1905-08-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 9TMm, 1995.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS von LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS von LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAYA

AND SUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE.

REAM

OUTWARDS.

STHAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSBES".. GLASGOW and LIVERPOOL... "ODPACK" ***PELEUR" OLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... “ALCINOUS"

"AHAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON," ALASGOW and LIVERPOOL. "THENKAI"

"FOR

HOMEWARDS.

LONDON, ARSTERDAM and 2

ANTWERP

ANTWERP

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CHE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CAÑAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B6.

BANKS

THE

HAMA SPECIE BANK

YOKOHA

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

· CAPITAL-SUBSCRIBED....Ten-24,000,000. CAFETAL PAID-UP ...............ð

18,000,000

6,000,000 9,720,000

HEAD OFFIDE-YOKOHAMA.

CAPWAX USUALED ................. ILESERYA FUND

Tokio

· ́ ̧BEANCHES AND AGENCIES.

*Kobe

Nagasaki

London

Lyone

New York

San Francisco

Bombay

Shanghai

£42.

Dolný

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. B.M.S... PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTERATION). "ATHENIAN "

3.88 Tone Com, S. Robinson, 2.N... WEDNESDAY, 9th Ang. WEDNESDAY, 23rd Aug. "EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons Com. E. Bootham, ... "TARTAR"

4425 Tons Com. W. Davison, a.N.E. WEDNESDAY, 13th Sopl WEDNESDAY, 20th Sept. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. E. Fyba, ... "BY PRESS OF CHINA" 6,000 Tons Cam. E. Archibald, E... WEDNESDAY, 18th Oct, Hongkong to London, 1st Clas

...... via St. Lawrence 109. vin New York £60 Intermediato on Steamers, Į

£40. and let Clash Bail......

Port Arthur

Honolulu

Tientsin

Newchwang

Piking Maldon Chefor

+

LONDON BANEB25.

THE significant TWIN-SCREW "EMPRES8"- STEAMSHIP passing through the

JAPAN, VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITSI- TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

3.M.8. TARTÁR” and “ATHENIAN" carry "Intermediato" passengers only at Intermediste vates, affording superior scosmimodation for that class.

DUR

On 9th August.

On 8th August.

On 16th August,

On 23rd August.

On 30th August.

On 31st August.

On 10th Septorsber.

TO BAIL

On 15th Auguri.

On 20th August.

On 29th August.

*

On 12th September.

On 20th September.

On 36th September.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL de p LONDON, AMSTERDAM andį.

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENDA, MARSEILLES and LIVERPOOL „urneuning LONDON, AMSTERDAM and

RFLAMESE

.* IDOMENEUS"

STENTOR"

PAKLING"

*** ACHILLES"

"YANGTSZA”

"ANTENOR"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THRÕUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

U PACIFIC COAST PORTS, VIA "JASON'" NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA)

TACOMA, SEATTLE,

POR

FROM

EASTWARD.

STEAMERS

WESTWARD.

VICTORIA

STEAMER *NINGCHOW".

PACIFIC COAST

For Freight, spply tow

"Hongkong, 18th July, 1906,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First eines only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Serrios of Chinese and Japanese Governmenta

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Eates of Parage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent Comer Fodder Street and Praya, opposite Blake Pier.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPÁN.

EXPECTED

STEAMER

Fooи

ON OR ABOUT

WILE LEATE FOR

ON OR ABOUT

TO BAIL

On 3rd Sophamber.

TJIMABI

TJILATJAP..

BOGOR....

Second half of

JAVA

JAPAN is SHANGHAI

August

Second half of August

Second half of

JAPAN

Angust

JAVA PORTS

First bulf of

JAPAN

September

JAVA PORTS

TJIPANAS.

JAVA

Second balf of:

Hoptember

DUE

On 17th August-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

18-10

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

STEAMREA' SHAOHSING

SHANGHAI

CEBU nud ILOJKO

NINGPO and SHANGHAI

MANILA, POT DARWIN, THURS

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE

SWATOW, WEHAIWEI, CHEFOO}

and TIENTSIN.....

TO BAIL.

"KAIFONG", "YOCHOW"

On 9th August. On 10th August. On 12th August.

"TSINAN**

On 14th August.

**CHIHLI".

On 19th August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation-cored by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light Varivalled Table.. A duly qualified Surgoon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Fassengore ut through rates for all New Zealand-Ports and other Australian Port

REDUCED BALOON TABES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freigh or l'assage, apply to

Hoogkong, the Angast, 1907

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11]

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most Inxaricus. Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine SURGEON und STEWARDESS married. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONB.

