1905-09-27 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 27TH, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD] CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

AND

CHINA MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL_EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STHAVERS

GLASGOW and LIVERPOOL... ""YDEUS" "KINTUCK GLASGOW and LIVERPOOL...

"CALCHAS " GLASGOW and LIVERPOOL...

"DENCA LION" GLASGOW and LIVERPOOL...

"MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... PINGSUEY'

*HECTOR" -OLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL GLAUCUS "

HOMEWARDS.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

RMS.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOS SAILINGS FROM HongKong (Subject to ALTERATION). "EN PRESS OF CHINA" 6,000 Tons Com. R. Archibald, RX.E. WEDNESDAY, 18th Oct 3882 Tons Con. 9. Robinson, R... WEDNESDAY, 1st Nov "ATHENJAN" "EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons Com. E. Beetham, 2..B. WEDNESDAY, 15th Nov. 4425 Tons Com. W. Davison, R.R. WEDNESDAY, 20th Nov. "TARTAR"

WEDNESDAY, 13th Dec. EMPRESS OF JAPAN" 8,000 Tons Com. H. Pybus, ...

.......... via St. Lawrence-£60, vis New-York £62. Hongkong ta. London, let Class ...........................4

Intermediate in Steamers,"

£40,

£42. and 1st Class Rai)

BANKS

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA THE BANK OF TAIWAN LIMITED THE AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHartan, 1853

HEAD OFFICE-LONDON..

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL

CHARTER

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP

........ Yen 5,000,000 2,500,000

CAPITAL PAID-U................................£800,00 RESERVE LIABILITY OF

SHARE-

HEAD OFFIOR: TAIPER, FORMORA

HOLDERS...THEY ARE MANA

RESERVE FUND......

.2800,000 .....£875,000

BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe Nagasaki

Tainan

Tomsai

Osaka

Tokio Хоковаща

Amoy INTEREST allowed on Current Account si Anping the rate of 2", per annum on the Daily balances, Foochow On/Fixed Deposite for 12 months 4 per cent Keelung

17

6 3

B 身

"T. P. COCHRANE,

Manager,

Hekong, 18th May, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK.

29

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIP passing through the

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to UHE Business of the above Bank in oond 10- VANCOUVER

with

SHAN HAI BANKING CORPORATION. Rules R.M.8. *TARTAR MATHIENIAN carry "Intermediata" passengers only) at may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31– PHE CENT. per annum. Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

ITE

On 29th September. On 10th October.

13

On 17th October.

On 24th Octobse. On 31st October. On 1st October. On 6th November.

T

On 14th November.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM and;

"ALCINOUS"

*AGAMEMNON

On 7th October.

On 15th October.

On 24th October

63

On 7th November,

On 15th November.

"On Firt November.

Taking Cargo for Liverpool at London Rotes.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

LONDON, AMSTERDAM. und

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and]

ANTWERP

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

*DIOMED"

LONDON, AMSTERDAM and · KINTUCK" ....

ANTWERP

MACHAON"

**CHINGWO"

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &>

TO SAIL

EASTWARD.

FOR

PACIFIC COAST PORTS, VIA ! and YOKO.) NAGASAKI, KOBE HAMA...

STEAMRKS

"TYDEUS "PINGSUEY

On 1st October. On 1st November.

FROM

FACOMA, SEATTLE,

WESTWARD.

VICTORIA}

STEAMBILE "KEEMUN".

* MACHAON

and PACIFIC COAST

For Froight, apply to

Hengkong, 25th September, 1905.

HCE

On 24th October. On 3rd November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOK

CHEFOO and NEWCHWANG

CEBU and ILOILO

LIMITED.

SWATOW, TSINGTAU, WEI-HAI-

WEI, CHEFOO AND TIENTSIN..

MANILA

MANILA. ZAMBOANGA, PORT}

DARWIN, ETC.............

TEA MERA "KWEIYANG"

SUNGKIANG" "CHILI"

* "TEAN"

* "CHINGTU"

19.10

CO.

TO SAID.

On 2811 September, Ou 30th September. On 1st October

On 3rd October

On 16th October.

Tha attention of Passengera is directed to the superior accommodation offered by those teamera, which are fitted throughout with Elastrie Light Unrivalled Tablo, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaza and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengere at through rater for all New Zealand Forts and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 27th September, 1905.

