1905-10-04 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

AND

COMPANY. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 4TH, 1905.

LD. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..|PONAPE, German sir, 125, H., Martens, 6th

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERFOOL... "KINTUCK GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION! GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS' CLASGOW and LIVERPOOL... "PIN SUEY" GLASGOW and LIVERPOOL.. "RECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS'

HOMEWARDS.

FOE

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP ́....

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAT VIA SWATOW SINGAPORE. SOURABAYA and

SAMARANG

STRAMELS

* KWONGJANG" Thely, 5th Oct. daglight. "FOOSHING"... Thursday, 5th Oct., 3 P.M. TIENTSIN VIA SWATOW and CHE FO0 WOSANG"

Friday, 6th Oct, Noon. MANILA.

LOONGSANG"... Friday, 6th Oct, 2PM. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG"..... Tuesday, 10th Oct., 3 P.M.

Tiges steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chston, Tisutain, Newohwang and Yangtsze of Lading to Labal Datu, Simporna, Tuwao, Kudat,

Ports.

Taking Cargo on Through Bill Canka, Jesaalton and Labann.

For Freight or Passage, apply to II sugkong, 4th October, 1905. !

DUE

On 4th October, On 17th October,

On 24th October.

On 31st October..

On 13st October,

On 6th November.

On 14th November.

ཇཱ་

STEAMERS

TO BALL

On 7th October.

"ALCINOUS"

"AGAMEMNON"

"DIOMED"

"CHINGWO**

"KINTUCK"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

On 15th October,

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

19

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PONTS: ALSO LONDON, NEW YORK, ROSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES

AND. LUGGAGE. N.B.-CARGO CAŃ DE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE. IN KUASIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERN.

On 24th October

"MACHAON"".

On 7th November.

On 15th November.

SAILING DATES.

1905

On 21et November,

BAYERN

WEDNESDAY

ZIETEN

WEDNESDAY

PRINZESS ALIUE

WEDNESDAY.

SACHSEN

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

GNEIBENAU

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

TRANS-PACIFIC SERVICE..

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

-PINGSUEY"

TO NAIL

On 1st November.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, ∞)

PACIFIC COAST PORTS, VIA |

YOKO-

HAMA.

TACOMA.

WESTWARD.

NAGASAKI, KOBE and

FROM

and PACIFIC COAST

SEATTLE, VICTORIA

Hongkong, 25th Saptomber, 1995.

STEAMERS KEEMUN". MACHAON"

AGENTS.

ROON

ZIETEN

PREUSSEN

1906

11th October 25th October

8th November 22nd November 6th December 20th December

3rd January 17th January B1st January 1413: February 28th February

N WEDNESDAY, ibo-11th day of OCTOBER, 1965, A NOON, the Steamship CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NA the and GENDA.

ON WEDNESDAY, ai bun of FARSENAL SEBSTER,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th October. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.31. Un TUESDAY, the 10th October; and Parcels wil be received at the Agcney's Office until NooN, on TUESDAY, the 10th October.

DUE

On 24th October. On 3rd November.

and

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,

accola should not exceed Two Fost Catie in MansGISTRAL.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOZD.

For further Pactioniare, apply to

[9.30

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 8th September, 1908.

5

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

T

NINGPO AND SHANGHAI

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...

YOKOHAMA AND KOBE................... CEBU and ILOILO....

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

EXPECTED

↑ "SHAOHSING"

"KANSU"

On 6th October.

AND JAPAN.

On 9th October.

"TAIYUAN:

*SUNGKIANG

On 9th October. On 11th October.

STEAMER

FROM

ON OIL

WILL LEAVE FOR

MANILA,

ZAMBOANGA, PORT

ABOUT

On 16th October.

-TJIMAH!

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of October Firat half of! Octabor

Second half of October

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS-2 ↑ "CHINGTU“

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE.......

The attention of l'azengers in directed to the superior accommodation offered by those ore, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon ie aarried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Tassengers at through rater for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

Australian Ports.

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Bougkung, 2od Ontober, 1965.

BUTTERFIELD) & SWIRE,'

AGENTS.

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR TAMSUITIA-SWATOW

AND AMOX.

FOR

SWATOW VIA AMOY

AND ANPING

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

Y SHANGHAI VIA SWATOW,,

AMOY AND FOOCHOW

THE CO's 9,4.

"DAIJIN MARU"

11. OHTA

THE CHARTERED 8,8.

