1905-07-26 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

ACHILLES. British str. 1413, Thompson, 5th July-Liverpool and Singapore 19th July, Geroral →→ Butterfield & Sø"TV. HEN EDI. British str, 2,308, Potter, 25th July-London 1th June and Singapore 19th July, General-Gibb, Livingston & Co. BRANU, Norwegian str. 24th July, from

Canton. CHEANGCREW, British str. 128. F. Edwards, 25th Juʻy-Singupute 19th July, Gevoral Chiness. DALJIN

, Japan str. 200, C. Ohta, 2th July-Amoy ni July and Swit

General--Osaka Shosen Kaisha. EXPRESS OF City. British me, 3,016, R. Archibald, K.2.11, 27th July,→Vaucouver 3rd July and Shanehui : Maits and

Centrul.-C. P. R. Co, Hris, Norwegian str., 757, All, Enkren, 25th July-Bangkok 17th July, Rice. --Chinese. KAMPOT, Freach.str., 412. Le Bail, 24th July,

-Kwongehuwan and Marsó 24th July, Generol---Chinese.

PCHAN, "German air., 1.7999, Lemcke. 24th July, Saigon 20th July, General-Jebsen & Co.

Run, Thitish str., 1,619, A. H. Notley, 25th July. Marilu 21st July, Gowral.~Show un, Tomes & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26th July

Achailes, British str., for Shanghal.

fampot, French str., for Kunngekauwan..

DEPARTURES.

24th July.

HANGRANO, British str.. for Shanghai.

HINDWIG MENZELL Gornian etr, for Saigon. ITHAKA, Gei man str., for Shanghai.

25th July:

Glabestry, British str., for Singapore. Gitos De, French str., for Haiphong. GREGORY AFCan, British str., for Calcutta, HACHING, British str., for Swabow..... HASH WAGEER, Swedish sir. In Nikolayovak, Hoaakond, Fronch str., for Kniphong. KANSU. British atr., for Canton. *** KWONGBANG, British str., for Canton. PRINZ WALDEMAR, German str., for Melbourne, SAMBIA, Garinan str., fer Yokohama.

TEAN, Britisk str, for Manila. TOURANE, Frouch str., for Europe. VANDALIA, Germna str., for Foochow

"SHIPPING REPORTS,

The British ale. Chaan

wroporta: Strong

S. W. monsoon and sea fm Padaran into port

The Norwegian str. Hein reports: Westerly and S.W. wind, strong breeze with heavy squallá, The British str. Ruli reports: Light to moderate winds and southerly swell, fine clear weather throughout,

The Japanese str. Daijin Maru reporte: Left port with strong southerly wind rearing to N.W. at midnight with heavy rain squalls. To port light winds and S. W.swell. Barometer falling rapidly.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCKS-

25th July

How ON Docks Humber, Progress, Mayallunes, H.M.S.Jana, Poschan, Kenilworth,

COSMOPOLITAN DOCK, —

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 26T¤, 1905

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vamel, the Harbour has been divided into Four Sestions commencing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vesnis berthed at the Kowloon-Wharf K, W., together with the number denoting the costion.

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's. 2. From Harbour Mastor's to Blake Pier,

DESTINATION

Brit, str.

.N.) P. & O. §. N. Co.

TO BE DESPATCHED

On 20th inst.. at Noon. About 4th Aug.

On 1st Aug

On 15th Aug.

VESSEL'S NAMES

FLAG & ENG BERTHI

CAPTAIN

3. From Blako Piorto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.

FOR DEBIONT APPLY TO

C.......

CHUNAN FORMOJA. AJAX

Brit. str.

H. W. Keck, DW. H. Siłow

Brit. str.

IDOMEKEUS.

Brit, str......

mi I'm.

PAKLING ACHILLES ANTENOR... TONKIN

Brit, str.

1m.

Brit, str.

1 m.

Brit. str.

1 m.

SCHARNHOLST

Frenstr. Ger, str.

BENALTY... Acuta.....

SPEZIA......... SAMBIA

LONDON, &C., VIA POZTE OF CALL.......... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... MARSEILLES

LES, 40, VIA PORTS OF CALL....................... BREMEN, VIA-PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG mia STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C... SILESIA recebias TRIESTE, &o., via SINGAPORE, &c...........

CHINA... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.....

