1905-09-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 2ND, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LIMITED.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SALLINGS FOR LIVERPOOL..

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NOWTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA POETS; EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAT"

*DIOMED" ILASGOW und LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... KAIBOW"

LASGOW and LIVERPOOL...

DARDANUS"

OLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK” ....

ANTWERP

(2

HOMEWARDS.

STEAMERS

DUE

On 6th September. On 14th September.

On 14th September.

On 21st September.

On 28th September.

On 28th September.

On 5th October,

TO BAIL

On 12th September..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) |-

SOURABAYA........nd]

FOR

SINGAPORE,

SAMABANG MANILA .....

STHAMERS

O BAIL.

"HINSANG" Saturday, 2nd Sopt., Noon. "YUENSANG"... Saturday, 2nd Sept., Noon. + SHANGHAI

“HANGSANG"... Saturday, 2nd Sept., 3 P.M, * NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA KUMSANG" Monday, 4th Sapt, 3 r.. *SINGAPORE, PERANG& CALCUTTA “LAISANG": Tuesday, 5th Sept., 3 v.m. TIENTSIN

"WOSANG” „ Saturday, 9th Sept., 3 P. These attamers have superior accommodation for First-Class. Passengers and are fitted throughout with Electrio Light

† Taking Cargo ou Though Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowchwang and Yangtaza For Fright or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, let September, 1905.,

GENERAL MANAGERS.

Porta.

[18

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong (Subject to AlteRATION). "TARTAR"

4,425 Tons Com. W. Dasison, R.N.E. WEDNESDAY, 13th Sept "'EMPRESS OF JAPAN." 6000 Tons Com. H. Pybus, R.H.D. WEDNESDAY, 24th Sept. "EN PRESS OF CHINA " 6,000 Tons Com. R.tchibald, a.x.E. WEDNESDAY, 18th Ost. "ATHENIAN".

*............... 3,352 Tone Con.. S. Robinson, B... WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA 0 Tons Cam. E. Beetham, EN.E. WEDNESDAY, 15th Nov. Hougkong to London, Lat Class.

vía St. Lawrence 260. via New York £62.

£10..

£42.

LONDON, AMSTERDAM 2nd)

"PAKLING"

• GENDA. MARSEILLES and LIVERPOOL

"ACHILLES"

LONDON. AMSTERDAM and

"ANTENOR"

On 10th September,

On 26th September.

LONDON, AMSTERDAM

"ALCINOUS"

On 10th October.

On With October.

31

On 24th October.

ANTWERP

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL,

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

"AGAMEMNON".

ÌOMED".

Taking Carga for Liverpool at London Ratos..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in caujunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND LAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

NOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and JASON" PACIFIC COAST PORTS, VIA? - TYDCUB

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

FILOM

WESTWARD.

VICTORIA SEATTLE,

STEANERS YANOTSZE" KEEMUN"

TACOMA,

PACIFIC COAST

For Freight, apply to--

longkong, 18th August, 1905.

Intermediate on Stenmera, Į

and let Class Tail

E magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIP passing through the famoNG INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA 20 VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.9. TARTAR” and “ATHENIAN" egrry “Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firet class only) granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

TO BAIL

On 3rd September. On Jet October.

6]

DUE

Ou 28th September

On 29th October,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

PUH

WEDAIWEI, CHEFOO,

CHWANG and TIENTSIN

CEBU and ILOILO

CHEFOO and NEWCHWANG

SHANGHAI

MANILA hom

KOBE

MANILA,

ZAMBOANGA,

LIMITED.

NEW.)

PONT

DOAKIMTYKAT, STARVASNAT KOI AND,

COOKTOWN, CAIRNE, TOWNS +

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE............

STRAMERS

"KANSU”.

**KAIFONG"

·†" WUHU"

YOCHOW" TEAN". CHANGSHA

"CHANGSHA"

(9.10

CO.

TO BAIL.

On 2nd September.

On 4th September.

On 5th September,

On 5th September.

