1905-11-16 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 16rn, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

CHINA

AND

MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, KORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE.

KEAM

OUTWARDS.

STEAMERS

"HYSON" GLASGOW ad LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA GLASGOW and LIVERPOOL. "AJAX"...... "VICHOW" GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS

FOR

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL .... ................................. LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWEEP. GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

HOMEWARDS.

BECAMERS

"CALCHAS”

G

"KINTUCK"

· DEUCALION"

HECTOR"

**GLAUCUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Ratas.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

SHANGHAI ........

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Advertisement. See Special

STEAMENS

TO KAIL

REMARKS. ·

| LONDON &c, VIA USUAL PORTYĮARCADIA....................] Noon, 18th

A. G. Calift, B.N... November OF CALL

(SIMLA... 2 About 18th

C.D. Goldsmith, ... S November

1

Į Freight and- Passage.

About 23rd

November

Freight and Passage

E. A. HEWETT,

Superintendent

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES ....................... ...-r

BUNDA ........

H. S. Bradshaw

For further Particulars, apply to

BUM

On 14th Novembur. On 26th November, On 29th November. On 5th December. On 5th Decomber. On 12th Decembor.

Hongkong, 15th November, 1905.

17

TO BAIL

On 20th November.

On 21st November.

On 5th Decembar. On 19th December,

On 20th December.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANAPA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA. SEATTLE, TAČOMA, &V al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGABAKI, KOBE aud HAMA

YOKO-

STEABEEB

"OANFA"

TELEMACHUS

TO BAIL

On 1st December. On 1st Jaánary.

WESTWARD.

VICTORIA

and PACIFIC COAST

STEAM ERS JASON" "TYDEUS"

For Freight, apply to-

FROM

TACOMA, SEATTLE.

Hongkong, 13th Novombor, 1905.

DUE

On 30th Novembar. On 22nd December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGUNTS.

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI

LIMITED.

SWATOW. WFIHAIWEI, CHEFOO

and TIENTSIN

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAY

MANILA

MANILA

CEBU and ILOILO

MANILA,

COOKTOWN,

ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, į

SYDNEY and ELBOURNE...

STEAMERS

!" FOOCHOW

"KANSU". "KWANGSE". "YOCHOW" TAMING" TEAN".

*KAIFONG!

✓ 19.10

CO.

RAFI

On 16th November.

On 18th November.

On 20th Novembert.” On 21st Novara bor. On 21st November. On 21st November. On 27th November.

TSINAN **

On 29th November

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these tearoars, which are dited throughout with Electric Light, Unrivalled Table. & duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or T'essage, apply to

Hongkong. 16th November, 1905.

·FOR

BUTTERFIELD & SWIRE.

[11

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAURES WILE CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGG AND LUGGAGE. N.I-CARGO CAN BR TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACH IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STNAMERS.

SACHSEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH

GNEISENAU

ROON-

PREUSSEN

ZIETEN

22nd November 6th December 20th December

SAILING DATES.

1905

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

3rd January 17th January 31st January

14th February

18th February

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

w

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES por Company's Bleamer "GLAUCUS".

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S.-N. Ca's Steamer

*PALMA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZOND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their Goods are are hereby notified that the Cargo is being being landed and placed AT THEIR 2:18k in the and Kowloon Wharf and Godown discharged into Craft, and/or lauded at the Hongkong Godowns of the Hongkong and Kowloon Company's Godowns at Kowloon, where soh Wharf Red Godown Co, Lt, where in both consignment will be sorted out, Mark by Mark casos it will lie at Conaignsus risk. The Cargo and delivery can be obtained as soon as the will be ready for delivery from Craft or Godown Goods are landed. on and after the 19th ist.

Optional cargo will

landed, unless notice has been given prior, and damaged Goods rà

ta steamer's arrival. All broken; chafed,

to be left in the Godowns, where they will examined at 11 3.M. on the 16th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst will be subject to rent,

All Claims against the Steamor must presented to the undersigned on or before the 10th inst., or they will not be recognised, No Firo Fasaranes has beau effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[0.10

Hongkong, 9th Narember, 1985. "BARBER" LIKE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.