STENTOR GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. YANGTSZE NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL..... NEW YORK

RHENANIArarası

KENNEBEC..... VERONA INDRAWADI,

Brit.str.... Oer, str. Ger. str. Qer, str. Ger, str. Ger, stry

Charbonnel........

*L. Mauss Barchet

Schalke paastocke Ehlers

Lining Förek

v. Dockren Balle Tomonovich

Dobronz

HAND

R. Archibald, NJ.

Gor, sir.... Aus. str.....

·Brit str.

Brit. str... Brit. str.... Ger. str.

1 m.

Brit. str.

Brit. str....

Ger. str....

Brit, str. .....

..........

Brit, str.

1

8. Robinson, E.NR.

Am, ehr..... Brit. str. Ger. str. Brit. atr

T. W. Garlick..

1 m,

I'm.

Brit str.

Helins

PRINZ SIGISMUND...

Ger, str.

LODE...........

CANDIA

BOOOK

Dut. str

Brit. str...

ESANO

EIGER

MALTA

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL...... NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL........... NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, to... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, 80... VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN TEEMONT VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, C... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &C. ...... AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR

YOKOHAMA & KOBE

***

YOKOHAMA, via Shanghai, Mos & KOBE..... JAPAN VIA SHANGHAI

TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO

SHANGHAI. SHANGHAI.. SHANGHAI

SHANGHAI via Swarów, Amor & FoоCHOW SHANGHAI VIA SWATOW, Amor & Foocnow

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE, NINGPO & SHANGHAI TAMBU VIN SWATOW & ANOT TASHI VUA GWATOW & AMOY

ANPING VIA SWATÓW & AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON.

SWATOWAAMOY & FOOCHOW ....

ST. IM VANDALIA Empress of CHINA] ATHENIAN

MACHAON... ABABIA ........... TAIYUAN .... EMPIRE ber

KWONGSANG.

CLARA JEBSEN

FRITHJOF BHENANIA

TIENTAIN... DAMIN MARU

PROTEUS

PROMISE

SWATOW, WEIBAIWEI, CHEFOO & TIENTEIN ...] KANSŲ „................... MANILA...

MANILA........

ZATTEO......

str...

Brit, str. Ger. str. Brit..atr. Brit:atr...

Ger, str. Ger. elr.

17or. str. Brit, str... Jap. str....!

Ger. str... Gar. atx....!

ཐུང་ནས་རྗེ་སྟ

Metzmuthin

H. E. Kitesty R.N.B.

Rafen

P.&O. B. N. Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIER BOTTLEFIELD & SWIRE. BPİTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE MESSAGERIES MARITIMES...... MELCHERS & CO. GINE, LIVINGSTON & Co....... HAMBURG-AMERIKA LINTE

On 29th Aug.

On 12th Sept...

On

46th Sent.

On 8th Ang., at 1 F.M. On 2nd Ang...at Nook. About 2nd Aug. On 2nut Aug. HAMBURO-AMERIKA LINIE On 14th Aug, HAMBURG-AMERIKA LINIE...) On 23rd Aug. HAMBURO-AMERIKA LINIE..Dn 6th Sept. HAMBURG-AMBRIKA LINIS... On 20th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINI On 4th Oct. SANDER, WELEE & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERYIELD & SWIRE

STARDAED ĐI CƠ

CARLOWITZ & CO, ...........

J

SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & CO. LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIe R. Co.................... CANADIAN

DIAN PACIFIC R. Co...... Dodwell & Co. Limero... BUTTERFIELD & SWILE PORTLAND & ASIATIC 8.3. Co. BUTTERFIELD & SWICH

GIDE, LTY

LIVINGSTON & Co..... MELUTADO

P.&O. 8. N. Common MAIN 213 191957) AVA-CHINA-JAPAN LUN

JARDINE, MATHESON & Co. SIEMSSEN & Co.

B. A. Petersonge

Bendixen

H. A. Haraldsen Forok

Ohta........ KrabbeEGUNAN Thorstensen.

C. Willia Martons

ZAIDA

Brit. att......

"EMMA LUYKEN

Gor, str.

Brit. str..

1.1.

LOONGBANGGA

Brit. str...

BEBE...

British

A. H. Notley

TAMINO

Brit. st.

Im.

Brit. str...

R. Rodger

SUNGKIANG.

