SHIPPING.
ARRIVALS.
Actua, German air., 9,846, Schultze, 7th Aug..
Sanghat 4th Aug. General-Hamburg Amerika Linie.
ARMAND BENIO, French str,, 3,504. Guionnet,
7th Aug-Marsailles 9th July, Gonoral- Messagories Maritimes.
Tusan. Käteh
BACHUANA, British str., 257, P.J. Greggova,
7th
Aug-Shanghai 3rd Aug, General. EMPRE, British alr., 2,803, P. T. Helma, 7th Aug--Kobo 1st August, Generalib, Livingston & Co. HANGBANG, British str., 1,358, 8. Wilde, 7th
Aug
-Shanghai via Swatow. Brd & General-Jardine, Matheson & Co. HANOL, French str., 739, N. P. Merloos, 7th Aug-Haiphong 5th Aug, and Hoihow Pigs and General.-A. R. Marty, HELJAAN, Berns Str. 1,539, F. Balade, 7th Anglongay 4th Aug. Coal-Siem: son & Co. KOHSICHANG, German str., 1.292, C: Gosswisch,
6th Aug. Kobsichang 3th July, Rico. Batterfield & Swire. TodoSANG. British str., 1,092, A. E. Sandbach
7th Aug.Manila 4th Aug, General Jardine, Mathison & Co. NANSIAN, British str., 1929, A. W. Bagnall,
7th Aug Kobasicbang 31st July, Rico. "Chinese, Panie, Norwegian sir., 714, Jorsteuson, 7th Ang Anping vin Amoy and Bwator 4th Aag,, Gmoral.--Osaka Shegon Kaishit, SAXONIA, 'Gorman str, 3316, E. Hoppe, 7th
Hamburg and Singapore Est Aug
Hamborg-Amerika Linio, STRATHNEVS, British str., 2,303, Bachanan.
6th August-Sourabaya 19th July, and. Probolinge 25th, Bugur-Butterfield & Swire.
PUNKIN, French str., 2327 J. Charhounel, 6th August-Yalchama and Shanghai th August, Mails and General-Massagerie Matilities.
Yochow, British air. 1,308, J. II. Brown, 7
Aug.. - Shanghai 4th Ang.. General- Butterfield & Swiro
CLEARANORS.
AT THE HARPUR MASTER's Defices.
7th August
Chinker, British str.. for Shaughai. Bukolade, British str., for tangoef
DEPARTURES. 7th August.
DMGTH, British ste,, for Bunbury. FousHIN, British str.. for Couton..... Herma Ho, Chinese str., for Canton. KOLANNA, British atz.. for Calcutta. MAUSANG, Britisk str., for Sandakan,
SHIPPING REPORTS.
Tha German str. Kokrichang reports: Fine weather and westerly winds.
The German sir. ellas reports: Hail light variablo winds and fine weather.
The British str. Hangeung reports. Mode. rate SW, wind ned sea, with fine weather throughout,
Thu,British str. Empire reports: Had S.W. winds and fun wauthor through th. Inland Son After eloaring Rokmon thick wenthor with hearg rain was mok with fill · leaving the Japoneso polet, when the weather ofoared, Fresh 8. W. -winds with a moderate head sea was experienced across the China Sea till roacli- ing the China coast, when the sea went down. Continuous flue: weather with SW. wind till the ship reached Hongkong,
VESSELS IN DOCK.
5th August.
ABERDEEN DOCKS.-Kaifong. KOWLOON Donka-Prachan, Holstein. Tak Mi, Hans Wagner, Germania, Hongkong Signal. Arabia, Eskdale.
COSMOPOLITAN ÚOCK.---
VESSELS ON THE BEKTE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO,INDIA, ADEN EGYFT, MARSEILLES, LON DUN, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA. NEAN AND BLACK SEA PORTS
HE Steamship.
THE
"TONKIN,"
Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES TO-DAY, 8th August, at
•1 P.AS.
Pasange tickets and through Bills-of Lading
isoned for above porta.
Cargo also booked for principal places in Europo
Next sailings will be as follows:
S.S.