"ATHOLL"

FROM NEW YORK. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Gocals are being handed at this risk into the Godowns of the Hongkong a Kowloon Wharf and Godown Company. I at Kewloos. whence andjor it the wharves delivery may be obtainer.

No Clainis will be admitted after the Goals have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst. will be subjet

to reat

Optional goods will be landed here noless instructions as given to the contrary before 2.3. TO-DAY.

Gands not clearol hy the 20th inst, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by mo in any case whatever.

Damaged package. must be left in the Go- downs for examination by the Consigneo's and the Company's representatives at an oppointed hour. All Claius must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowe.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Kangkang, 1 th November, 1905. FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

FIUE H.A.L. Steamship

THE

"SITHONIA,"

Captain Brohmer, haring nerived from tho above perts, Consigue of Cargo are hereby requested to send in their Bale of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded maloss notice to the contrary is given before To-DAS Any Cargo impeding or discharzo will be lauded into the hazardous auijor extra hazard-

All Claitas against the Steamer mast-leus Godowns of theo Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and presented to the Undersigned on or before fa

stored at Consignees risk and expense, All broken, chafed, and damaged Goods are.. to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 17th iust, at P.M.

PASSENGERS, "SACHSEN," Captain F. ros Lotten Peterssy, with MAILS SPECIE and CARGO, will feare this Port us above, CALLING AT NAprons and GESO.

Shipping Orders will be grated till NOON, on MONDAY, the 20th Novembor. Cargo an Spacle will be received on Board until 2.1. on TUESDAY, the 21st November, and Pares). A be received at the Agency's Office until Noon, on Tuesday, the 21st November.

Contents of Packages are required. No Parcel Roceipts will be signed for less than 22,40, na Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.

ON WEDNESDAY, 16 Bud dar of NOVEMBER, 2005, at Noon, the Stamsiig thirst, or they will run bu zote

The Steanor has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse Lisen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLO7D.

For further Particulars, apply se

Ha ekong, 9th Novelober, LHE.

MELCHERS & CO., AGENTS.

VESSEL ON THE BERTH

22.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTs.

HE Steamship

ARCADIA,"

Captain A. Cubitt, R.NL, carrying I Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 18th November, at Nook, taking passengers and cargo for the China, 7,712 tous, from Colombo, Passangers above ports in connection with the Company's accommodation in which vessel is secured

from Hongkong. before departure

B.S.

Silk and Valuables, all cargo for France, nud Tea for London (under-arrangement; will be traushipped at Colombe into the mail steger preceding direct to Marolles and London

OSAKA SHOSEN KA ISHA. other cargo for London, &c. will be conveyed

• TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

TAMSUT VIA SWATOW

AND AMOY

FOR

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH OHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

+ SHANGHAI via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VA 3WATOW,

AMOY AND FOOCHOW

THR Co.'s B.S. DAIJIN MARU"

"DATGI MARU" A. TAGAMI

THE CHALTURED '5,8. "FRITHJOF."

H. A. HABALDSEN

"PROMISE

THORSTENSEN

"TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING SUNDAY, 19th Nov,

at 10 .. SUNDAY, 26th Nov.,

at 10 A.3.

LEAVING

SUNDAY, 19th Nov.,

at 10 AM. WEDNESDAY, 29th

Nov., at 10A.M.

FRIDAY, 18: Doc.

at 10 A.M.

from Bombay by the RMS. Moulin due ir London on 30th December.

Parcels will be received at this Offico antil 4 p.m. the day before sailing. The coateat and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A HEVETT,

Superintendent. Hongkong, 7th November 1905.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

HAVRE,

These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted HE Steamship throughout with electric light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern Chian Ports,

For Fraight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office

at No. 8, Des Voeux Road Contrai,

Bongkong. 16th November, 15

T. ARIMA, Manager.

r14.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT_CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Stamer.