CAPTAIN

POR

2510 2540

A. H. Notley

R. Rodger

Manila. Manila.

RUBI

ZAFIRO

SAILING DATE.

Sat, 12th Aug, Noon. "Sat, 26th Aug., Noon.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 7th August, 1905,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MÅNAGERS.

S

S.S.

HONGKONG-NEW

JAPAN SHANGHAI

First half of September First half of September Second half of September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Gargo to all Netherlands-Indian ports no through Bills of Lading.

For Particulars of Froight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA CHINA-JAPAN LIJN. Tolophons No. 375.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong. 8th August, 1905. VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIL SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten- to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHÖRN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER LANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTа up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PaRSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,

ALICANTE, ALMERIA VALENZA,

MALAGA.)

- mere

EE Steamship

"CAPRI," Captain Belaito, will be despatched as above TO-MORROW, the 10th August, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Duck

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

[4

Hongkong, 31st July, 1905.

SHIPPING IN PORT.

“STEAKNES.

ACILIA, German str. 8,546, Schultze, 7th Aug., --Sanghai 4th Ang., Uendral-Hamburg- Amerika Linie.

ANGHIN, German str., 1,001, D. Roiners, Srd Aug Bangkok 27th July, Rico Butterfeld and Swirś.

AEARIA, Germati str., 2838, H. Metsonthin, 3rd Aug-Portland via Japan 2nd July, GeneralPortland & Asiatic S S. Co. ATHENIAN, British str. 2,440, B. Robinson, 26th July, Vancaver 28th June, Floar and General-C. P. R. Co. BACHUANA, British str., 2.267, P. J. Groggans, 7th Aug., -Shanghai 3rd Aug., General.→→ Nippon Yuson Kaizba. RATTENHALL. British str., 1,315, Chus, Raison,

29th July,Sourabaya 20th July, Sugar- Doddwell & Co. BOUREOK, French atemor. 003, Ch. Sisec, 4th

August, Chafoo

Vermicelli. Chinese.

115

CAPE

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

الاوريو

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). INDRAWADI

***** On 12th August, 6.S. SIERRA DLANCA

On 20th September

SHEWAN TOMES & 00, GENERAL AGENTS.

For freight and|forther|information apply to

Hongkong, 7th August, 1905.

₤1004

HAICHING, British str., 1,207. A. E. Hodgins, 5th Aug, Foodhow, Amey and Swatow 4th Aug., General-Dongles Lapralk & Co. HAILAN, French str., 377, L. Anderern, 6th Ang Pukkoi and Holbow 5th Aug., Geno- ral,—A, R. Marty. HANGBANG. British str., 1,856, S. Wilde, 7th Ang. Shanghai via Swalow 3rd Aug, General-Jardine, Matheson & Co. HANOI, French str., 789, N. P. Morless, 7th Aug.Haiphong 5th Aug. and Hoikor 6th: Pigs and General-A. R. Marty. H48. Gerumu str., 1,529, H. Rohde, th Aug-Rongay 4th Ang.. Coal-Siems

Bon & Co.-

HOHENZOLLERN, German str., 6,660, 0. Kraeft,

20th July, from Genoa, Ballast.--Mel- || chers & Ca HOLSTEIN, German steamer, 985, A. Niojahr, 25th July,Haiphong and Hoihow 27th July, Bice Jebsen & Co. HONGKONG, French str., 742, A... Surgoui, 5th

August-Haiphong and Hoikow 4th Aug General-A. R. Marty.

UNICH In, Chinese str., 1,82, A. A. Craw Ford. 6th Aug-Tientsin 3th July. Gana- ral. Chinese.

INDRAVELLI, Britisk ste, 3,768, 8. Callington. 2nd Aug.,Port Natal 20th Juns.-Gibb Livingston & Ch. Harrong. British str., 186, 12. Fislayton. 2nd

PARK'S BANK, Limited, THE UNION OF LONDON AND SMITHS

--- BANK, LIMITED.

HONGKONG-IFTIRFIT ALLOWED. Oa Current Ases it at ika rate of 2jur p per annum on the dai's balan

On fred deposits for 12 months 5, jer on

ま

11

TAKEO TAKAMICHÏ.

Manager.

Hongkong, 22nd May, 1905.

HONGKONG SANHA BANK-

TNG CORPORATION

Paid-BeCAPITAL.. RESERVE FUN O.

