SHIPPING.
ARRIVALS.
Amico. German ude,, 822, J. Iwers-n, 30th Ang.,
Haiphong 26th Aug, and Heibow 29th,“ Rice, Gonoral, Pigs and Bulk Oil-Jetsen & Ch. HANDY, Preneb kir., 738, P. N. Merkers, 30th Aux -Faiphong 26th Aug. and Hoihaw 29th, Pigs and Genwich--A. R. Maly. Jason, British str., 7,499. T. G. Se, 51st Aug,—Licery of sud Sing.pore 26th Ang..., Gene-Buttoåld & wire. KwardLee, Chinese stormer, 31st August,-
from Cetin.
"Malacca, British: str., 2,815, G. W. Babot,
B.NR. 30th Aug,~Yokohama 15th Ang,, Gaural. P. & Ó. S. N. Co,
Mencubes, British transport, 8,3300, J. 2. Me- tiropor, 31st. Aug.Weiboiwei 26th Aug.
Admilty.
ROSSETH, British str., 1,125, Ezior. 30th Ang--Bongay 2614 Ang, Bellz 1.--Order. TINCHANO, Heiliali stemor, 31st Angel-
from Uritanu.
CLEARANCES.
AT THE HARBOur Master's OFFICE. 31st August. Skhuwa, British sir,, for Mauila & New York. Voiko British str. for Amay.
DEPARTURES.
30th August. British at, for Shanghai.. SHAGÚBING
gast AGAMEMNON, British str., for Shanghai, Hur, French str., for Haiphong. KUMBANG, Britisli str., for Yokohama.
PARLAT. German str, for Bangkok.
PEHA, British str., for Shrnghui.
P. E. FRIEDRICH. Geruar str, for Europe.
Roos, Gorman str., for Shanghai. WILLEHAD, German str., for Yokobagus.
SHIPPING REPORTS.
The Britisk transport Mirectles reports, Fine weather to Tung Ying; strong northerly gale from Tung Yang down to Hongkong with low glass and heavy bear sea.
The British str. Heath reports. Fino weather with light westerly winds, moderate to high .E. swell. Off Wagian Island fresh N.N.E. wing, overcast and cloudy weather with high N.E. swell.
The British atr. Jason, reports: Light.S.W. and W, to Pulo Bapatu, which was passent noon, 8th, the taster commenced to fall and wind inarvasal, nfil 6 p.m., the 30th, wind at its greatest force Bar. 28.06 with heavy confusal ses and torrents of rain, violent equals with hurricano force.
VESSELS IN DOOK.
31st August.
ABERDEEN Dockaccana,
HOWICION DOCK,-unechan, Changsha,
Montanes,
Berawongse. Bumaira,
Onearg,
Fuensang.
COSMOPOLITAN DOCK-Kowloon, Pitsanulok.
VESSELS ON THE BENTH
AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Tuking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULS, RED ERA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE.)
THE Company's Steamship
THE
****AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as above TO-DAY, the-1st iust, at 4-2x-
This steamer bas splendid accommodation for passengers, electric light, and enrries a doctor.
For information as to Passage, and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Princes Building. Hongkong, 1st September, 1905, NORDDEUTSCHER CLOYD, BREMEN.
NOTICE
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHADDATU,LABUAN, JOLO; ZAMBOANGA, MENADO, 93MPORNA USUKAN AND JESSELTON. JULE Company's Stonnship
T
"BORNEO."'
Captain F. Sembill, will leave for the above ports TOMORROW, the 2nd September, at 9 A..
For Freight or Passage, apply fo
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents,
Hongkong, 29th August, 1905,
2011
CHINESE ENGINEERING & MINING COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI, CHEFOO AND
TIENTSIN,
THE Stanzoship
"NORD."
will be despatched for the shore ports TO-MORROW, the 2nd September, at å ́ew, For Freight & further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
Noi gkong, 31st August, 1905.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 18T, 1995.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the swaborage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commercing from tireen Ísland, Vessels sochoring nosrest Kowloon, are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkang and Kowloon M, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the sootion.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION
LONDON & ANTWEEF VIA SINGAPORE, &C. LONDON, C.. VIA PORTE OF CALL LONDON VIA MANILA
MALACCA BENGAL. BANCA
J. B. Fergusson
P. & O. 8. N. Co. ... P.&O. 9. N, Co.
TO DE DESPATCHED
Quick despatch.
On 9th inst, ut Noon. Aboat 10th inst. On 12th inst.
On 20th inst.
On 10th Oct
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blaka Pior.
TESSEL'S NAMEN
BLAG & FIG BEENI
VAPTAIN
S. From Blake Piarto Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
FOR PEEIGHT APPLY
Brit, Bri
Hrit, str.
G. W. Babet, R.N.E.... W. W. Cook, R.N.E.
Brit, str.