"PROMISE"

THORSTENSEN'

FRITUJOF"

HARALDBEN

LEAVING

SUNDAY, 8th Oct,

LRATING THURSDAY, 5tb

Oct, al 8 A.M. FRIDAY, 6th

Oct, at 10 AMAL.

This Starmer has superior accomandation for First-class Passengers, and is fitt od tronghoat with electric light

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Youglero and Northern China Ports. For Freight, Passage, and farther information, upply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 4th Uotober, 105.

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC

BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

[14

LINE.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer,

SHAWMUT

HYADES

TREMONT

-LYBA

PLEIADES

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

TJILATJAP.

TJIPANAS.

JAVA PORIS

JAMAN SIANGHAI:

JAVA PORTS

ON OR ADOUT

First half of October Second half of October First half of

November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare accommodation for a mited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on

For Farticulars of Freight and Passage, apply to the through Bill of Lading.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 26th September, 1905. VESSELS ON THE BERTH →BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

THE

"BENCLEUCH,“

Captain Roid, will be despatched as above on or about the 7th October. For Freight apply 10

GIBE, LIVINGSTON & CO. A gente. Hongkong, 2816 September, 1995.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling

SINGAPORE, PENANG, at CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SBA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORIS).

THE Company's Steamship

T

"SILESIA." Captain L. de Stabile, will be despatched as above on SUNDAY, the 20th October.

This steamer las capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

14th October November 11th November 24th

9th A.

Tons.

Captain.

Sailing Date.

9,606

E. V. Roberts me

Saturday

3,753

Geo, Wright

9,606

T. W. Garlick

Saturday, Friday,

4,417

G. V. Williams,

Saturday, Dacomber

8,753

F. G. Puringlon ...

Friday,

December 29th

1 Cargo only!

SANDER. WIELER & CO.,

Agents, Princes Buildings. Honghong, 30th September, 1905

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

(3

APCAR, British sir, 2931, E. Fey, 25th Sept-Caleatta 9th Sept. aud Siugapore 20th, General-Davil Sassoon & Co. ARCADIA, British str, 5,444. G. Schmidt, 19th

Sept.-Moji and Shimonosebi 13th Sept -Hamburg-Amerika Linie

CHEAP FAKES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ATLANTIS, American str., 960, Aldeguer, 1st

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 28. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ensures Barber's shop and steam laundry. Cargo carried steadinor at sea, Electric fan in ewch room. in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th September, 1905.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Out, Manila 28th September, General, Order. AUSTRALIAN, Britisk str.. 1,784, W. G. Me-!

Arthur, 1st Oct-Kobe 26th Sept, Gere ral. Gibb, Livingston & Co.

BENLY DI, British str., 2.508, James Potter, 18th

SeptShaaghai 10th Sept., General. Gibb, Livingston & Co. BLACKHEATH, British str., 1.719, W. T.

Sharhorne, 15th Sept.,Sourabaya and Probolingo 3rd Sept., Sugar-Dodwell & Co.

116

BORNED, German str., 1,341, F. Sembill, 25th Sept-Sundaka 29th Sept, Timber and General-Melchers & Co. BOURBON. French str., 997, Sisco, 7th Sept., -Saigon 3rd Sept., General. --Chinesa. CHARTERHOUSE. British str., 1,278 R. 8. Bainbridge, 2nd Oct..-Samarane 13th Sept. Sourabaya 17th, Singapore 29th and Hoihow 2nd Uct., Bugar. Clinoso, CHILDAR, Norwegian Sir, 1,102, H. Nielsper,

22nd Aug,Sourabaya 13th Aug., Sagar, CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th

Order.

Sept.-from Bahns Craz, Ballast→→Chias Commercial S.S. Co. BUNDAS, British atr., 1,051, H. G. Case, 5th

September,alautta. 10th Sept. Coale. Dadwell & Co., Ld. EMPRESS OF CHINA, British str., 3015, R. Archibald, R. N... 26th Sept., Vancouver 4th Sept. and Shanghai 23rd, Muils and General C. P. E. Co.

FOOSEING, B itish str., 1,423, T. Arthur, 22nd Sept..--Samarang 12th Septem bor, Sugar. -Junline, Matheson & Co. HxLA8, German str.. 19. Hans Rohde, 1st Oct-Chikang 26th Sept., Oil, Bice and Whont-Sieussen & Co. HERMANN MESTEL, German str., 101, W.

