SHIPPING
ARRIVALS.
ALDGATE, British sir.. 2.208, H. Nicholson, 18th Aug..-Mojtt1th Aug., Coal.--Mitsui Bataan Kaisha Amido, German str., E92, J. Iversen, 18th Angr Hoihow 17th Aug. General nuit Pigs-- Jobsen & Co. DRUFAR, Norwegian Hic, 1,102, J. Bing, 18th, Aug-Bangkok 12th Ang General—” Angoard, Thoresen & Co. GLENOGLE, British str., 8.89 Larkous, 18th Augast-Birgapore tith Augast, General,
1
Chine HAIKUN, British str., GIS, À. J. Robson, 18th Atgul-Fnachow, Amoy and Bwatow 17th August, General. Douglas Laprait & Co. HYADES, Am. str. 24892. Wright, 18th AF
-Tacoma 4th July and Manila 15th Aug.. General Dodwell & Co.
PRINZ BEINFICH, German sumer. 15,909, D. Grosch. 17th Aug. - Yokohama 5th Aug., Shanghai 11th and Foochow 16th, MA General-Melchers & Co PROTEUS, Norwegian str., 1,024, N. Krabbe,
17th Aug.Tamsul, Amey und Swate 16th August. Gan-rul. Osaka Shoson Kaicha. TEAN, British str., 1,813, W. B. Brown, 18th
August, Manila 15th August, General Butterick & Swire,
CLEARANCES.
AT THE ILARROUR MASTER'S OFFICE. 18! Angust. Kiuting, British str., for Stanglmi. Netherton, British str., for, Rangoon. Triumph, German str., for Bwalow.
DEPARTURES. 18th August. BENGLOK, British str., for Nagasaki. DAGNY, Norwegian str., for Canton. FRICHING, Chinew str., for Canton. FoosHING, British str, for Sawaring. Frs, Norwegian sir, for Haiphong. GERMANIA, Gogman-ste, for Syduny. HACHING, British str., for Swatow IDOMENESS, British sir., for London. ITHAKA, Gurion str, for Centon. MANCHURIA, Aur. str., for San Francisco. PAWELANDSELEEF. Da, str., for Singapore. PRINZ HRISCH, German str, for Europe. YUENEANO, British str., for Munilo. ZOROASTER, British sir., for Christmas Talsad.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Glenogle reports: Stres S.W. monicon ........
The Norwegian & Profeum reports: Szight variable winda.
The British str. Haimun reports: Moderato to light variable winds, showery and smooth.
The British sc. Aldgate reports: Light variable breezes and fine weather throughout.
The British str. Tean reports: Fresh S.W. winds; shift lng Thursday evening to the east- ward with aloudy, dull, honey sky and moderato 2. Aug. 16th, 6.15 p.an one Chinese passenger jumped overboard efforts to resina him were unsuccessful
VESSELS IN DOCK,
19th August.. ADERDEEN DOCrs-Keongwut, Lenno Kowloos Doors-Dans Wayney, Zansikan, Thyra, Nord, Wingchai, Chan Wai, Tak Hing Zajivo.
COSMOPOLITAN DOCK.-Kidzang.
VESSELS ON THE BENTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, FOOCHOW AND TAMSUI.
THE Company's Steamship
THE
"HAIMUN,"
Captain A. J Tobeon, will be despatched for the abore poils TO-DAY, the 19th inst., at 2 r.
For Fight or lussoge, apply to
"DOUGLAS "LAPRAIK & CO.,
General Managore. Hongkong, 17th August, 1905, - [1916
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-QUINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA.
LINE
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEUE, MATUPI, BRIS. BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. On TUESDAY, the ad August, at Noos, the Steamship "ERINZ SIGISMUND," Captain Leax, with Male, Passengers and Carge, will leave this poil as above.
The Stormer bas splendid accommodation and carries a Doctor sed a Stonunl
Linen cau-be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
Donghong, 20th July, 1905.