On 5th September.

On 6th September.

On 23rd September.

The tention of Pasengers is directed to the superior accommodation offered by thers teamers, which are fitted throughout with Elocirle Light Unrivalled Table.. A duly qualified Surgern is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Australian Porta,

← Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, ** For Freight or Pasuage, apply to—

Hoursong, 1st September, 1906.

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

NTAMBUI VỪA SWATOW AND AMOY

FOR

TAM GỬI VIA 3WATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 6.8. DALJIN MARU”

H. ÜHTA

THE CHARTERED 8.8.

-----PROTEUS"

KRABBE "PROMISE"

THOLSTENSEN

LEAVING

Į SUNDAY, 10th Sept.,

ut 10 A.M.

LEAVING

SUNDAY, 3rd Sept..

nt 10 A.M. WEDNESDAY, 6th

Sept, at 10A.M.

This Stealer has superior accommodation for First-class Passengers, and is Atted throughout with electric light.

+Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yaugtsse and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofloo at No. 8. Das Voeux Road Central. Hongkong, 29th August, 1985

T. ARIMA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

(14

LINIE.

Taking Cargo at through rates to ANTWALT, ALSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,

LISBON, TORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEKOA, PORTs in the...

LEVANTA, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STHAMERS,

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

* RHENANIA HAVILE and HAMBURG..

Capt. Förck*** (Calling at Singapore, Fenang and Colombo On 6th Sept. * SCANDIA......HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. v. Duhren (Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 20th Sept. Freight &

FAILING DATES.

Freight &

Passengers.

Passengers

Freight &

Fassengers.

......(HAVRE & HAMBURO) On 4th Oct. SILESIA Capt. Bable.(Calling at Singanore, Penang and Colombo) SUEVIA

HAVRE, ANTWERP and HAMBURG

Capt., Karivel... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 1913 Oct. Freight,

• SLAVONIA.... HAVRE and HAMBURG,

Capt. Madsen)

· SEGOVIA

(Calling at Singapore, Penang and Colombo), HAVRE and HAMBURG.

Capt. Schönfeldt

VANDALIA

Freight &

For further information, Maps, Guides, Handbooks Ratan of Passage and Freight, apply

E. BROWN, General Agunt Carner Pelder Stresi and Praza, opposite Blake Piar

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & COJ

HEAD OFFICE −1, SURCGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:- 34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH -PRINCE'S BUILDINGS, ICH HOUSD STREET

OTHER BRANCHES

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AMIGO, German str. 82, J. Iwersen, 3011 Aug, -Haiphong 26th Aug, and Holbow Mich, tice, General, Pigs and Bulk Oil-Jebsen

"

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alnority, despatch-bost, 1,700 tone, 10 guns, 3,000h.p., Com. R. M. Harbord, Weihairo Andromeda cruiser, 12.500 tons, 16gnus, 1.0300 i.h.p., Capt. Nelson Ommannay, Weihaiwai ARAGONIA, German str., 3,324, R. Schuldt f Arno, forpedo bout destroyér, 556 tons, 6 gass, 7,000 ihn, Lieat Comdr. R. flenuiker Heaton, Weihaiwe

& Co.

19th AngPortland (Oregon) 22nd July, General Ponad & Aviatio S. S. Co.

Boxsro, Gormon str., 1,344, F. Sambill, 21st Aug., Sandakan 16th Aug., Timhor and GeñoralMolchers & Co...

BRAND, Chinoso sir.. 1519, J. Johannesch, 18th August-Chinking 13th Angust,R iea.— Chineze. CHANGSA, British str., 1,800, I. Moore 19th Ang, Manila and Australian Porta 16th August, Goueral,--Batterfield & Swiro. CHILDAR, Norwegian slx.. 1.102, H. Nielspor, nd Aug.,-Sourabaya 13th Aug., Sugar. -Order. CHUNSANG, British str., 1.418. R. Cox, 28th

August-Samarang 19th August, Sugar.)

Jardine, Matheson & Co.