SYDNEY
S.S. ARMAND BEHIC
2nd Aug
5th Sept. S.S. ERNEST SIMONS" 19th Sept.
G. DE CHAMPEAUX,
A gout.
{+
Hongkong, 26th July, 1905,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tenon, PORT DARWIN sind QUBENA. LAND PORTK, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZULLARD, TASMANIA, Stc.) THE Steamship
***EMPIRE,” Captain Holmes, will be dispatched for the above ports TO-MORROW, the 9th August, at NOON
This well-known Steamer is specially fitted for Passingers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Freeh Provi siers, fun, &c., throughout the voyage.
Thrie-Stenner is installed throughout with the Electris Light
A duly gaolifod Surgeon and Stoverigka Ats carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have
electric faus Ettel in asterooms
For Freight or Passage, apply to
"GIDE, LIVINGSTON & CO. Agents.
Wongkog 19th July, 1905.
(1706
BEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND THE Steamship
ANTWERP.
"BENLARIG
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST: Sr¤, 1905. ...
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into four coctions commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon' are marke?” K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those ressols berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier. 3. From Blake Pierto Naval Tard. 4. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, O. TIA PORTE OF CALL
VIA
JAPAN BENLABIG PRINS HAINRION, ALESIA SPEZIA BHENANIA SCANDIA SILESIA “ŠĽAVOMIA
AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... MARSEILLES, FIA PORTS OF CALL........ MARSEILLES, ANTWERP, MARSEILL ES,
ANTWEET, KC. ON &. PORTE OF CALL BREMEN, HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA-STRAITS; &č. HAVRE & HAMBURG YA STRAITS & TRIESTE, GENOA, MARSEILLES & LIVERFOOL...
&c., via SINGAPORE, &c.
AUSTZIA. STENTOR GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...
YANGTSEH NEW-YORK-mudumdziwki? Hi NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL.....
"ALBENGA........ INDRAWADJ NEW YORK TIA SUEZIST NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. -ST. Hobo
VANDALIA VANCOUVER, via SHANGHAI JAPAN, &o.
ATHENIAN.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, de... EMPRESS OF INDIA VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN TREMONT VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. vIA JAPAN JABON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c...] AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &C. AUSTRALIAN TORTS VIA TIMOR
AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mo1 A KOBE. JAPAN VIA SHANGHAI TIENTSIN VLA WEIHAIWEI SHANGHAI VIA SWALOW, AMOX & Focenow. SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI, SHANGHAI. SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI.
TAMBUI VÀ SWATOW CANDY, ANPING VIA SWATOW & AMOY
MANILA
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOITO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE & BOMBAY....
SECTIONS.
CAPTAIN
FOR_FEEIGHT APPLY T.
G. M. Montford, 5.5,3 P. & Q. 8. N. Co.
E. P. Martin, E.NE.
v. Doelren
Hease........READY 8. Robinson, E.NE..... D. Beetham, E..E....... T. W. Garlick..
WH8SHL'S NAMES
FLAG & RIG - BERTH
COROMANDEL
Brit, str.
İDOKENEUS,IN. PAKLING ACHILLES -ANTSNOB... TONKIS
Brit sir.
Brit, str.
Brit. str....
Im.
Brit, ste.
Fren.str
Charbonnal
Brit, str.
Brit. str...'
Wallace
Ger. str.....
Gher, str.
k.w.
Boobs
·Oxoech......
tw.
Ehlers
Ger. sir....
k. w.
Förok
Ger. str....
k.W
Gor: str.
Bable
Ger. str....
IW.
Aus. str.....
Mad-on Calledani
Brit. str.
1 m.
Brit. str.
Ger. str.
Petersen
Brit. str.
Brit. str
Ger. str....!
Brit. str....
I m.
Brit, atr....
Am. str....
Brit. str.
ARABIA EMPIRE.... TAINAN
Ger, str.
Brit str.
Brit. str.
PRINZ SIGISKUND...
Ger, str.
CEYLON
Brit. str.
Dut, str.
Brit, str.
CHOYBANG
Brit, ats.
FEITHJOF CHINHUA...
