SHIPPING.
ABRIVALS.
BENGAL British str., 2,251. W. W. Crook, H.N.B., Ted Nor Bombay 17th Oct.and Singapore 26th, Mails and General.-P. & 0.8. N.Co. CHIYCEN, Chinese steater, 20 Novembar,
from Caston.
November
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 3rd, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Au sacertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are markod K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the action,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
COROMANDEL, British stay, 2,73, GM. Mont. ford, ad Nor-Shanghai 31st Oct., Mails
LONDON, *o., vra usual Ports of CALL...24 and Goueral.-P. 4O. S. N. Co. DALJIN MARC, Japanese str., 0, H. Obta, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c."
2nd Nov..Tomi, Amoy and Swatow LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... 1st Nov, tieneral-Oaks Shosen Kaisha MAIMUN, British str., 606, A. J. Robson, 2nd LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP
Swalow at Nor., General. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.....
MARSEILLES. ...YA PORTS OF CALL Douglas Lapraik & Co. HAROSANG. British str. 1,356, Wilde, 2nd BREMEN, VIA PARTS OR CALL .......................
Nov.Shanghai via Swatow £9th Oct. COPENHAGEN & BALTIC PORTS ...
HAVRE, REMEN & AMDURG VIA STRAITs. &c. Cloperul-Jardine, Matheson & Co. JAB DIEDERICHSEN, Gerina str., 623, Chr. HAVRE & HAMBURG YIA STRAITS, &c. Hansi, 1st Nor., Haiphong and Heihow HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. Hist October, General--Jokoan de Co. REMUX, British tr.. 5,727. I. Conradi, 3rd TRIESTE, &C.. VIA SINGAPORE, &C
November,Tacoma 27th Sept., General GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. Hutterfield & Swire. MADELINE RICKMERB, Gerazn Mr., 10.20. NEW YORK VIA SITEZ
SUEZ CANAL.. Simonsen, nd Nov.- Bangkok 25th Oct., NEW YORK YA PORTS
NEW YORK v1 PORTS & SUEZ CANAL ifice-Butterflen & Swire, PROSTO, Norwegian str. 34. Haun, 1st Nov. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL..
and Hoihow 27th Oct.,-Rico VANCOUVER, VA SHANUHAI JAPAN, &c.. Haiphong
VANCOUVER TIA SHANUSTAL JAPAN. &.. and Pig-A. 1. Marty. Braorta, German str. Schonfeld, 2nd VICTORIA (8.C.) & TACOMA VIA JAPAN
Nov. Mojih October, General VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &C VIA JAPAN
SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN Hataburg-Amerika Linie. Thosts, Norwegian str., 1835. F. Joger, st PUTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &
Nov. Moji tis Cetoler, Couls-Mitsui AUSTRALIAN PORTS v1 F. WILHELMSHAPEN
VLADIVOSTOCK VIA NAGASAKI Bussan Kusto. WONGKOI, German str., 1.170, W. Reber, Zad YOKOHAMA & RODE
November, Bangkok, 2011. Oct., Rieu- | YOKOHAMA. VIA SHANGHAI, Mon & Kont
KOBE.. Butterfield & Swire. WOSANO, British str., 1927, H. S. Malkin, 2nd TIENTSIN
Nov.-Tientsin vis Chefen and Swatow SHANGHAI
26th Oct. General-Jardine, Antheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2nd November.
Himan, British str., for Swatow. Hangatny, British str., for Camos.
a-ob Diederichson, German str., for Hollow. Wos, British str., for Cau
DEPARTURES.
2nd November.
AUSACRAIG, British str. for Kuchinoten. BENVENUE, British, for Kohsichung. BORUESTA, Lierman str.. for Hainburg. CALLAO, U.S. gunbeul, for Canton. CHOYSAN, Ditish str. for Shanghai. DAKOTA. Ame, st.2. for Seattle,
ECUADOR, German 4. barque, for Newcastle. EIGER, Norwegian str., for Canton, BAICHINA, British str., for Ceast l'orts. KAISER FUARIJOHEF L., Aust.cr., for Shanghai. LOONGMCON, German str., for Shanghai.
for Canton, Lucus, German gazhuat, TAIYUAN, British str., for Australia. Yocnow. British str., for Shanghai,
SHIPPING REPORTS.