PAKLING
Brit, str.
m.
ANTENOL.
Brit. str.)
1 m.
ALCINOUS
Brit, att....
Brit, str....
11. 1.m.
ARMAND BERIC
Frenstr....
PREUSSEN....
tier, str. ́....
RHENANIA
Ger, str....:
k. w..
Meyer Forck
Gez. str.
k. w.
v, Doobron
Ger, str...d
k, w.
ilable
Ger, str.
K. W.
Kueisel.
Ger.
atr.
k. W.
Mad-en
Ger. str.
B. W.
Aus. str.
Schönfeldt Celledani
Brit, str.
m.
DIONED
MERIONETHSHIRE... Brit. str. ....
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, &o. VIA POETS OF GALJ... MARSEILLES, ANTWERP & LONDON. BREMEN, FIA POLTS OF CAL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BLEUEN & HAMURO VIA STRAITH, &C. SCANDIA..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. .... SILESIA HAVRE, A'WERY & HAMBURG VIA STRAITS. &C. SUEVIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ..... SLAVONIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C....... SEGOVIA TRIESTE, &c., VIA BINGAPORE, &c. ............ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK BOSTON NEW YORK
NEW YORK YLA PORTS & SU Z CANAL. NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VIA SUEZ
Je
AUSTRIA
ACHILLES AGAMEMNOR SHIMOSA
Brit, str.
Guiounet
Brit. str.
AFGHAN PRINCE ALBENGA... SIERRA BLANCA SENECA
...Am. str.
Campbell
Ger, str.
Peterson
...! Brit, str.
Brit. str.
Grünes
VANDALIA .smisi
Ger. str. Brit, str.
I. W.
Надво
1.1.
W. Davison, t.N.E.
Brit, str. ...
Ž D.
H. Pybus, R.N.E
Am, str... Brit str.
G. V. Williams
... Gor, str.
Ernst
Am. str.
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... TARTAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c. EMPregg of Japan] VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN........... LYEA VICTORIA (E.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN FABON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... ARAGONIA SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN ...... AUSTRALIAN FORTS.......................................****
- AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c.ne NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
WEHAIWEI,CHEFOo, Newchwang & TIENTSIN TIENTSIN
SHANGHAI, CBEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAI.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
TAMSEI WA SWATOW & ABOY TAMSUI VIA SWATOW & AIUY
ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
...............
CEBU & ILOILO.
KUDAT & SANDAKAN
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. BATAVIA, CHEBIDON SAMARANG 80. JAVA PORTS..............
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG..
MINNESOTA.....................
EASTEEN
WILLEHAD..... CHANGSHA
SLAVONIA SIBILA
Brit, str.
Gor. str.
Brit. str.
J. H. Riudor Ellie
Abonauer
& O. S. N. Ce. BUTTERFIELD & SWIRE RUTTERFIELD & SWILE £UTTERFIELD & SWICH BUTTERFIELD X SWIRE MESSAGEKIES MADITIMBS, SHEWAN, TOMES & CO. MELONERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 24th Oct On 5th inst., at 1 ̧ plate. On 15th inst.
On 13th iust, at Noon.
On 6th inst.
On 20th inst
Hansuro-Amerika Linie... On 4th Oct.
HAMBURG-AMERIKA LININ ... On 10th Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 18th Oct. HAMBURG AMERIKA LINIE. On 1st Nov, SANDER, WIELER & CO... BUTTERFIELD
SWIRE
BOTTLEFIELD STIKE
DODWELL & Co., LD.
ÁRNHOLD, KARBERG & CO.....
CARLOWITZ & Co.
SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD Oil Co. HAMBURG-AMBEIka Linin ...CANADIAN PACIFIC B. Co.......]
CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & Co. Jameren, ... BOTTERYIELD & SIBE PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. NIPPON TUSEN KAISHA. GIBB, LIVINGSTON & Co...... MELCHERS CO.
...mona. BUTTERFIELD & STIRE JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIEM BUTTERFIELD & SW182 JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOURS & Co....... JARDINE, MATHESON & CO... BUTIKEFIELD & SWIE... JASDINE, MATHESON & CO. BUTTRKFIELD & SIRE MESSAGERIES MARITIMES.... HANNUEN-AMERIKA LININ
C. D. Goldsmith, R.M...P. & 0. 8. N. Co. Krabbe..
Brit. str.
KUNSANG omama CHANGSHA KANSU
Brit, str.....
Brit. str.....
Drit, str....
1 m.
WOSANG
Brit. str.
NORD
Brit. str....
TINGBANG WUHT
Brit. str....
HANGSANG
Brit. str.
YOCHOW
Brit, str....
POLYNESIEN
PROTEUS.... DALJIN MARO
Gar. str... fan. str.
Fron.ste...! Gera str. Brit str. ...!