FOX

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

Passengers Booked through to all principel points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clars only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese aud Japanese Gerornmonis.

For farther information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage und Freight, apply to

D. E. REOWN, General Arent. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGÚLAKFOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA,

CHINA AND JAPAN.

ЕХРИСТКИ

OX ON ABOUT

Depositors may transfer at their optim balances of $100 or more to the HONGKONG AND 3UANGHAT BANK to be placed or FIXED DEPOSIT at 4 Pax CENT. per aunts.

For the HoxaXONG AND BHANGKA!

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Chief Maunger. Houzkong, 1st May, 1902

THE

OKOHAMA SPECIE BANK

Yo

LIMITED.

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SURSCRIDED... Yon 24,000,000

STEAMER

FROM

WILL FATE FOR

ON OR ABOUT

-Cafital Paid-EP

18,000,000

CAPITAL UNCALLED

6,000,000

RESERVE FUND..

+

9,040,000

TJIMAHI

TJILATJAP..

JAPAN

First half of

Chetaber

First half of

JAVA

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI

Octcher

First half of October Second half of October

HBAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES.

Second half of

TJIPANAS.

JAPAN

JAVA PORTS

October

First half of

November

Toby Osaka

Kube

Nagasaki

Lyons

New York

Lorden

Honolulu

San Francisco

Tientsin

Shanghai

Dalny

The steamers are all titted throughout with Elsetrio Light and have accommodation for a fimited number of Salcon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian perts on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

HEAD AGENCY OF THE

Hongkung, 26th September, 1995.

VESSELS ON THE BERTH

FOR NEW YORK

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Terphous No. 375.

TIA PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LUBERTY TO CALL AT THE MALARAK COAST). ME Steamebip

THE

"SENECA,"

Capaiz Grimes, is now in port and is ready to take in largo and will be despatched on the 29th September.

For Freight, or other information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

(IIotal Mansiona. Zud Ficor), [1928

Hangkoug, With September, 105.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL ·

AT MALABAR TO CALL (H. LIBERTY

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. 1905.

About

[11

*SATSUMA"

"SIKE"

OSAKA SHOSEN KAISHA.

“ TAMBUI VÀ SWATOT ΑΝΤ ΑΜΟΣ

FOR

TAMSHI VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONOKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

SHANGHAI VIA SWATOW.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

AMOT AND FOOCHOW

THE CO'S 8.8.

DAIJIN MARU"

H. OHTA

TIN CEARTERED 8.8.

"PROTEUS"

KEABRE

"PROMISE"

THORSTENSEN "FRIT830F"

HARALDSEN

LEAVING

SUNDAY, 8th Oct..

at 10 A,31,

LEAVING

SUNDAY, 1st Oct.,

ut 8 A.M. WEDNESDAY, 41b.

Oct., at 10 A.DE. THURSDAY, 5th

5 Oct, at 10 A M.

This Stowmar has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted dhroughout with electric light.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze aud Northern China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Breach Oce aNo. 8, Des Vienx Road Cantral,

Hongkong, 12th September, 1995.

T. ARIMA, Manager,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 5. 00. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

SHAWMUT

HYADES

TREMONT

LYKA

PLELADES

ΓΙΑ

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

14th October November 11th

Tons:

Captain.

Sailing Date.

– 9,806–

E. V. Roberts

Saturday

3.763

Geo, Wright..

Saturday,

9,606

T. W. Gorlick

4,417

G. V. Williams..

0,753.

F. G. Purington

+ Cargo only.

Friday, November 24th

Saturday. December 91b Friday,

5th net. 26th Oct. to follow,

"WRAY CASTLE' For Freight and further informatier, apply tư

DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 20th September, 1905. 105-2153 DAMPFSCHIFFS-RHEDERBI"UNION" ACTLEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast,

THE Steamship

"ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about 19th October.

For Freight. apply to

CARLOWITZ & CO., Agents.

[2132 Hongkong, 20th September, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ACHILLES, British str., 4,483, E C. Thompson,

18th Sept., Shanghai 15th Sept. p... General-Batterfield & Swire.