The British ar. Hungstag reports: Strong N.E. monsoon and high seas to Swator; thence light W.N.W. wines and fine weather.
The Norwegian, str. Tholar reports: Heavy gale between Hieshau and Chapel Island; then
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUL VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ... SWATOW
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
ZAMBOANGA, JOLO' SANDAKAN, &c... SINGAPORE & CALCUTTA
SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BOMBAY SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS.
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
VAL'S NAMEN
3. From Blake Pior to Naval Yard.
4 From, Noval Yard to East Point,
MAG & BIO
DERTH
CAPTAIN
COZOMANDE............. SOCOMBA MACHAON KINTUCK
DEUCALION
HECTOR
BALAZIE...
SA
PRINCESS ALICE EIDSTOLD SENEGAMBIA SEBBIA
CALCHAS,
GLAUCUS NUMA ............ WEAY CASTLE... SCHUTEKIEL ............................ INDRANI. Edpress OF INDI TARPAR HYADES
Brit. atr: Brit, str.
G. X. Montford, 1.3.R. W. R. Hickey.....
flrit, str.
1 in.
Brit. str.
Brit, str. Brit. str...?
Freast. Ger. atx.
Exekenaüer Ch. Polacky.
Potor... Hoffsobmide.. Meyerdierks O. Müller Mistmrigo
Nor. str.
Ger. str.
พ.ศ.
Ger. str.
kw.
C. FERD. LABISZ
Jer, str.
H. W.
SITHONIA
Gor. str.
k. w.
TRUSTE
Aus. str....
Brit, str....
Brit. str.
1 m.
Ger. str.... Brit. str....! Brit. att. Brit, str... Brit. str..... Brit. Bt.....
k. w.
Habel
Niobolus
1 m.
Brit sir.
Am. str.
Ger. tr.....
Gor. str...
I m.
Ger, str....
Eckhorn
Brit. str....
1- m
Brit. str...
1 m.
E. G. Andrews
Brit. str.
PINGSUEY DAKOTA ABABIA
PRINZ BIGISMUND, ITHAKA TSINAN PALERNO.
Am. sir.
Brit, atc....
Brit. str....
Fron.str.... Brit. str. Brit. str.... Gor. str.... Gor. etc.
Gao. Wright
E. Franeko... Mötzunthin Lesz
W. W. Cooke, K.N. Girard
TIE!
vun Hoff
A. Hansen
HOPHANG
WBANG
BENGAL
TOURANE
HANSAN
CHUNDANG Re
k.w.
THUMPH..
DABIN MAB DAGI MAKU HAIMUN KANBU.....
fap. str....
II. Obta
Jap
str.
m.
S. Tagumi
Brit. str.
b.
A J. Robson
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
SUNGKIANG.
Brit, str.
BORNEO
tor. str.
*. Sembill
SEGOVIA
Ger. str.
k.w.
Sebäufeldt
CATHERINE APCAR Brit. str..... IBCHIA
Ital: gir....
NAHSANG FocsHING
Brit, str....
Brit, etc.
1 га.
1 m.
TaPANAS
Dat. str,
LOONGSANG......
ZAFIRO......
TAMING
CANADIAN
PACÍFIC
RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A RYGULAR: SCHEDULE SERVICE OF
The British air. Wang reports: Moderate 12 Days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocena Travel
alating into fine weather, the rest of the voyage.
to streng zucson and high ron to Swataw, and
from thence to pri moderate westerly winds and smooth sea. puku Hoared I. Troop in lat. 9.43 N., Jong. 122 32 E., bound Chefoo, all well.)
VE SELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS --
2nd November.
DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVEb.
