1905-11-02 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 2ND, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THEOUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

*PINGSUEY", GLASGOW an!! LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL.. "HECTOR GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON". LASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM GLASGOW and LIVERPOOLA, GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 4190 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND BOUTH AMERICAN PORTS. STEAKDES WILL CALL AT GIBRALTAL and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRES

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FÓR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

1905

STEAMERS.

PRINZESS ALICE

DUA

SACHSEN ...

On 6th November. On 7th November. On 14th Novembor.. On 21st November,

PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ HEINRICH

tu

On 26th November. On 29th November. On th Decornber. On 6th Doomber. On 12th December.

PRINZ EITEL FRIEDRICH GNEISENAU

ROON PREUSSEN ZIETEN

------FOR

STEAKERS

LONDON, AMSTERDAM and}

"MACHAON"

ANTWERP

"KINTUCK"

"GANFA

"AJAX... "HUICHOW" 110MEWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL............... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWEEF

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLÈS and

LIVERPOOL-kamura,

"CALCHAS"

TO SALL On 7th November.

+7

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

L

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY-

WEDNESDAY WEDNESDAY

8th November 22nd November 6th December 20th December 1903

3rd January 17th January 31st January 14th February 28th February

WEDNESDAY, the 8th day of NOVEMBER, 1995, at Noox, the Stormalip

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG. BREMEN, ROTTER DAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

THE

"C. FERU LAEISZ," Captain Meyerdieroks, boving arrived from the above porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to teie immediate delivery of their Goods from alcaguide.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY. Aur Cargo impeding Ler discharge will be Iled into the hazardous and/or extra hazard- ORE Galowes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, aud stored at Consignees' risk and orpenso.

All Clairas must be presented within ten days

of the steamer's arrival hors after which date

cannot be recognised,

they

No Claims will be admitted after the Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 2nd Nov, will bo subjsot to rent.

All brakon,

|

MEN-OF-WAL ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTRO-KUNGARIAN, Aspers, eruisoc. 2117 tona, 2)wans, 7300 h.p

Capt. Friedrich Grinzanberger, Singapore Kaiserin Elisabeth, oruigar, 10 tvor, 29 gnes,

2004 h.p., Captain Mirth, Singapore Kaiser Franz Jogaf I., Anatran cruiser, 5,000 tons. Capt. Ferdinand Bublay, Hongkong

FRENCH,

Aokoroa, armoured gunboat, 1796 tons, 10 guns

1700 hp., Liout. Forret, Saigon Argos, gunboat, 123 tour, guns, 500 hp.,

Lient. Josunel, Crutoa

Avalanche, gunboat, 140 tons, 5 guns, 150 h.p.,

....Haiphong......

Baioanotie, ganboat; Liunt, Lefèvre. Saigon Carouade, ganboat, Linut. Ius. Saigon Casas tots, gaulpat, 140 tons, 5 guns, 150 k.p.,

Saigon

Comote, gunboat, 525 tons, 4 eang, 433 h.p. Lieut. M. da Vignans, Gulf of Binm D'Amor, ornis or, 100 tons, 31 guns, 9500 h.p.,

Baie d'Along

PRINZESS ALICE, Captain Ch. Polacky, with MAIS, PASSENGER, to be bott in, chafu, and damaged Goods are Decides, gunboat, 645 fous, 10 rank 1,000 h.p.,

SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 6th November Cargo an Specio will be received on Board until 5 P.M. on TODAY, the 7th November, and Parcels w be received at the Agency's Olice until Noov, ou TURSDAY, the 7th November.

Contents of Packages are required. No Parol Bocsipte will be signed for less than 32,50, sna Parcels should not exceed Two Fast Cubis in Measurement.

The Sipamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

On 21st Novembor.

On 24th November.

"DEUCALION"

On 5th December.

"HECTOR"

On 19th December.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

On 20th December.

For further Particulars, apply to

Hourlong, 26th October, 1805.