་་་

$10,000,0 €

STERLING RAAMяve...$10,000,000 SILVER RESERVE

8,000,000

-~-~$18,000,000 Resmevä LIABILITY OF PEOP’TORE.$10,000,00

COURT OF DIRECTORS.

H. A. W. SLADE, FA-Chairman.

A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. H. Schabart, Esq. E. Shellim, Esq. N. A. Sieba, Esq. Hon. R. Shewan

Hon. C., W. Dickson,

£. Gosts, Esq.

0. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.

F. Salinger, Esq.

Th

CHIEF MANAGHÉ Hongkong J. R. M. SMITH

MANAGER: Shaughni-H: E. R. Kunter.

LONDON BANERO-LONDON AND COUNTI Banking Company, Limited.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two 'BE' Coat. per Annum on the daily balance.

Ox-ID-DEPOSITS.

For 3 months, 2 per ount per Annua For 6 months, Si per coat. per Annum, Fer 12 month per cent, per Annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, 17th May, 1905. INTERNATIONAL

BANKS

·ED MERCANTIJ ” BANK OF

T INDIA, LIMTED,

AUTHORISED CAPITAL ...............................£1,300,†‚ ̄ SUBSCRIBED screens depar PAID UP...template PASSARTEND RBARVE FUSD aune surinkat?ht

DANKEROL":

1,128,000

K62,500

110,000

LONDON-JOINT.Brock Banx, Limrræn.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 27, per annum on the Daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 12 months.

..

AR LINTON,

Abting Manager.

Hongkong, 30th Jano, 1905,

THE-

EUTSCH-ASIATISCHE BANK. DE ACTHORISED CAPITAL.......Sl. Taste 7,500,0nú

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD or DrByCTORS BRELIN,

BRANCHED:

Celcatta Tintin Teington Poking Tainsalu,

--Berlin

-Anakow.

LONDON BANKERS Mesure.-N. 31. Rothschilo & SONS-- Tax UNION OF Losvos and Suits

·Bank, LIMITRE, DEUTSCE'S BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESA LLSCHAFT. -

INTEREST allowed on werent Acobini DEPOSITS rüsoivod on terms which may v- learned on application. Every demoziṣtuum eí Banking mid Exchange line it is,

HUGO SUTER

Sab-.Ra

Hongkong ad August, 1905.

NATA) LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA und Jaraw for the above Lins are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with is DJ- CHINA STIAM Daviojana 20's fortnight'y servios bouco to CALCUTTA, Sailing froA CALCUTTA for CAPE POETS every forti ight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General agent for (China and Ja pau Hongkong. dân An THA

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

STEAMERS.

CHARTEKUDUSE. GLENFALLOCH

NAMYONG HONG BEE HONG WAN ANKINGHONG Mon

B* CORPORATION..

28

Fiscal Agents of the United States in Chins the Philippine Islands and the Repablic of Panama. AND SURPLUS AUTHORISED—-

CAPITAL

... Gold $10,000,000 CAPITAL PAID UP... ...Gold $3,250,000 RESERVE FUND

...Gold $3,250,000

HEAD OFFICE: New York.

BRENDR

Upon the arrival of the above steamers at Hongkong, Consignees ero requested to forward" Bills of L-ling to the undersigned for. countersignature, and to take immediats delivery, otherwise, thu cargo will be landed and storml in Godowns at Consignees, risk and expense.

No Fire Insurance will ha affected.

100 TEK SENG.

Agents, Hongkong. [1775

Hongkong in July, 1903.

LONDON OFFICE: Thronesis Hoves, E.C. MAP OF THE SERIANG or WEST

Branches and Agents all over the World. LONDON-BANKERS.

LIMITED,

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, UNION OF LONDON AND SMITH'S BAYK, LIMITED,

A

BRITISH LINER COMPANY BANK The Corporation transaste every description Banking and Exchange business, receives may in Current Account and accepte Fixed Dposits at rates which may be ascertained pa

Aug., Cebu Led Iloilo 29th July, Sugar.

-Butterfield & Swire.pplication. KOHNICHANG, Herman str., 1,292, C. Gogewisch 6th Aug Kohsichang th July, Rice.-- Butterfeld & Swire.

LA, Swadleh str., 1,577, H. Horndalil, 21st July, Kobe 17th July, General-Chinese. LOONGOON, German str. 1245, Kalkofen, 5th Aug..-Chinking 2nd August, General.--

& Co. Яliemssam LOONGBANG. British str., 1,092, A. E. Sandbach,

7th Ang.Manila 4th Aug., General Jardins, Matheson & Co.