2
L. Hodger
A. H. Notley
A. Stowart Cogliolo
FOR PREIGHT APPLY T
P. &.0. 8. N. Co. P. & 0. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE ....... MESSAGERILA MARITIMES...... AELOUERS & Co..... MELORNES & Co. ... HAMBURG-AMERIKA LINE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA TANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & STILE...... BUTTERFIELD & SWIRE ......... HAMBURG AMERIKA LINIE DODWELL & Co. LD. STANDARD OIL CO. SHEWAN, TONES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.......! CANADIAN PACIFIC R. Ca. DODWELL & Co., LIBITED. BUTTERFIELD & SWISE... NIPPON YUREN KAISHA. PORTLAND ASIATIC 5.8. Co MELCHERS & CO.......... HAMBURG-AMERIKA LINIE... BUTTERFIELD & SWILL P.&O. S. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO... JARDINE. MATHESON & CO. 2. & 0.8. N. Co. ..... MESSAGELIES MARITIMES... BUTTERFIELD & SWIRA JARDINE, MATHESON'& Co. HAMBURG-AMERIKA LINTE OSAKA SITOGEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OHAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPBAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRD JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIDE SUWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & Co. HANDURO-AMERIKA LINIE DAYAD SASSOON & Co, Lo...... CARLOWITZ & Co........... JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. About 8th inst.
On 7th inst
On 21at inst
On 5th Doo. On 19th Deo,
On 14th inst, at 1 P.. On 8th icst, at Noon. Quick despatch On 11th inst, On 19th inst. On 1st Deo. On 13th Dou. On 29th inst, r.. On 24th Nov. On 20th Doc About 31st Doer About 11th inst. About 23th inst. On 15th Dec. On 15th inst.
On 29th inst.
On 20th inst.
On 7th inst; About 2nd lost.
On 7th inst., at Daylight. On 14th inst, at Noon. About middle of November. On 5th inst
About 6th inst.
Ca 10th fast,, at 3 p.a. On 7th ins, at 3 r.. about, 2nd inst. About 3rd inst. To-morrow. To-morrow, at
P.3.
On 7th inst, at 5 P.M. On 8th just.
On 5th inst., at 10 A.M. On 12th inst, at 10 A.M. To-day, at 9 A.. On 14th inst. To-day, at P.. To-morrow, at Noon. On 7th just
On 11th inst., at Noon.
On 8th inst. Quick despatch.
To-morrow, at Nopu. On 8th inst., at 3 r.m. On 11th inst, at Noon. On 11th inst,, at 3 P.M. On 14th inst, s 3 P.M. Quick despatch.
HONGKONG-MANILA.
Higboat Claas, newest, fretest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort. of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.··
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIKS
MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
"OURANE
Captain Girard, will be despatched for the above- porte, on or about FRIDAY, the 3rd November.
For Freight or Fossage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, 27th October, 1005.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL-- AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
HE Steamship
"COROMANDEL," Captain 4. M. Montford, R... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 4th November, at Noon, taking passengers and cargo for the abovo porte in connection with the Company's as. Mongolia, 9,500-tona, from Colombo, Fis sougers accommodation in which vessel is sooured before departure from Hongkong.
Silk and Vaimables, all cargo for France, and Tes for London funder arrangement will be transhipped at Colombo into the mail steamer ing direct to Marseilles and London; proceeding
cargo for London, &c., will be convored from Bombay by the K.M.S. Egypt due in London on 18th December.
Parcels will be received at this Uffice until
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 24th October, 1905.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
1}
FOR SINGAPORE & CALCUTTA.
LE Steamship
THE
"SEGOVIA,"
Captain Schönfeldt, will be despatched for the abave ports on SATURDAY, "the 4th Nov, at NOON,
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Oce. Hongkong, 30th Quobar, 1905.
REGULAR
12452
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS ·AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAS COAST). Proposed SAILINGS FROM Hongxora. 1905.
About
11th Nov.
12
to follow.
"WRAY CASTLE" "GHAZEE" "LOTHIAN"
to follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Agente. Honghong, 10th October, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL" STEAMEKS
1 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SALLINGS,
K.M.S.
"EMPRESS OF INDIA'
6,00 Tons
TARTAN"
4,125
wie Deca- Tatuna, fluiram, Trimo,
EMPRESS OF JAPAN'
6000
EMPRESS OF CHINA"
50%
"ATHENIAN "
3.SH2
(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 15th Nov. WEDNESDAY, 29th Nov. WEDNESDAY, 13th Dec. WEDNESDAY, 10th Jan. WEDNESDAY, 24th Jan.
ARRIVE VANCOUVER. 6th Dec. 23rd Dec.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOR
SAILING Data.
ZAFIRO
RUBI.......
2540
2540
R. Rodger
A. H. Notley...
Monilo.
Mavila.