Hausen, 11th August,-Chofoo Bik Aug, Beans-Chinese."

HONGKONG, French str., 740, Suzzoni, at

Oct-Holbay 30th Sept., General—À, E. Marty. KATHARINE PARK, British str, 3,07% W. H. Copp, 211 Sept-Darban 21st August, Cooles-Gb, Livingston & Co. KUTSANG, British Ar., 3,109, Bradley, 1st Oct.,

-Singapore Sth Sopt., General-far- dine. Mason & Co. KWANGTAH, Cuinese str., 1,536, Wm. H. Lnut, 27 Sept.,Shanghai 24th Sept., Goveral. -Chiasse.

Kwovos NG, British s'., 1,480, W. P. Baker, 27th Sept, -Swalow 28th Sept., General. -Jardine, Matheson & Co.

LAKETES, British str., 1,911, J. B. Jackson, 1st Det-Saigon 27th Sept., Mesland Gene. ral-Chinese.

LANECHAN,

G

Germxa str. 2.300, Sporting, 7th Ang Saigon 2nd August, Ballast.— Jabeen & Co. LONGBANG, British str., 1,002, A. E. Sandbach, Zed Oct-Manila 29th Sept., General- Jardine, Matheson & Co. Loosok, Garman str., 1,020, G. Schultzen, 30th Sopt.- Bangkok 20th Sept., Rice, and Timber.Butterfeld & Swire. Lort, Germau str., 1,583, L. Lorsazen, 2nd Oct. Toursus 29th Sept., Salt-Sander, Wister & Co.-

.

Sept. Pouape 13th Aug.-German Cousal. { PROMISH, Norwegian str. 714, E. Jorstaus, 2nd Oct-Arping 29th Sept., Amoy 30th and Swatow lat Oct, General. Osaka

Sbobet Knish

and

7

NOTICES TO CONSIGNEES

- BARBER" LINE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.3. "LOWTHER CASTLE,” FROM NEW YORK, ONSIGNEE8 of Carge arvohorsbyinformed. risk into the dodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld., at Kowloon, whocco auljor from the wharves

No Claims will be admitted after the Goods | baro loff the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th October will be subject

RASAUR, Gernian str.. 1,180, G. Wendig, lat

Oct,Bangkok 21st Sept., Ric Meal-Bulterad & Swire. BROOM. Gerste tre, 3,500, Schorfoldt, 30th September--Singapore 24th Septembar, General-Halurg Amerika, Lanig. SHAOHSING, British str. 1,307, Northcombe,

2nd Oct.Shanghai 28th Sept, and Amoy i delivery may be obtained.

1st Oct.,

-Butterfield & Swice. TAISHAN, British str.. 1.121. J. T. Taing, 27th

Sept.-Saigon 22nd Sept., Gonoral. Bradley & Co. TAIYUAN, British str., 1,459, L. Flawson, 201 All Claims against the Stewnor must be pre- Octydney 11th Soptambor, General.sented to the Undersigned on er before the 7th, Butterfield & Sire.

October, or they will not be recogalext. Tea."British str. 1.340, W. B. Brown, 39th September-Manila 27th Supt., General-- Butterfold & Swire. TELEMACHUS. British ste, 1,340, J. Williamson. 24th Sep-Saigon 13th Sept., Meal and

General-Chinese.

Wos, dermau str., 2000, Carstens, 25th Sept.,

-Moji 21st Coal-Jebsen & Co. WORA, British str., 1.127, H. 8. Malkin, 1st, OctTientsin 24th Sept. & Chefoo 26th, General-Jardine,. Matheson & Co.

1,618 R. Rodger. 2nd ZAFIRO, British str

Oct.,anila 38th Septómber, Cineral- Shewan, Tomes & Co,

SAILING VESSELS.

COMBERMEN, British ship, 168, 1. G. Dixon, 5th September, New York via Webauer

Iith.Juan, Kerosine Oil-Standard Oil Co. ECUADOR, German - barque, 2,193, 0: Drik- ann. 2nd Sept-New York 19th May. Parafin.-Order.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, de-patel-bost, 1,709 tons. 16 guus, 3,000h.p.. Com. R. M. Harbord, Dalny Andromeda, croiser, 12,500 tons, 10 guns,

ip, Capt. Nabor Ommannay, Duluy Arin, torpedo boat ostrover, 550 tons, gans, 7,000 ... Lient. Conde. R. Honniker ------- Heaton, Dalny.

