SHIPPING.
ARRIVALS.
CAP, Italian str., 4, 195, G. Belsito, 3rd Oct.,
Trieste and Singapore 27th Sept. Gene...! rul. Carlowitz & Co. DALIN MARU, Japanese str., 899. II. Ohta. 4th Oct.,-Tusi, Ategy and Swatow 3rd. Cut General---Omka Shusen Kaision. EIGER, Norwegion-str., 576, Fiagalsen, 4th October, Wuhu 25th September, Rice,- Order. PRITHJOF, New, str.. 891, II. A. Haraldsen, 4th Oct., Fogelow, Amoy and Swaton-Red Oct., General-Osaka Shosen Kaisha BELLA German stenwee, 4th October, from
Canton.
HINHANG, British atr, 1.5, W. S. Saws
4th October,-Jasa 24th September, Sugar, -Jardine, Madena & Co. ITHAKA, German str. 146. Eekhorn, #th Oct., Switer Bed Detoler-Haraburg Amerika Linie,
KAYPOT, French, Le Bail, did Oct,
--Suigon: Mt Rupt, Genom-Chinese, KASH, British str. 14, Dowson, 4th Oct; Swatow Bed Oct.. General-Butterfield Swin KINTOCK, British steamer, 2889, D. Robinson, Ith TC-Singapore 24th-Kopt. General..
-Batterfield & Swire. KWANGLE, Chine str. 4, Milligan, 3rd October, Shanghai 30th September. General-C.. S. 8. Co TriMA, Bath 249, N. de Bowers,
Bet Yokolo in ports 17th Sept. General Java-Chinz Japan Lija.
CLEARANCES.
AT THE HARROCK MASTER'S OFFICE 4th Ortuber.
Ghazee, British ste, for Shunimi.
Hermes Noscoff, tierman str. for Coloc. Kans, Britishstr., for Cante...
Kotharine Park, British str., for Chefon,
Kintock, British str., for Shanghai. Kangsung. British str., for SwaION.
DEPARTURES.
#h. October". AL-TRALAN. British ste. for Austjal GLICHES, French cruiser, for Saigua, CHARTERHOUSE, British str. for Au Hostosa, French str.. for Hoihow. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai. M. Rickers, German str. for Bangkok. SE-OVTA, Gerne str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The British sir. Kaamngeth Streng N.E winds and fine weather pageralty.
The Dutch str. Timahi reports: Bow Amy and Hongkong strong A E. megacon, high sea and woreast sity
The British str. Kraluch reports: First part light variably winds and time clear weather. latter bari derate N.E. wind run sex.
The Chinese str. Koangler reports: Strong N.E. breeze nal beavy confused a to Breaker Peita, from thence to part meterats to light IN E. breza and line weather!
The Britishstr. usway reports. From Javn and eastern powage light Following winds and shaoth sea to the 17 degree perslied of latituskes thence to purt fresh soon and mugla seu
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOK8-
4th Betulan,
UWIDON TOUCH- Claerving, Empress of Chian, Kaijumu, Mantis, Dail
CONSPOLIRAN 0506.--
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
IL Company's Steamship "HA!TAX,"
Captain 8. Roach, will be despatched for the abes ports TODAY, the 7th inst, at 10 A
For Freight or Passage, apply to
DOUGIAS LAPRAIK & CO., General Managers, Heugkong, Bid Ortober, 1995."
FOR SHANGHAI.
(2265
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 5тя, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four Bootions commencing from Groan leland, Vessals anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf KW, together with the number denoting the section.
1. From Greon Island to the Harbour Mastor's,
DESTINATION
LONDON, &C., VIA USUAL PORTS OF CALL FONDON & ANTWEEF............ LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP,
RDAM & ANTWERP...... LONDON, AMSTEL
OND MARSEILLES, ... VLA PORTS OF FA........... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &c... BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG 91A STRAITS, &c... HAVRE, A'WERE & HAMBURG VIA STRAITS, &c HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, & HAVRE & HAMBURG YIA STRAITS, &c. ......