AILSA CRAIG, British str., 2,166, A. D. Moody,

24th Sept.-Moji 18th Sept., Coal Milani Bussen Kaista, ANDRER RICKMEES, German atr., 1,020, H. Kohu, 23rd Sept.-Bangkok 15th Sept, Rice and Wond-Butterfield & Swire.

A. APCAR, British str., 2,931. E. Fey, 25th Sept. Calcutta 9th Sept. and Singapore 20th, General,--David Sassoon & Co. ARCADIA, British str, 5,454. G. Schmidt, 19th Sept-Moji and Shimonoseki 13th Sept. -Hamburg-Amerika Linie,

BENGLOE. British str., 1933, H, W, Bos, 25th

Sept., Shanghai 21st Sept., General.-- Gibb, Laringston & Ca BENI DL, British str., 2.505, James Potter, 13th

Sept.,Shanghai 10th Sept., General. Gibb, Livingston & Co. BLACKHEATH, British str., 1719, W. T Sherbo ne, 15th Sept.-Soarabays and Probolingo 3rd Sept., Sugar-Dodwod & Co.

BORNEO, German str., 1,314, F.Sembill, 25th-

-Saudakan 20th Sept., Timber and Septolohers & Co.

Desember 29th BORUSSIA, Gorman str., 4272, Ph. Hahn, 25th

Sept.,Hamburg 12th Aug, and Singapore

18th Sept., General-Hamburg-Amorika

Livie.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND BOURBON, French str., 997, Sisco, 7th Sept.,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw a “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at saa. Electrie fan in cach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th September, 1905.

[7

Saigon 3rd Supt, General Chinese,

Keisha

[18

CHILDAR. Norwegian str.. 1,102, H. Nielsper. 2nd Aug-Sotenisnya 18th Aug.. Sugar. -Order.

CHIYBEN, Chinese str.. 1,950, C. Stewart, 20th September-Shanghai 17th Sept., Goueral.

ChiвCHO.

CHOWFA, Gorman str., 1,055, J. Spiesen. 16th September, Bangkuk 9th Sept., Rico and General--Butterfield & Swire.

CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, th Sopf from Salius Cruz. Ballast: -China Commercial S.S. Co.

DUNDAS, Britisk str., 1,954, H. G. Case, 25th roptember.-Calcutta 10th Sept. Coals... Dodwell & Co., Ld.

Foo 1110, Bitish str. 1,423, T. Arthay, 22nd Sept.-Satarang 12th September, Sugar. -Jardino, Matheson & Co.

HANOI, French str., 738, P. Morlees, 25th Sept., Haiphong and Hoihow 24th September, on ral--A. P. Marly, HERMANN MONZELL, German str., 1,064, W.

Hanson, 11th August,-Chefoo 6th Aug, Beans. Chinese. KATHARINE PARK, British sir, 3,075, W. H. Copp, 1st Sept-Durban 21st August, Goodies-Gibb, Livingston & Co. KWANGTAH, Chinese str. 1,536, Wm. H. Linzat Pth Sapl-Shanghai th Sept., General. --C. M. S. N. Co.

KWEIYANG, British str.. 1922, W. 0. Jones, 3rd Sep,Shanghai 19th Sept., General.

BatterBold & Swire. LANKCHAN, German str.. 2,300, Sporting, 7th

Ang. Saigon 2nd August, Ballast.- Jubsew & Co.

LISA. Swedeb str. 1.577, 11. Horndahl. 24th

Sept,-Smarang 12th Sept., Sugar Sander, Wieler & Co. Loosetoor, German str., 1,245, Kalkofen, 25th Sept.-Shanghai 2nd Sep.. General- Sieassen & Co.

Por

LONGSOR, French str., 6,809, Polafat, 16th Sept. Marseille sand Haiphong 14 Sept., General Messagories and Maritimes. MONGOLIA, American str., 8.750. W. P. S. ur, 25th Sept., San Francisco 26th Angasi, Mails & General.-P. M S. 8. Cu. NAMBANG, British str., 2,501, Geo Paysa, 21st Sept -Calentia ria Singapo e 5th Sept..

Matheson & Co. General Jardine, PONAPE, German str., 12, H. Mariens, 6th Sep-Ponape 13th Aug.-German Consal. Parsz WALDEMA, German str., 3.227, C.