Astraca. 2ud class arniser, 4.340 tour, 10 guns, 7,000 i.h.p., Captain Lionel G. Tufnell, Hongkong

Bonaventare, 2nd class erniser, 4360 tons, 10

guas, 7000 t.h.p., Capt. H. H. Torlasie,

Balny

Cadams. British sloop, 1,070 tons, Capt. H. da;

Cane Lord, Yangleze

Cho, British shop, 19770 tons, Captain 11. D.

Wilkia, D.8... Yangisze

to rent.

All broken, éhafed, and damaged Goods arÐ to be left in the Godowns, whore they will bo examined on the 4th October, at 3 p.m.

No Fire Insurance will be offooted. Bills of Lading will be countersigued by

DODWELL & CO., LD.

Agents.

(2235 Hongkong, 28th September. 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA= TION COMPANY, LIMITED.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"TYDEUS"

C

are hereby notified that the Cargo is Doing di charged into Craft, and/or landed at tho Gotowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will ha at Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craftor Godown bi and after the Bed Gulabor.

Optional cargo will be landed, unless notice bas been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafod, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, whers they will bo

xamined at 11 A.M. on the 6th October.

No Claims will be admitted after the Goods have beft the steamer's Godowe, and all Goods remaining undelivered after the ith October will be subjeat to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 9th October, or they will not be recognised..

No Fire Insurance has bog efected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[9-10 Hongkang, 29th-September, 1905. FROM ROTTERDAM, ANTWEEP, PENANG AND SINGAPORE.

THE HLL Steamship

Deo, torpedo bout destroyer, 5 tons, Lieut.'

Comdr. H. E, Sulivaь. R.N., Dalny Dieden, 1st cinas cruiser, 11,000 tons, gas. 10,800 h.p.. Capt. H. W. Savory, Dalay Erne, torpedo bust destroyer. 550 tons, Lieut.

Comdr. R. H. Barber, Dalay

Ettrick, torpalo boat destroyer, 384 tons, Lieut.

Comdr. Lewis, Dalny

SEGOVIA,"

Captain Schooufeldt, having antired from the | above ports. Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for contaraigesture by the Undersigned and to tako immediate delivery of their Goods from

Exe, torpalo boat destroyar, 350 tons, Condr.alouguide.

A. F. Everett, Dalny

Fame, torpedo-boat destroyar, 360 tons G guns, 3.700 h., I icat. Comdr. Storenson, Weihai wei

Handy, torpedo boat destroyer, 200 tone, 6 guns,

1000 hp.. Lieut. Comde. Cox, Woihalwoi Hart, torpedo-bost destroyer, 20 tons, 6 guns, 4000 hp., Lieut. Comdr, Richards, Hong- ..៤០៩.

Hecia, special torpedo vessel, 6400 toak 2400

b. Capt. E. FR. Chaton, Weihaiwar- Hogas, cru.ser, 12,000 tons, 16 gaus, 21,000 h.p.,

Captain Shortland, Dalny Iphigenia. Zed clasa ernisar, 3,800 tous S gees,

7,000 bp, Capt Fawekner, Hongkong 1tches, torpedo boat destroy r, 559 tons, Lieut..

Condr. C. Boyman, Dolay

Janas torpedo-boat destroyer, 280 tona, 6 guns,

5,900

h.p., Lt-Conde. Darwall, Hongkong Kinsha, river gunbost, 331 tons, Lieut.-Com E. V. F. L. Dugmore, ou Yaagisze Moorhen, river garboat, 180 tons, 2 guns, Lieut-Comdr, FB. Noble, Wast Liver Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tons 6 guns,

6300 .p. Lt.-Comdr. Kidla, Wahai wel Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.

Chs. E. Mouro. Bornes

Optional Corgo will be forwarded unless uotics to the contrary bagiron before Tc-Day. Any Cargo impeding Lor discharge will be landed into the hazardous andjer extra hazard- uns Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Jenaignees' risk and expense.

All Claims mast be pressated within ten days of the steamer's arrival hoes after which date they cannot-l-recognised,

-No-Clainis pill be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th Out, will be subject

10 rent.