HYADES

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Sailing Date.

Saturday, November 18th Friday,

November 24th Saturday, December 9th December 29th

Tons,

Captain.

9:753

Goo. Wright

TREMONT

9.60€

T. W. Garlick

+LYRA

4,417

G. V. Williams.

PLEIADES

3,753

F. G. Purington

Friday,

Cargo only.

“TOURANE,

BORDEAUX,

1

CASTOR, Norwegiau str., 775. John Martin, Lat

Nor-Langkat ist Oct.. Petroleum. Gee. McBain. CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton. 6th Sept.-from Salina Cruz, Ballast.-Chisa Commercial S.S. Co.

CURONIA, Russian str., 2,828, Ch. Neumann,

13th Nov.-Saigon 9th November. DAONA, German str. 903. C. Wolff, 11th November. Bangkok 31st Oct., General- Butterfiel & Swire.

No Fire Insurance will be effecteil. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., L. Agents.

1254 Hoogkong, 11 November, 1905.

STEAMSHIP TONKIN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Londo a 3.8. Dordogne and Adam from Berbaux 2 Arrow Leroy Lallier und Pilic eX 8.4.

with Above Steamers are in connection hereby informed, that their Goods, with the are being landed and stered at their risksinto exception of Opium, Treasure sud Valubles, the hazardons and/or extra hazardous Godowns. of the Hongkong & Kowloon Wharf & Golown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may ba obtained immediately atter lending,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneos before TO-DAY at 4 P.M. requesting it to be

landed kere.

Dr. H. J. Kraɛn, Norw.str. 691, Larsen, 1 tth Oel-Chinwangtao 4th Oct., General.-- Sheran, Tomes & Co. EMPRESS OF INDIA, British str., 3,932, E. Beetham, 25th Get-Vancouver Bud Ost. and Shanghai Pud, Maile and General.ject to rent and landing charges, C: P. E. Ca. Nov.Wabu and Chinking 2ud Nor. FoocHow, British str. 1,927, H. Smale. 8th

Rice-Butterfield & Swire.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 20th inst., at Noon, will be sub-

GLENFARG British str., 2368, E. W. S. Hol

mes, 14th Nov.-Loudon and Singapore 6th Nov., Geral. McGregor Bros.& Gow, GLENVALLOCH, British str., 1,434, R. Pent 23rd Oct.-Jaya, Singapore via Hoi. hew 1-1: Oct, Sugar.-Joo Tok Sing.

980, C HEDY MENZELL, Gerua ate.,

ney,

Schonberg. 6th Nov., Sourabaya 23rd October and Singapore 8th, Sugar-East Asiatic Trading Co.

All claims must be sent in to me on

fore

the 20th inkt.. or they will not be recognisi,

All damaged packages will be examined on Monday, the 20th inst, at

No Fire Insurance lae bocu efected.

GE CHAMPEAUX.

Agont.. Hongkong. Sil Nosember, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES: FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HISSASG. British str. 1,957, W. S. Saur, THE Steamship

13th November-Jave 3rd Nov., Sugar.- Jardine, Matheon & Co. Heussts, German str., 1,275, H, Hamer, 20th October-Moji 13th Oct., Coal--Mitgui Bussan Kaisla. HOLSTEIN, German str., 935, A. Niejahr, 13th November, Kebao 11th November. Coal. ---Jebsen & Co.