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &C. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK
conditie wor
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN. &o, VICTORIA (B,C) & TACOMA, VIA JAPAN..... VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &0. AUSTRALIAN PORTSVIAF. WILEELMSHAFEN. YOKOHAMA & KOBE
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str....
4. From Naval Yard to East Point,
FOR FREIGHT APPLY To
P. & O. S. N. Co. GHE, LIVINGSTON & CO. P.&O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWILK BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWILE BOTTERFIELD & SWILS MESSAGEBIES MARITIMES.... NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE
SECTIONS.
TESSEL'S NAMES
2. From Harbour Master's to Blako Pier.
FLAG & ZIG BELTH
3. From Blake Pier to Naval Yard.
CAPTAIN
NUMA BENCLEUCH PERA ALCINOUR
F. J. Fox... Reid
A. L. Valentini
Brit. BLI...
Dionne
Brit. Bir....
MACHAON
Brit, str....
Brit. str....
Fren.sir.
Brit. Bt.r.
ter. str...
Gregorj Live Fortees
Ger. atr.
k, w.
Balto
Ger, str.
k, w.
Kanisa...
Ger. str.
k, w.
Rörden
Ger, str.
J. W.
Schönfeldt
Ger, str....
k. w.
Juburg....
Qar. str.
k. W.
v. Hoff
Aus. str...
L. ite Stabilo
Brit. str.....
1 m.
Brit. str....
KINTUCE, CALEDONIEN CALE
BAROTHE
BAYERN
BILENIA BUEVIA SLAVONIA SEGOVIA
BENEGAMBIA Gonn
O. FELD. LABISZ ... SILENIA................. AGAMEMNON CHINGWO SATSUMA.......... AŁEETOA
ALSTON
EMPRESS OF CHINA; ATHENIAN .......... SHAWNUT
PINGSUEY DAKOTA ARABIA CHINOTU PRINZ.
AIYEAN POONA
SULAOUSING
YOKOHAMA, VIA SHANGHAL, MOJI & KOBE. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO NING PO & SHANGHAL..
BANTU
WOSANG
SHANGHAI..
SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI.
SHANGHAI VIA SWATOW, Amor & Foochow TAMEUI VUA SATOW & AHOY
SWATOW YIA AMOY & ANPING SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW.CHEFOO & TIENTSIN AMOY, STRAITS & RANGOON MANLA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KEDAT & SANDAKAN.
BATAVIA, CHERION, SAMARANG, &e...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
COROMANDEL ITHARA
Brit. str...
-Gon-str.-w...
Brit, str.
HANDTIG-AMERIKA LINIE
TO BE DEHTATCHAU
On 7th inst, at Noon. About 7th inst, About 95th iast.
On 7th inst.
On 24th just.
On 7th Nov. On 21st Nov.
Oa 17th inst., at 1 r.. On 7th inst., at 5 PM. On 11th inst., at Noon,' On 8th inst. On 9th inst.
On 18th inst.. On 1st Nov.
HAMBURG-AMERIKA LINTS... On 15th Nov.
HAMBURO-AMERIKA LINIE JAYDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ..... BUTTERFIELD & Swm. DODWILL & Co., Lax. CARLOWITZ & Co.... SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIPIO R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co., DOWELL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIES NIPPON YUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC S.S. Co BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
R
C. R. Longleu, B.N.D.; P. & 0. 8. N. Co. ................. Woosler
NIPPON YUSEN KAIṆBA rece JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... P. & O. S. N Co.
G. M. Moatford Eckhero
Peterson
Brit. str.
Brit. str.
1 m.
Am Brit, str...
Btri...
R Arohibald, R.FR. S. Rebinson, R.K... F.V. Roberts
3 m.
Am. str.
Gur. str...
Melzontin.
WALDEMAR
Brit. str. Ger. str.
m.
Woltemas.
Brit. str.
Bril, str.
Brit. str
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Ger. str.
Brit, str...)
Brit. str..... Ger. str.