Angangkok 12th

Thoresen &

Cry 'ro HuмINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May,-Grimsby 26th Mar. -Order. DEVAWÒNGSE, Ger, sir.. 107, 1. V. Bruha. 19th Aug.-Bingkok and Swatow 18th Aug, Rico & Peak S DRITA, Norwegian str., 1,112, J. Bing. 18

Squares Butterfield & Swire.

General, FBI Norwegian str. 960, N. Andersen 261 Ang-Haiphong 23rd August, Conoral.

Aagaard, Thoresen & Co. FRITUJOF, Norw, str. 391, H. A. Haraldsen, |

47th Aug Foochow Amoy and Swatow AA, German str. 625, Hans Dabt, 9th Aug. 26th Aug. General-Osaka Shosen Kaishn

GERMANIA, German str. 1,714, J. Petoren.

--Sourabaya 29th July, Sugur.-Order.

h AugBangkok Sth Aug,, Rice. Jebsen & Co.

HALAN, French steamer, 977, Aralersen, 29th |

Augant-Pakhei and Hailow 28th Ang. -General-A. N. Marty.

API). Nerwegian str. 1. C. Aulan, 29th Ang-Charitoon 20th Ang, Sugar. Chinese

tITANGIANG, British, str. 1356. Wilde, Sat

An-Shanghai via watow ad Aug. General―Jurdius. Matheson & Cn, HANOL, Franch sir, 738, P N Meries

New York, Bau Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Ames, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwung, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Eure, Shimonesaki, Moji. Wakamatas. Karalan. Nagasaki, Euchinoton, Sasabo, Maidsuri Miike, Hakodato. Taipeh, &c.

Telegraphio Address "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenalé and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mai and Froight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike. Tagawa, Yamane and Ida Chal Miues; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujintana, Maeda, Maunoars, Ononra Ölenji

Bagsbara Tsubakuro, Yeshiztani, Yoshio. Tunokibara, and other Coals.

1

VESSELS ON THE BERTH

THE AMERICAN & ORIENTAL·LINE.

FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast. THE Steamship THE

"AFGHAN PRINCE,"

Captain Campbell, will be despatched for the ateve ports on or about. SATURDAY, the 2nd September.

For Freight, apply to

ARNHOLD. KARBERG & CO.

Agents. Hongkong, 24th August, 1905.

B. MINAMI, Manager, Hongkong.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Starship

(1985

TH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"POLYNESIEN,"

Captain Broo, will be despatched for the abovo perts on or about MỌNDÀY, 4th September:

For Freight or Passage, apply to

"ARMAND BEHIC," Captain Guionnot, will bo despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 5th September, st 1 P.M.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.

Cargo also booked for prineipal places in Encope.

Next sailings will be as follows: ERNEST SIMONS"

8.S.

8.8. "POLYNESIEN 9.S.

CALEDONIEN"

-[2

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

·Hongkong, 29th August, 1995.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENE- LAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) HE Steamship

THE!

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above porta an WEDNESDAY, the 6th September, at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Pravi sions, Ice, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.

N.B-To Psure the addition comfort of passengers the Steamers of the Company Love electric fans fitted in stateroome.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.. Agents. Hongkug 12th August, 1905, (1879

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

19th Bapt. 3rd Oct.

17th Oct.

G. DE CHÂMPLAUK,

Agent.

Hongkong, 23rd Angust. 1905,

་

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

THE Steamship THE

KOBE.

"SLAVONIA,"

Captain Rordon, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th September, at NOON.

This steamer is splendid accommodation for passengers and carries a daly qualified dentor.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 30th August, 1905. 12033- JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABATA & MACABBAR (taking cargo to all ports in Netherlands India on through Bill of Ladings. THE Steamship

"BOGOR," Captain Werthore, will be despatched for the above ports on or about the 7th September

For information as to Freight and Passage, apply to tho

flead Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN ZIJN,

(Alexandra Buildings, Brd Flor). Hongkong, 30th August, 1965. [2000 REGULAR

18th Oct. Passengers. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

(Calling at Singapore, Penang and Colombe On 1st Nov. Fraight. NEW YORK VIA SUEZ........

