THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 26r¤, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vi▲ GANAD
AND THE UNITED STATES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILTS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, | R.M.S.
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
R
AND BUMATRA PORTS.
EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMIKILL
"TYDEUS"
"KINTUCK"
GLASGOW sul LIVERPOOLCHINGWO GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" LASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" OLASCOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL.. LASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDON, AMSTERDAM andĮ
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"HECTOR" GLAUCUS HOMEWARDS.
STEAMERS
"ALCINOUS"
"AGAMEMNON"
"DIOMED "
LONDON, ARSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and)
ANTWERP
"MACHAON"
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
"CHINGWO"
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"KINTUCK"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Operating in conjunction with
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO BEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOD SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EXPRESS OF CHINA "6,000 Tous Com. R. Archibald, B.N.R. WEDNESDAY, 18th Oct. 3,862 Tons Com. S. Robiasou, R.N.. WEDNESDAY, 1st Nov. "ATHENIAN".
WEDNESDAY, 15th Nov. EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tous Com. E. Beetham, E...
4,425 Tons Com. W. Davison, f.N. WEDNESDAY, 29th Nov. "TAETAR'
WEDNESDAY, 13th Dec. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tens, Com. H.Pylaas, E.N.E.
... via St. Lawrence £60. via New York £62. Hongkong to London, 1st Class
£42. £40. Intermediate on Steamers,1 and 1st Class Rail ]
"I
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRES8" STEAMSHIUP passing through the
INLAND SEA OF JAPAN, nially make the voyage VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only; at Intermodinto rates, affording superior secce,modation for that class.
Passengers Booked through to all principal pints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governmenta
DUR
On 29th Septom bor. On 2nd October.
On 10th October,
On 17th October,
On 24th October.
Un 3let October.
Oa 13st October.
On 6th Novembor. - On 14th November.
TO BAIL
On 7th October
Oa lath October.
On 24th Octobor.
61
On 7th November.
Ou 20th November.
On 21st November.
THE NORTHERN, PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF HADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
TO BAIL
EASTWARD.
STEAMEES
"TYDEUS" "PINGSUEY"
Da 1st Octobor. On
1st November.
VIA
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
al: PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and YOKO. HAMA...
WESTWARD.
STEAMERS
DUE
· “KEEMUN”
On 24th Octobor. "MACHAON".... On 3rd November. For Fraight, apply to-
FLON
"TACOMA,
VICTORIA SEATTLE, and PACIFIC COAST
llongkong, 25th September, 1995.
BUTTERFIELD & SWIRE, [9.10
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
Yok
YOKOHAMA and KOBE
MANILA
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG
AND TIENTSIN.
CEBU and ILOILO
STRANERS **CHINGTU”
"TAMING" 'CHIHLI"
• "SUNGKIANG".
TO BAIL.
On 26th September. On 26th Septanter. On 1st October.
On 30th September.
The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
t
Taking Cargo on through bills of lading to all Yaagtsso and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Passengere at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hougkong, 26th September, 1905.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[11
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. B. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
SHAWMUT
HYADES
TREMONT
LYRA
PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
October
For farther information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D, E. BROWN, General Agent Corner Padder Street aid Prays, opposito Blake Pior
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & CO.
HEAD OFFICE-1, SOROGA-CHо, Torxо. LONDON BRANCH-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STECKT
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, fientsin, Newehwang, Fort Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoroki, Moji, Wakamatsu. Karts, Nagasaki, Kucainotm, Sasobe, Maidzern Miika, Hakodate, Taipeh, &c.
Telegraphic Address "MITSU" - (A.B.C. sud A 1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imporist Japane Narr and Arsenale and the State Railways; Principal Railway Coraparios and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fajinotana, Mameda, Mannoura, Osoare Otoaj.
Sasaharu Tentekaro, Yoshin tani, Yoshio, Yunokibars, and other Conls.
S. MINAMI, Manager, Hongkong.
1
VESSELS ON THE BERTH *BEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP.. THE Steamship
TH
"BENGLOE," Captain Bec, will be despatched as above on ar ubout the Pith inst.