MELCHERS & CO., AGENTS.

B

**GLAUCUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA."

FOR

EASTWARD.

STEAKERS

"PINGSUEY" "UANFA

TO SAIL

On 7th November. On 1st December,

YIA

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

al PACIFIC COAST PORTE, NAGASAKI, KOBE and YOKO. HAMA..

FROM

TACOMA SEATTLE, and PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA }

STEAMERS "KEEMUN"

• MACHAON” .................in

For Freight, apply to--

Hongkong, 18th October, 1905.

BUTTERFIELD AGENTS.

DUE

On 31st October.

On 5th November.

SWIRE.

F9.10

CHINA NAVIGATION CO.

SWATOW & SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, ETC

SHANGHAI

MANILA LOILO

LIMITED.

STEAMERS "YOCHOW"

"PORT}+

• "TAIYUAN"

+ “HANYANG TAMING" "SUNGKLANG"..

TO AD

On 2nd November. On 2nd November.

On 4th November. On 7th November. On 9th November. .CRBC and

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamera, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

Surgeon is carried.

1 Taking Cargo and Fassengers at through rates for all New Zealand Torte and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETUEN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 2nd November, 1905.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[12

AGENTS.

NO RTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer,

Tons.

Captain.

Sailing Date.

HYADES

3,753

Cleo. Wright

TREMONT.............

9,600

T. W. Garlick.....

Monday, Friday,

LYRA

4,417

G. V. Williams.......

PLEIADES.

3,753-

F. G. Purington

* Cargo only:

Saturday, Friday,

November 2013 November 24th Desember 9tb Desember 29th

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw B. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Becond Class Fassengers. The large size of these vessels ensures taadiness at Electrio fan in cash reem: Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

!

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 10th October, 1905

FOR

GENERAL AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAISUI via SWATOW

AND AMOT

* TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

POR

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

SHANGHAI YA SWATOW.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW

{

THE COS 8.8.

"DALJIN MARU"

Н. ОНТА

DAIGI MARU”.

S. TAGAMI

TRD CHARTELAD 8.8. TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING

› SUNDAY, 5th Nov,

at 10 AM SUNDAY, 12th Nov.,'

at 10 A.M.

LEAVING WEDNESDAY, 3th Nov.

These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

-Shroughout with electric light.

Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtese and Northern China Ports. For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeur Road Central

Hongkong, 31st October, 1905.

T. ARIMA. Manager.

(14

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

STHAMERS

BENGAL

4. Cook, R...

LONDON &c., VIA USUAL PORTS) COROMANDEL

OF CALL

YOKOHAMAVIA SHANGHAI,

MOJI and KOBE

LONDON

and

ANTWERPY

f

G. M. Montford, B.N.R,

PALERMO ............................

E. G. Andrews

TO SAIL

Member

Noon, 4th }

KEMARK.

Freight nud Passage.

} Sec Special November Advertisement.

About th } Fraight only

November

W. B. Hickey

About 8th

November

VIA SINGAPORE, PENANG, { SOCOTRA COLOMBO, PORT SAID: and MARSEILLES

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th October, 1905,

SHIPPING IN PORT.

STEA NERS.

AILRACRAIG, British atr., 2,136, A. D. Hoody, 29th Oct..--Kuchinotan 2441 Octobor, Coal.

Mitsu! Bassar Kaisha.

ALSTON, British str., 2,536, Wilson, 21st Oct., Keelung 19th Oct., Gonerni-Shows, Tomes & Co.

BENVENUE, British str., 3,928, R. Kroble, 31st October, Shanghai 28th Ost, General- Gibb, Livingaton & Co. BORNEO, German str., 1,344, F. Sembill, 31st

Oct.,Sandakan 26th Oct, Timber and General-Melchers & Co.

BEOHOLM, Danish str., 817, Birkholm, 31st October,Hangkok 23rd October, Rice.- Sunder, Wieler & Co. CATHERINE APCAL, British schooner, 1,730, A.