HYADES, Amt. str., 2932, John Alwen, 14th No-Manila 13th Nev., Generai.-Dcd- well & Co.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, KANT, Frenchstr., 412, Te Bail, 3rd Oct.. COLOMBO,ADEN,EGYPT, -Saigon 9 Sept.. General-Chinese. MARSEILLES, LONDON,KAN... British str., 1,142, Dowson, 12th Nov.. Tientsin ris Chefoo and Weihaiwi 7th MEDITERRANEAN Nov., General-Butterfield & Swire. AND BLACK SEA PORTS, KOREA, American str., 031. W. B. Seabury, 11th November-San Francisco ria Ports 12th October, Mails and General. -→→ P. M. S. S. Co. Kw.rase, British str., 1,728, Stott. 13th Nov.. -Chefoo 7th Nor, General-Butterfield & Swire. Kwonosaxe, British str., 47, W. P. Baker, 19th Nov., Shanghai Sth Nov, and Swatow 11, General-Jardine, Matheson & Co. LANSCHAN, German str. 2,300, Sperling,*7th

Ang, Saigon 2nd August, Ballast Jebsen & Co. List. Swedish str. 1,577, H. Horndahl. 17th

-Shanghai 13th October, Gonerad.

for

MARSEILLES TUESDAY, the 28th Captain Girard, will bo despatched

November, at 1 P.M.

Passage tickets and through Bills of Laling issued for above poris.

Cargo also booked for principal placis in Europe,

Noxt sailings will be as follows:

12th Dec. 8.8. TONKIN" 8.8. "ARMAND BEHIC ...ti Dee.

yth Jan. 8.S. ERNEST SIMONS"

G. DE CHAMPEAUX,

A gent.

1 ongkong, 15th November, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ALEXANDER, Amr. str., 1,785, Gore, 13th Nov,

-Carite 9th Nov., Coal-Order. AMARA, British steamer, 1,580, C. J. Mattock,

4th Nov,Chinking, 1st Oct. Bice, Jardine, Matheson & Co. ARKATOON APCAR, Briteb str., 2,931, E Fey, 14th: NorCaleutto, Penang and Singh pore 8th Nov., General.-David Sassoon & Co.

-Now York 6th Sept, Case Oil-Standard Oil Co. BATTENHALL. British steamer, 1.378, C. W.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ATAKA, British str, 2,193, J. Leary, 9th Nov.,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESSĮ The twin-screw sa. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vary Saperior Accommodation for First and Second Class Passengers, The large size of these vessela ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in call storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to...

QUEEN'S BUILDINUR. -Hongkong, 10th October, 1995,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

Oct.

Chinese.

"ARRATOON APCAR. baving arrived from tas above ports, CounguNNAS of Cargo are hereby inforated tied their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will belanded at once, at Consignees' risk and exponse.

Cargo remaining sa board after 4 r. of the 17th November will be lauded at Cominees' risk and expense into the hazardous and/or oxtra hazardous Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, suck Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will bo offected. Bilis of Lading will be countersigued by the undersigned.

DAVID SASSOON & CO., LD..

Axenta Henckung, 14th November, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES. GLEN" LINE OF STEAM IRS.

FROM LONDON. Steamship

"GLENFARG," having arrived from the above ports, Consigneer of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landad AT THEIR EISK into the Gedawns of the Hongkong and Kowlow Wharf and Godowe Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained soon as the Goods are landed.

Looxosas, British arr., 1992. A. E. Sandbach,

13th Nov.-Manila 19th Nov. General Jardine. Matheson & Co. Maroo. Chinese str., 1,339 R. Stephan. 11th

November.Shanghai Sth Nov., General C. 11. 8. N. Co. NAMSAKO, British str. 2,591, G. Payne, 6th Nor-Cabutta ris Singapore 1st Nov., General-Jardine, Matheson & Co.

Optional goods will be carried on unless Or: Norwegian str. 3,088, II. Lenchansen, instructions are giren to the contrary before

10th November-Probolingo St October... TO-DAY Sugar-Saader, Wieler & Co. PALMA, British str., 4,913, G. W. Cockmu, 14th Nov.-London 4th Oct. and Singapore 7th Nov., General.-P.&O. S. N. Co. Pot, Gratis 29th Cot, and Shanghai 8th German str.. 1,109, Switter, 12th Nov. Nov., General-Jabse & Co. 194 Nov-Arping 9th Nov,, Amoy 10th PROMIS, Norwegian str.. 71. E. Torstensen, and Swatu lith, General-Uska Stosen Kaisha.

