SHIPPING
ARRIVALS,
AMABA, British str., 1,566, C. J. Mattock 15th Aug..-Hongay 13th Aug, Coal---Jardine, Matheson & Co.
CRYLON, British sir.. 2007, C. F. Lockstone, 16th AugustLoudon Eth July, General.
P. & O. SN, Co. COURTPIELIE British str., 2,874, J. W. Martin, 15th Aug., Mji 9: Aug, Coal-Bradley & Co. Fu, Norwegian str., 860, N. Andersen, 16th
Ang-Haiphong 12th Aug., General Anguard, Thoresen & Co. KUMSANO, British str. 2.077. E. J. Baller, 16th August-Clentia 2nd August. Penang 7th mid d Singapore futh, Goneral-Jardine, Matheson & C«. Lussos, British str. 1, F. McNair, 15th
Aug. Cino 29th Ju, Port Irov. Dodwell & Co. PARGE, British str., 1.276, Tuchlir. 15th
Aug-Shanghai 12th August, Gegeral. Butterfield & Swire. PELEER, British str., 4800, J. Barwise, 16th August,-Singapors 11th August, General
intterfold & Swire. PESHAWu, Bruich str.. 4845, E. Spicor, R.N.R.. 18 Aug..-Kobe 10th August, General P. & 9. S. N. Co. PREDSSEN, Gerican stel: 5,995, R. Meyer, 16th
Aug.-Bremen th July, Mails and Gonorat. -Melchera & Co. TRIUMTH, German atr., 67, A. Hansen, 16th Aug. Haiphong 12th aug and oilor 15th. General.-Jobson & Co..
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. A
16th Augnal.
Bourbon, French str., for Saigon.
Cemon, British sir, for Shaugbai. Chinking. British str., for Chinkiang. Eclipse, British saip, for Whappos.
Ichong, Britials str., for Tsinta u
Pakhoi, British str., for Cautou. Petous, British str., for Shanghai.. Sildra, Norwegian ste,, for Sourabaya.
DEPARTURES.
6th August. BAROTHE, British str., for Negasaki. CHITUEN, Chinese str., for Canton
FA LUYKEN, German str., for Samarang. HERCULES, Norwegian str., for Kuchinofzu HONGWAN I., British str., fe Amoy. PALAMCOTTA, British str., for Rungoon. CHOWFA, German str., for Bangkok. Hur, Frough str., for Haiphong: PESHAWUR, British str., for Rangoon." PRONTO, Norwegian atr, for Haiphong. PREUSSEN German str., for Shanghai. SCANDIA, German str. for Yokohama. ZWEENA, British str., for Singapore.
SHIPPING REPORT.
The British str. Kumsang reports: Light northerly winds, suiooth sen and fine weather
* Chronghout.
VESSELS IN DOCK.
16th August
ABERDEEN DOCKS. - KOWLOON, JOCK-Poschan, Haur Wagner Lanachan, Thyra, Nord, Wingchai, Chan Wai Tuk Hing, Zafiro.
CORMOPOLITAN Botx-Bullenhalt, Kutsang
VESSELS ON THE BENTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVÍ GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
THE
"PERSIA,"
Captain Cragleitto, will love for the abori
places TO-DAY, the 17th inst, r.31.
For Freight or Passage, npply to: -
SANDER, WĚLER-& CO, Agents, Princes Building..
Hongkong, 16th August, 1905.
ALTERATION.
[3
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
FUE Company's Steamship
THE
"KAICHING,"
Captain A, E. Hodgius, will be despatched for the shove porta TO-MORROW, the 18th inst.,
10A.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
- DOUGLAS LAPRATE & CO.,
General Managers.
Hongkong, 17th August, 1905.
(1902
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA.
LINE
FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
STEAM FOR
HERBERTSHODHE, MATUIT,
DRIS
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 17т¤, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS” LOADING
10 certain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Bootions commencing from Green fefand, Kassola anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf KW, together with the number donoting the motion.