Stewart, 30th Oct.,-Bingapore 24th Oct., General-David Sassoon & Co., Ld. CHITUEN, Chinese str., 1,117, Chas. Stewart,

29th Oct.,--Shanghai 25th Dot, General, Chinese. GHOYSANO, British afx., 1,142, Selby, 26th Oct.,

Shanghai via Swatow 22nd Oct. General Jardine, Matheson & Co.

CHENSANG, British str., 1,418, Cox, 28th Oct., Kuchinotzu 22nd Oct, Coal-Jardine, Matheson & Co.

CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th

Sopt from Salina Cruz, Bellast-China Commercial S.S. Co.

DAKOTA, American str., 20,714, Emil Francke,

26th Oct., Seattle 24th Sept. and Shanghai 24th Oct., General.-Nippon Yuzen Kaisha. DERWENT, British slr., 1,562, J. Jenkins, 23rd

October, Saigon 17th October, General, Chinese.

DE. H. J. KIAER, Norw. str., 691, Larsen, 11th Oct.,-Chinwanglas 4th Oct., General- Sheway, Tomes & Co.

EXPRESS OF INDIA, Dritish str., 3,079, E. Bootham, 25th Oct.,-Vancouver 2nd Oct. and Shanghai 220d, Mails and General.- C. P. R. Co.

ESKDALE, British str., 1,023, Duff, 27th Oct, Moji 21st Oct., Coal-Bradley & Co. FLENAY LODGE, British str., 2,075 J. Non- man, 31st October, Moji 25th October, Coal-Shewan, Tomes & Co.

GLENFALLOCH, British str. 1,434, R. F. Pant aby, 23rd Oct-Java, Bingapore via Hoi- how 14th Oct.. Sugar.-Joo Tek Sing GERMANIA, Gorman str. 1.714. J. Petersen, 31st Oct., Wahu and Chinking 15th Oct., Rice-Sierassen & Co.

HAICHING, British shr., 1,967; A. E. Hodgins,

31st Oct., Feochow, Amoy and Stratow 30th Oct, General-Danglas Loprsik & Co. HAINAM, Frosch str., 178, Poulet, 12th Oct..-

From Kongman-Bradley & Co. HANTANG. British str., 2,206, Mcintosh, 30th Oct..-Wuba and Chiukieng 25th Oct, General -Butterfield & Swire. HOHNSTEIN, German'str., 1,275, H. Hamer 20th October.-Moji 13th Oct, Coal-Miteni Bussan Kaish JOHANNY, German str.. 942. Ipland, 3 th Oct, Bangkok 21st Oct,, Rice and General- Jebsen & Co.

KANTOT, Freach str., 412, Le Bail, 3rd Oct.. ---Saigon 29th Sept., General-Chinose KWANGTAH, Chinese str, 1.536, Wm. H. Lunt, 31st Oqt-Shanghai 28th Oct., General.

Chinese LANSCHAN, German str., 2,300, Sperling, 7th

Ang, Saigon 2nd Augt, Ballast. Jebsen & Co.

LISA. Swedish str., 1,577, H. Horndahl, 17th

Det, Shanghai 13th October, General- Chinese.

LOONGMOON, German str., 1,245. Kalkofan, 26th Oct., Wabu sad Chiokiang 20th Oct. Rice -Bioussen & Co. LOONGSANG. British str. 1,092, A. Y. Gand back, 30th October, Manila 27th Oct.. General-Jardine, Matheson & Co.

LOYAL, German str. 684, L. Lorenzen, 31st -Hongay 28th Oet, Coal-Sander, Wieler & Co.

Oct-1

MANCHURIA, American str., 8,750, J. W. Saunders, 29th Oct, San Francisco 27th Sept and Shanghai 26th Oct, Moils and General P. M. S. 6. Co.

} Freight only.

E A HEWETT, Superintendoszk.

PAKHOI, British str., 1,239, K. E. Tuobben

16th Oct. Manila 13th Oct., Bailes,

Butterfold & Swire.