Brit. str.....

1 mi

KUDAT & SANDAKANA

BURNEO

Ger. str....

F. Sembill

SANDAKAN VIA KUDAT

MAUBANG

Brit. str....

SINGAPORE, SOURABAYA S ́SAMARANG HOPSANO.. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA .............. NAMBANG BATAVIA, CHERIDON SAMARANG &C.

Brit. str.

Brit. str,

TIPANAS

Brit, ut,

Zwart

CEBU & ILOILO

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. LONDON, &C....

NOTICE.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO LA HAD DATU, LAHUAN, JÓLO, ZAMBOANGA AND MENADO. THE Company's Steamship

"BORNEO,"

Captain F. Sembill, will be ready to load for the above ports TU-MORROW. the 27th inst.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO...

Agents.

[1738

Hongkong, 24th July, 1905.

FOR NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALAHAR

THE Steamship

TH

COAST).

"KENNEBEC,"

will be despatched on FRIDAY, the 25th inst. For Freight & further information, apply to

ŠTANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

Oriental Freight Department..

4. Do Your Road, Central, ret

Hongkong,Pad July, 1905

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI“UNION”

ACTIEN-GESELLSCHAFT..

FOR NEW YORK.

With Liberty 10 Coll at the Mulabor Coust.. THE Steonship.

"VERONA,"

Captaia Dobronz, will be despatched for the abore port on SATURDAY, the 291h July. To bo followed by the Steamship

ALBENGA,"

Captaiu Petersen, ou or aboût end of Angust.

For Freight, apply do

CARLOWITZ & CO,

Agents. Hongkong, 20th July, 1905. $7468 BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED.

FOE AMOY, STRAITS AND RANGOON,

HE Company's Steamship

ZAIDA,"

Captain C. Willis, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st August, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents Hongkong, 24th July, 1905:

[1741

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE-

JAPAN CHINÄ – AUSTRALIA LINE.

„FÖR YOKOHAMA AND KOBE, (REACHING YOKOHAMA IN LESSTHAN SIX DAYS)

11 Steamship

"PRINZ SIGISMUND," “Caplata Lenz, will leave for the ahovo places on (

TUESDAY, Tet August.

Y

This splendid steamer is specially fitiod for passengers, and is installed throughout with Electric Light.

A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried,

Fer Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER. LLOYD,

MELCHEES & CO.,

Agents, Hongsong, and July, 1905.

[1728

P. & U. S. N. Co. JARDINE, MATHESON & Co.. OBAMA SHOHen Kaisha Oshra SHOBEN KAISIA .......................... HAMBURG-AMERIKA LANIE BUTTERFIELD & SWILE.......... OBAKA SHOSEN EAIBH OSAKA SHOSEN KAISHA ............... ÖBLKA BUOSEN KAISHA ......... JALDINE, MATHESON & CO.............. DOUGLAS LAPRAIK & CO....... BUTTERFIELD & SILE... JARDINE, MATHESON & Co... SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & Swizn MELCHERS & CO......... "Jarding, Matheson & Co. JARDINE, MATHESON & Co. JARDING, MATHESON & Co. JAVA-CHINA-Japan Lijn

On 29th inst., Pa Os 20th Aug.

On 20th Sept

On 28th inst.

On 29th inst

On 10th Aug.

About 12th Aug.

Quick despatch.

Õn 2nd Aug.

On 9th Ang. On 8th Aug, On 7th

7th Aug

On 12th Aug, at Daylight. On 2nd Aug. On 9th Aug., at Noon.

On 1st Ap

Aug. About 5th Aug. Quick despatch.

To-morrow,

at 3 P..

To-morrow, at 4 P.) -About 27th iust.

On. 28th inst.,TMnt 3 P.M. On 29th inst., at 10 a.. Quick despatch. Os 10th inst

at Noon. On 30th inst. On 30th inst., at 8 AM,

On

6th Aug,, of 84.1. To day, at Noon. On 1st Aug., at Daylight. On 28th fast, at Daylight, Oz. 28th inst.

On 28th inst., nt & par. On 29th inst, at Neon. On Ist Aug. On 5th Aug..

at Noon. On 2nd Aug. Quick despatol. On 3rd Aug., at 3-P.AI. On 2nd Aug,, ot 3 P.M. On 8th Aug, at Noon. About 3rd Aug.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 41,50- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE. STEAMERE WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERES

AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR YEN PRIFCIPAL PLACES

**IN RUSSIATM

FOR

STEAMERS

SHANGHAI

(MANTA

R. A. Peter

TO SAIL About 27th.