11765
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
TRENCH MAIL- STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA. NEAN AND BLACK SEA PORTS.
•1XB, Steamship.
*SYDNEY"
Captain Combe, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd August, at 1 ..
Passage tickets and through Bills of Inting
-iemod for above puris.
Cargo also booked for principal places in Eurepo,
Next sailings will be as follows:
8.S.
11
ARMAND BEHIC". 5th Espt. 8.8. ERNEST SIMONS" 19th Supt. S.S.POLYNESIEN"
- 3rd Oct.
G. DR CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 9th August, 1905.
[2
FOR SINGAPORE AND CALOUTTA. THE Steatoship
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 191¤, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To scertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessels suchering neast Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denating the section.
2. From Harbour Master's to Blako Pier. 3. From Blaka Pierto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
1. From Green Island to the Harbour Master'k-
DESTINATION
MALTA....... MALACCA... PAELING... ANTENOR... ALCINATA
DIOMED
SYDNEYA
BENTARIO
LONDON, &C., VIA, FORTS OF CALL .... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AC. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES. &c. VIA FORTS OF CALL....................... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP,
P. E. FRIEDZICH BREMEN, VIA PORTA OF CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. LIBERIA...
RHENANIA....................... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c..... HAVEE & HAMBURG VIA STRATTS, &C. SPEZIA........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STEAITS, &C. SCANDIA..
SIDERIA HA HAVRE & HAMBURG VIA BTRAITH, &C.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ....... TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &. ......... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ
SLAVONIA AUSTRIA ACHILLES ÁGAMEMNON SHIMOSA ....... ALBRNGA........................ SIERRA BLANCA SENECA
SROTIONS
Fōrok
Eblers
CAPTAIN
Collodani.....
Petersan ....
Grimes
KOR VENIGHT APPLY TO
P. & O. B. N. Oc.. P.&O. B. N. CO. muiu 'BUTTERFIKLU & SWICH ...
· BUTTERFIELD & SWILH BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
MARITIMER..
MESSALON & CO...
Give.
TO HE DESPATCHED
On 26th inst., at Noon.
About 31st inst. On 12th Sept.
On 26th Sept.
On 10th Oct.
On 24th Oct.
On 22nd inst., at 1 F..
About 27th it.
On 30th inst,, at Noon.
On 27th inst
Gn 8th Sept.
On 11th Sept.
MELCHERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIS HANDUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMIDEG-ÁMSUIKA LANIE Ou 20th Sept. HAMBURG-AMERIKA LANIE
...On 4th Oct. HAMBURO-AMERIKA Linie
On 1815 Oct. A WIELER
On 29th inst., P.M. SANDEE,
GO. BUTTERFIELD & STIRE......
On 20th
Sept. BUTTERFIELD & SWIRE ........
On 29th Oct. About 27th inst. DODWELL & Co... LD.................
About and Aug. CARLOWFIZ & Go. SHEWAN, TOMES & Co. On 20th Sept. STANDARD OIL CO..............Quick despatch. HAMBURG-AMERIKA LINIR.Quick despatch. CANADIAN PACIFIC R. Co....... On 23rd inst. CANADIAN PACIPIO R. Co... DODWELL & Co., LIMITED.... BUTTERFIELD & STILE PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co. MELCHERS & Co.
VESSEL': NAME:
FLAG & RIG BERTH
Brit, str. Brit, str....
R. A. Poters
G. W. Babet, E.N.D.
Hrít, otr.
Brit. str. ...
Im.
Brit, str.....
1.m.
"Brit str...
1m.
Fronate. ...
Combo
Brit. str..... ther, str.
Waildes
B. Prolip
Ger. str....!
k. w.
Sanders
Gor, str...!
Επ
Ber. str.
k.w.
Ger. str.
3. W.
v. Dochron
Ger. atr.
k.w.
Bable
เ
TO
Ger. atr.
k.w.
ABя. str....
Brit, str....
1 AL
Brit, atr.... Ger, str.