-For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
12124 Hongkong, 20th September, 1905.
SHIPPING IN PORT.
STRA MERS.
ACHILLES, British str., 4,483, R. C. Thompson, 18th Sept,Shanghai 15th Sept...p.m., General Butterfield & Swire. AILSA CRAIG, British str., 2,166, A. D. Moody, 24th Sept.-Moji 18th Sept., Coal- Mitsui Bussan Kaisha.
ANDRES RICKMERS, German str., 1,020, I.
Kohu, 23rd Sept.-Bangkok 15th Sept., Rice and Wood-Butterfeld & Swire. ANGHIN, German str., 1,001, D. Reimers, 18th Sept., Bangkol: 11th Sept, Rice and Wood.--Butterfield & Swire.
ANTENOR, British str., 3,563. R. W. Wilinu, 24th Sept., Shanghai 22nd Sept., Gene- ral Butterfield & Swire. ARCADIA, British atr, 5,454, G. Schmidt, 19th Sept.,-Moji and Shimonoseki 18th Sept.
Hamburg-Amerika Linic.
BENLEDI, British str. 2,598, James Potter, 13th Sept,Shanghai 10th Sept., General- Gibb, Livingston & Co.
BLACKHEATH, British str., 1,719, W. T. Sherborne, 15th Sapt, Souralaya and Probolingo 3rd Sept., Sugar-Dodwell & Co.
BOURBON, French str., 997, Sisco, 7th Sept.,
-Baigon 3rd Zept, General. -Chinese." 14th CAITHNESS, British str., 2,999, W. Atkinson, 2rd Sopt,-Bombay 6th Sept., Cotton.- Nippon Ynsen Kaisha,
Tonx.
Captain.
Sailing Date.
9,606
E. V. Roberts
Saturday
3,763
Geo. Wright.
9,606
T. W. Garlick
Saturday, Friday,
November 11th
November 24th
4,417
G. V. William....
Saturday,
3,753
F. G. Parington .
Friday,
December 9th December 29th
* Cargo only:
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw R.R. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at ee Electric fan in wach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hourlong. 20th September, 1905.
POR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
KWEIYANG, British str., 1,002, W. O. Jones, 23rd Sept., Shanghai 19th Sept., General. -Batterield & Sire.
LANSCHAN, German str.. 2,300, Sperling, 7th Ang Saigon 2nd Augast, Rallast- Jebsen & Co. LONGBOK, French str., 0.800, Rolutat, 16th
BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE Easiest of the above Bank in sond te tod by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION, Rela may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at ?- PER CUNT. par-sanum.
Depositore may transfer at their optin balances of $100 or more to the HONGKONG AUT BHANGHAI BANK to be placed or FIXED DEPOSIT at 4 PEL CENT. per annun.
For the HoNGTONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hengkone, Int Mav, 1902′
THE
WOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
Yen 24,000,000 19,000,000 6,040,000 9,910,000
CAPITAL SUBSCRIBED ... CAPITAL PAID-Up... CAPITAL UNCALLED ............... RESERVE FUND..........AWAN TA
J
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES.
Toly> Osaka
Kobo Lyons
Nagasaki
Honolulu
San Francisco
Shanghai
Jondon
Dalny
Port Arthur
New York Bombay
Tiontain Nowchwang Peking Minkden
Chefoo Tie-ling
LONDON BANKERS.
THE LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITAJ: PARR'S BANE, LIMITED.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS DANK, LIMITED.
HONOHONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per ovat per annum on the daily balanco.
Un fxed deposits for 12 months 5 per a num
D
BANKS
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
AUTHORISED CAPITAL....Sh. Taola 7,500,000
HEAD OFFICE~~~SHANGHAI. KOARD OF DIRECTOR. BERLIN,
Berlir.
BLANCHES
Calontts, Haukow, Peking. Tientsin, Tsinanfu, Tsingtao, Yokohama.
Founded by the following Banks and Bankers:-
KORNIGLICHE SERHANDLUNG (PREUSSISCHE
STAATSBANK) Berliu.