July

REMARKS. Freight and Passage.

( CHUSAN

H.. Kenrick, B.N.E. í

Į Noon, 20th Į Ses Special

July

dient.

ANTWERP)

FORMOSA..

D. W. H. Snow

--About 4th August

1-Freight and

Passage.

STEAKERS.

SCHARNHOLST...

About 5th-

August

Freight only.

PRINZ EINRICH

LONDON and

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID)

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, CANDIA.

MOJI and KOBE......... (Passing through the Inland Sea),

H. E. Kitcat, ...)

For further Particulars, apply to

Hougkong, 4th July, 1905.

L. S. LEWIS,

Acting Experintendent.

intenden

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. 00. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO BAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA.

Steamer.

TREMONT HYADES LYRA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN

ROON

BAYERN ZIETEN

..

*

PRINZESS ALICE

SACHSEN...

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH

... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

ter

SAILING DATES.

1905

TAK

2nd August

16th August 30th August 13th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November 6th December

20th December

SPECIE,

Cargo and

ONTENIDA ad day of Acts 15 MB Borship

"SCHARNHORST,” Captain L. Maass, with MAILS, PASSENGERS, and CARGO, will leave this Fort sa above, CALLING AT NAPLES and GENOL,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 31st July, Spacia will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 1st August, and Parools will be revived at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 1st August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for lew than 32.50, and Parcels should not exceed Two Fest Cukio in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

TOLE.

Captain.

9.606

3,753

T. W. Garlick Wright

4,417

G. V. Williamk

Sailing Date.

Tuesday, Augasi Wednesday, August Friday,

8th 16th

For further Particulars, spply be

Hongkong, th July, 1005.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

5

Cargo only.

September 15th HAMBURG-AMERIKA LINIE

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

-CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The taiu-screw us. "SHAWMUT" and “TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

1

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAM

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS Hongkong, 22nd July, 1905.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cågo at through rates to ANTWEEP, Amsteldan, Rotterdam, GoreNHAGEN, LISBON, OPORte, LONDON, LIVERPOOL, GLascow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAMEES.

SAILING DATES.

SUBJECT TO ALTERATION.

· DESTINATIONS.: ACILLA

HAVRE and HAMBURG.

On 2nd Aug. Freight. Capt, Schülke ... {(Culling st Bingapore, Penang and Onlombo) | SPEZIA me en

HAVRE and HAMBURG..........

On 14th Ang, Freight, Capt. Ehlers

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SANBIAom

HAVKE, BREMEN and HAMBURG) Capt. Luning (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 23rd Aug. Freight. * RHENANIA ...HAVRE and HAMBURG.............

Capt. Förok.....(Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 6th Sept. Passongor. SCANDIA .... HAVRE and HAMBURG ...........

On 29th Sept. Passengers. Capt. v. Doehren (Calling at Singapore, Penang and Colombo}} SILESIA

BAVRE & HAMBURG ...

OSAKA SHOSEN KAISHA.Capt. Bahleng at Singapore, Penang and Colombe)

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSAA

FOR TAMBUI VIA” SWATOW

AND AMOY

FOR ANPING VIA SWATOW

AND AMOY +SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW TAMBUI VIA 3WATOW

AND AMOT

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW)

THE CO, 8.8. DAIJIN MARU"

Онта

THE CHARTERED 8.8. "PROMISE " THORSTENSEN “OLARA JEBSEN

Bendiren

** PROTEUS" KEABBE

· "FRITEJOF"

H. A. HARALDSEN

LWAVING

Į SUNDAY, 30th July,

3 at 8 A.,

LEAVING

› WËDNESDAY, 26th

July, at Nata.......

Į SATURDAY, 2965

July, at 10 AM. SUNDAY, 6th Aug,

at 8 A.M.

* This Steamer is superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted thranghont with electric light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze sud Northern China Forts.”~~ For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vosur Road Central.