Brit str....
I m.
Brit, str.
Brit, str....
...
VANDALIA... EXPRESS OF INDIA TARTAR HTADES JASON...... ARAGONIA .....
Ger. str....
k..
Hnasio
Brit. str.
2 H.
E. Beetham, B.N.I..
Brit, str.
I w.
W. Davison, L.N.B.
Am. str. ...
Wright.......
Brit. str....
1 m.
Ger. str.
Ger, str.
Brit. str.....
Brit. st...
A. L. Valentini
Brit
ESANO
Brit. str.
KWONUBANG
Brit, str.
CLARA JEDBEN
......
Ger, str.
NUBIL
Brit. etr.
PAKHO...
Brit. str.
I'm
TRIUMPH... 1
Ger, str.
A, Hansen
Krabbe
PROTEUS
Gør, str.
PROMISE
Ger. str.
HAIMUN
CHIKLI
Brit. str. Brit. str.
2 b.
1 m.
SUNGKIANG........
Brit str
1.0.
1 m.
TEAK
LOONGBANG.. ZAFIBO.......
R. Bodger A. H. Notley
On 25th inst., at 41.M. On 26th inst., at Noon. On 2nd Sept., at Noon.
R
KUTIANG............. SAMPIA ..
Gor, str...
Lahaing............
Brit. str.....
........ JARDINE, MATHESON & CO.
On 22ad inst., at Noon. On 23rd inst., at 5 г,ы. On 26th iust, at 3 r.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. VзA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA-SHANGHAI, &C... AUSTRALIAN FORTS 1A NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mori & Kone.. KODE
JAPAN VIA SHANGHAI TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI VIA SWATOW, ANOỶ & Foochow
SHANGHAL...............
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AHOY
TAMSHE VIA SWAROW & AMUY
ANPING VIA SWATOW & AMOY
AMOY, FOOCHOW & TAMSUI
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA & ILOILO..... MANILA
MANILA
MANILA MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE & CALCUTTA SINGAPORE, SOURABAYA
PRINZ SIGISMUND... Елькин
PERA
CHANASHA
TIMANI
SAMARANG HIKBANG
atr....
Dut, str....
Brit, str. Brit. str. Brit, str...] Brit, str..... Brit. str.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
About 24th August
FOR
STEAMERS
TO BAIL
SHANGHAI
(NUBIA .. F.J. Fox
(MALTA
Noon, 26th' “August
A. L. Valentini ......
About 31st Augast
LONDON, &C......
R. A. Potere
YOKOHAMA VIASHANGHAI, Į PERA
MOJI and KOBE.. (Passing through the Inland Sea))
and
LONDON
ANTWERPY VIA SINGAPORE, PENANG, { MALACCA COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
REMARKS. Freight and
Passage.
See Special Advertisement,
Freight only.
G. W. Babot. R.N.R.
About 31st August
Preight and Pagage.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 19th August, 1905.
FOR
L.-S. LEWIS,
Acting Superintendent.
[1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA. ***
FOOCHOW via SWATOW
AND AMOY
TAMSUI V SWATOW
AND AMOY
+ SHANGHAI VIA SWATOÍV.
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CHARTERED 8,8.
"TRIUMPH
A. HANSEN "PROTEUS".
KRARDE
"CLARA JEESEN"
Bendixen "PROMISE" THORSTENSEN
LEAVING SATURDAY, 19th Aug., at Noon, SUNDAY, 2041 Aug.
st. 8 A.M.
MONDAY, 21st Aug
at 10A.M. WEDNESDAY, 23rd
Aug, at. 10 A.M.
This Steamer has superior accomraudation for First-class Passengers, and is itted throngbout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofe al No. 9, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 15th August, 1905,
NORTHERN PACIFIC
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
Schuldt...
Lonz
Ellis.........
Bendixen
F. J. Fox.
Thorstensen..
A. J. Robson
...........
On 13th Sept. About 22nd inst.