SECTIONS.
3. From Blake Piórto Naval Yard, 4. From Naval Yard, to: East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
1. From Green Isinad to the Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blako Fier.
DESTINATION
LONDON, &C. VIA FORTS OF CALL............... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &C...... MARSEILLES. to. VIA POETS OF CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP... BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 40, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c.. VIA SINGAPORE, &c. ...... GENOA, MAKSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK
NEW YORK VIA
BUEZ CANAL.....
MALTA
IDOMENEUS.. PAKLING..... ACHILLES
CAPTAIN
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PÕRTS AND BUEZ CANAL WITH LIBERTY TO ALL AT MALABAR ..
COAST).
1905:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TO BE DESPATCHED
VESSEL'S NAMES
FLAG & TIG BERTI
Brit, str...
R. A. Polars
Brit. str...
Brit. str....!
Brit, str. Brit, st...
1 m. +1 m.
I m.
Brit. str....
E. P. Marin, R.NE.
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERMELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN P.&O. S. N. 6o. ....................
On 26th inst., at Noon. To-day On 29th inst
"ST. HUGO "SHIMOSA"
"SATSUMA"
Frenstr...
Combe
Wallace
P. Grosch
ANTENOR....qu JAPAN ... SYDNEY BENTA-RIG
PRINZ HEINLICH .. SPEZIA..... LIBERIA RRENANIA D90 SCANDIA SILESIA SLAVONIA AUSTRIA STENTOR YANGTZE ST. HUGO
NEW YORK VIA SUEZ...... VANCOUVER, I SHANGHAI JAPAN. &... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN. XO... TARTAR VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... HYADES VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &e. VIA JAPAN JASON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c...["ARAGONTA AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA ... PRINZ SWISMUND... AUSTRALIAN PORTS
EASTERN.......... CETLON **
YOKOHAMA, YIA SHANGHAI, Mori & KOBE.... JAPAN. VIA SHANGHAI
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG .
TIENTSIN
SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & Foccnów
SHANGHAI,
SHANGHAI,
SHANGHAI,
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI via BWATOW & AMOT
ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, WETHAIWET, CHEFOO & TIENTSIN
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
CALCUTTA VIA SINGAPORE
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ........ SINGAPORE & CALCUTTA
P03
Brit. str.
Ehlers
Sanders
Förck ....
Bahlo Madien Colloditi
Jer, str.
Ger. str.
Ger, str...
Gor, str.
der, str,
Gor, str....
k.w. k. w.
v. Dochron
Gor, str. ...
k. w.
1 m.
1 m
Peterson
Haase
Aus, str. ... Brit. str..... Brit. str.
**
Brit, str.... Ger, elr.
E. Beetham, R.N‚R...
Schaldt...
Lenz ....
Ellis
C. F. Lookstone,,R.N.R.
ALDENGA...... SIERRA BLANCA VANDALIA ......... EMPRESS OF INDIA
..............
Brit, str.
Gor, str. Brit. str. Brit, str.
k..
Im
W. Davison, B..E.
Am. str.
Wright...
Brit, etc....!
1.10.
Ger. tr...! Ger. etc. Brit. str.
Brit ste; ...!
Dut, atr... Brit. at...
1 m.
Brit, str. Aus, etc. frit. str...
Cragleitto
1 m.
Brit, str... Ger. str.....!
Brit. str.
Cor. str... Gar, str.....
THAHI
ICRANG
EBANO
PERBIA
KIUKIANG
KWONGBANG
CLARA JEBSEN
PAKHOT
NUBIA.....
TEITH
PROTEUS
PROMISS
HAICHING CHILI.
Brit, str...
Gor, str....! Brit, str.... Brit, str.... Brit. str.... Brit. att.... Brit, str....
2 h.