1. m.
k. v.
Broe
! Rorden
PROMISE....
HAICHING
YUENBANG
RUBI.
Gor. str....! Brit, str,... Brit str. Brit. str.
2 b.
A. H. Notley
THAN
Brit. str.
1 m.
ZAFIRO...AND
Brit, str.
www
R. Rodger
KAIFONG
Brit str.....
1 m.
BOLNED
HINSANG.
Brit. str.
LAISING pakeisti
Brit, str.....
Dat. str...
THILATJA...
Dat. str. ...
Ital, str....
Worthors.
Cogliole
BOGOR,
ISCHIA.......
Gat. xlr.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO: BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
H.Okta...
OSAKA BROSEN KAISHA
OSAKA SHOsen Kaisha Thorstensen.......... OSAKA SUOSEN KAISHA A. E. Hodgins
F. Serabill
Douglas LaPRAIK & CO........
JARDINE, MATHESON & CO.
AVARES.
TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co, ... JARDINE, MATHESON & CO. HO HJARDINE. Matheson & Co.
JAYA CHINA JAPAN LIJN. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... CARLOWITZ & Co.......
To-day, at 1 r.a.
On 20th inst
On 20th Oct.
Quick despatch.. About 2nd inst. Abant Middle of Sept.
On 20th inst. About 23rd inst About 5th Oct
On 18th inst. On 20th inst. On 15th inst. On 3rd inst. To-morrow,
at Daylight. About 22nd inst. at Moon. On 6th inzt., at Noon.
On 10th inst., at Noon. On 23rd inst. To-morrow, at 3 r.. On 6th inst To-morrow.
On 9th inst., at 3 P., To-morrow, at 5 Paz. To-day, at 3 г.M. On 3rd inst Tomorrow, at 3 r,. On 5th ist. About 4th just. On 6th inst., at Noon. About 7th inst.
On 3rd inst
at 10 AM.
On 10th inst,, at 10 A.. On 6th inst., at 10 AM. To-morrow, at 2 PM, To-morrow, at Noon. To-morrow, st á P.M. On 5th inst. On 9th inst, at Noon, On 4th inst. To-morrow, at _A.M, To-morrow, at Noon. On 5th inst., at 3 P.M. About 7th inst.
Quick despatch.
Ön lith inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOE
and
ANTWERP】
STEAMERS
TO SAIL
REMALKS.
VIA SINGAPORE, PENANG, Į MALACCA COLOMBO, PORT SAID and G. W. Babot. R.N.H. MARSEILLES
SHANGHAI
Steamer.
Tone,
Coptain.
Smiling Data.
LONDON, &C...
LTRA
4,417
G. V. Williams...... Friday,
September 15th
PLETADES SHAWMUT TREMONT
9,753
F. G. Parington ... Saturday,
October 7th
9,606
E. V. Roborta
"96"
T. W. Garlick
1
Cargo only:
P
Saturday, October 14th Saturday, Novenibor
4th
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-wrew B.E." SHAWMUT” and “TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures stendinos at 801. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
For farther information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 24th August, 1995.
5
GENERAL AGENTS.
[7
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.Z.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS-OF LADINO FOR TEX PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELS.
[2022
PREUSSEN BOON BAYERN
ZIETEN
¿Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY via SINGA- PORE AND PENANG. Having conuection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, slo VENICE and Taxeste, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERICA PORTS up to CALLAG (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, MALAGA.) THE Steamship
and
"ISCHIA," Captain Cogliole, will be despatched as above on MONDAY, the 11th September, at Noor.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoris "Dook,
For further particulars regarding Freight and Parsage, apply to
CARLOWITZ &,00,
Agent Hongkong, 30th August, 1905.
PRINZESS ALICE
SACHSEN...
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRIJH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN ROON BAYERN ZIETEN
1
BAILING DATE.
1905
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
19th September 27th September 11th October 26th October
8th November 22nd Noromber 6th December 20th December
Sri Jauvery 17th January 31st Jaanary
14th February
281 February
ON WEDNESDAY the 15th day of SEPTEMBER 108, et Moon, the Steamship.
"PREUSSEN," Captain Mayer, with MAILS, PASSENGER", SPECIE, and CARGO, will leave this Portas above, GALLINg at Naple? und Gnos:
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 11th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.3, on TRESDAY, the 12th September, and Parcels will be received at the Agency's Officɑ until NeON, on TYESDAY, the 12th Septembar.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,
and Parcals should not exoved Two Feet Cubio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
(SIMLA ...
C.D. Goldsmith, n.N,..
BENGAL...
W. W. Cook, B.N.I....)
BANCA...
LONDON PIA MANILA.......J. B. Fergusson..
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th Augast, 1905
About 31st
August
Freight and Possage.
