1905-08-31 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

AND

COMPANY.. LD.]

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CÔ. LD.

JOINT SERVICES.

KTSIGHTLY SAILINGS FOR LONDON 495 CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS OR LIVERPOOL.

H

TAKING CARTOON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

::

OUTWARDS.

STRAMERS

GLASGOW, and LIVERPOOL... JASON GLANGOW and LIVERPOOL.... "TERNKAÏ LASGOW and LIVERPOOL... DIGMED" "KASOW" PAULASGOW af LIVERPOOL..

LOLASGOW and LIVERPOOL..

- DARDANT'S GLASGOW and LIVERPOOL... "-TYDEUS" FILA SGCOWà¡A LIVERPOOL. CHENGWO`

FLASGOW and LIVERPOOL

- FOR

ONDON, AMSTERDAM audr

KISTUCKA, HOMEWARDS.

STEAMERS

DUR...

On 31st August. On 6th September. On 14th September. On 14th September.

On 21st Septeminar.

On 28th September. On 24th September. On 5th Orfeber.

On Fath Heptember.

ACHILLES

"ANTENOR "

On 20th Septámiður.

On 25th September.

“ALCINOUS"

On 14th October.

GENGA, MARSEILLES, and LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM and

AGAMEMNON"

DIOMED"

Or. 29th October.

On 2th October.

ANTWERP......................? GENDA, MARSEILLES ant LIVERPOOL

SONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM

ANTWERP.

ANTWERD

"PARLING?

TO BAIL

THE HONGKONG DAILY PRESS/THURSDAY, AUGUST 31st, 1905.-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, ROTTERDAM. PENANG AND SINGAPORE.

HE HA.L. Stenship.

TH

*SILESIA.***

7

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE,

STEAMERS, CHARTERHOUSE

GLENFALLACH

Captain Bable, having, arrived from the NAMYONG above ports, Consignes of Cargo are heroby

requested to send in their Bill of Lading for HONG BEE countersignature by the Undersigned and to HONG WAN I uke irandiale delivery of their" Goeds from

augside.

HONG MOB

蛋雞

DIERER

裕盛楊繞遠茂

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

BMS. PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION]. *TARTAR"

4,425 Tons Com. W. Davison, MR. WEDNESDAY, 18th Sept. EMPRESS OF JAPAN " 8,000 Tous Com. H. Pybos, ut N.R, WEDNESDAY, 20th Sept.

Optional Cargo will be forwarded unless EMPRESS OF CHINA:"-6,000 Tons Com. R. Archibald, .N. WEDNESDAY, 18th Oct.

noticnt the contrary be given before Tu-DAY.

Any Cargo impeding Eer discharge will Hongkong, Cousigmaro ra hosted to torwani "ATHENIAN". ... 3,5922 Tony China, S. Robinson, R.N.R. WEDNESDAY, 1st Nov. * EMPRESS OF INDIA “B400-Toas Com, F. Teetham, KSR. WEDNESDAY, 15th Nov.

landed into the Godowas als Tingkong and Bills of Lading to the undersigned for Kowloon Wharf and Godown Company, Hongkong to London, Tat Clies.......

via St. Lawrence £80,

countersignaturo nad to take immedjate d~”. ris New York £52. Limited, and stored at Conxiga risk and otherwise the car will tel IntermediaCoop Stamers )

and 1st Class Rail ......

£42. expens

in Godowns at Clonsigction" riste and o Claims wast he presential within fan stays

No Pire Insurance will be effect of the steamer's arrival here after which date

beregnised, •

DIO.

THE, ringnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSпllip pussing through the they will be admitted after the Goods i

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage. YOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make cunction with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and ATHENIAN carry Tutormediate" passenger only Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

No Clairas

have left thi Godowns, and all Goods.remaining undelivers after the 21st inst. will be subject attent

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Novel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servios of Chinese and Japanese Geseraments.

For further information, Maps, Guides, Handbooke, Rates of Passage and Freight, apply to

DE. BROWN, Generalreut

Corner Pedder Street and Frayoko Y

INDO-CHINA STEAM NAVI

LIMITED.

TROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG, JA

in

Sotton Mile-

mo..

POH

KUMSA

SHANGHAI

KOBE and YOKOÏFAMA.

r 1

MANILA

SAMARANG

SINGAPORE. SOURABAYA

"YUEN

LAI WOE

HANN G

100 21:3

TO BAIL

3rd September Da Est October.

Porta.

On 28th Septembère.

On 20th Octolwer.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

CO.

di Tha. 100%

$50

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Uparatjug in conjunction with.

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD.

ЧЕКАМ КЕЧ

VICTORIA SEATTLE TACUMA, BUA) JAN

»R PACIFIC COAST PORTS, VIA" NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA TYDEES

ACOMA.

WESTWARD.

SEATTLE VICTORIA }.

and PACIFIC COAST

STEAMKUN YANGITSZE "KEEMUN”.