? About 5th

October.

Freight. Capt. Hasso with liberty to call at the Malabar coast

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of thous steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualifial doctor and stowardesses are carried.

For Further Particulars, apply te

12.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. -HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN's EUILDING,

THE

COAST).

THE Steamship

"SENECA,"

Captain Grimes, will be despatched as above on or about the 23rd September.

For Freight, or other information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

(Hotel Mansions, End Floor). 11928

Hongkong, 30th August, 105.

YORK,

VIA FORTS AND SÚEZ CANAL

MALAHAR (WITH LIBERTY TO CALL AT

COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.

About "KATSUMA”

.... 30th Sept. "WRAY CASTLE”

to follow. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO.. LD.,

*

Agenta Hongkong, 29th August, 1905,

Aug- Haiphong 24th Aug. and Too 29th, Figs and General.-A. R. Marty. HERMANN MENZELL GU str., 1,66), W.

Hanson, 11th

Astraca, 2nd class vreiser, 4360 tons, 10 gans, 7,000 i.h.p. Captain Lioral G. Tufnell, Shanghai Bonaventure, 2nd class cruiser, #360 toux 10 7000 1.5.p., Capt. H. II. Torless, Woilaiwei Cadmus, British sloop, 1,076 tous, Capt. H; du

Cano Laard, Yangtze

+

Clio, British sloup, 107 tous, .Captain E. D.

Wilkin. D.8.G.. Yangtz Des, torpatio bat destroyer. 56) tous, Liont-

Comdr. II. E. Sulivan, N., Weihaiwai Diadem. Ist class crujer, 11,000 tons. 16 gans.

10,800 h.p., Cupt, I. W. Savory, Waihalwei Eras, torpedo boat destroyer. 55 tons, out-

Coudy. 1. 1. Bather. Welmiwa Ettrick, torpedo boat destroyer, 560 ton, Lieut.-

Comdr, Lewin, Weihafwei

Exe. torpedo boat destroyer, 560 tons, Comdr.

A. F. Everett, Weihaiwe

Fame, torpelo-boat dostrofor, 360 tons, & wans, 5.700 b.p. Lient-Comdr. Stevenson, Weihai voi

Handy, torpedo-bond destroyer, 200 luns, fizmus,

4.900 hp.. Lieut.-Comir. May, Weihaivoi Hart, torpadu-hest destroyer, 289 lovs, si suna,

-4000 lp., Liant Conde, Lichards, Hong-

kong

Heels, special torpedo mass 1, 6100 tons, 2400

hp., Capt. E. F. R. Charlton, Weihaiwei Rogna, cruor, 12,000 tons, 1-4 gans, 21,000 b.p., Iphigenin. 2nd class erzisor, 3,000 tous, 8.guns,

Captain Shortland, Woibai voi

Ileben, torpedo boat das trager, 350 tons, Ligat.-

7,000 i.b.p.. Capt. Fawckner, Amoy

Comady. C. Seymour, Weihaiwsi Janus torpedo-boat destroyer, 280 toas, 6 gans, 3,000 bp., Lt. Comdr. Darwall, Hongkong Kinsha, river gunboat, $31 tons,

Lat. Cmdr.

E. V. F. R. Dugmora, on Yangters Moorhen, river gunboat, 18 tous & grins,

Livut. Comdr, F. B. Noble, West River Otter, torpedo-boat destroyer. 350 tors, 6 gans 6300 hp., Lt.-Comer. Kiddle, Weibniwei Rambler, sarvaging-ship, tons, Comdr.