PAKLAT, German str. 1,017, H. Domes, 30th Oct-Bangkok 22nd Oct., Ries and Wood

-Butterfold & Swire.

SIONGAN. Dutch str., 1,200, Insiderhonol. 28th Oct-Singapore 16th October, Sugar.- Chines

TAIYCAN, British atr., 2,300. L. Dawson, 31st

October-Kobe 24th October, General Batterfield & Swire.

TELEMACHES: British str., 1.310, J. Williamson, 30th Oct-Saigon 24th Oct., Meal, etc.

Chines THTRA, Norwegian str. 2,419, I. Pedersen, 26th Oct, Kuchinotza 14th Ost, Coal- Mitani Basson Kaisha.

Tao, Gorman str. 180, A. Kirck, 16th OutSaigon 11th Oct., General. Jebsen & Co.

TSINAN, British str., 1,465, C. Lindbergh, 17th October, Sydney 23rd Supt., and Mauilo 15th Oct., General.-Butterfield & Swire. Yochow, British str, 1,305, J. Brown, 29th

-Oct-Shangha-26th October General

Butterfield & Swire. ZAFIRO, British gtr, 1.618, E. Rodger, 30th Oct-Manila 28th Oct., General. Shewan, Tomeя & Co.

SAILING VESSELS.

Eclipse, British ship. 969, MoBryde, 31st

July. New York 14th April and Anger 13th July, Case Oil-Standard Oil Ca." ECUADOR, German 4-m. barque, 2,193, 0. Drik- want. 2nd Sept.-New York 19th May. Persin-Oriür.

MARTIN'S

APIOL STEEL SPILLS

for Ladies.

Franch tomady for all Irregularities. Trockendam klas houmi, noihak cus sha

Ljep a box of MATEN PCa fistely dose may

Betula of any Irvegitazity of

De administered. Those who one then racoremand then herver Thelter ortaq si Alafond Rioent, or mutting HASTIN. Chap SOUTHAMPTON, KNOX, SA

78

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration of the nervous system. For hanworkers, professio nai men, teachers, students, ete. and in debut, seminal losses, dyspepsia of nervous origin and faronnie,

fils readily assimilsted and promates digestion.

PHOSPHOBLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

6, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, ATSTEALIA, &C.. and for PRIVATE RENDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Completo Rasord of tho NEWS OF THE FAR EAST la given in the HONGKONG WEEKLY PRESS, with which is incorporated "THE CHINA Overland TRADE REFORT," Subscription, paid in advance, $12 per annum Postage to any part of the World FL

cmmined on the 2nd Nor, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effectel

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offloe. Hongkong, 26th October, 1905.

Licut-Conde. L'Eost, Haiphong

Doscretes, cruiser 3985 tong, 14 cms, 5500 h.p.. ~*~*~*~*Commandør Amet, Balo D'Along-

(243) Dupstit Thours, armoured omniser, 10,014 tons,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND

HE Steamship

T

SINGAPORE.

CATHERINE APCAR," having arrived from the above ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consigneos' risk and expenses.

Cargo remaining en board after 4 PM. of the 2nd November will be landed at Consigntos risk and expense into theGedowns of the Hong kong and Kowloou Wharf & Godown Compay, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, sach Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigneus' risk and expense.

DAVID SASSOON & CO, LD.

Aventa.

Hongkong. 3th October, 1905.

(2463

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TIKE Samship

TH

"SACHSEN."

using arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- Limita, Kowloon, whence delivery may be houg and Kowloon Wharf & Godown Company, obtained,

Optional Cargo will be forwarded alas notice to the contrary be given before 11 p. To-day.

No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns; and all Goods remaining andelivered after the 6th November will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on Monday, the 6th November, at 9.30 ..

All Claims must reach us before the 11th November, or they will not be recognized.

No-Fire-Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agente. Hongkong, 31st November, 1905.