DIRECTION DER VISCONTO"}
Gr9HLLSCHAFT
DEUTSCHE BANK
N. BLEICHROEDER
BERLINET HANDELE
'GESELLSCHAFT
BANK FUER HANDEL UND
INDUSTRIE
ROBERT WARECHATER & Co. MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON ROTHSCHILD &
SORANE
Jacon S. H. STERN
Berlin.
- Frankfurt 1/M.
NORNOKUTSCHE BANK IN HAM BULG, Hamburg. SAL. OPPENERIM, AR, & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN-UND WECHSEL-
HANK, MUENCHE.
LONDON BANKERS: Mossr, N. M. RoтиsσHILD & BON; THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITEU. DEUTSCHE BANK (BERLIN), London AuangT DIRECTION. Dm Disconto GESELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms wisich may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted. BUGO SUTER,
Sub. ang. Hongkong 9th September, 1997. 182 151HE BANK OF TAWAN LIMITED
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL
CHARTER
11
FF
3
TAKEO TAKAMICHÏ,
Manager.
27
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAIDUT
11
You 5,000,000 2,500,000
HEAD OFFION: TAIPEH, FORMUSA,
BRANCHES AND AGENCIES:
.£1,500,04 ►
Amoy
T'aiDAD
1,125,000
Anping
Tammi
502,500
Fonohaw
Tokie
111,000
Kenng
Yokohama
Hongkong, 2nd May, 1995.
HG MERCANTI BANK OF
INDIA, LIMI' ED).
AUTHORISED CAPITAL..... SUBSCRIBED
PAID-UP...
LESBEYO FUSD kamer
BANKERS
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts xi the rate of 2% per annum on the Daily balanes. ON FIXED DarOBITSer Fer 12 montbe,.
*1
*
++
Kobe Nagisaki
Ouska Shanghai
HONGKONG OFFICE.
4, QUEEN'S ROAD.
Interent allowed on Current Account. Deposits rocoi rod on terms which may be learnt on application.
8. SHIGENAGA. Manigoes
11101 Hongkong, 1st November, 1904.
THE
JOB PRINTING DEPARTMENT
OF THE „$10,000,00«HONGKONG DAILY PRESS”
A. R. LINFON.
Acting Manager. 26 Rangkong. 30th June, 05.
ONGKONG & SHANGHAJ BANK-
ING CORPORATION PAID-UP CAPITAL. RESELVE FUND
STERLING RESERVE...$10,000,000 SILVER RESERVA ... 8,530,000
------$18,590,000 KESHEVELLAbility of Prop'TOR1810,000,000 COURT OF DISECTORS, · H. A. W. SLADE, Ee, -Chairman. A. HAUPT. Esq.-Deputy Chairman. H. Bohubart, £Bq; Hon. C. W. Dickson, E. Goste, Esq.
Sept., Marseillesand Haiphong 11th Sept., General Messageries and Maritimes. KAMSANG, British str., 2,591, Geo. Payne, 21st Sept,Calcatta via Singapore 5th Sept. General Jurdine, Matheson & Co. NICOMEDIA, German str., 2,808, P. Wagamann, 17th Sept,-Portland 17th Aug., Yoko- hama 7th Sept., Kobe 9th and Moji 11th, General-Portland & Asistio 8.8. Co. PERSIA, Austrian str., 3.779, Pietro Craglietto, 22nd Bept-Kebaris Shanghai 13th Sept., General Sander, Wieler & Co. PONAPE, German str., 125, H. Martens, 6th Sept.,-Ponape 13th Aug German Consul. PosCHAN, German str., 1,790, Lomake, 24th. H. Medhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq. Jaly Saigon 2011 July, General.-Jobser -& Co.
F. Salinger. Esq.
PRINS WALDENAR, German str. 3,227, C. Wollemas, 21th Sept.,-Sydney 2nd Sept., General-Melohors & Co.
RADNORSHIRE. British str., 1989, J. M. P. Haffner, 22nd September,Moji 17th Sept., Coal-Shewan, Tomes & Co.