For Freight, apply to-

Hongkong, 18th August, 1905.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9.10

WEIHAIWEL

CHEFOO. NEW

CH WA NG and TIENTSIN

GEBU and ILOILO.

-SHANGHAT- --::::-

SHANGHAI

MANILA.

KOBE

MANILA,

ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

· COOK TOWN, COATING, TOWNE. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.....

STEAMERS KANSU". KAIPONG

YOCHOW TEAN CHANGSHA

To vaik

On Blat Anglest

On 1st September.

Chie. 2nd September.

On 416 September.

On th Septembe On September.

CHANGSHA"

On 23rd Septenzbe

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered duesmers, which are filled throughout with Electric Light Uurivalled Table. A du'

Furgeon is carrind:

KAN

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chiny* Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Por Bustralian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, Für Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11

† SHANGHAI

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA TIENTSIN

• There stoarvers have superior accommodation. throughout with Electric Light,

Taking Carre on Through Bill of Lading te

For Freight or Pussage, apply to

Hongkong, 30th Angost, 1905, -

JARD

VESS

THE AMP

FOR

With

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

•SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

Jailing at PORT DARWOTNET

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamships

"-EASTERN,""

Captain Ellis, will be despatched for above ports on WEDNESDAY, Septimber, at Noox

This well-known. Sleaner iz

for Passengers, and hage Be ber, which ensures

sions, Teo, &c., the

is Stiemer

1: 1-1

Clougkong, 30th August, 1905,

Ho

» ... TO

..

All brokerelaafd, and damaged Goods ase to be left in, the dodowns, when they will be examined on the 31st inst, at Parede,

*

Upon the arrival of the above steamers al

JOO TEK SE

Arents,

Hongkong: 28th July, 1945

SHIPP

1. 4.870 R.

Na Fire Jurance has been effeéto EMEN-ASTREX, Austrian,

HAMBURG AME

ORDDEUTSCHER LLOYD,”

TMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

True Stoamship

THE

WILLEHAD."

9th AugShanghai th -Sandir, Wieder & Co BATENHALL British str., 13

29th July,Souraları 24, Dodwell & Co. Baseutven-British str; 2,970.

whence having arrival, Cousignees of Cargo aró horahy.. informed that their Goods, with the exception of Opture Treasure and Valuables, are being huded and stored at their risk into the Gydowne of the Hongkong and Kowloon Wef and

Aug. London and Binge, Ang God.--Gibb, Livingst Bosco, Germany str., 1,344, F

Aug. Sandakan 16th A Cineralelobers & O BRANDS C

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAMERS

OSTASIATISCHER DIENST:

BAILING DATES.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGB

LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Peary in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POUTS, NORTH and Sopra AmнRICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. SHERIA ......... ( HAVRE HAMBURG

....................Ou ShxtAng. Freig Capt. Eblers

(Calling at Singapore, Touang and Colombo) BRENANIAHAVEE and HAMBURG

(On 6th Sept. Frei Ch. Farck...{ (Calling at Singapore, Pecangan Cobrabo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG... Cipt, v. Dochrán { (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] SILESIA

(HAVRE & BRAMBERG Capt. Bulle .....Calling at Singapore, gaung and Colombo On 4th Out. F

SCANDIA

BUEVIA

Capt, Kunis)

SLAVONIA

Capt. Madsen

Pass outh Supt Pa

Fro

HAVRE, ANTWERP HAMBURG On 10th Oct.

(Calling at Singapore,

ang and Colombe))

HAVRE and HAMBU

Cagn. Schönfeld: {

(Calling at Singapore: Pong and Colombo) HAVRE and DAMBURG

4

On 18th Oct.

1st Nov

About 5th Oktober

SHGUVIA

(Calllug at Singapore, Penang al Colorabaj VANDALIA .....NEW YORK VIA SUEZ........

Cap Hosen with liberty to call at the Mulabur coust

Special attention of intending Passengers is drawn to Cas splendid accomp tehra Saloon and calins amidships. Lighted, throughout by electricity

dorter stuurdesses are curried.

For Pürgher Partionlars, apply to

FOB

HAMBURG-AMERIKA

HONGKONG OFFICII, No. Spoon

OSAKA SHOSEN.

· TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

FOTI

REGULAR STEAMSHIP SERVT HONG KONG, SOUTH CHINA AND FORMOS

PROPOSED SAILINGS' FRO

AISHANGHAITASWATOW.....,

AMOY AND FOOCHOW TANSUI VĨA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SUBJECT TO ALTE

THE CO'S KN DAMIN MARE." I. ORTA

THE CHANTEREÐ 8.5′′

TRIUMPH" A. HANSEN "PROTEUS"

KRABBE

PROMIS

THORSTEN

This Steamer has superior accommodation for

Ethroughout with electric light.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all 1 For Freight, Passage, and further information, ap

gkong, 29th August, 1905

No. 8, Das Vœux Road Central. |

"I