Ger. air.
Brit. str.
BHAOHSINGL BANCA
Drit. str.
.
Brit, etc.
BEBOAL
Brit. str.
HANGSANG
Brit, str.
BAIJIN MARU
Jap, str.
PROMISE
Gor. str.
HAIMUN
Brit, str,
THAN
Bril sir.
LOONGSANG
Brit. str.
RUBL......
Brit, str.
ZAFIRO..
Brit, str.
KAIFONG...
Brit, sir.
NAMBANG
Brit, str.
MAZAGON
Brit. str.
Brit, str.
Ital, t
ТУТМАН WOBANO
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG FooвRING BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG,
CAPRI
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIT.
SINGAPORE and BOMBAY(MAZAGON
·SHANGHAI and KOBE,
SHANGHAI
W. H. S. Hall BANCA
J. B. Ferguss DI (BENGAL...
W. W. Cook, B.N.E..... COROMANDEE
G. M. Montford, K.N.B.) CEYLON
F. Lockstone, E.N.R.
LONDON, .......... YOKOHAMA VIA SHANGHAI,)
MOJI and KOBE. MARSEILLES, LONDON and (Passing through the Inland Sea)
ANTWERP VIA SINGAPORE JAPAN PENANG, COLOMBO and f E. P. Martin, K.N.E.
PORT SAID
About 8th August
About 10th August
REMARKS.
..
Fraight only.
Freight only
About 10th Freight and
August f Pasange... Noon, 12th-Bon-Specist
August. Advertisement,
About Isth
Angast
Motzerthin
Helpas ......
Lens
BUTTERFIELD A SHIBE BUTTERFIELD & SWIRE 19 BUTTALFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWINE.... MBBBAGERIES MARITIMES. P.&O. B. N. Co. - • *** GIE, I LIVINGSTON & Co..... MELCHERS &
& CO
HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINDE HAMBURG-AMERIKA LANIS HAMBERG-AMERIKA LINIE SANDES, WIRLER & Co. BUTTERFIELO & SWIEN BUTTERFIELD & Symn. CARLOWITZ & Co,... SHEWAN, TOME & Co. DODWELL & Co., Lv. HAMBURG-AMERIKA LINIE........] CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN Pacific R. Cò....... DOOWELL & Co., Ltures. BUTTERFIELD & SWIEE PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. GIBB, LIVINGSTON & CO...... BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & Co.
C. F. Lookatone, R.N.R. P. & O. S. N. Co.
H. A. Hamlöön. 3
J. B. Fergusson W. W. Cook, B.Ñ‚R.
H. Ohta...... Thorstensen.... Robson....
A. H. Notioy E. Rodger
WH. 3. Holl
Felaito
MB
TO BE DISPATCHED
On 12th inet, at Noon On 15th nat On 29th inst.
On 12th Sept. On 26th Sept. To-day, at 1 P.M.. About 18th inst. About 27th inst.
On 16th inst, at Noon. To-morrow.
On 21st inst. On 6th Sept. On 20th Sept.
On 4th Qof, On 18th Oct.
On 29th inst, P.AL-
On With inst. On 20th Sept. About and Ang On 19th inst. -About 15th inst. Quick despatch. Tomorrow.
On 23rd inst. To-day
On 3rd Bopt.
On 12th lust, at Daylight. Tomorrow, at Noon On 14th inat.
On 2nd inst., at Nogn About 18th inst Quick despatch. ...On 15th inst., at 3 P.M.
To-day, at 3 P.M.
at 10 A.M.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JABDING, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co.... OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BETTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. P. & U.S. N. Co................. JAUDINK, MATHESON & Co... OBAZA SHOSEN KAISHA. USARA SHOSEN KAISHA Dovolas Laprais & Co. BUTTERFIELD & SWILK
JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRD....... JARDING, MATHOsor & Co... P.&O. 8. N. Co... JARDINE, MATHESON & CO... CARLOWITZ & Co.
TO-MOTOW
About 10th inst. About 10th inst.