Sat., 4th Nov., Noon.
Sat., 11th Nov., Noon
MM
For Freight or l ́assage apply to
Hongkong, 24th October, 1986.
Lolstein, Enywem of Luiin,
LA SMUTULPEAN LOCK.
VESSELS UN TEE BARTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPAN Y.
LIMITED.
FOR SWATOW."
T
THE Company's Steamship
"HALMUN,"
3rd Jan. 31st Jan. 37th Fel
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cabing at SONGHAI, NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, conneeling at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
via St. I swrence £00; via New York £62. Hongkong to London, 1st Class.............
Jotermediate as teamers
£40, ..
142. and at Close-Roil R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
11
Pargers Booked through to all pricipal pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First plans only granted to Missioparios, ten:bers of the Anvil Captain A. J. Robson, will be despatched for this. || Miütury, inplomatic, and Civil Services, and to European heists in the service of Chinese
Japanese Governments above port TO-DAY, Brd inst, at 9.A.3.
For Freight or Passges, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gogoral Managere.
Hongkong, 2nd Fovember, 105.
[2187
- 6)
NORDDEUTSCHER-LLOYD, BREMEN
NOTICE.
STEAM FOR
ZAMBOANGA, JOLO (SULU ISLAND),
SANDAKAN AND KUDAT. Taking Cargo at Through Rates to
TAWAQ, LAHAD DATU, LABUANI MENADO, SEMPORNA, UBUKAN
T
AND JESSELTON.
BE Company's Steamship.
**BORNEO,"
Captain F. Setkill, will be ready to load on
WEDNESDAY, the thiel,
For Freight or Passage,upply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO. Agents.
Hongkong. 2nd November, 1965.
12188
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDECTSCHER LOVD, BREMEN. JAPAN-CUTNA AVSTRALIA. LINE VIA NEW GUINEA. STEAM FOE FRIEDRICH-WILHELMSHÄFEN,
ERIS-
HERBERTSHOEDE MATULI,
BANE. SYDNEY AND MELBOURNE. On TUESDAY, the 14th November, at NGON, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lenz, with Muils, Passengers and Corgo, will leave line port us abore.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewarders. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Futhor Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Ageads.
(2377
Bangkong, 2 th October, 1905. FOR NEW YORK Via FORTS AND SUEZ CANAL. WITH CERTY TO CALL AT THE MALABAS COAPE).
E Steamp
THE
"SCHUYLKILL,"
Captain Nicholas, will be despatched as #love
ou er about the 24th November.
For Freight, & apply to
STANDARD OIL COMPANY.
OF NEW YORK, Oriental Fraight Department,"
Hotel Mansions.
Hongkong, 35th October, 1995.
for ferther information, Maps, Route", Handbooks, Bater
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
Is
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
Passage and Freigli, apply D. E. BROWN, General Amrap Corner Pedder Street and Praya, opposita Blake Pier
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE NALABAR COAST).
On 15th December. S. INDRANI,"
For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & 00, GENERAL AGENTS
1004
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY.
FOR SFATTLE, VIA HANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,
‘MINNESOTA”. AND 'DAKOTA" (EACH TONS 20,718 gross reg.)
Will he despatched from HONGKONG as follows:
on or abort THURSDAY, 2ND NOVEMBER. TUESDAY, 19TH DECEMBER.
DAKOTA," Captain E. FRANÇKE, MINNESOTA,", Captain J. H. RINDER, Conveying Cargo to the Facile Coast, United States, (end Canadian Overknd Common Points; also Passengers to the United States, Europe, &c.
These Steamers are luzariously filed with spacious SUITES and SATERCOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY. MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &C.
Special provision is made for the safe transit of SII K, TREASURE, and Valuable Cargo, and FARCILS carried at low rates to all points of U.8.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies.
Trans-Pacific Cabin Fassengers by this he can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the parts of Negarski, Kele and Yeklama WITHOUT IXIRA CHARGE. Also FIRST. CLASS RETURN TICIS 16 mplai and Jejar Perts are available for rett ru by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 4th October, 1905,-
NIPPON YESEN KAISHA,
AGENTS.
2270
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
FOR
LIMITED.
STEAMEES
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION)
"LOONGSANG" ... Friday, 3rd Nov., 4 P. Dr.