All brokan, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, whore they will be examined on the 7th Out, at 3 pa

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hoaglong Office. Hongkong, 30th September. 1905. [225 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

Robin, river boat, tous, guns, 240 T

hp, Lieut.Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tous. 2,20hering arrival from the above parts, ton-

h.p., Lieut. Comdr. I. T. Atlay, Macan

that their Goods will be delivered from along- Lient-Comdr. Ernest W. G. Davidson, E. Snipe, river gau-boat, 85 tous, 2 guns, 240 h.p.,guces of Cargo by her as hereby informed

side, Yangtze

Sutlej. Ist clasa ceniser, 12,000 tons, Il gune, 21,000 i.h.p., Captain Wm. L. Grant, Dalay

Tomar, receiving ship, 4,600 tons 6 guns- Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Ident-

Comdr. Secretan, on Yaaytsze V.rego, torpado-boat destroyer, 360 tons, 6 gaus 6,30 hp, Lient. Comdr. J. A. Gregory Weihaiwei

Comdr. A. W. Glennis, Swatow

Waterwitch, surveying ship, G20 tons, 150 i.h.p.. Waiting, torpedo-boat destroyer. 360 tons, 6 5,500 h.p., Lieut. Comdr. C. E. L. Themes. Weihai wei

Widgeon, guabeat, 195 tons, gans, 8 h.p.,

Lt Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yangtone Woodcock, ganboat, 150 tons, 3 gaas, 550 hp, Lisut.-Comdr. Hugh Somerville, Yangtsso Liont-Comdr. J, F. Koor, Yangtza Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 L.p.,

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

Thie neccessed and highly popular resnedy, used in the Cominial Hospitals by Ricca Restan, Jebert, Veipeas an others, combines all the desiderata to be sought in a living of the kind, and surpasses everything hitherto

THERAPION NO.1

short time, oftenalew days only, removes all discharges from thenrisart gans,ellectual, supersoding injections, the use of which does reparable harmly laying the foundation of stricture and athes serious discases. In dysentery, piles, isitation of the toner bowel cough, bronchitis, asia, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly officacis, affording preapt relief where other well-tried remedies have been powerless.

for in-

THERAPION NO.2 of

the blood, scurry, parples, spots, blotches, pasand suc

secondary and all disease for which it has been too much a fashion to employ much, a

health. This preparation ities the wholosystemthrough the blood, and thusaughty liminates every poses inter from the body.

#terers 100th and not doc., to the destruction of

THERAPION No. 3.

Bevus

exhaustion, fapsited vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error.exocsa, residence in hot, entralthy climates, c. It posmes pricing power in restoring strength and vigor to the debilitat-¿.

is sold by the pris-

LUCIA VITTORIS, Italian str. 554, John Boardman, 14 October-Kwang Chow Wan 30th September, General V. P. THERAPION cipki Christs and Musso & Co. MADELINE BIOFMens, Gennan sir,-1,121,

Simonsen, 20th Sept Bangkok 22nd Sept. Rice-Butterfield & Svire. MONGOLIA, American str., 8,750, W. P. 8. Porter, 25th Sept,San Francisco 26th August, Mails &-Ganomal.-P. I. S. 6. Co..

Merchants throughout the world. Price in England 2/4 & 4/6. In ordering, state which of the three number is x- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac site word "THERATOR" as it appears on the British Guzcrament Stamp (in white letters on a red ground) fixed to every package by order of His Majesty's Hoo Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by PrincipalChemists. [223

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4.M., the b. Oct., will be landed at Consignoe's risk and expense. No Fire Insurance will be ducted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., -General-Managers. Hongkong, 2nd October, 1905,

STEAMSHIP "OCEANIEN.”

[18

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from Loudon ez 8.8.

Charente and Dordogne from Bordea #.a. Fille de Celle and Ville Arrus in connection with above Steamers are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landel and stored at their risks into the Gu downs of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ld., at Kowloon, whonce delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is zoceived from the Consignech before To-DAX, al 3 P.5, requesting it to be landed hero.

will to uh-

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigued. Goode remaining unclaimed after Monday, the 9th inst, at NOON, jout to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 9th inst, or they will not be recognised.

AB damaged packages will be examined on. Monday, the uti inst., at 8 2.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd October, 1905.

re

THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.) fONTAINING Articlos of Special Interest Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, e, of the Far East,

The kindly Press criticisms, both Continenta! and American, that the production of this Magazine has evoked is alequent testimony of the sterling merit of the publication.

$1.50. Price

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Bhanghai; Masaes, KELLY & WALSH,

Hongkong;

And all leading Booksellers in the Far East.

Hongkong, 3rd February, 1903,