E. Prebu Barders
A. L. Valentini
P.&O. S. N. Co. P.&O. 8. M. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE M39AGERIE MARITIMES, GIBB, LIVINGSTON & CO....... MASSAGEMED MARITIMES. SHEWAN, TOMES & Co....... MALCHERS & CO....... H&MEVEO-AMERIKA LINCE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS
Abont 31st inst.
On 9th Sopt, at Noon: On 12th Sept.
On 26th Sept.
On 10th Ock.
On 24th Oct.
About 7th fast. About 6th Sept. About 10th Oct. On 30th inst., at Noor. To-day
On 31st inst.' On 6th Bopk.
HAMBURG-AMERIKA LINTE... On 20th Supt.
HAMBURG-AMERİKA LINIE 2.) On 4th Oct, HAMBURG-Amerika Libid...] On 10th Oct. HAMBURG-Amerika LinIE
HAMBURG-AMERIKA LALNIE... On 18th Oct.
On 20th Sept. On 29th Oct. About 28th inet. About 2nd Sept.
About Middle of Sept. On 20th Sept Quick despatch. About 5th Oct. On 13th Sept. On 15th Sept. On 20th Sept. On 3rd Sept. On let Sopt,
SANDER, WIELER & CO To-morrow, f.M. BUTTERFIELD & SWIDE. BUTTERFIELD & SI DODWELL & Co., Lp. ARNBOL), KARBER & CO..... CARLOWITZ & Co...... SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD OIL CO............ HAMBURG AMERIKA LININ CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co. GIEN, LIVINGSTON & Co...... MELCHERS & Co. BUTTERFIF & Swize ....... P. & O. 8. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIBE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN MELCHERS & CO........ JARDINE
& Co. MATHESON
C. D. Goldsmith, B... P. & Q. S. N. Co.
BUTTERMELD & SWIRE
at Daylight.
On 6th Sept at Noon. On 19th Sept., at Noon. On 23rd Sept. About ist inst.
On 31st inst., at 3 1.31. On 6th Sept.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 91st inst., at 3 p.. About 7th Sept. To-morrow.
On 3rd Sept., at 8 a.. To-morrow, at 10 AM:
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., ED.,.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS..
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX MEDITERRA NEAN-AND- BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
"ARMAND BEHIO." Captain Guionnst, will be despatchod for MARSEILLES on TUESDAY, the 4th. September, at I ..
Passage tickets and through Bills of Lading isened for above paris.
Cargo also booked for principal places in Europe.
S.S.
Next sailings will be as followe
ERNEST SIMONS" 8.S. "POLYNESIAN! 8.8. CALEDONIEN...
19th Sept.
3rd Oct.
..... 17th Oct.. G. DE CHAMPEAUX,.
A gent.
Hongkong, 23rd August, 1905.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
SHIPPING.
ARRIVALS.
ALABANG, British str, 124, A. E. Ellis, 27th Ang Persenda (FaN.SA. 19th June, Phispin! Pokhindwall & Cô CJ, British steamer, 26th August.-—from
Cantori
Fut Norwegian str., 960, N. Anderson, 24th Aug. Haiphong l August. General.
Aagaard, Theresen & Co. FRIOR, Norw, str. 8, 11. A. Harables 27th Aug. Foochow Amoy and Sat 2614 Aug, General --Osaka Shosen Kaista BAIMEN, British sir, td, Robson, 27th Aug
Amey and Swath ed. Aug.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 28rä, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Bactions cammencing from Green Jaland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marke
K, nearest Hongkong 11, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vossola berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION ›
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. .............. LONDON, NC.. TIA PORTO OF CALLE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON AMSTERDAM & ANTWERP.... LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... MARSEILLES, L. VIA FORTS OF CALL........
LONDON & ANTWERP. MARSEILLES.. MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, &c. MARSEILLES, ANTWERP & LONDON. MBREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE
General-Douglas Laprak HANGANO. British str. 156, Wilde, 26
Aug-Shanghai vin Swatorand Ang General-Jardining, Malleson & Co. Turs, German grubost, 100. Baven von
Hullossom, ith August.-from Ancy. RWANGLE, Chinese str. 1465. R. Lincos, 28th Aug.hamchi ed Aug. General
- U. M. 3. N. CO PUBANILOR, German se 1.263, L. Goshen,
£7th AugBangkok 18th Aug: Bige. Butterfield & wire Pousser. Britisk st., 1,720, James. 2001 Argus London F July, General---
Dodwell & Col
Proxo, Norwegian Hur, 88, K. Larsen, 2
Aug. Hilion 9th Ang, Genem A. R Marty
|
& HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, & HAVRE & HAMBURG ΓΙΑ STRAITS, &c. HAVRE, A WEET & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & BAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. TRIESTE & SINGAPORE, & GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK & BOSTON NEW YORK
HACHING, British steamer. 27th AugusNEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL..... Stay str255, 1. Sonders. 271 NEW YORK FIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIS SUEZ
tom Canten.