• MANILA
*CHUNSANG"... Saturday, 4th Nov., 4 x M. + SHANGHAI
"WOSANG": Tuesday, 7th Nov., 3 P.M. TIENTSIN
Friday, 10th Nov., 3 P.. "HOPSANG" KOBE......
BOURABAYA. SINGAPORE,
_and] «OOSHING" Saturday, 11th Nov, 333 SAMARANG
"Tuesday, 14th Nov., 3 r.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG".".
Those steamers have superior accommodation for First-Claes Passengers and are fitted throughout with Eloatrio Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefon, Tientsin, Newchwang and Yangisse
JARDINE, MATHESON & CO.,
Ports.
For Freight er Passage, apply to
[2421
Hongkong, 2nd "ovember, 1905.
GENERAL MANAGERS.
18
Hoagkong, th September, 1905.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, S'HAL INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MONI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMBHIP
АКАБГА
ARAGONIA
·NICOMEDIA
"NUMANTIA
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONE.
4,483
CAPTAIN Matzepihir...
5,198
Ernet
4,370
4,370
Wagewoon... Feldtmanum
November 7th, 1905,
November 9th, 1905.
December 22nd, 1905,
January 7, 100%
"hrough Bills of Lading sued to Paufe Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate
or apply to
S. EILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT, Hongkong, 4th Delober, 1805,
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates 1 ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE LISEON, OPORTO, LONDON, LITERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, Poets in the LETANTE, BLACK BEA ni BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Pouts. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DUSTİNATIONA
CUTA MEXS.
BAILING DATE",
On 13th Nov. Freight.
On 19th Nov... Pesigui.
On 1st Dec. Freight.
****** } On 13th Dec, Freight,
About 31st
Freight, December
SENEGAMDIA.HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Let
"..... 2
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)ƒ SERBIA HAVRE and HAMBURG
Capt. Heifschmidt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} C. FERD.LABISZ (HAVRE and HAMBURG
Capt Meyerdierka (Calling at Singapore, Penang and Colombe SITHONIA ......(HAYRE & HAMBURG
Capt. Müller (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
SUEZ NEW YORK YIA NUBIA
Capt. Habel with liberty to call at the Melabar coast
Special attention of intending Passengers is down to the splendid accommodation of this Daly qualified steamer. Saloon and oabius amidship. Lighted throughout by electricity. deotors are carried.
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDINGS,
2105-2135.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA· PORTS.
THE Steamship
*SALAZIE! Captain Eschenauer, will to despatched for MARSEILLES OY TUESDAY, the 14th
November, at 1 P.M.
This Steamer connects at Colombo with the Australiau line u. Ville de la Ciotat, bound
for Marseilles via BOMBAY and Ader.
Passage tickets and through Bills of Gading: issued for above porte.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: $$ "TOURANE S.N. TONKIN"
...th Nov. 12 Dec.
12
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, Ist November. 1995. EAST ASIATIC Co., La., COPENHAGEN
NOTICE.
STEAM FOR COPENHAGEN & BALTIC PORTS IIIE Chartered Norwegian Stennisliip
THE
- EIDSVOLD,"
will fare for the above places about the middle. of November.
For Particnlurs, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 20th October, 1905. 12378
HONGKONG-MAQAO LINE
T
8.8. "WING CHAI” Captain T. Austin, B.NR. THIS Stamer departa from Houghong, on Week Days, at 8. A.m.; ou on Sundays. at 8.30 am: Departs from Masnoon Week Days about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P... if tido pormits
FARES-(week days) 1st Class (including cabin
and servant), Hingle $3, Return Ticket $5 Zad Clase S1. 3rd Class 50 conta. Every Sunday will be on Excursios, at the-- following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1. Return. $2-3xl Class, Single. 30 cants, Return All conts, Steerage conté.
Meals can be had on board.
Tifin and Diuser can be supplied either ou bourd, or at the Macro Hotel, for returning- Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers dosiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 33
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will boollowed to da so the following day (Monday) on proines tion of the Reture Half Ticket. Should the Steamer not rou on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day.
The Steamer is it throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong le at the Western end of Wing Lok Srtest.
VING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkour, 7th Catober, Tere
No comments yet.
Private notes are available after approval.