HI
Bendixen
T. J. Fox.... A, Hanson Krabbe... Thorstensen.... A. E. Hodgins
R. Rodger
YUENSANG
TEAN
ZAFINO.... BUBL
Brit, str......
A. H. Notley
BONGKIANG..
Brit. str...
PESHAWUL
Brit, atr.
E. Spicer, B.N.E...
FoosHING
Brit. elr.
KURANG......
SAKDIA
Brit. str. Ger, str.
k. w.
Luboing
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICES DETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI YIA SWATOW
AND AMOY
+ SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW .
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
THE CHARTERED 8.5. "TRIUMPH"
A. HANSEN "PROTEUS”
KRADDE
"OLARA JEBSEN"
Bendixen "PROMISE" THORSTENSEN
LEAVING THURSDAY, 17th Ang, at 10 A‚Æ SUNDAY, 20th Aug.,
et 8 A.M. MONDAY, 21st Aug,
at 10 A.M. WEDNESDAY, 23rd
Aug., at 30 AM.
*This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo ca through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Youx Road Central. Hoogkong, 15th August, 1905.
T. ARIMA, Manager.
[14
On 12th Sept. On 26th Sept.
To-day, st 3 P.M.
About 27th inst.. To-morrow, at Noon.
On 20th inst.
MESSAGORIES MARITIMES.......On 22nd fast, st 1 P‚M. GIBE, LIVINGSTON & Co MELCHERS & CO...................................... HAMBURG-AMREIKA DANIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANHEIZA LIFE HAMBURG-AMERIKA LINIE...
On 7th Sept..
On 8th
Bept.
On 20th Sept.
HANDURO-AMEBIKA LINIE - ...) On 4th Oct, HAMBURG-AMERIKA LINIE ... On 18th Oct,
WISIER & CO... SYTBE
SANDER BUTTERFIELD &
BUTTERFIELD & SWINE DODWELL & Co., Lo. CARLOWIZZ & CO....... SHEWAN, TOMES & Co. HAMDURO-AMERIKA LINIE... CANADIAN PACIFIC R. Co....... GAS APIAN FACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED,...
RUTTERFIALD & SWILEY FORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. MELCHES & CO.
IDELIT
GIBD. LIVINGSTON & CO. P. & O. §. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN. LIIN BUTTERFIELD & SIE JARDINE, MATHESON & Co.... SANDER, WIELEE & Co..
& STILE BUTTERFIELD JARDINE, MATHESON & CO. OSAKA SHOSen Karsua BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. ...... OSAKA SHOSEN KAIBHA...... OSAKA SHOBEN Kaisita
BAKA SHOORN KAISHA......... DOUGLAS LAPRAIX & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE......... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO.. HUTTLEFIELD & SWIRD P.& 0, S. N. Co.
A
JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co. HAMBURG-AMERIKA ŽINIE
On 29th inst., P.,
On 24th inst
On 26th Sept. About 10th inst. About and Aug, On 20th Sept. Quick despatch, On 23rd inst. On 13th Sept. About 22nd inst. On 3rd Sept.
On 1st Sept, at Daylight." On 22nd last, at Noon. On 6th Sept at Noon. About 18th inst. Quick despatch. On 25th inst., at 3 P.M. To-day.
To-day, P.L.
Tomorrow,
On 19th inst, at t P.M.
On. 21st inst., at 10 AM- On 22nd inst. About 24th fast... To-day, at 10 AM. On 20th inet, at 8 A.M. On 23rd insf, at 10 a.m. To-morrow, at 10 am. On 25th inst, To-morrow, at 4 r.. Da 22nd inst.
Or 26th inst., nt Noou. On 2nd Sept., at Noon. On 22nd inst. About 16th inst.
To-morrow, at Noon On 22nd last,, at Noon. On 23rd inst., at 5 r..
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO
About
15th Aug..
27th Ang.
25th Sept.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., Agents.
Hongkong. 15th August, 1985.
1988
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.. THROUGH BILLS, OF LADING, ISSUED FOR- BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
THE
...** MALTA,”·
Captain R. A.
Poters, carrying His --Majesty's Maile, will be despatched from horsfor- Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.5. "Macedonia," 19,500 tone, from Colombo, Passengers accommodation in which rossel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Frauds, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the wuil steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Loudon, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.S." Caledonia," due in London on the 8th
1995 October,
Farcels will be received at this Office until 4 pm the day before sailing. The contents. and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. 9 LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong. 14th Augist, 1905,
11
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT).... Calling at SINGAPORE, ` PENANG
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULE, RED- SKA, BLACK Sea. Levant, VRNICE and ADRIATIC PORTS.)
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, THE Company's Steamship
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOMEN
·and LuggagE;
N,3.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEE IN RUSHIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
KOON BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD -PRINZ HEINRICH ....
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON BAYERN
NORTHERN PACIFIC LINE. TEN
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
3.753
Wright..............
about
4,417
G. V. Williams..... Friday,
Sailing Date.
August 22nd September 15th
+ Cargo" only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow 6.8. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures toudiness at sea. Eletric fau in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried In cold storage.
On TUESDAY. the 22nd August, ut Noos, the Steatoship PRINZ SIGISMUND, Coplain PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,“
Lenz, with Mails, Passengers and Cargo," will
leave this port as above:
The Stromer Log eplendid acccramodation and
Carries a Doctor and a Stowardous.
Linen can be washed on beard.
NORDDEUTSCHEN LLOYD.
For Furthor Particulars, apply to
MHLCHERS & CO.
Agents
Hongkong, 20th July 15.
11765
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, INDIA, ADEN,
MM
EGIPT, MARSEILLES,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 22nd July, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
{7
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STRANERS
TO. SAIL
REMARKS.
(PESHAWUR
E. Spicer, B.NE
About 16th Froight ouls.,
August
3 P.M., 17th
, August
Freight and Passage,
Lockstone, }
(NCBIA
5th Sept;
3rd Oot
LONDON, &C.
F. J. Fox....
MALTA
R. A. Peters For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th August, 1905;
About 18th Freight and
August Passage! -
About 24th Freight and
August
Passage.
Noon, 26th
1. Bee Special August } Advertisement,
LONDON, HAVRE, BOE CALOUTTAVIA SINGAPORE
DEAUX MEDITERRA-
THE Steinship'
NEAN AND BIFACK · SEA'| MARSEILLES, LONDON and PORTS.
ANTWERP VIA SINGAPORE, JAPAN
PENANG, COLOMBO and E. P. Martin, 2.N.2.. FORT SAID
YOKOHAMA VYASHANGHAI,)
CEYLON MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea) ) . Y
--- SYDNEY," Captain Combe, will bo despatched for MARSEILLES on TUESDAX, the 22nd August, at 1 r.
Passage tickets aud through Bills of Lading isser for above portH
Cargo also booked for principal places in SHANGHAI
Next Bailinge will be as follows:
8.8. "ARMAND 'BEHIC?
8.8. *ERNEST SIMONS"... 19th Sept.
O. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Encope,
8.8. "POLYNESIEN "
Hongkong, 9th August, 1905,
L S. LEWIS, Acting Superintendent.
FRIDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
SÄILIG DATES,
1905
18th August 30th August 13th September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November 6th December 20th December 1906
3rd January 17th January
31st January
14th February
28th February
FRIDAY. the 18th day of AUGUST, 1905, at Noon, the Steamship
ON. "PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor, on WEDNESDAY, the 18th August. Cargo and Epesie will be received on Board until 5 F.M., on THURSDAY, the 17th August, and Parcels. will be received at the Agency's Office until Noo, on THURSDAY, tho 17th August,
Contents of Packages are required. No Parel Recoipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not excood Two Past Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessss. Lineu can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Henskon, 17th August 1995.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
"AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched nz abovə on TUESDAY, the 29th inst., P..
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Princes Building?.
Hongkong, 4th Angust, 1905.
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call of the Malabar Coast. THE Steamship
T
"ALBENGA,"
Captain Peterson, will be despatched for the abore port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.- Agents. Hongkong, 31st July, 1905,
F1829, BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
....
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoaT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASOLANIA, &c.) THE Steamship
THE
“EASTERN,” Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th September, at Noos,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hus & Refrigorating Cham- ber, which caures the supply of Fresh Provi.
CO.sions Tea, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
are carried.
NB-To assure the additional comfort of
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI VER INLAND PORTLAND, OREGONA daly qualified Surgeon and Stewardess
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "ARAGONIA "
"NICOMEDIA®
"NUMANTIA”
"ARABIA".
TONE.
CAPIAIN
5,198
Salfildh
4,370
Wagemaun
4,370
4,483
Feltmann .................................... Metzenthin....
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September 1st, 1905. September 26th, 1905, October 14th, 1905. November 7th, 1995,
Through Bills of Lading issued to Péciln Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through ratos of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th Angust, 1905.
113
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
`OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rate to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEA, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA MÁ BALTIC PORTS, NOUTH and SOUTH AMERICAN POUTH. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"ÉTEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
.-- SAILING DATES.
On 20th Aug. Freight.
On 7th Sept. Freight.
SPEZIA
Capt. Ehlers 1 (Calling at Singapore, Penang and Colinbe), LIBERIA ..... HAVRE and HAMBURG.
Capt. Senders
(Colling at Singapore, Ponung und Colomke) + RHENANIA... HAVEE and HAMBURG.
Freight & Capt
Förk
(Calling at Bingapore, Penang and Colombo)} On 8th Sept. Passengers, * SCANDIA ...... į HAVRE and HAMBURG ....................
On 20th Soft Passengers.
Freight & Capt. v. Doshren (Calling at Singapore, Peaang and Colombo) *SILESIA......
Freight & HAVRE & HAMBURG
Capt. Bable(Calling at Bingapore, Penang and Colombo) SLAVONIA......HAVEE and HAMBURG Capt. Madeen......
passengers the Steamers of the Company bave
electric faus fitted in statorcoran...
-For Fraight or Passare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO....
Agents. Hongkng th August, 1905, $7879
HONGKONG-MACAO LINE
ง
'ES. "WING CILAL" Captain T. Austin, B.M.R. THIS Steamer departs from Hongkong, on Werk Duyo, at 7:30 AM.; and on Sundays at 8.30 a..: Departs from faccoon Week Days about 250 rt, and on Sundays, at -5,30 r.4. if tido permits
FAZER (days) Ist Chusafincluding enbin and servant), Single 33, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates
t and 2nd Class, Single Ticket 31, Return Ord Class, Single 30 conts, Return .50 couts, Stenrugu 10 cents,
als can be had on
heard.
Tiffin and Dinoce can be applied either on- board, or at the Blacno Hotel, for returning Passengera only, of an extra charge of $2,
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabis, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged - $3 extra
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed On th Oct. Passengers to do so the following day (Monday) on produce
ཐི- - ..
Freight & tion of the Return Half Ticket, Should the
Passengers Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 18th Oct.
About beginning Fraight,
of October
VANDALIA ......NEW YORK VIA SUEZ
Capt. Hanse with liberty to call at the Malabar coast
*Special attention of intending Passongers is drawn to the splendid accommodation of theso steamers. Saloon and cabins araidships. Lighted throughout by electricity. Duly quafided doctor and stewardesses are can fod.
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, No. 3, QUEEN'S BUILDING.
Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available
thefollowing day.
for
The Steamer is lit throughent by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the.. Western end of Wing Lok &rteet.
MING-ON & CO. 2nd Floor, 18, Viator Street. Hongkong, 7th October, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.