SIBERIA, American str., 5,055, J. Tremaine Smith, 12th Sept.,---San Francisco 16th August, Bails, Flour and General.-P. M. 8. E. Co.
BISHI
GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
MITSU
COAL
DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Address, "IWABARI," applies to all Branch Offlues and Hong.
kong and Shanghai Agencies. A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes used,
CARL HESZELL. Gerwun str., 981, G. Cor. nand, 23rd Sept.Moji and Japan 18th Sept British str., 1,463, T. Moore, ad
Coals-East Asiatic Trading Co.
which Sept,Kobe 18th Sept., General-Butter- field & Swird.
CHANGSHA,
All Letter Addressed:-
Carant, British str., 1,142, G. Hookor, 22nd
Sept.-Tientsin. Chetoo and Swatow 21st MANAGER, MITES BISHI Co., with name of Sept General Butterfeld & Swire CHILDAR, Norwegian str., 1, 02, H. Nielper,
nd Aug.,-Sourabaya 13th Aug., Sugar. Order. CHIYUEN, Chinoso str., 1,050, C. Stewart, 30th September, Shanghai 17th Sept., General,
Chinese. CHOWFA, German str., 1,075, J. Spiesen, 16th September, Bangkok 9th Sept, Rice and General Butterfield & Swird. CLARA JEBBEN, German str., 1,108,J.Bendixen, 13th Sept.-Swatow 12th Sept., General.
Osaka Shore Kaisha.
OSAKA SHOSEN KAISHA. CLAVERING, British str., 3,154, D. Barton, 6th
* TAMBUI VIA SITATO ANE AMOT
ΡΟΣ
TAMSDI VIA 3WATOW
AND AMOY ANPING TIA-SWATOW
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
THE CO'S 5.8. “DAIJIN MARU” H. ONTA
THE CHARTERED 8.8. "PROTEUS " KLABUE
"PROMISE
THORSTENSEN FRITH JOF.""
HARALDSEN.
LEAVING
| SUNDAY, 8th Oct
at 10 AM.
LEAVING SUNDAY, 1st Oct.,
at 8 A.M. WEDNESDAY, 4th
Oct., st 10 A, IL. THURSDAY, 5th
Oct., at 10 AM.
This Steamer les superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Porte, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Uftos at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 19th September, 1905.
T. ARIMA, Manager.
[14
Sept.,-from Salinu Cruz, Ballast. China
Commercial 8.8. Co.
place under. BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW, SHANGHAI: H. J. H. TEIPT,
AGENCIES:
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: MACONUBAT & Co.
CHINKTANG: GEARING & Co.
YOKOHAMA: M, ASADA. CONTRACTORS OF COAL to the Im-
perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Eailway Sanyo, Kicsbu and the other Principal Bail ways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
B. Shellim, Esq.
N. A. Biobs, Esq.
Hon. R. Shewan
CHIEF MANAGER Hongkong-J. R. M. Smira
MANAGER:
Shanghai-H. E. R. Huster.
LONDON BANKERS--LONDON AND COUNTI BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
13
THE
REPLETE WITH ALL LATEST AND MOST OP-TO-DATE
APPLIANCES FOR THE PROMPT.....
PRODUCTION OF FIRST-CLASS
WORK
ALL DESCRIPTIONS OF LLUSTRATED
CATALOGUES
CIRCULARS,
VISITING CARDS,
AND
COMMERCIAL
PRINTING
TURNED OUT ACCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH
On Carrent Acount at the rate of Two por UNDER THE DIRECT SUPERVISION
Cent. per Annnmn on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS,
23
For 3 months, 2 por cont per Annum. For 6 months, 3 per cent. per Annum. ...Fer 12 months 4 per cent, per annum,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 19th August, 1905. INTERNATIONAL BANKING CORPORATION
Fiscal Agents of the United States in China the Philippiue Islands and the Republic of Panama,
SCAPLUS ANTO CAPITAL
AUTHORIVED *** CAPITAL PAID UP...