Aug-Shanghai 23rd Aug, General Heung-Amerika Linie. Tatris, German cruise 270. Glatsel, 271
August-from Tinto TATJA, Dutch str. 2650 0. Koops. 25
AugustJajan via Amor i ugust,
3 al →→Java-China Japan Lijun Fara.. German str., 67, A. Hasson, 27th Angarlow and Amey 5th Aug. General-Osaka Shosen Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE BARBEL MATKE'S OFFICE. 26th August.
· Craighall, British sar., For Kuchinotzn. Ithaka. German str., for Rybakes.
DEPARTURES.
26th August. DAGMAR, German str., for Banghuk. Ez, Norvegan sta, for Shanghai. ERANG, British str., for Tiondsin. EVANDALE, British stry for Rangoor. Hartan. British str., for Coast Porte
Kaleas, British ste; for Shanghai.
KWANGTAH, Chinese str, for Shanghai,
MAREL RICKMeus, German ste, for Hoihow.
MALTA, British str.. for Europe.
SAUSEN, German str, for Below.
Susta, German str, for Shanghai.
Sumand. Belfisk str.. for Swarang
ZAPRO, British str., for Mania.
7th August.
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.. VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &C... AUSTRALIAN POETS AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &................. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kos.... KOBE & YOKOHAMA KOBE.
JAPAN VIA SHANGHAI:
MALACCA....arrest BENGAL
PAKINGZABVÁLEN ANTENOR... ALCINOUS
DIOMED ......
ARMAND BERIC
BENLARIG
TO BE DESPATCHED
On 5th Sept, at 1 P.3.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
CALL AT MALAYAR COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1905.
"SHIMOSA
"SATSUMA
WRAY CASTLE"
Agents.
Hongkong, 24th August, 1995.
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Elke Pier.
YESSEL'S NAMES [FLAG & KIG BERTH
3. From Blake Pierio Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
(WITH LIBERTY TO
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
Brit, str.... Brit. str. Brit. str. Brit. str... Brit. tr... Brit, str. Frenstr. Brit, atr.... Fron.ste. Brit. str.
G. W. Babet, B.N.E. W. W. Cook, R.NE.
1 m.
1 m.
Guionret Wallaco
Abol
E. FRIEDRICH
Ger, str.
LIBERIA
Ger, str...
k. 1.
SPEZIA
.Gor. str.
k. W.
Ehlers
RHENANIA
Gor. str.
k. W.
Förek
Gər, str.
K...
. Deokren
Ger. str...
k. w.
Bable
Ger, str,
k. w.
Konize!
Gor. str.
ki, W.
Madeen
Gor. str....
k..
Schoufold
And, sir.............
Collednui
MERIONETHERIE..
*"
SCANDIA. SILESIA SUBVIA SLAVONIA SEGOVIA.
ACHILLES
AGAMEMNON BHINGSA...... AFGHAN PRINCE
Brit. stc.... Brit. str.. Brit, str. Am, str.
Ger.. str..
Brit. str.
I nr.
11
་ལྐ 1 ། 8 1 |
Campbell Patoisen
Grimes
ALBENGA..... SIERRA BLANCÀ SUNECA
her. str.
Brit, str.
Brit. str.
VANDALIA................ TARTAL EMPRESS OF JAPAN Brit, str... LIYEA JASON ARAGONIA EASTERN...... WILLEHAD CHANGSHA PEKA KUMBANG CHANGSHA TJIMAHI ROON
Ger. str.....
B..
Надко
Brit. str.
m.
W. Davison, R. N.L.
m.
H. Pybus, .N.E....
Am. str.
FG. V. Willinus
Brit, str.
1. m.
Ger. str.
Schuldt.
Brit. str...
Ellis, ......
Abornauer
Brit, str.
w.
Brit. str.
Brit, str.
1 m.
Dut. str...! ther. str.
G. Meiners
TINGSANG
Brit. str.
SHANGHAI,
SIMLA
Brit, ati.
NINGPO & SHANGHAI
SHAORSING.
Brit. str.
1 m.
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.
PROTEUS
Ger. atr.
Krabbe.
SWATOW.
HAIMUN
SWATOW, AMOY, CHEFOO & TIENTSIN
CRIRIJ...
Brit. str.
Brit. str.
2 h.
A. J. Robson
1 m,
WEIHAIWEL, CHEFoo, NewchwanⱭG & TIENTSIS
KANGŲ
Brit. stz.
1 m.
MANILA
TARUNG
Brit, gtr,
1.
MANILA
YUENSANG
Brit, er...
MANILA
RUBI.........
Brit. str.
A. H. Notley
MANILA
ZAFIRO
Brit. str.