{5

GOSHI-KWAISHA MITSUBISHI

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Address, "IWABAKI," which applies to all Branch Offices and Hong- kong and Shanghai Agencies,

AL, ABC 5th Edition, Western Union Codes used.

All Letters Addressed;— MASAGSE, MITsu Bisex Co., with name of place under. BRANCE OFFICES:--- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW,

AGENCIES:-- SHANGHAI: H. J. H. Teiff.

HONGKONG: I. U. JEFFRIES.

MANILA: MACONDEAT & Co.

CHINKIANG: GEARING & Co.

YOKOHAMA: M. ASADA.

CONTRACTORS OF COAL to the Im-

perial Japanese Navy and Foreign Naties; the Imperial Arsenals; the Imperial Railway Sanyo, Kinabu and the other Principal Rail. ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and Amerion.

SOLE PROPRIETORS of Takashi wa, Oobi, Shinnow, Namazuia and Kami-Yamada Collieries and also Hojo. Colliery, which will shortly be

be ready to produce on a large scale the beet Buzer Coal.

Solo

for Kigio, Komatsu (Tagawa) Agente and Yashiromachi Chal (Karaten).

The Head and Branch Offees and the Agen cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collaries.

Coal sold in 1904 by the Company amoented to 1,529,000 tons.

TAKASHIMA COAL

Now and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this wall- known best and most economical steam Cast in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,

Hongkong, 15th February, 1905.

[108

Saigon

Estoe, ganboaf, Liout. Mère, Hainhong Frauniaque, destrover. 300 tons. 7 guns, 6300

hp, Llout Cotovi, Haiphone Fronda, destroyne, 350 tons, 7 guns. 303 h.p..

Tiant. Jahonne, Haiphong

Gueydon, cruiser. 9376 tons, 36 guns, 20,200

hp, Captain Goalot, Saigon

Quichen, protreted arais r. dagship of Rear

Admiral de Fanque de Jonquiores, Captain... Prat, Saigon

Hop

Ririere, ganbat, Lieut. Portier, Haiphong

Jacquin, gu:at, Lient. Corloner, Haiphong Javeline, destroyer. 307 tone. 7 gaps, 307 hp...

Lieut.-Condr. Beaussant, Haiphong

Koreniat, gruboat, 1250 tona, 6 guns, 2200 h.p..

Cendr. Le Gollour, Saigon

Lynx, submarius, Lieut. Armbruster, Saigon Monteum, craiser (Figship of Vice Admiral. Richard, Tommander in Chief), 9700 tons, 12 gans. 19,600 h,p., Capt. Martol, Hongkong Mousquet, destroyer, Lieut. Prat, Brie d'Along Olry, gauboat, tons, — gans, - h.p., Lieut

Audemand, Yangtse

Paiko, gunboat, Liout. Laviasière, Tongku Pistolet, destroyer, Linul, da Rsinnoh Worth,

Bais d'Along

Protés, submarine, Lient. Glorionx, Saigon Redoutable, battleship. (in reservoj 9437 tong, 8

guus, 6071 h.p., Roar Admiral da Tarolles, Saigon

Sabro, destroyer, freut, Lebar), Haiphong Styx, cruiser. 1796 tons, 10 gans, 1700 b.p.,

Comdr. T. de Balincourt, Saigon

Lieut. Reque, Haiphong Surpriso, gunboat, 629 tons, gens, 900 h.p.

Taton, destroyer, Lisul. Gaillard, Saigon Takiang, gubat, Yaugisz

·

Vauban, battleship, (reserva) 6150 tons, 23 guns,

4560 h.p., Lieut, Hougay Vigilante, gunboat, 123 ians, 7 gans, 500 h.p.,

Lisut, Jemea, Canton

GERMAN.

Busard, craisor, 1857 tona, 15 guns, 2900 h.p.