[1730

CHARLES R. SCOTT, Manager. 3. Des Voeux Road,

Hongkong, 24th July, 1905 THE BANK OF TAIWAN LIMITED (INCORPORATED DY SPECIAL IMPERIAL CRAB TEB

CAPITAL SUBSCRIBED............ You 5,000,0

2,500,00 NASANG, British str., 2,591, Geo. Poyne, 29th | Caḥztal Paid-up comunionen a

July-Caloutta vis Straite 16th July, General-Jardine, Matheson & Co.

ÜZAD OFFICE: TAIMER, FORMOSA.

NANBHAN, British str., 3,229. A. W. Begnal! 7th Aug.Kohsichang 31st July, Bico- Chine NETHERLOW, British str., 3677, Joha Simpson,

Uch Jaiy-Sydney 26th July. Coals. Arabold, Karberg & Co. Notu, Norwegian str. 750, Georg Haraldeen, 6th Aug..-Nowchwang and Chofoo 30th July, General Angaard, Thoras-n & Co. PosCHAN, Gherman atr., 1,799. Locke, 24th July,-Saigon 20th July, General, Jebsen

Italian str. 4.195, G. Belsito, 3rd Aug

28th July, Generál Singapore Carlowiła & Co. CHEANGCREW, British str., 1,213, E. Edwards.

25th

& Co. July.--Singapore 19th July, General, Chinese. CHINEJANG, British str., 1.228, Robertson, 2nd Ang,Shangbai 9th Jaly, General.— Batterfeld & Swire.

CITY FO BIRMINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May-rimsby 20th Mar. -Order.

CRAIGHALL, British str., 2,863, Milue, 13th

Jaly, New-York-25th April, Case Oil- Standard Oil Co.

Dozic British str., Harry Buith, R.N.P., Slet July-San Francisco 1st July and Shang.

SAXONIA,

PROMISE, Norwegian str., 714, Jurafenison, 7th Aug.Anping vis Amey had Swatow 4th A

GenomiOsaks Shosen Kaishs.

German str. 3,316, E. Hoppe, 7th Aug.Hamburg and Singapore ist Ang., General Hamburg-Amerika Line. SKAGMSING, British str., 1,807, F. D. North- combe, Bel Aug,Shanghai 30th July, General Butterfield & Swire. SIAN, British str. 934, R. A. Binns, 4th Aug. Singapore 28th July, Kerosine ... Gao, Me Baia

German atr., 907, A. Bendixen, Suth

hai 29th Mails and General.-D. & Ö. | BIG-Bangkok 23rd July, Rice and Wood,

9. N. Co. EMPIRE, British str., 2,803, P. T. Helnis, 7th Aug. Kobe let August, General,ibh, Livingston & Co.

EBANO, British str. 1.137, SJ. Payno, Slat Jaly, Tientsin and Chefoo 14th July, General-Jardine, Matheson & Co.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ESERALE, British str. 1,920, Duff, 3rd Aug.

LIMITED."

PROJECTED SAILINGS FROM AONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL.

FOR

+ SHANGHAI

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

STEAMELS

"SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “NAMSANG" Wednesday, 9th Aug, Noon.

MANILA

LOONGBANG" Friday, 11th Aug., P.M. "HANGSANG" ... Friday, 11th Ang., 4 P.K. "WOSANG”. Tuesday, 15th Aug., 3. Fossday, 15th Ang, 3 PAL These steamers have superior accommodation for First-Class Pasangora and are fitted throughout with Electric Light.

SINGAPORE -SOURABATA and FOOSHING"

SAMARANG

+ Taking Carge on Through Bills of Lading to Chefeo, Tientsin, Newchwang and Tanytaze

Ports

For Freight or Passage, *Hongkong, 7th August, 1905,

to

JARDING MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS,

FI&

Еровиза

Jebsen & Co.

STRATHNEVIS, British str., 2,393, Buchanan, 614 Angust-Sourabaya 19th Jnly, and Probolingo 25th, Sugar-Butterfeld & Swire.

Amoy Aaping Foochow Koolung

BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe

Narasai

Osaka Shanghai

Tainah

Tokio Yokohama

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposita received on terms which may be lesrat on application.

9. SHIGENAGA, Mansgor: Hongkong, lat November, 1904.

(1121 HE CHARTERED BANK OF INDI AUSTRALIA AND CHINA.

NCORPORATED BY ROYAL URALTAR, 18)

HEAD OFFICE-LONDON.

“CÁPISAG PALIGUP...