1 x
DALIN MARU
Jap. str...
PROMISE
Ger, str....
Brit, str.
2 h.
J. S. Koach
KANSU
Brit. str.
ZUBENOKLA...
Brit. str.
LOONGBANG.
Brit, str.
ZAVIKO..
Brit, str.
TAIMING......
Brit. str.
Brit, str.
BENGKIANG,
BORNEO
Brit, str.... Ger. str. ...
TSIMANI
Dnt. str..
1. m.
F. Sombill Brouwers.
KUTSANG
Brit, str...
Brit, str....
Itut. str.
LINAN **** CHOYSANG FRITRJOY
HAITAN
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG. PoosHING BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG......
CAPRI
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
CHE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TEA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMÄ AND
VICTORIA, RO
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S. PROPOS SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to ALTERATION).
DYPRESS OF CHINA" 6,000 Tour Com. R. Archibald, N.R. WEDNESDAY, 18th Oct. ATHENJAN
3,882 For Co. S. Robiason, 1.N.R. WEDNESDAY, 1st Novr
WEDNESDAY, 15th Nov. "EMPRESS OF INDIA "6,000 Tons Com. E. Fentham, E, N.Y. "TARTAR"
4,425 Tons Com. W. Davison, LN.R. WEDNESDAY, 2011 Nov. 6,000 Tons Com. H. Prbas, N.R. WEDNESDAY, 33. D. “EMPRESS OF JAPAN"
vin St. Lawrence £60. vin New York £62. Blangkong to London, 1st Class .......
210.
£42.
Intermediate on Steamers, 2
and 1st Class Tail...
E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHUT passing through the
INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyuse TOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" every "Luleraedinte" passengers only at Intermediate rates, afording superior accommodation for that clase.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) grauted to Missionaries, Member of the Navi] Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Aewe Corner Pedder Street and Praya, opposita Blake Pier
(Taking Cargoat Through Rater to Ts: sera on Jupines Gerornments.
and CHEMOS FUJ THE Stem-lip
*ILAKA,
Captain Eckhorn, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 7th fast at
4.P.39.
For Freight or Passage, apply to
SIEMYSEN & CO.,
Agoats.
Hongkong, 3rd October, 19057
NIPPON YUSEN KAISHA.
61
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
[COROMANDEL .....
G. M. Munford, RX,R.j
1005
FUS
SHANGHAI
LONDON &, VIA Fecal Porzs) YURIA"...
OF CALL
F. J. Fox
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, JA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, AND PURT SAID, THE Back all Lino Steamship T
"BAROTSE,"
Captain Lee, will be despatched hence on SATURDAY, the 7th inst, at 5 PM,
For Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Ageuts. Hourlong, ad October, 1945,
(2450
BEN LINE OF STEAMERS.
·FOR LONDON AND ANTWERP.
▼THE Steamship
THE
"BENCLECCH."
Captain Roid, will be despatched as above on
or about the 7th Octoter
For Freight apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
Hongkong, 28th September, 1905.
Da
-
BRITISH-INDIA'STEAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
TR Company's Steamship
T
* ZIBENGHIA,"
Captain F. W. Packham, will be despatched as above, on SUNDAY 80h inst, at DAYLIGIT,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 3rd October, 1905.
REGULAR
2269
STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL (WITH LABERTY TO CALL AT MALABAR COAST) PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. 1905.
About 10th Oct: "BATSUMA
25th Ost. to follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LE,
"SIKA"
"WRAY CASTLE
Agents Hongkong, 20th September, 1905. 2105-2153
Haraldsen.... H.Okta Thorstenseu.
F. W. Packham...
R. Rodger
A. H. Notley
Belsito
SIEMSSEN & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO... USAKA SHOSHn Kaisha ............... OSAXA SHOSEN KABHA....... OSAKA JOSEN KAISHA...... DOUGLAS LAPBAIK & Co... BUTTERFIELD & SWIRE....... JARDINE, MATHESON & CO... JARDINE, MATHESON & CO... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTELFIELD & SWIRA SHEWAN, TORES & Co. BUTTERFIELD & WIRE
& Co..... MELCHERS JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO CARLOWITZ & Co.