On 3rd Sept.
On 1st Sept, at Daylight, 93nd inst., at Noon. On 6th About
inst.
3pt, at Noon. On 6th Sept. ......Quick despatch.
GIRE, LIVINGSTON & Co. P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LISN JARDINE, MATHESON & CO.. JARDINE, MATHESON & CO. Osaka Shosen KAISHA ........... P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... OSAKA ŠROSEn Kaisha, OHAKA SHOS□n KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & CO... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRA - JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 25th inst., at 3 P.M. To-day, st. 3 P.AL
On 21st inst., at 10 AM. About 24th inst. On 2nd irst. Today, at Noon To-morrow, at 84.M. On 23rd inst., at 10 AM. To-day, at 2 P.M. On 25th just.
On 21st inst..
On 22nd lost.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,
VI PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1900
About
"SHIMOSA
· “SATSUMA "
*27th Ang 25th Sept.
For Freight and fartherinformation, apply to
DODWELL & CO. LD, Agents.
Hongkong, 15th August, 1905.
[283
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADINO ISSUED FOR "BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL,
AMERICAN AND BourH AFRICAN PORTS,"
I Steamship
1
*MALTA,"
Captain B. A. Peters, carrying Hi Majesty's Mail, will be despatched frem hero for Bombay on BATURDAY, the 26th August, at Noon, taking passengers and cargo for the in connection with the Company's
above edonia," 10,500 tons, from Colombo,
4.9.4
Passengers' accommodation in which vessel is secured before depart, all cargo for Franos, and
from Hongkong.
Silk and Valuables.
Tea for London (unilor arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail stormer direct to Marseilles nud London; proceeding Landon, Se, will be cantered other cargo from Bombay
Caledonis," dus
by the R.M.S.
in London on the 8th October, 1995.
Parcels will be received at this Bee until
4 p.m. the day before sailing. The contouts and valve of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 14th August, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling ut SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SVEZ and PONT SAID.
Taking Cargo nt through rates to ANTWREE, AMSTERDAM, ROTERDAM. COPENHAGE(Taking Cargo at through ratus in the Beams,
LIFEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTE, Grgoa, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Fours..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STHAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
"
FAILING DATRY;
LIBERIA ....................... HAVRE and HAMBURG..
On 7th Aug: Freight, Capt. Sanders ... L__ (Calling at Blogapore, Penang and Colombo) 3
• RHENANIA ... (HAVEE and HAMBURG.. ........................ On 8th Sept.
Freight & Capt. Fürch (Calling at Singapore, Penang and Colombo),
Passengers. HAVRE and HẨMBURG
On 11th Sept. Freight.
Freight &
SPEZIA .......
Capt. Eblars
SCANDIA...
Capt. v. Doohren
* SILESIA
Capt. Bable
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colonia)} HAVRE & HAMBURG
Penoug and Colombo) }
On 20th Sept. Passengers,
On 4th Oct. Freight &
Passengers, Freight &
Calling at Bingapore, BLAVONIA... HAVRE and HAMBURG and Colombo Oa 16th Oct Passengers Capt. Madsen......1 (Calling at Singapore, Pausng VANDALIA.inen,
NEW YORK VIA SUEZ
About begiuning Froight.
Capt. Hasso...1 with liberty to call at the Malabar const of October."
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified dootor and stewardesses are carried.
For Further Particulare, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINJE.. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BOILDING,
IMPERIÁL GERMAN MAIL
LINE..
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GeLF, Bøn
SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE Company's Steamship
THE
AUSTRIA,”
Captain Cofledoni, will be despatched as slove on TUESDAY, the 99th inst., P.M.
This steamer bas splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For Information na to Passage, sad Freight apply to
BANDER, WIELER & CO.
Agents. Princos Building.
Hongkong, 4th August, 1905, DAMPFSCHIFFS-RHEDERDI "UNION"
AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK,
With Liberty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship
THE
"ALBENGA,"
Captain Peterson, will be despatched for the above port on or about end of August.-
For Freight, apply to
"CARLOWITZ & CO.,
Agents.