**
..Gold $10,000,000. Gold $3,250,000 Gold $3,250,000 BERRYS FUND
York. HEAD OFFICE: New LONDON OFFICE: Threadneedle House, B.C. Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LJMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED,
BEITISH LINEN COMPANY BANK
Tha Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and accepts Fixed Deposits at the following rates
For 12 months 44 per cont. per annum.
6
3
ㄓˋ
4
3
H. PINCKNEY, Manager.
1730
DREWENT, British str., 1,562, J. Jenkins, Uth
Sept.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, -Samarang 27th Augast, Sugar.- Chinese.
Shanghui, Hankow, Singapore,, Manila, North 9, Queen's Road, Central, British str., 1.127, L. A. Muir, 18th Chine, Korvah, ports and America.
Hongkong, 20th September, 1905. ESANG outsin 9th Eupt Chefoo... and.......
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Wei-hai-wei 13th, General. Jardine, Ochi, Shinanow, Namazuta and Kami-Yarada
THE CHARTERED BANK OF INDIA Matheson & Co.
Colliorice and also Hojo Colliery, which will 'T
AUSTRALIA AND CHINA. Foosure, British air., 1,423, T. Arthur, 220d shortly be ready to produce on a large scale the
Sept. Samarong 12th September, Sugar. best Buzer Coal,
Jardine, Matheson & Co. HERMANN MENZELL German str., 1,664, W. Hanses, 11th August-Chefoo 6th Aug, Beans. Chinese. KATHARINE PARK,
British str. 3.075, W. Copp, ist Sept-Durban 21st August, CoeliesGibb, Livingston & Co. KEONGWAL, German str. 1,115, Kohler, 16th Sept, Bangkok and Swatow 15th Sept, RiceButterfield & Swire.
KOWLOON,
German str., 1495, H. Stahr, 20th Aug,,Bangkok Hith Ang, General Siemesen & Co. KWANGTAN, Chinese str., 1,556, Wm. H. Lunt 9th Sept., Shanghai with Sept, General
C. M. & N. Co.
Bola Agents s for Kigio, Kovisten (Tagawa) and Yasbiromachi Coal (Karatsaj.
dieg
The Head and Branch Offices and the Agen
of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,520,000 toria.
TAKASHIMA COAL.. New and additional shafts at the Takashima Colliery have been completed and this well- known best and most economical steam-Oost in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.
Hongken, 15th Febranzy, 1995.
INCORPORATED BY ROTAL OFarthe. 1853 HEAD OFFICE-LONDON,
CAPITAL PAIN-UP.. RESMOVE LAZY OF
HOLDERS, Learby FUND
SHALK-
........£200,000
..£800,000 ..£875,000
INTEREST allowed on Current Account ad the rate of 21, per annum on the Dally balances, On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent
B
31
"J
"T. P. COCHRANE,
[108
Manager,
Hongkong, 18th May, 1905.
20
OF EXPERIENCED EUROPEANS.
BOOK BINDING. MACHINE RULING,
GOLD LETTERING
AND
MARBLING, ETC.,
ALL EXECUTED ON THE PREMISES AT THE SHORTEST NOTICE.
LAW WORK, LEDGERS AND ACCOUNT BOOKS
AT
PRICES WHICH COMPARE FAVOURABLY WITH ANY OTHER PRINTING ESTABLISHMENT IN THE FAR EAST. ESTIMATES FORNISHED,
Hongkong, 1905,
THE EAST OF ASIA."
(Published Quarterly.) MONTAINING Articles of Special Interest Profusely Illustrated, descriptive of the
The kindly Press criticisms, both Continental people, Castonis, &c., of the Far East. and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling morit of the publication,
$1.50. On Sala at "NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai MESBRS. KELLY & WALSE,
Hongkong;
Price
and all leading Booksellers to the Far East.
Hongkong, 3rd Fobrusy, 1903,
1H 4 NGN GOI BAN PO
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.
is the oldest and still immeasurably the bost media for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS cireulates largely throughout Southern China Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can ba, obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 181, Float Street, London or from the different Agents,
Documents translated from or into Classia Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.