R. Rodgar
3.
CEBU & ILOILO
KAIFONG
Brit. str.
LIGHTNING
Brit. str...
J. G. Spence
Áravia
Brit, str...
HINDANO, LAISANG
Brit, str.... Brit, str.
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA. SHANGHAL.....
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA
CAM. UIEDERICHSEN, Gor. str. for Hailong, NORTHERN
Covarren, Britislextr., for Bombay DA MARU, Jap, str., for Tamani. HANDANG, British str., for Cngton, TPHOENIA. British crniser, for Amoy I wanenky, Chinese str., Fur Canton.
TELEMACHUS British str. for Saigon.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Alabama reports: Fine favourable weather.
The German str. Pitsanulok, reports: Fine Weather and S.W. winks
The British sti, og reports Fresh SÈW. winds and fine olear and smooth: weather.
The British str. Hangsang reports: Laght to moderate variable wiude and in weather throughout..
The Chinese str. Kuungfer reports: Moderato S.W. monsoon with fine clear weather through- out the passage.
VESSELS IN DOCK:
26th August------ ABERDEEN Docks -Cružphall.
Kowloos DoCKE-Lassen, Nord, Chung- sha, Montaneo, Rubi, Denavongre, Kumusang,
COSMOPOLITAN Doos.-Alachere.
VESSELS ON THE BENTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Stes ship
THE
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will bedespatched for the above porta TO-MORROW, the 29th inst., at;
3 P...
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents
PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO-
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steiner.
LYRA
PLEIADES SHAWNUT TREMONT
FLA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tous.
Captain.
Sailing Date.
STEAMSHIP
TONS, CAPTAIN
FOR
SAILING DATE,
4,417
G. V. Williams.......
Friday,
3,753
F. G. Purington ...
9,006
E. V. Robarta ` ...
9,606
T. W. Garlick
September 15th Saturday, October *7th Saturting, October 14th Saturday, November 4th
RUBI ZAFIRO
2540 2640
A. H. Notley R. Rodger
Manila. Mazila.
Sat, 2nd Sept., Noon. Sat, 8th Sept., Noon.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
Hongkong. 28th August, 1905.
115
YORK.
S
Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw s.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claus Passengers. The large size of these vessels heures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried | in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED. QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th August, 1905,
GENERAL AGENTS,
17
8.8. "SIERRA BLANCA”
For freight and further information apply to
TH
Hongkong, 7th August, 1905,
1004
About
28th Aug.
25th Sept.
to follow.
1510.
T1920*
above
Bongberg, 22d August, 1903.
11:46
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,
MOJI and KUBE (Passing through the Inland Sea).
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- LONDON and
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT):~ Calling At SINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY,. "ADEN, SUEZ and TOET SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH Arukci, PensIAN GULF, RED SSA, BLACK STA LETANT, VENICE and ADEIATIO Pors
THE Company's Bleamskip,
THE
"AUSTRIA,"
Capikin Colladauí, will be despatched as abovo TO MORROW, the 29 inst., P.M,
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light und marries a doctor.
For information as te-Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building.
Hongkong, 4th August, 1906,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
[S
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
HB Imperial German Mail Steamship
TH
*HOON"
!
Captain G. Meiners, due here with the cutward Goran Mail about TUESDAY,
ANTWERP
VIA SINGAPORE, PENANG, † MALACCA COLOMBO, PORT SAID aud MARSEILLES-
SHANGHAI
LONDON &c...
J. E. Davison
OSAKA SHOSEN KAISHA....... DOUGLAS LAPRAIN & Co...... BUTTERFIELD & STIRE... BUTTERFIELD & 'SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE *****JARDINE, MATHESON & Co...
SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, Tours & Co. BUTTERFIELD & STILE DAVID SASSOON & Co., LD..... A. M. ESBADEOY
JARDINE, MATHESON & CO....
To-day.
On 31st inst. To-morrow.
On 1st Sept., at 4 p.al. Ou 2nd Sept., at Noon. On 9th Sept., at Noou. On 1st Sept. To-morrow, at 3 P.M.
On 31et inst,, at Woon. On 1st Sept., at 3 P.M. .............. JARDINE, MATHESON & Co..l On 5th Sept, at 3 r..
HONGKONG-MANILA.
4
Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect. Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
***
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On 20th September. SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI bia INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPEGATING IN
THE Steamship
EASTERN, Captain Ellis, will be despatched for the shore. ports ou WEDNESDAY, the oth September, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hoe a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresli Provi sions, Tes, &c., throughout the voyage.
This Stommer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess . are carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agenta. Hongkog 12th August, 130
[879
DAMPFSCHIFFS-RAEDERET "UNION “ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Const THE Steamship T
"ALBENGA,"
Captain Peterson, will be despatched for the above port on or about Middle of September.