(1929 Hongkong 31st July, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PoRT DARWIN and QUEENE- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) THE Steamship
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON T
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
- STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN EN TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLACE: IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES.
1905
30th August 13th Heptember 27th September 11th October 25th October
8th Novembor 22nd November 6th December 30th Decomber.
STEAMERS.
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN ROON
144
***
BAYERN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
IRI
WAT
[24
ZIETEN
WEDNESDAY
[PRINZESS ALICE
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICIL
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
BAYEEN ZIETEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
3rd January 17th January
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY....
31st January
14th February
28th February
LINE. ROON
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
KTADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE- AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain
Bsiling Dato,
3,753
Wright
about
417
G. V. Williams... Friday,
August 22nd September 15th
+ Cargo only:
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE. AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
AM
The twin-screw as. SHAWMUT" and "TREMONT". are fitted with very Superior Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at era. Electrio fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in coki storage..
"SAMBIA," Captain Lukning, will be despatched for the above paris on WEDNESDAY, the 23rd inst., PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. at 5 2.dr.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.. Hongkong, 16th August, 1905,
[1905
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 22nd July, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
+
1906
N WEDNESDAY, the 30th day of AUGUST, 1905, at Noon, the Starship "PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain E. Prehn, with MATTS, PASSENGERS, SPEONS, A CARGO, will leave this Pork as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till NoON, on MONDAY, the 28th August. Cargo Specio will be received on Board until & P.M., on TUESDAY, the 29th August, and Parcele will be received at the Agency's Office antil Noox, on TUESDAY, the 29th August,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, and "Parools should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and Stewardesséz. Linen can be washed on board,"
K
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 19th August, 1302.
"EASTERN." Captain Ellia, will be despatched for the sbore ports on WEDNESDAY, the 6th September, ut Noor.
This well-known Sleamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi rions, Lee, K., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried
ka.
N.B-Lo assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havo electric fans fitted in staterdoms,
--
For Freight or Passage, apply to
GTHR, LIVINGSTON & CO., Agents. Houzkur th August, 1965. F1879
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CHAL,” Captain T. Austio, E.K.K. THIS Steamier departs from Hongkong, on Week Days, at 7.00 4.M., and on Sundays 1830 a..: Departs from Macao on Week Daye at 6.30 P.a. it about 2.80 P.a. and on Sundays af tile permits
FARES-(
(wook days) hat Classfincluding rabin and servant, Single $3, Return Ticket: $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents."
Every Sunday will be on hxcursion, at the following ratest..
L
1st and 2nd Class Single Ticket $1, Return $2.3rd Class, Single 30 cents, Return
cents
Steerage 10 cents.
50
Meals can be had on board.
.
Tifa and Dinger can be supplied either on board, at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sunday Passengers desiring to bave a Privata Cabio, wich is accommodation for
two or more Passengers, will be charged 89
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI VIS INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Moj, KoeR AND YOKORLAMA VOR OFREATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.to do so the following day (Monday) on produce CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP... "ARAGONIA Z
"NICOMEDIA
"NUMANTIA"
ARABIA."
Tors,
CAPTAIN
5.198
Schuldt
4,370
Wagemazn
4,370
Feldtmann
4,483 Metzen hin..
TO BAIL AT DARLIGHT ON September 1st, 1905, September 26th, 1905. October 14th, 1905. November 7th, 1905,
Throng Bills of Lading issued to Facilio Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1905.
113
First Class Passengors who do not care to return on the Excarsjon Sunday, will be allowed
tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, duo potice will be given by tlu. Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughent by Blectricity Western end of Wing Lok Brtout.
The Steemer's Wharf at Hongkong la at tha
MING ON & CO. 2nd Floor, 30, Victer Stroot, Hongkong, 7th October, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.