Cowdr. Huss Fatherland, gumboni,

➡tone, ➡gung - h.p., Captain van Buelow, Wuha Pura Bismarck. (1 vgship), 11,000 tons, 36 guns,

14,000 h.p., Captain Prowe Tsingtan Geier, geniser, 1776 tons, 15 gaas, 2980 b.g.,

Comdr, rou-Studnitz

Hansa, cruiser. 6236-tons, $4 guns, 10,00) b.g..

Captain Weber, Tsingtan

Iltis, gaubost 1900 tons 10 guns, 1300 hp.,

Comdr. Baron von M. Hullossom, Canton Jaguar, guaboat, 900 toas. 10 guns, 1300 h.p.,

Commander Wilbrandt, Yangtss

Luchs,gushnat, 850 tons. 10 gnus, 1944 hp..

Commander Kroonoket

Sesadler, ernisar, 1610 tons, 15 gros, 2800 h.p.,.

Commander Persins, (aground at Labuan) Thelis, cruisor, 2660 tona, 24 guns, 8000 h.p.,

Captain Voit, Shanghai

Tiger, guabost, 900 tons, 10 guns, 1300 h.p.

Commander Deimling, Teingtau Titaria, cruiser, Captain Schaake Tsingtan, gunboat, 170 tons, 3 gans, 1300 h.p.,

Commander Giebber, Canton

Forwarts, gunboat, tons, 3 gans, 600 b.p..

Lieut. Scharf, Shanghai.

ITALIAN,

Marco Polo, cruiser, 3600 tons, — gans, ~~b.p..

Captain Presbitero, Shanghai Puglia, crniser, 2498 tons, 20 guns, 7000 h.p..

Captain Pescetto

PORTUGUESE. Rio Lima, cruiser, 635, tons, 7 gans, Macao.

UNITED STATES.

Albany, eruisar, 3749 tous, 25 gans, 7509 h..p.

Captain Dyer, Cavite Annapolis, gunboat, 1000 loue, 12 guns, 1227

hp Captain Rohrer, Stany usi Bainbridga, t-b-d., 420 lous, 7 gaas 800) b.p.,

Lieut G. Williams

Baltimore, cruisar, 5,000 tons, Capt. Sargent

Manila

Barty, tbd., 420 tons, 7 guns, 890 h.p.,

Lieut, Irwin

Callao, gunboat, 203 tons, 10 gaus, 671 h.p.,

Lieut. Dismaker

Channcay, t-b-d. 420 tons, 7 guns, 3000 h.p.

Intent. E. P. Jessop

Cincinnati, cruiser, 3313 tons, 1 gans, 7500

hp, Captain Osterbaas, Maniln Dale, t-b-d., 420 tons, 7 guus, 8000 k.p, Lient

Garnell, Hongkong

Decantur, t-bd., 120 tons, 7 gane, 800 h.p..

Lieut. A. W. Knox

Elcano. ganboat, 560 tons, 10 guns, 6700 h.p..

Lieut. Comdr. J. Hood, Shanghai

Holena, gunboat, 1392 tous, & guns, 1988 b.p.,

Commander P. E. Sanyer

Monadnock, monitor, 3030 tons, 6 gans, 3000

h.p., Captain Mahan, Shanghai Monteroy, monitor, 1084 tons, 4guns, 5244 L.p.,

Commander J. B. Milhar, Cavite

New Orleans, orniser, 3437 tons, 20 gaus, 7500

h.p.

Oregon, cruiser, 10,288 tons, 45 guns, 11,111.

h.p.. Captain Barwall, Hongkong Rampanga, gaabost, 201 tons, & gas, 250 hp,

Ensign J. F. Bues, Cavite Hainbow, craiser, 000 tons, 14 guss, - h.p.

Captain J. B. Calling, Manila Raleigh, orniser, 3213 tens, 18 guns, 7500 hp..

Commander Maraball

Villalobos, gunboat, 347 tons, 3 guns, 500 kpė

Lieut. H, A. Wiley

Wilmington, gun gunboat Manila. Wisconsin, flagship, Capt. R. Clover, Manila