Gorman str., 1,635, F. Robweidt, 10th

Cont.Dodwell & Co., Ld. BOURBON, French str., 997, Sires, 13th Nov..

Busan, 3rd November,-Moji 27th Oct. 30-Bonekok 2nd Nor., GeneralBat-

Manila 10th Nov, Ballast. -Chinese. BRAND, Norwegian str., 1,510, H. Folkestod, 10th November,Chinklang 5th Nov, General Sander, Wieler & Co.

CARL MENZELL German str.. 964, G. Cor- naud, 12th Nov,-Natuns Island 3rd Nov., Timber-East Asiatic Trading Co.

terfield & Swire. SITHONIA, Gorman str., 4,229, H. Brehmer, 14th Nov, Hamburg 1st Oct., Port Said, Penang and Singapore 7th Nov, General. -Hamburg-Amerika Ti nie.

TEAN, Dritish str., 1,346, W. B. Brown, 10th

Novera ber-Manila 7th Nov., General. Butterfield & Swire,

Goode not cleared by the 20th inst will be subject to reat.

No Fire Insurance will be effcoted.

All damaged packages must be left in the obtained from the Gedows Company within Godowns, and a certificate of the damage ten days after the steamer's arrival

No claims will be sognized if et presented within 14 days of the ship's arrivel

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 14th November, 1905. [2509 MARTIN'S

悲

APIOL & STEEL

Afor Ladies! PILLS

Sp

Remedy for all Irregulariti

A but DE NATURE POIR in the bo

be saministrol

ZEI KUCH OF MY Fidly at the Byttem a Lindy does my HEARTEL Chazz Band loves, erpetih live B

than (bei einameni kem,hares

OF GROETECs axiou Až«ilūkam Li

76

;

All Claims must be presented within ten days

of the stoarnor's arrival bere, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Gedowns, and all Goods remaining nudelivered after the 21st inst. will be subject

to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st iust. at 3 P.M.

No Fire Instance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oflies.

12578 Hongkong, 14th November, 1905.

ITSU BISHI GOSHIKWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

M

COAL

DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Offices and Hong. kong and Shanghai Agencies. A1, ABC 5 Eution, Western Union Codes

used.

All Letters Addressed:--- MANAGER, MITSUBISHI Co., with name of place under.

BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.

AGENCIES-- SHANGHAI: IL. J. H. TaIfr.

HONGKONG: H. U. JEFFRIES.

MANILA: MACONDRAT & Co.

CHINKTANG: GEARING & Co.

YOKOHAMA; M, ASADA.

CONTRACTORS OF COAL to the. Im perial Japaasso Navy and Foreign Navia; the Imperial Arsenals, the Imperial Railway Sanvo, Kinshu and the other Principal Rail was Industrial Works; Home and Foraigs Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Mauila, North China, Korean poria and America.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shicae, Namazats and Kami-Yamada Collieries and also Hoje Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the

best Buzon Così,

Solo Agats for Kigio, Komatsu (Tagawa) ni Yashiromaschi Chal (Karulṣu).

The Heat and Branch Offices and the Agen- cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.

Coal sold in 100s by the Company amopated to 1,520,000 tona,

·TAKASHIMA COAË.

New and additions! shafts at the Takashima Colliery, have bon completed and this well- known best and most counomical stenm Coal in the EAST is now produced in abundance and can be applied in any quantity.

Hongkong, 15th February, 1995.

For Nervous

Exhaustion

16

CHAPITEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The mode rastornticei

of the narsons system. For hrainworkers, profess12- nal mes, jeachers, studenta, clo. and in debility, seminal losses, dyspepsia of pervona origin and tasumi

it is really assimilated and promote: digestion.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP

(CHAPOTEAUT) PHOSPHOBLYGERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUTI

8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE