SHIPPING.
ARRIVALS.
Assan, Danish str., 1,15, Cortson, 19th Aug-Bangkok rd Ang. General- Melchers & Co...
M. Star
7,
CARL DIEDERICHSEN, German str.
Schluikiorth Aug uiphone 8th Aug, Gaueral-Jebsen & Co. COROMANDEL, British str., 2,783, G. M. Mont- ford, N., 10th August Shanghai Sth August, Mulis suil Guneral--P. & 0.8. N. 0. INDRAS MA, British str., 167, Craver, 11th
New York 1st June, General A sk. J, Malhosen & Co.
8. Korinau str., 450, P. Brandt, 101h Newchwang 5th Aug. aul Chefco Woord --Chise
ritish, str., 2,208. T. P. Babb, PALAMCOTT
1tb Any Rangoon 6th Aug., Tieneral.
Funding, Mathison & Co. BANDA, Gormon str. 3.1. W. v. Dobros, 1th-Ang..Hamburg at Singapore 6th Aug, General-Hamburg-Amerika Linie. TAMIN, British str., 1.350, Querbridge, 11th
ASK Ang, Manila 8th Butterfield & Swim. TELEMACHOS, British str.. La, J. Williamson, 11th Aug. Shigon 7th Aug. General,
Rice. Sc.Chinese.
CLEARANCES.
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 12TH, 1905.-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sooticas commencing from Green Island. Vessels anchoring acarsat Kowloon are marked K, norrest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., togather with the number denoting the section,
3. From Blake Pierto Naval Yard. 4. From Naval Tard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master'e
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.
&c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, 1-MARSEILLES, VIA PORTS OF CALL....
MARSEILLES, LONDON
& ANTWERP.... MA BREMEN
MEN. FIA PORTS
PORTS OF CALI HAVRE & DAMBURG VI TRAITS, &C. ...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, AC HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...... TRIESTE, &c., VSA SINGAPORE, &c. ....... General GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 10th August.
Amigo. German str., for Hoibaw. Indrarudi, British str., for Marila. ·
Javob Diederichsen, German str., for Hoihow. Merionethshire, British str., for Nagasaki. Orcar II., Nerweginu str., for Moji. Stroms, Eritish str, for Pulo Samber Yorhow British stay for Skanghai,
DEPARTURES.
17th August. CAPRI, Italian str., for Bombay. CHEANGREw, British stra for Kube. Donic, British str., for Sau Frabeiнco. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. LOONUSANG. British air, for Manik. NINGów. British etr, for Cobu. PROGK 288, German str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS."
The British str. Taming reports: Light to moderate 8.W. wind and fine weather.
The British str. Telemachus reports: Mode rate to light S.W. monsoon with cccasional showere
The British str. Indzanamika reports: From Allen to Singapore very strong monsoon gales, From Singapore fine weather.
VESSELS IN DOOK.
11th August.
1
ABERDENS DOCKS-Emma Tayken. KOWLOON Docks-Poschan, Tab Mi, Hans Wagner, glong. Vigilonie, Laueckan, Wik Thyra, Jenjeld, Zweena.
COSMOPOLITAN DOOK. Battenhall.
VESSELS ON THE BEATH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
THE
"HAICHING."
Captain Hodgins, will be despatched for the above
parts TO-DAY, the 12th inst., at 3.
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers.
Hongkong, 11th August, 1903|||||| LIN
FOR YOKOHAMA AND KOBE
THE Steamship
TH
"SCANDIA."" Captain von-Doelren, will be despateled for the bove ports on MONDAY, 14th lust, at 5 m
This steamer hagsplendid accomidation for pas-engers and cupies a duly qualiter doctor and stewardesses,
For Fraight und′l'ariage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Ollieci
1905. Hongkong, 9th Augist, “
[1304
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION -COMPANY, LIMITED
---
FOR AMOY, STRAITS AND KANGÓÓS THE Company's Steamship
"PALAMUOTTA.
Captain E. H. Garland, will be despatched as above on TESDAY, 3th inst., at DAYLIGAIT.
For Freight or Passageupply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 3th August, 1905,
TOR SINGAPORE, PENAÑG AND
CALCUTTA.
Steamship.
"ARIATOON APCAR."
Captain Foy, will be dystoked for theg fiske i Fortson TUESDAY, the 15th inst, at 3 Üm
For Peight or Passage, apply to
DAVID SASSOLN & CO. LD..
Agent.
Hoogkong, Wh August, 1906.
SUPTON TUSEN, KAISHA.
11876
FOR NAGASAKI, KOPE AND
YOKOHAMA.
☛şvik Bakinili Live Steamship
BAHOTSE,"
Captain A. Lee, will be sepatched for the above ports on WEDNESDAY, Til list, at Noong
For Freight, apply to
Hongkong,
12864
NIPPON YUSEN KAÏSITA,
Agents 10th. August, 1905. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, DREMEN
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA
LINE
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEHE, MATURI, BRIS BANE, SYDNEY AND MELBOURNEY On TUESDAY, the 22nd August, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Caplsin Lepz, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The Stasmer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 26th July, 1905:
[1765
NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA SUEZ............. VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, So... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.. VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. VLA JAPAN PORTLAND, OREGON VA SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA, &c. ....... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN FORTS KOBE
YOKOHAMA &
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN VIA SHANGHAI
TSINGTAO, CHEFCO & NEWCHWANG
TIENTSIN TIA WEIHAIWEI
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
NINGPO & SHANGHAI..........
SHANGHAI VIA STATOW, ANỌT & FOоCноW
TAMSHITA SWAEOW & AKOY TAMBUI VUA GWATOW & MỌI ANPING YLA SWATOW & AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW & AMOY
SWATÓW, AMOY & FOOCHOW
COROMANDEL. IDOMENTUS, PAKEINO ACHILLES
ANTEKOR
JAPAN
SIDNEY
BEN LABIG
PRINZ HEINSICH SPEZIA
LIBERIA
Frenstr.
Brit. str.
tter. str.....
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY N
G. M. Montford, R.N.E. P. & O. B. N. Co. ..................................
BUTTERFIELD & SWInk .........AA BUTTERFIELD & SWIRE ÜUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIDE ... P.&O.S. N. Co......... MESSAGERIES. MARITIMES... GIRD, LIVINGSTON & Co... AELCHERS & CO.
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
(FLAG & RIG) · BERTH VES8D1'S NAMES
Brit, str...
{
Brit. str.
Brit. str.
id,
Brit. she....
1-m.
Brit. str.
Ind
Brit. atr.
E. P. Martin, E.N.E.
Combe
Wallace
Groschi
Ger, str.....
b.w.
Ehlers
Ger. str. ...
k. W.
Bänders
Ger. str.
k. w.
Förck
Ger. str.
k.w.
Ger., str.
k. w.
Ger. str.
kw.
Aul. str...
Brit. str...
Brit. str....
-1 m. 3 m.
Ger, str.
Brit, str.
Brit. str....!
Ger. str.
Brit, str.
Am. str....
Brit. str....
Ger. str....
Schuldt.
Brit, utr.... Chac. str.
1 'm.
LABZ
Brit. wh....
Ter, str.
k. w.
Brit. str...
Brit, atr.....
RHENAXIA SCANDIA SILKBIA SLAVONIA AUSTRIA STENTOR YANGTSER ALBENG INDRAMAD ST. HUGO VANDALIA
PETERES OF INDIA TARTAR... Brit. str. ...
HYADES
JASON .................................. ARAGONIA......... TRINAN
PEINZ SIGISMUND... EASTERNİ SCANDIA
CEYLON
BARUISE
TRIMAHI
ICHANG
WOSING
WAJBRING PERSIA...
Dat. str.... Brit, str. Brit. str. ...
Brit. str.
m:
Doohren. Bable Madsen Colledani
Petersen
Hanse****
E. Beetham, R.K. W-Davison, KM.K. Wright...
Ellis
ron Doebron .....
C. F. Lookstone, E.N.E. A Leo
Cragleitto Bondiron
H.Ohta..
Krabbe.
Thorstensen...
E. H. Garland,
Hodgins
Roach ...
Aus. atr.
CLABA JEBIEN
Gør. str.
Yocnow
Brit. atr....
DAIN MARU PROTEUS .......àn
Jay, mir,
Gar, Btr....
PROMISE... PALANCOTTA 2011. HAICHING moderne HAITAN
Ger, str.
Brit. str.....
Brit, str.... Brit str.... Brit. atr....
2 h.
9 h.
Brit.str
Beit, ste, ...
m.
YUENBANG .... ZAFIRO...................! PESHAWUE JAAMONDENS ARBATOON, APCAR FOOSBING
Brit. etc...|
Brit, str....?
B. Rodg
Brit. str. ...
Brit. str. ... Brit, str.
·Brit. str....
E. Foy
SWATOW, WEIKAIWEN, CHEFOO & TIENTSIN ...] CETHLI............ MANILA ...
MANILA
HANILA MANILA
CALCUTTA & SINGAPORE
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA
TAMING
KUTSANG..
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON B. S CO. BOSTON TOWBOAT CO,
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
HYADES
LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
A. H. Nothy
E. Spicer,
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon.
On 15tu inst
On 29th inst.
On 12th Sept: On 20th Sopt. Aboat 18th inst.
On 22nd inst., of 1 r.. About 37th fast. On-17th just, at Noon. -
HAMBURG-AMERIKA LINIE... On 20th last.
HAMBURG-Ansbika LiniE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBCEO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AVERIKA LINIE HAMBURG-AMBEika Linie
SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE". BUTTERFIELD & SWIRE
& CABLOWITE SHEWAN, TOMES & Co. BODWELL & Co. LD...... HAMBURG-AMERIKA LINIE ... CANADIAN PACIFIC R. CO....... CANADIAN PACIFIC & Co. DODWELL & Co., LIMITED... BUTTERFIELD SWIRE ... FORTLAND & ASIATIC S.S: Cn. BUTTERFIELD & SWIRE MELCKERS & Co.
GIBB, LIVINGSTON & CO.................. HAMBUNG-AMERIKA LINIA P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAIMA ... JAVA CHINA-JAPAN BUTTERFIELD & Swinn JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO SANDER, WIBLER & Co. OSAKA BHOSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIEN USAKA SHOSEN KAISHA OBARA SHUSEN KAISHA OBAKA BHOSEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & Co...... DOUGLAS LAFEAIX & Co... Douglas LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRA SHEWAN, TOMES & Co.
SWIED BUTTERFIELD JARDIN, MATHESON & CO. BHUWAN, TOMES & CO.. P. & 0.8. N. Co.
DAVID BASSOON & Co., L..... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, Mathusón 2°C.
On 7th Sept. On 8th Sept. On 20th
1 Sept.
Oct.
On 4th Oct; On 18th On 29th just., P.M. Ou 20th inst.
20th Sept.
Or
About and Ang. To-day
About 15th inst.
Quick despatch. On 23rd inst. On 19th Sept About and inst. On 3rd
On lat Sept, at Daylight,
On 14th inat.
On 22nd inst., at Noon. On 6th Sept., at Noon,
On 14th inst., at 5 F‚M. About 18th inst. On 16th inst., at Noon. Quick despatch, On, 16th inst.
On 15th inst., at 3 r.m. On 16th inst, at 3 P.AL.' On 18th inst., P..
On 21st inst., at 10 a.. To-day.
20th inst, at 8 To-morrow, at 8 A.M.
On 23rd inst., at 10a.m. On 15th inst., at Daylight. Today, at 3
3 P.M. On 15th inat, at 10 AM. On 22nd inst.
To-day, at Noon.
On 15th, inst.·
On 18th inst, at 4 P.M. On 26th inst,, at Noon. About 18th inst.
On 15th inst., at 3 r.it, On 15th inst., at 3 .. On 2nd inst.. at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, . PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LARING POS THE PRINCIPAL PLACES 'IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Tons.
Captain.
Sailing Dato,
9,753 4,447
Wright
G. V. Williams
about Friday,
August September 15th
$2nd
STEARENS,
PRINZ HEINRICH PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ROON
BAYERN
+ Cargo only.
ZIETEN
PRINZESS ALICE SACHSEN
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND PEINZ REGENT LUITFOLD
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screm 3.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size, of these vessels ousures studies at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
For further information apply to-
QUEEN' BUILDINGS Hongkong, arst July, 1905,-
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOT
FOR
~TAMSUL VIŻ SWATOW
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.......
AND AMOY SHANGHAI VA SWATOW. AMOY AND POOCHOW ANPING A SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
Taw co's 8.5.
DAIJIN MARU"
H: OHTA
THE CHARTEREN S.S.
"FROTEES" KEA RRE
CLARA JEBSEN
Bendixon "PROMISE
THORSTENSEN
LEAVISO SUNDAY, 18th Aug.
8 A
LEAVING
SUNDAY, 20th Aug.
at 8 A.M.
MONDAY, 21st Aug..
at BAM. WEDNESDAY, 3rd
Augat 10 AM.
This Steamer has superior accommodation for "First-class Passengers, and is fittest throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading-te all Yangtze and Worthern China Ports For Freight, Passage, and further informatics, apply at the Company's local Branch Oles ut No. 8. Des Voeux Read Central, 1.
Hongkong, 10th August, 1905.
T. ARIMA, Manager,
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON, dc.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
COROMANDEL
G. M. Montford, EX.R.
CALCUTTAVIA SINGAPORE PESHAWUR
-
E.. Spicer, R.NE...........)
CEYLON
C. F. Lockstone, K.N.R. ;
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,
MOJI and KOBE. (Passing through the Inland Sen) MARSEILLES, LONDON and”
ANTWERPVIA SINGAPORE, (JAPAN
COLOMBO and .PENANG,
PORT SAID Laurencio d
TO. SAIL Noon, 19th August
About 18th August
About 18th August
REMARKS.
Į Bee Special
Advertisement.
Freight only.
Freight and Passage.
About 18th
? Freight and
Passage.
E. P. Martin, E.NE August
For further Particulare, apply to
Hongkong, 12th August, 1905.
LS. LEWIS, Acting Superintendent.
PRINZ HEINRICH
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING DATED-
1905
17th August 30th August 13th September 27th September
11th October. 25th October
8th Noveraber 22nd November 8th December
20th December
the Steamshid N THURSDAY, the 17th day of AUGUST, 1905, at Noun,
"PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIT, and CARGO, will leave this Port is above, CALANG AT NAPLES and GENOA,
Shipping Ordoze will be granted till Noon, on TUESDAY, the 16th August Cargo aut Specie will be received on Board until 3 P.M., on WEDNESDAY, the 16th August, and Parcels
be received at the Ageuer's Offes until Noon, on WEDNESDAY, the 16th August. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for hes that $250, and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. -Linen can be washed on board;
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars; apply to
Hongkong, 12th August, 1905
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG S'BAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mos, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
VESSELS ON THE BEETH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. FARODNA--BILIS UP. LADING. ISSUED FOR. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. - AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Ponts. THE Steamship
"COROMANDEL,"
Captain G. M. Montford, B.N.B. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 12th August, at Moos, faking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.4. 1oklasin,” 9,500 tons, from Colombo, Farengers' accommodation in which vessel is seonred before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will- be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London: other cargo for Loudon, &c., will be convoyed from Bombay by the R.M.S. Egypt," dus in bondoa on the 24th September, 1905,
Parcels will be recaived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
For further particulars, apply to
L. 8. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 1st Angust, 1905,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VLA PORTS AND SUEZ-CANAL (WITH LIBERTY TO CALL ÄR - MALABAS COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG.