BRSERY LIABILITY OF SHARE-

£300,00

„£800,00 ...£875,00

HOLDERS............. RUSSEVE FORD,

INTEREST allowed on Current Acnonnt a

From HONGKONG-to WUCHOWJU, Bhowing the Porta and Calling Placas Oponed to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press 0. Price 25 Cente, Cash. Hongkong. 1st anni, 1992

GRIMAULT. Co

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT & C′′ MEDICINAL SKIN SOAP

§. BEN VIVIRONS – PAWIN

Recommended by eminent Der matologists and adopted in the |Paria Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases g6-. nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

THE NEW FRENCH REMEDY TRADE THERAPION MARK

This sateef and highly popular sernedy, used in the. Contanial Hospitals by Kicurd, Rustan, fobert, Velpean and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto

uples

the rate of 21. per annam on the Daily balanco THERAPION No1ricably

On Fixed Deposite for 12 months 4 per cen

6

34

21

T. P. COCHRANE.

Manager,

Hongkong, 18th May, 1965,

HONGKONG SAVINGS BANK,

pa

te

shortrime, often aipways only, remetallischargesizom the urinary organs,effectually superseding injectors, the are of which does ireparabic hinn by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In tysentery, piles, irritatiur of the lower bowel.cough,bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be foued Ratonishingly cifications, affording prompt reliel where offer wellfired remedies have been powerless

for tin.

THERAPION No.2 of

the blood, curvy, pimples, spots, blatches, paint de Ige fitojets, Lecondary symptuous, gout, benmali

dell diseases for which it has been too much a fashion Gemploy mercury, sarsapada,'t, to the destruction salierus teeth and ruin of health. This preparat peritis the villa system through the blood and thoroughly ¿fiuinatez every pavisonous matter from the body.

fur

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excest, rests in hos,bealthy clinics, ke,, It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

cis sold by the pram.

STE OMBUB, British str., 8,983, W. J. Stack, 204 August(Balik Papan) Borneo 25th July, -Hongay 2nd Aug, Cos!-Butterfield & Prolong&slatio Petrol Co, Swire.

TATA Norwegica str., 2419, BM, Foyn, EVANDALE, British air, 2,468 Wm Burgers, 3rd Aug.Kuchinotza 27th July, Coal

19th JulyCalcutta 3rd July, oals ---

·Mitent Bossan Kaisha. well

WAISHING, British

ats.

1170, M. Courtney Business of the above Bank is cond

ted by the HONGKONG AND SHANG British str., 1,423, T. Arthur, 5th 6th Ang

Wahn and Chiukiang 1st Aug,HAI BANKING CORPORATION. Builer General Jardine, Matheson & Co. Samacaug and ports 861 July,

WALLACE Jardine, Matheson & Co.

British str., 2,593, W. Smith, 2nd may be obtained on application,

INTEREST on deposita is allowed st. 3 THERAPION NO. 3. Aug. --Moji 20th July, Cos)-Showan, PHD Cant, per BRUKE. FRITEJOF, Norw, str.. 691, H. A. Haraldsen,

Tomes & Uo. 6th AugShanghai vis Fucchow, Amoy and Swatow 28th July, General-Oska Shosen Kaisha. GEMANIA, German str., 1,000, H. Fiegel, 30th "July-Sydney 18th July, Copra-Siome-

son & Co. GLEN TEAB, British str. 3,000, J. McGillivray. 5th Aug.,-Moji 21st July and Amoy 3rd Ang, Coal.--McGregor Bros. & Gow.

Wis

sir. 4030, H. Carstens, 31st

& Grau; 15-d July, Coal. Uider TocHow, British str., 1,900, J. H. Brown, 7th Ang,Shanghai 4th Aug. General Butterfield & wire.

Zweer. British str., 1,740, J. Ewart, lak August, Beogoon 21st July, Kerosene,-- Chinees.

Depositors may transfer at their opti» balance of $100 or more be the HONOLONG AMI

nervous

SHANGHAT BANK to be placed or FIXED THERAPION pal Chemisty and DEPOSIT st 4 Fax CBET. per annum.

For the HoroxONG AND SHANERS

BAWKİNG CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Coint Manager. Hongkong, 1st May, 1902

Merchants throughout the world. Trice in England 4. In ordering, state which of the three numbers is sa- quired, and observe shown Trade Black, which is a face saile of word “ Turkarina" as it appears on the Kritis "Governant Sarap in white letters on a red gronds axed to every package by order of His Majesty' « Hon. Commlerlopers, and withrow which it se à longery.

228

sold by Principal Chemists.