About 29th Nov.
On ih inst, On 15th inst On 15th Nov.
About 10th inst.
On 7th inst.
On 20th jaat.
On 18th inst;
On 1st Nov.
On 19th inst. On 31st inst. About
End Nov.
On 7th Nov, at Daylight. On 16th inst.
On 17th fast, at Noon. On 9th inst
About 15th ivet. On 10th inst. at Noon. To-morrow at Noon. To-morrow. About 5th inst.
On 7th inst, 4 P.M. On 10th just.
On 14th inst., ut 3 P.M... To-morrow at 10A.M. On 8th inst., 10, A.M. To-day, at S A.M. To-day, at 10 A., On 10th inst. On 8th inst., at Daylight. To-morrow, at 4 P.M.
On 7th inst., at Noon. On 10th inst.
On 14th inst., at Noou. On 11th inst. To-morrow.
On 7th inst
On 10th inst., at 8 pm. To-day, nt 3 r..
On 12th Inst, at Noon.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamore betwoo Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisme. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-lo- ! date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
25-4 ZAFIRO
R. Rodger
25.10 RUBI......
A. H. Notley ...
For Freight or Passage apply to
Mavila.
Manila
Sat., 7th Oct, Noon.
Sat., 14th Oct., Noon.
Hongkong, 20th September, 1965.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
115
HONGKONG-NEW YORK. AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PHesian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ARRIGAN PORTH:
THE Steamship
"NUBIA,"
Captain J. Fox, LNB rrying His Majesty's Mails, will bo dospatched from this for MARSEILLES & LONDON DIREOT FİACOLOMBO, on SATURDAY, the 7th October, at Noor, taking passengers and cargo for the above porte.
Parcels will be received at this Offico unfil
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
1. S. LEWIS,
Acting Bupkrintondent.
Hongkong, 25th September, 1905.
1
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION" AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast.
WE Steamship
ALBENGA, Captain Putersen, will be despatched for the abore port on SATURDAY, the 7th October.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.. Agents.
Hongkong, 2nd October, 1903.
mers
1232
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)
STHAM FOR DOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN QUI GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE REG SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao. (Taking Cargo at through rates to PEESIAX-
GULF and Bagnaŭ, also BARCELONA,
ALICANTE, VALENZA,
ALMERIA and. MALAOA)
THE Steamship THE
CAPRI"
Captain Belsito, will be despatched us above. on 1 HURSDAY, the 12th October, at Noon.
At Bomboy the Steamer is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply lo
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 29th September, 1905.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA,
LINE
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHATEN,
BRIS
HERBERTSHOEHE, MATUPI,
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE On TUESDAY, 17th October, at Nook, the Steamship "PRINZ WALDEMAR," Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,
The Steamer has spleedid accommodation and. carries a Doctor and a Stewardess.
Linen con he washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 21st August, 1905,
2191
COMPAGNIÐ DES MESHAGERIES ·
···MARITIMES. &
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN,EGYPT,
MARSEILLES, LONDON, HAVRE BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
ME Stauship.
"CALEDONIEN," Captain Girgorj, will be despatched for MARSEILLE on TUESDAY, the 17th October, at 1 pat
MM
ES "ALSTON"
TO GALL
REMARKS.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
...On 20th October. For freight and farther information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
About Sub Freight ani October fl'assage.
"Nou, Thy She Spacial
October 1 Advertisemente
Hongkong, 6th September, 1905.
[1004
About 150
C. R. Longden, 1.5.0.3
October
Freight only.
}
YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į POONA
MOJI and KOBE
LONDON
au ANTWERP VIA SINGAPORE,PENANG, Į PERA....... COLOMBO, PORT SAID and A. L. Valatibi
MARSEILLES
For inriber Particulars, apply to
Congkong. 2nd October, 1905.