Chas. E. Monro, Bernes

P

Robin, river gunboat, 86-tour-2-gaze,"Sto

Lieut-Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river ganboat, de tous, 2 guns, 240 b.p Liut-Comdr. II. T. Atlay, Hongkong

Beans, Chinthefor 6th Aug. Sirius, 2ud olues erniser, 3,000 tons, 6 gaus, 6,300

HENSANG, British str... 1,1, W. 6. Fuwer,

13th August.Teral, Jara, 10th August, Sugar-Jarding, Matheson & Co. HOHENZOLLERN, German str., 1,680. O. Kreeft, 20th July, from Genoa, Ballast.— Me)- chers & Co.

Jacob DinderICHSEN, German str., 633, B. Ohlsen, 3th Aug.,-Paklioi and Heibow 20th Aug., Goueral-Jebsen & Cn. Jason, British str.. 7,49, T* G. Bleeve, $1st

Aag.Liverpool and Singapore 20th Ang Conoral-Butterf id & swire.

Kos, British str. 98. Finlayson 28th Angust,tem via Toile 25th August, General-Batterfield & Swire,

KANSU, British str. 1924. M. Dowson, 2nd Aug.Weiteiwei 18th Aug., Genéral.— Butterfield & Swiro,

KATANGA, British str. 175. McBridoth

August. Kuchinotza 25th Angust, Coil.— Mitsui Bussan Kalsha.

Konta, Ame, str., 3,651. A. Zeeder, 21st Aug.. San Francised July and Shaugliai 18th August, Muils and Garneral.— P. M. B. S. Co.

KOWLOON; German str., 1,495, H. Steh, 20th Ang-Dungkak 14th Aug.. General,- Stenssen & Co. KWANGLER, Chinese str. 148. E. Lincoln. With Aug..-Shanghai 23rd Aag., General.

C. M. S. N. Co..

LAIBANO, British str., 3,460, P. M. B. Lako, 27th Aug., Calcutta and Singapore 22nd Aug., Glenoral-Jardine, Matheson & Co. LANSIRAN, German str.. 2,800, Sperling. 7th

Aug Saigon 2nd August, Bellust.

Jebsen & Co.

LENNON, British str., 2,361, F. McNair, 15th Aug.-Callao 29th June, Pot Iron.-- Dolwell & Co.

LOYAL, Görman str., 1,542, L. Lorenzon, 27th Angost-Bangkok 20th August, Ricofand General-Sander, Wieber & Co. MONTANER, American str., 268, Carlos Camus, 21st Aug.-Manila 18th August, Bailast

Jorge & Co.

M. STRUVE. German sir., 496, P. Brandi, 10th Aug-Nowchwang 5th Aug. and Chefoo 7th, General-Chinese.

NORD, Norwegian str., 780, Georg Harakison, 5th Aug.-Newchwang and Chefoe 30th July, General-Angaand, Thoresen & Co. ONBANG, British str., 1787, J. T. Davies, 19th August,--Samarang 9th August, Sugo --- Jardine, Matheson & Co.

Snipe, river gan-bant, 85 tons, 2 guns, 210 h.p.. i.hp, Capt. C. H. H. Moore, Singapore

Lidat. Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yangiste

Sutlej. 1st class cruiser, 12,000 tous, 14 guns, 21,690. i.bp.. Captain Wm. L. Grant, en route Weihniw Tamur, receiving ship. 4,600 tons guns,

Commodore C. G. Diokon, at Hongkong Taal, river gunboat, 180 tone, 2 guns, Lioat-

Comdr. Sooretan, on Yang észa Virago, torpado-boat destroyer, 363 tona, 6 guns, 6,300 ..., Lient-Comdr. J. A. Gregory Weihairei

Waterwitch survering ship, 021 tons, £301.p.,

Comdr. A. W Glanie, surveying Whiting, torpedo hoat destroyer, 360 tons, 6 gans, 5,900 1.p., Liont-Comdr, C. E' L. Thomas, Weihaiwei Widgam, gunboat, 195 tons, guns, 300 kp.

L1-Comdr. G. B. Spicer Simson, Yangtze Westbook, gunboat. Balous, 2 guus, 550 h.p..