Wollemes,

24th Sept.-Sydney 2nd Sept., General-Welchers & Co. RADNORSHIRE, British str., 1,889. J. M. P.

Hafner 22nd September-Moji 17th Sept., Cool-Shewau, Tomes & Co.

Port Arthur

Bombay Newchwang Mukden

Peking Chefoo Tio-ling

LONDON BANKS18, THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITEI: PARE'S BANK, LIMITED. THE UNION OF LONDON AND SMITH: BANK, LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent per amwn on the daily balance. On fixed deposits for 12 months $1 per aruna

.

11

3

4. » P 3% TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

27

Hongkong, 22nd May, 1905. THE MERCANTIJ BANK Of INDIA, LIMI: ED.

AUTHORISED CAPITAL SUBSCRIBED quesorimar ses PAID-Uomini Hrsg**** RESELY FUND .................................

BANKEES:

£1,500,000

1,125,000.

Shanghai

HONGKONG OFFICE:

4. QUEEN'S ROAD.

Interest allowed on Current Account, Deposits received on terms which may bú learnt”

on application.

S. SHIGENAGA, Manager: Hongkong, 1st November, 1904,

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

{1121

AUTHORISED CAPITAL.................Sh. Tuols 7,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI, "Board" or DinBOTORĖ, BERLIN.

BEANORES:

Berlin,

Calcutta, Hankow. Poking. Tiantain, Tsinaulu, Tringian, Yokobama.

Founded by the following Baoke and Bankers-

KOUNICLIONE Selwandlumi (PREUSSISCHE

STAATSBANK) Berlin.

DIRECTION DER DISCONTO-)

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

S. BLETEORDER

BERLINER HANDEL,

GESELLSCHAFT

BANK UER HANDEL END

INDUSTRIE

ROBERT WARSCHAUER & CO.

MENDELSSOH & Co.

. A. VON RorasCHILD &

SOEHNE

JACOR S. H. STERN

Berlin.

Frankfurt aM.

NORDDEUTAONE BANKIN HAMBURG, Hamburg. BAL OPPENHEIM, R., & Co., Keela.

BAYERISCHE IITPOTHEKEN UND WECHSEL-

BANK, MUENCHE___

LONDON BANKERS :

Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED. Deutsch: BANK (BEBLIN), London Åebser DIRECTION DES DISCONTO ÜBaslerChart,

INTEREST allowed on Carront Account. DEPOSITS received on tarms which may bu learned on application. Every description of Banking and Exchange business trampuntod, HUGO SUTER, Sub-Maung Hongkong 9th Septembar, 1995,

THE

182

JOB PRINTING DEPARTMENT

IS

862,500

110,000

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounts ai the rate of 9, per antam on the Daily balance. ON FIXED DEPOSITS - For 12 months....

נו

4.

G

347

100

3

99%

+

A. R. LINTON,

Acting Manager.

Hongkong, 30th June, 1905. TONGKONG & SHANGHAI BANK.

ING CORPORATION

ww

OF THE HONGKONG DAILY PRESS"

WITH REPLETE

ALL THE LATEST AND MOST UP-TO-DATE APPLIANCES FOR THE PROMPT PRODUCTION OF FIRST-CLASS

WORK

ALL DESCRIPTIONS OF.

ILLUSTRATED

CATALOGUES

CIRCULARS,

VISITING CARDS,

AND

PAID-UP CAPITAL....330,000,00. COMMERCIAL '

KOSMEVE FUND

STERLING RESERVE...810,000,000 8,500,000 SILYER RESERVE

$18,500,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTOBE.$10,000,000

-

COTET OF DIRECTORS.

H. A. W. SLADE, Esq.-Chairman. 1. HAUPT, Ex-Deputy Chairman, Hon.C. W. Dickson, H. Schubart, Esq E. Shellin, Esq. E. Goats, Esq.

N. A. diebs, Esq. Hon. R. Shewao

G. H. Modhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq. F. Salinger, Esq.

CRIEP MANAGER Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER: Shangbai--H. E. R. Hanter.

COUNTI

LONDON Bankees-LowDUR AND

BANKING COMpany, LimitaD,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of Twe par

Runt, British str.4,65, A. H. Notley, 25th-Cent-par Anzum on the daily balance.