About 7 Freight and September J Passage. Noon, 9th Į See Special September Advertisement. About 10th Freight only. September
L-S. LEWIS, Acting Superintendent.
[1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI Tie INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mort, Kons AND YOTOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
**ARAGONIA
NICOMEDIA
NUMANTIA"
"ARABIA".
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TOYA.
CAPTAIN
5,198
Frnst
4,370
Wagemann
4,870 Feldmann 4,483
Motsenthin...............
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 2nd, 1905. September 26th, 1905, October 14th, 1905. November 7, 1905, Eastern, Canadian and information, communicate
Through Bill of Lading assued to Pacific Coast. Points and United States Points. For through rates of Freight and further
ith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 30th August, 1985,
113
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMER IP
TONS.
CAPTAIN
FOE
BAILING DATE.
RUBI.. ZAFIRO
2540 2540
A. H. Notley... R. Rodger
Manila. Manila.
Sat, 2nd Sept., 5.14. Sat., 9th Sept., Noon..
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS:
Ì15
YORK.
For Freight or Passaga upply to
Hongkong, 8th August, 1905.
$
HONGKONG-NEW
VESSELS ON THE BERTH
ROSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW..
THE Company's Steamship
"HAICHING,"
Captain A. E. Hodgins, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 2nd inst., at 2 P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS TAPRAIK & CO.. General Managers.
Hongkong, Jet September, 1905.
[2020
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX MEDITEREA-. NEAN AND BLACK SEA. PORTS.
THE Steamship
"ARMAND BEHIC," Captain Guionnet, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 5th
September, at 1 r.a.
Pasesgo tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europs
Not sailinge will be as follows: S.8. "ERNEST SIMONS" B.S. "POLYNESIEN '
19th Sept
3rd Oct.
8.S. "CALEDONIEN”. ... 17th Oct.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 23rd August, 1905,
FOR MARSETLLES, ANTWERP AND
LONDON.
"BHIRE" LINE OF STEAMERS. THE Steamship
"MERIONETHSHIRE,"
will be despatched for the above ports. on FRIDAY, the 15th inst.
For Freight or Passage, apply in
SHEWAN, TOMES & CO., Aronts "Shire" Lino.
Hongkong, Jath
18th September, 1905
(1977
DAMPFSCHIFFS-RHEDERE! "UNION'
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK,
With Liberty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship
"ALBENGA,"
Captain Paterson, will be despatchod for the above port on or about Middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
*(1820
Hongkong, 31st July, 1995.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP:
COMPANY
Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. 8. A. FOR SEATTLE, VIL SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN...
THE Magnificent Now Twin-Sarow Stoam
ship
* MINNESOTA," Tona 20,718 Gross Reg., Captain J. H. Rinder, win eil on or about FRIDAY, the ad September, at NOON, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Over-
hand Common Puiuts; also Passengers to the United States, Europe, &o.
spacious SUITES and STATEROOMS: This Steamer is luxationsly fitted with
equipped will CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARDER SHOP NURSERY STEAM LAUNDRY,
provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo; and PAROELS are carried at low rates to all points of U.8.4. in connection with the Great Companies. Northern and Northern Pacific Express
the
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired. TRAVEL BY RAIL between
ports of Nagasaki, Kove and Yokoham WITHOUT EXTRA CHARGE. ABO FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Jopau Perts are available for raturn by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
Fer Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Agouts, Hongkong, 29th August, 1905. [2012
HONGKONG-MAÇÃO LINE
B.S. "WING CHAI,” Captain T. Angtio, B... THIS Steamer departs from Hongkong, on T
Weak Days, at 7.30 AM.; and on Sundays at 8.30A.M.: Departs from Macaoon Week Days about 230 P.M. and on Burdays at 3.30 .. it tido permite
FARES (week days) 1st Claes fiaolnding cabin and servant). Single $3, Peturn Ticket $5 2nd Class S1. 3rd Clasa 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rules:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2. Brd Class, Single 30 ocats, Return 50 cents, Storage cents.
Meals can be bad on board,
Tilin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at aus extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Chas Passengere who do not care to
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. return on the Excursion Sunday, will be allowed
FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ
S.S. SIERRA BLANCA
CANAL
(WITH LIBERTY. TO. CALL AT THE MALABAR COAST).
...On 20th September. For freight and farther information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
₤1004
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply t
MELCHERS & CO., Agents,
Hongkong, 31st August, 1905,
Hongkong, 7th August, 1905.
to do so the following day (Monday) on produce tion of the Reture Half Ticket. Should the Steamer net run on the Monday, ring to the Boiler cleaning, dae notice will be given by the Captain, and the Hall-ticket will be available. for thefollowing day.
The Steamer is lit thren hout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16. Victor Streit. Hongkong, 7th Cžtober, 1904.
21
No comments yet.
Private notes are available after approval.