On 13th inst., at 4 P. On 13th inst., at 8 A.M. To-morrow, at 10 AM. On 1'ith inst, at 10 AM. To-day,
On 11th inst., at 4r.. On 12th just.. at Noon.. On 26th inst., at Noon. On 10th inst. To-morrow, at Noon. About 9th inst. On 15th inst., at 3 r.. On 10th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates se ANTWERE AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEY LINBOX, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, LASGOW, TELESTE, GENOA, PORTS. In the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMZER,
BAILING DATES.
ALESIA ............ ( HAMBURG
Capt, Suchs (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SPEZIA
SHAVRE and HAMBURG ...............10a 1st Aug.
Halling at Singapore, Perang and Colombo))
and HAMBURG.. *-*-*-*-*-*-*-**** On 6th Sept. Capt. Forck
(Calling at Singapore, Penang nad Colomboj SCANDIA.... (HAVRE and HAMBURG Capt. v. Doehren
On 20th Sept.
Capt. Ehlers?. BHENANIA
VESSELS ON THE BENTH
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE (Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea
more to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BARBAN ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN Ports up to CALLAO (Taking Corgo at through rates to PERSIAN GULU and BAGDAD, also BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, AJMERIA . BU
MALAGA) HE Stoamiship
THE
*CAPRI,"
Captain Beleite, will be despatched as above on THURSDAY, the 10th August, at Noox.
At Bombay the Steamer ir discharging in Victoria Doolr.
For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agouts,
14
Hongkong, 31st July, 1905. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON..AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN-PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED POE. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"COROMANDEL,"
Captain . M. Montford, R.N.R. carrying His Majesty'a Muile, will be despatched from lorofor Bombay on SATURDAY, the 12th August, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's 3.8. "Moldavia," 9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vesel is cooured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France; and Tea for London (under arrangement), will be translipped at Colombo into the mail ateamer proceeding direct to Marseilles and. London other sergo for London, &o, will be convoyed from Bombay by the B.M.S."Egypt," dus in London on the 24th September, 1995,
Farcels will be received at this Olce until 4 p.m. the day before sailing. The contents. and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S LEWIS Acting Superintendent.
Hongkong, 1st August, 1905,
REGULAH STEAMSHIP SERVICE
YORK,
NEW
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDESTY TO CALL AT MALABAR
COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 3905.
"ST. HUGO"
"SHIMOSA "
*" SATSUMA "
About
15th Aug.
14+
*
25th Aug.
25th Sept.
་་
On 9th Aug. Freight. Freight.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD Agents, Freight &
Hongkong, 3rd August, 1905. Passengers, Freight & Passengers.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) (HAVRE & HAMBURGO 4th Oct. Capt. Bable... (Calling at Singapore, Penang and Colombo), * SLAVONIA...... HAVRE and HAMBURG
}
? About 18th
Augast
Freight and
Passage.
Freight and Passage.
+ SILESIA
* Calling at Fonang and Colombo if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1905.
FOR
L. S. LEWIS
Aating Superintenden
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSU. TIA SWATO AND AMOY
POL-
+SHANGHAI Via SW ATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
→SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW{ ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO,'8 8.8.
·DALJIN MARU"
H. OHTA
THE CHARTERED 8,5.
"FRITHJOF"
K. A HARALDS EN "PROMISE” THORSTENSEN
JLEAVING S
| SUNDAY, 1L AVE,
at SA..
LEAVING
¿TUESDAY, 8th Aug,
at 10 am. WEDNESDAY, 9th Aug., at 10 A.MUAR
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is tied throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze aud Northern China Porti For Freight, Passage, and further information, upply at the Company's local Branch Ofies at No. 8, Des Voeux Road Ceutral. Hongkong, 4th August, 1905.
T. ARIMA, Manager,
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8 8 CO. BOSTON TOWBOAT.CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
1
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer
TREMONT HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND TOKOHAMA.
T'ous:
Captain.
Sailing Dato.
9,006
T. W. Garlick Wright an GV Williams
Tuesday, August Wednesday, Augasi Friday,
Freight
Passengers. Freight &
Passengers,
Freight.
