongkong, 2let November, 1905.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the ACENTS nor
N the OWNERS will be RESPONSIBLE
or any DEBT contracted by the Offcors or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour. ANAPA, British str., J. M. Williamson,-
Dodwell & Co.
FOR
EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Complete Record
of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS, with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TEADH REPORT,
Subscription, paid in advance, $12 per annum.
Postage to any part of the World $2
No comments yet.
Private notes are available after approval.