For Freight, apply to
"CARLOWITZ & 00.,
Agents. Hougrong, 31st July, 1905.
FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE HALABAR. COAST), THE Steamship
THE
"SENECA,"
Captain Grimes, will be despatched Iatter part of September, 1905,
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(Hotel Mansions, 2nd Floor). [1996
Hongkong, 10th August, 105,
FOR MARSEILLES, ANTWERP AND
LONDON.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
. CONNECTION WITH THIS OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. THE Steamship
TONS,
CAPTAIN
$.198 Schuldt
·4,370)
Wagemaun
4,870
Feldtmann
4,489
Metzenthin
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September let, 1905; September 26th, 1905. October 14th, 1905. November 7th, 1905, Eastern, Canadian and
Through Bills of Inding issued to Pacific Coast Points and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply ta
STEAMERS.
PERA
A. L. Valentini
TO BAIL
About 31at
Augest
REMARKS
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
Freight only.
* NICOMEDIA
"NUMANTIA"
"ARABIA
About 31st
G. W. Babst, R...
August
Freight and
Passage.
About 7th Freight.am September Paige.
Sec Special Advertisement.
(SIMLA
C. D. Goldsmith, K.NE.
RENCAL
Noon, 9tL .-W. W. Cook, RN... September
For further Particulare, apply to
L S. LEWIS, Acting Superintendent.
· Hoagkong, 29th August, 1905,
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT.
Hongkong, 15th August, 1005,
113
"MERIONETHSHIRE," will be despatched for the
abovo ports on or about the 30th Oétober.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents Shire" Line. Hongkong, 25th August, 1905,
[1977
HONGKONG-MACAO LINE
8.S." WING CHAI," Cartaiu T. Austin, E.N.R.
departe from Hongkong, on
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Tut 7.30 4.28.; and on Sirplays
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGHI, LISBON, OPORTO, LONDON, "Liverpool, GLASGOW, THIESTE, GENCA, PORTS in the LEVARTE, ROK ŠSA und BALTIC PORES, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. "DESTINÀTIONE,
"BAILING DAY. ........HAVRE and HAMBURG in m
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
On 28th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG
......... On 31st Ang. Freight. Halling at Singapore, Perang and Colombo)}
G.
STEAMEES, LIBERIA
Cant. Sanders SPEZIA
Capt. E
OSAKA SHOSEN KAISHA. Capt. Forck
FOR
'r...
TAMSU
và SATOW AND AMOY
will leave for the above places about 12/24 hours
after arriva!-- ---
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For Further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 26th August; 19%
[1
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN-
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
-SUBJECT TO ALTERATION
{
THE CHARTERED 8.8. "PROTEUS" KRAFBE
LEAVING SUNDAY, 3rd Sept.,
st 8 AM.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passangers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills-of-Leding to ell-Yangleze and Northern Chine Ports For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vœur Romi Gentral,
Hongkong, 20th Angust, 1905.
T. ARIMA, Mozager.
₤14
SCANDIA "Capt. y. Doshren £
SILESIA Capt. Ballo BURVIA
Capt. Kunisal....
and HAMBURG.
Singapore, Penang and Colombo}}
BREMEN and HAMBURG
at 8.30 A: Departs from Macao on Week Days about 230 P.M. and ou Sundays at 5.30 r.a. if tido perinils.
FARES-week days) 1st Class (including cabin
and servanty, Single $3, Return Ticice: $5 2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2. 3rd Class, Sirgle 30 couts, Return 50 cents, Steerage cents.
Meals can be had on board.
On 6th Sept. Passengers. Farsengers only, at att extra charge of $2.
Tifin and Dinner can be supplied either on Freight &
board, or at the Macao Hotel for returning Freight &
On 20th Sent, Passengers
Freight & Peseongcre (Calling at Singapore, Fenang and Colombol On 10th Oct. Freight, [* SLAVONIA.............. (HAVRË and HAMBURG
***On 18th Oct. Freight & Capt Madsen...(Calling at Singapore, Penang and Colomko}}
Passengers SEGUVIA... HAVRE and HAMBURG
On 1st Nov. Freight, Capt. Schönfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo). VANDALIA NEW YORK VIA SUBZ
About 5th Capt. Haase?
Freight with liberty to call at the Malaber coast.
October. Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of those steamers. Baloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity Duly qualified doctor und stewardessca are curried.
For Further Particulars, apply to
Singapore, Penang and Colombo:? HAYRE & HAMBURG (Colling
at Singapore, Penang and Colombo) On 4th Oct. HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
12
HAMBURG-AMERIKA LIN'E HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING.
On Sundays, Passengers desiring to bare a Privato Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $
astro.
First Class Passengers who do not care to return on the Fixcursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughent by-Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brtest.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Strest. -Hongkong, 7th October, 1904.
21
No comments yet.
Private notes are available after approval.