Hongkong, 28th July, 1905,

T. ARINA, Manager.

Freight &

Freight &

Freight & On 4th Oct,

Passengers. VANDso

DW YORK VIA SUEZ

About begizing Freight. Capt.

with liberty to call at the Malabar const of October. Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity Duly qualified

For Further Partivalere, apply to

doctor and stewardesses are carried."

HAMBURG AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE, No, 1, QUEEN'S BUILDING.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPORED SAILINGS FEOR TIGGKONG BHAI vis LLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, Mōji, Kobe AND YOKOHAMA YORD OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STBAMBILIE

"ARABIA"..

"ARAGONIA”

NICOMEDIA

VESSELS ON THE BENTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FÖR STRAMIS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. IRROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOX BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

"CHUSAN,”

Captain H.W. Kenrisk, 2.N.E. carrying His Majesty's Mails, will be dospatched from here for Bombay on SATURDAY, the 29th. July, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 3.5. Clins," 7,912 tons, from Colombe, Passengers accommodation in which vessal is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (ador arrangement), will be transhipped of Colombo into the mail stenmor preceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Leadon, &c. will be convayed from Bonbay by the RMLS. "Persin," due- in London on the 10th September, 1905,"

Parcels will be recoived at this Ofes nntil

4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages oro required. For further particulars, apply to

L. S. LEWIS,

Acting Superintendent.

Hongkong, 17th July, 1905.

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI

GALION COMPANY. -

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTS (DIRECT).. Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRIS, to South Africa, PERSIAN GULE, RED BEA, BLACK 80a, Lavang, VANICE and ADRIATIC. PORTS).

THE Company's Steamship

"CHINA" Captain Tonsvich, will be despatched as above on SATUE AT, the 29th me., P.M.

This steamer has capital socommodation for passon gare, electrio Eght and oarríos a doctor.

For information af to Passago and Freight apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agente.

Princes Buildings.

Hongkong, 3th July, 1005

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.. THE Steamship

THE

**BENARTY." Captain Barchet, will be despatched on or about the 2nd August.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Aganta. Hongkong, 20th July, 1905, [1713 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Steamship

THE

"TONKIN,"

Captain Charbonnel, will be despatched for

MAILLES on TUESDAY, 8th August, at 1 r.m..

Passage tickets and through. Bills of Lading issued for above ports,

Cargo also booked for principal places in Europe..

Next sailings will be as follows: A 8.8. "SYDNEY" od Aug. 8. "ARMAND BEHIC 5th Sept. 8.5. ERNEST SIMONS". 19th Sept.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 20th July, 1905.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR Сольт). PROPURKU SAILINGS FROM Hongkong.

1905.

About "ST, HUGO" ...

12th Aug, “SHIMOSA ***

to follow. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO. LD., Agents. Hongkong, 19th July, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

F283

8.S. WING CHAT," Captain T. Austin, B.N.E.. THIS Steamer departs from Hongkong, on Wools Days, at 7.30 AM.; and on Sundays at 8.30) ..: Departe from Macao on Week Days tida permiteak days) let Class (including bin abost 2.30 p.m. and on Sundays at 5.30 r. it

· FARES

and servant), Single $3, Return Ticket & 2nd Class 81. 3rd Class 50 cents, Every Sunday will be on Excursion, at the following rates

let and 2nd Class, Single Ticket 81, Beturn $2. Brd Class Single 30 cents, Return 50 cents, Stverage 10 cents.

Meals can be had on board..

Tiffin and Dinner can be supplied either en board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.

On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for padre two or more Passengers, will be charged $3

extra.

First Class Passagers who do not care ta

the

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Toxa

4.483

5,198

CAPTAIN

TO SAIL AT DAYLIGHT ON Metzenthink beskermin

August 12th, 1905, Schuldt...THE

September 1st, 1905. 4,870 Wagema Beptember 26th, 1905.

Feldtmann KSİONTADE PAYEUE

October **** 4,370

14th, 1905. Through Bills of Lading iconod to Pasific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communiosta with or apply to

-“NUMANTIA "

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 25th July, 1905.

133.

return on

to do Excursion Sunday, will be allowed

the following day (Monday) on produce tion of the Retura Half Tisket. Shonid the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available for thefollowing day.

The Stromer is lit throughout by Electricity Western end of Wing Lok Brteet.

The Stormer's Wharf at Hongkong is at the

MING ON & CO. 2nd Finer, 18, Victor Street, Hongkong, 7th October, 12 1904 31