"ST. HUGO"
"SHIMOSA
“SATSUMA
1005.
About
15th Aug.
25th Aug.
25th Sept.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED. Agonts
Hongkong, 3rd August, 1985,
F283
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA. NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
T
"SYDNEY."
Captain Combe, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd August, at 1 F.M.
&
Passage tickets and through Bill of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: SARMAND BEHIC”
8.8
5th Sept.
8.8. ERNEST SIMONS" ... 19th Sept.
POLYNESIEN"... 3rd Oct.
G. DE CHAMPEAUX, »
A gent. Hongkong, th August, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, REY SEA, BLACK 'Sea. Levan, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Simshin
“AUSTRIA, Captain Collelani, vill bo deqatched, na ubore on TUESDAY, the 9th inst., r.M.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Fassage and Freight apply to
:
SANDER, WIELER & CO..
Agents. Princes Building.".
• Hougkong, 1th August, 1905, DAMPFSCHIFFS RHEDEREI UNION
ACTIEN-GESELLSCHAFT. ·
FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Mulubar Coast.- SE Steamship
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. T
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
Tours.
CarTAIN
"AKAGONIA"
5.108
Schuldt
"NICOMEDIA"
4,370
"NUMANTIA”
Wagamann 4,370 Fekltmann
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905. September 26th, 1805. October 14th, 1005.-
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato eitor apply to
S. SILVERSTONE, ACTIVE GENERAL
Hongkong, 3rd August, 1905.
ENT
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, POETE in the
- LEVANTE, BLACK SMA and BATTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
SEDZIA
HAVRE and HAMBURG.
Capt. Ehlers
Capt. Sanders
On 20th Aug, Freight.. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)j (HAVRE and HAMBURG............
Į LIBERIA
ALBENGA," Captain Potoman, will be despatched for the above port on dr about end of August. -
For Freight apply to
L
CARLOWITZ & CO.
Agouts. Hongkong. 31st July, 1903.
1824 HONGICO 6 BLAÇAO LINE.
S.S.WING CHAT,” Captain T. Austin, B.N.K. THIS Steiner departs from Hongkong, on ---Wrek DIFB, NEESIA.M.; and on byudays at 8.99 A..: Departs from Maeus on Week Days about 2,30 r.at, and on Sundays at 5.30 mat if Lido peraity
FALES (weekdays) 1st Clungfireluding cabin * and servant), Single $3, Return Ticket Sz
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2 3rd Class, Single, 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents,
Meals can be bud'un board.
Tilin and Dinner can be supplied either en. board, or at the Manzo Hutol, for returning Passengers only, at au extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Privato Callo,, which has accommodation forpe
two or minte Passengers, will be charged $5
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 7th Sept. Freight. RHENANIA... HAVLE and HAMBURG.......
Freight & (Calling at Singapore, Penang and Columbo)} On Sth Sept. Passengers, Capt. Förek SCANDIA...SHAVRE and HAMBURG
Freight & extra: Capt. 7. Deebron" ? *SILESIA
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 20th Sept, Passengera HAVER & HAMBURG
Om 4th Oct Freight & Capt. Bable...
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Passengers, SLAVONIA......HAVRE and HAMBURG
********On 18th Oct. Freight & Capt. Madsen. (Calling at Singapore, Popang and Colombo
Passengers VANDALIA ....JNEW YORK VIA SUEZ) About beginning
Freight, of October. Capt. Hanso
with liberty to call at the Malabar coast Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamera. Baloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity Daly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE NO, 1 QUEEN'S BUILDING,
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on prodaco tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus zoties will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day,
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamor's Wharf.at Hongkong is at the - Western end of Wing Lek Srtest,
HING ON & CO. JA
Floor, 16, Victor Streat,
Hongkong, 7th October, 1004
No comments yet.
Private notes are available after approval.