Capt. Madson......(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 18th, Oct. VANDALIA. NEW YORK VIA SUEZ About beginning"
Capt. Hunse with liberty to call at the Malabar coast of October
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of those steamers, Saloor and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Farther Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING,
F283
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE. (DIRECT). Calling at BINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Baazis, to SOUTH AFRICA, PHESIAN GULF, BEL SEA, BLACK SHA. LETANT, VENICE and. ADRIATIC POETS.)
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SEAL TO INLAND PORTLAND, OREGON Captain Collédani, will be despatched as ubevo
SHA OF JAPAN, Mozi, Kobe ▲ND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
STEAMSHIP
CONNECTION WITH THE
**ARÁBIA”.
ARAGONIA”
* NICOMEDIA"
· “* NUMANTIA"
OREGON RAILROAD. & NAVIGATION 00.
TONS.
4,483
CAPTAIN Metzuli...
5,198
- Schuldt
4,370
Wagensun Feldtmanner.
TO BAIL AT DAYLIGHT ON
August 12th, 1905; September 1st, 1905, Sopt-mbor 361905, Ootaber 14th, 1905.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate
ith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 3rd August, 1905.
13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A10- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and 8OUTHAMPTON TO LAND PARSERGERA
and LuggACK. N.B.—Cargo can ph TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PM
IN RUSSIA
>
PROFOXED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIN
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
FRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN.
BOON
BAYERN VetZIETEN
16th PRINZESS ALIGE September 15th SACHSEN
* Cargo only. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, ALI DEL The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesselð #ugares steadiness at sea. Electris fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage, .~ :-
Captain Wallace, will be despatched as above PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. su or about the 7th inst.
For Fraight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd Angast, 1905. [1828
PRINZ REGENT LUITPOLI PRINZ HEINRICH
SAILING DATEL.
1905
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY
16th August 30th August Bih September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November
6th December
20th December
N WEDNESDAY, the 1st day of AUGUST, 1905, at Noon, the Stenship PRINZ BEINRICH, Captain P. Groses, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and Gunos.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 14th August. Cargo any
E Space will be received on Board until & F.., on TESDAY, the 15th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 15th August,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5, and Parcele should not exceed Two Feat Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos; Lären can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply to re
For further information apply-to-
QUBEN'S BULIDINGS, Hongkong, 22nd July, 1905,
AMA
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hongkong, 3rd August, 1995."
17
MELCHERS & CO., AGENTS.
T.
"AUSTRIA,"
on TUESDAY, the 20th inst., F.M.
This steamer bas splendid accommodation for PROsangers, electric light and carries a doctor.
Fer information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Prince' Building. Hongkong, 4th Augast, 1905.
13.
DAMPFSCHIFFS.RHEDERBI "UNION".
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK. With Liborty to Call at the Malabar Cusst..
THE Steamship THE
**ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Agents. Hongkong, 31st July, 1905.
[1828 HUNGKONG-MAÇÃO LINE,
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, F.N.E. THIS Steamer deparis from Honghuag, on at 8.30 a.31.: Departs from Macao on Week Days Weak Days, at 7.30 4,M.; and on Sundays about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P.. if tido, permits
FABES(wook days) Let Crestincluding cabin and servant, Single 23, Return Ticket S 2nd Cines $1. 3rd Class 60 cents Every Sunday will on Excursion, at the following tes
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Beturn 82 Sed Class, Single 30 cents, Returi 50 cents, Steerage It costs.
Meals can be had on board
Tiffin and Dinner can be supplied alther on-
board,
#
or at the Mecap Hotel, for returaing. Passengers only, at an extra charge of 82. Private Cabin, which has accommodation for On Sundaye, Passingers desiring to have two or more Passengers, will be charged $5 extra
rotura on the Excursion Sunday, will be allowed First Class Passengers who do not care be
tion of the Return Half Ticket. Should the to do so the following day (Monday) on produes. Steamer not run on the Mondey, owing to the Baller dlesning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be avaliable for thefollowing day.
The Stommer is lit throughent. by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brieet.
MING ON co. 2nd Floor, 16, Vister Strest. Hongkong, 7th October, 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.