GREAT NORTHERN
October
About 25th Freight-only",
L. S. LEWIS.
Acting Superintendent.
ΓΙ
STEAMSHIP COMPANY,
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,
MINNESOTA"
AND DAKOTA " (EACH TONS 20,718 GROES REG.) Will be despatched from HONGKONG as follows:
* DAKOTA," 'Captain
>
on or about THURSDAY, 2xD NOVEMBER. TUESDAY, 19TH DECEMBER. MINNESOTA,”,, Captain J. H. RINDER, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States, and Canadian Overland Common Points also Passengers to the United States, Europe, &c.
These Steamers are luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROOMS: equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER
NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.
provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE, and Valuable Cergo; Special and PARCELS carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Northera and Northern Pacifio Express Companies.
Trans-Pacifio Cabin Passengers by this lino can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST. CLASS RETURN TICKETS to & banghai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
SHOP,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 4th October, 1905.
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTS,
5270
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, Most, Kobu AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
+
This Steamer connects at Colombo with the Australian ling us " AUSTRALIEN," bonud for Mars illes vis Bombay and Adeu.
Passago tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Naxt sailings will be as follows:
31st Oct. ....... 14th Nov. G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
re
CONNECTION WITH TEP
STEAMSHI
"ARABIA
Toxs.
4,483
CAPTAIN
Motzenthis...
"ARAGONIA
5,198
Erasttires
NICOMEDIA
4,370
Wugemanu..ons
"NUMANTIA
4,370
Feldmann..guins
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. TO SAIL AT DAYLIGHT ON November 7th, 1905, November 29th, 1995, December 22nd, 1905, 1908. Jai uary 7th,
'8.8. "OCEANTEN" 8.8. "SALAZIE "
Hongkong, 4th October, 1905.
Through Bills of Lading issed to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate
ith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 4th October, 1905.
113
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates 10 ANTWEEP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGE
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, PORTs in the
LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, Notru and SOUTH AMERICAN POR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS,
* SILESIA
Capt. Bahle SUEVIA
(HAVRE & HAMBURG {(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, ANTWERP and HAMBURG ...
SAILING DATGE, On 8th Oct.
On 9th Oct.
On 18th Oct.
On 1st Nov.
Capt, Knaisel 1 Calling at Singapore, Fenang and Colombo) SLAVONIA......(HAVRE, BREMEN and HAMBURG tapt. Hirden (Celling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG SEGOVIA
Capt. Schönfeldi SENEGAMBLA
1.
Freight & Passengers
Freight. Freight & Passengers. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Capt. Jaburg......
(Calling at Singapore, Penang and Celombe) On 15th Nov. Freight.
About 29th HAVRE and HAMBURG
Freight. Capt.. Hoff ...(Calling at Singapore, Penang and Colombo 1 November. C.FERD.LABISZ (HAVRE and HAMBURG
Special attention of intending tassengers is drawn to 20 eplondid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by alectricity, Daly qualified doctors are carried.
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING,
HONGKONG-MACAO LINE
P
S.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, E.N.B. THIS Steamer departs from Hongkong, on
Weak Daye, at 7.30 A.M.; 11 6. Sumlaye at 8:30 A..: Departs from Macacon Wook Daya about 2.30 PM. and on Sundaya at 5,30 e.s, if tido permite
FARES (week days) let Class (including cabin and serenat), Single $3, Return Ticket. 85 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at tho following rates;
1st and 2nd Class, Siuglo Ticket, SI, Return $2 3rd Clase, Bingle 30 cents, Return 50 cents, Steerage 1 conta.
Moals can be had on board.
Tiln und Dinner can be supplied either on board, or at the Macse Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2,
On Sundays, Passengers desiring to have s Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 83
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket. Should the Staaten not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due police ll be giren by the Captain, and the Half-ticket will be available-
thefollowing day.
for
The Steamer is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf of Hongkong is at the Western end of Wing Tok Srteet.
HING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904,
21
No comments yet.
Private notes are available after approval.