Sept. Manila 23rd Sept., Lemp.-Skewan,

Tomes & Co.

SIBERIA, American str., 5,655, J. Tremaine

Smith, 12th Sept.- San Francisco 16th Angust, Mails, Floar und General.-P. M.

3. S. Co. TELEMACHUS British str., 1,310, J. Williamson, 2th Sept.-Saigon 15th Sept., Meni and

General-Chinese.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 2 per ount. per Annum. For 6 months, 31 per cent. per Annum. For 12 months' 4 per cent. per Annum.

J. R, M. SMITH,

Chiet Manager. Hongkong. 19th August, 1905.

23

PRINTING

TURNED OUT ACCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED EUROPEANS.

BOOK BINDING. MACHINE RULING,

GOLD LETTERING

AND

MARBLING, ETC.,

ALL EXECUTED ON THE PREMISES AT THE SHORTEST NOTICE.

LAW WORK, LEDGERS AND ACCOUNT BOOKS

AT

PRICES WHICH COMPARE FAVOURABLY WITH ANY OTHER PRINTING ESTABLISHMENT IN THE FAR EAST. ESTIMATES FORNISHED,

Hongkong, 1905,

"HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.

[NTERNATIONAL BANKING DIRECTORY AND OHRONICLE

YUENSANH, British str., 1,129. P. H. Rolfe,NTERNATION

25th September,Manila 22nd September, Goueral-Jardina, Matheson & Co.

BAILING VERSEIS.

COMBERMEN, British ship, 1,680, L. G. Dizon, 5th September, New York via Mbourne

14th June, Kerosine Oil-Standard Oil Co. ECUATOR, German 4-m. barque, 2,133, 0. Dick- mann, 2nd Sept.,-New York 19th May, Parafin--Order.

報新外中港香

YORPORATION.

CORPORATIO

Fiscal Agenta of the United States in China the Philippine Islands and the Republic of Panems,

CAPITAL AND SURPLUO

AUTHORISED........... ......Gold $10,000,000 CAPITAL PAID UP...

Gold $3,250,000 $3,250,000 RESERVE FUND

Gold

HEAD OFFICE: New York. LONDON OPPICE Threadneedle House, E.C. Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS.

HUNG NGOI SAN PO NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND.

(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,

medium for Advertising among

Native Commanity. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, ota

CAITHNE-B, British str., 2,222, W. Atkinson, is the oldest and still immeasurably the best

the Lord Sept,-Bombay 6th Sept., Cotton. Nippon *Yuson CARE DIEDERICHSEN, German str., 274, H. Schlaikier. 25th Sept., Haiphong 1941 Sept., General--Jabra & Co. CARL MENZELL. German str., 184, &. Cor. nand, 23rd Sept.,--Meji and Japan 18th Sept, Coals-East Asiatic Trading Co. CHILI, British str., 1,112, G. Hooker,

Sept., Tientsin, Chetoo and Swatow 21st Sept, Genoral-Butterfield & Swire.

ad

Termna for Advertising ("Translations tros) can be obtained at the Office, 14, Des Voux Rosi Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Londen or from the different Agents,

Documents translated from or into Classit Colloquial Chinese.

LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED,

BRITISH LINEN COMPANY BANK The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and nocents Fixed Deposits at the following rates-

For 12 months 4 por cent. per annum.

...910.00

OF THE FAR EAST ... DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA JAPAN AND COREA...m

9.60 POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

0,30 CANTON, FROM HONGKONG TO

BY THE PEARL RIVER-" A Book for the Globetrotter," by Cap. VLLOYD, with Maps and

FRUTH TO PEKING.

VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.S. Terrible)

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WAELIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E Featherstonhaugh

Wang's CALLED OUT: or the Chung

Daughter, an Anglo Chinese Ra. mance, by Chas. J. H: Halcombo BATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail days 1874 to 1904

1.90

3,00

1.00

2,00

2,00

51

电管

13

*

9, Queen's Eond, Central,

Hongkong, 20th September, 1905.

H. PINCKNEY, Manager.

1730

MAIL TABLES FOR 1905 MAP OF WEST RIVER ...

***

2.0 0.20 & 03 0.2

3