Lieut. Conde High Somerville, Yangtso Woodluck, gubat, tons 4 gans, 550 h.p.,

Lieut. Comar. . . Knor, Yaugla

-NATAL LINE OF STEAMERS..

CRINA and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS

uro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co's fortnightly service hense to CALCUTTA, Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortright

For Freight and further particulas 8,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Age1 for Chins and Jupan Hongkong, 4th August, 1598

MITSU BISHI DOUEYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WOLD: "DOCK,"

PELATO, British str., 1,100, Fryin, 17th Aug

Tientsin 9th Ang. Ballast.-Gec. Me- A.1, A.B.C., md Engineering Code Used

Bain. PETCHABORI, Gorman str., 1,375, G. Hillmaun, 23th Aug., Bangkok 21st Aug., Rico, Wood and General -Butterfield & Swiro. PETRARCH, German str., 1,259, C. Abrams, 7th Aug-Amoy 5th Aug., Ballust-Sandor, Wieler & Co PITSANULOK. Gorman str., 1.263,, L. Gecrebon,

27th Aug-Bangkok 18h Aug.. Rich. Batterfield & Swire. POCASSET, British str. 1,726, James, 26th

August, London 10th July, General Dodwell & Co.

PesCHAN, German str., 1,799, Lewcke, 24(b July, Saigon 20th July, General.--Jebren & Co.

ProgLees, Norwegian str, 1,441, M. G. Steen, 21st Aug-Sourabaya and Probolingo 9th Aug., Sugar.-Order. RUSSEATH, British str., 1,123, Eruzier. 36th

A Hangay 26th Aug, Ballast Rett, British str., 1619, A. H. Notley, 21st

ler_

August, Manila 18th August, General.—

Lewan, Toneg & Co.

SABINE RICKMELS, British str., 600, Miles, 7th Ang.Swatow 6th Aug., Ballust.-- Arnhold, Karborg & Co. SUMATRA,

17th August, General

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entranco on Botton... Water on Blocks at Spring Tide

...

DOCK No. 1. Extreme Length... Length on Blocks OP ALL Width of Entrance on Top Width of Entrance on Beftem. Wafer on Blocks at Spring Tile,

DOCK No. 2. Extraras Lungth... Longth on Blocks Width of Entrance un Top Width of Entrance on Bottoru,, Water on Blocks at Spring Tide

722 foot.

714

96A " 831 F 31

523 feet,

83 77

264,

371 leef. 34

53

"

PATENT SLIT. Suitable for vessels up to 1,000 tons gross,

to

от

str. 584, H. Winne, 241HE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and "APPLI ANCES

undertake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS, and alsu ELECTRICAL WORK.

Lloyd. SUTTON

CON HALI,, British str., 2.970, B. Dowso, 24th Aug. New York 7th July, Care O

Standard Oil Co.

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on land.

The COMPANY has the powerfal steamer "OURA-MARU (712 tons, 700 LHP. opecially built for SALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always ready Short Notice.

11358

TIGAR, Norwegian str. 2.116, P. Bagge, th

AK

-Moji 22nd Aug, Coala, Showan, Tomes & Co. TJILATJAP, Dutch str., 2,676, H. Kooph 25th

Augusta August --Japan via Amoy 23rd August, -Java-China Japan Líjn. WONGKOT, Gemuo str., 1,270. W. Kaher, 29th Ang-Bangkok and Ewatow 28th Aug, Rice. Butterfield & vire. WUHU, British str, 1,227, Richards, 27th

Aug.,-Wahu and Chinking 23rd August,KTRA COPIES of Daily Frea are on

NOTICE. TO KOWLOON RESIDENTS

General Butterfield & Swire. YUENBANG, British at., 1,129, P. H. Rolfe, 23 WHARF STALL. Prive 15 couts per copy sale daily at Mr. AH YAU'S FURRY

1510

Aug-Manila 25th Aug., General,--Jar- dine, Matheson & Co.

Cash.

Hongkong, 22nd December, 1903.