SHIPPING.
ARRIVALS.
AMIGO, Goran str., 292, J. Iversen, Oh July, Chefon 29th Juss and Tsintan 1st July. General.Jebsen & Co. BOURBON, French str:, 991, Sisco, 10th July- Saigon 7th July, General-Chinese. CHOWA, German str., 15, T. Spiesen, 10th
July-Bangkok and Swatow th July, Bics and Wood-Butterfield & Swire. EVA, Norwegian ir., 4,709, Balvesen, 10th July-Cardiff 17th May, Coul-Order, GLAUCTS, British str., 3,590, A. D. Baker,
9th July,Shanghai 7th July, Generak Butterfield & Swire. HANOL, French 12, 738 P__N_Morires, 9th 6th Jaly and Hollow
July Marty,
8th,
.
JACOS DIDELIOHSEN, German str., 850, B. Ohleen, 10th Jely,Haibow th July. General-Jobson & Co. KEEMUS, British str., 3,727, R. Conradi, Jith JulyLiverpul and Singaporu 5th July. General Butterfield & wire. LOONOON, German str., 3,245, Kalkofen, 19th
July,Shanghai 6th July, Genevol LONGSANG, British str., 1,092, G. S. Weigall,
10th July Manila Zib July, General. Jardine, Matheon & Co.
SAINT BEGULUs, British str., 2.400 Barg, 10th JuyNewupstin (N.S.W.) B+hJuze, (del Order.
SIRIUS, British cruiser, $,600, C. Mcore, 10th
July-Wabaiwei 6th July. TAKHANG, British str., 977, McClure, 9th July, -Wubu 5th July, Bice. Jardine, Walke BOB & CD.
THIN TAU, German str., 1,006, 0 Kock, th July-Bangkok 1st July, Rice and Gray. ral. Butter Beid & Swire.
FUNGORING, British air., 1,172, Bischord, 10th July,Wuhn and Chinking 6th July, General-Jadine. Matheson & Co.
OLEARANCES.
AT THE HARTOON AFTER'S OFFICE. 10th July
Andree Rickmers, German str.. for Swaton. Denbighshire, British str. for Mor sakt Glattens, British str., fet Singapo Holstein, German str., for Swatow. Hongues I., British sir, for Amoy Loonymoon, German sir,, for Cantor.
DEPARTURES. 1th July,
CALLAO, US, gunboat, for Cuuton. CHIYUEN, Chinese str., for Cantop FAUBANG, British str., for Cauton KWANGLE, Chinese str., for Shanghaj. PROTEUS, Norwegian str., for Tamatti, TUNGSHING, British str... for Cunton.
SHIPPING REPORTS. The British str. Gaucun reports: Moderato monsoon throughout.
The British str. Tungshing reports: Ligat 8.W. winds, Eno and clear.
The Gertung or. Teintru reports: Fine woniher, moch rate southerly winds throughout.
VESSELS IN DOCK.
10th July.
ABERDEEN Docks-Ailcieannía..
W. DOORS.- Travancore, Humber, Germania.
OLITAN Dick-Munche VESSELS ON THE BERTH POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHUT COMPANY,
* LIMITED.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY Iira, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SECTIONS.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into four Sections commoncing from Green Island. Vessels anchoring neurost Kowloon are marked K, nearest Hongkong H. midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessels berthed at the I owloon Wharf K.W, together with the number dooting the section. 1. From Green Island to the Harbour Master's... 2. From Harbour Master's-to-Bake Fier 3 From Blake-Pierto Naval Fard. From Naval Tord to East Point
LAO * EI DERȚI!
DESTINATION
VERSAL'S 'NAMES
LONDON & ANTWERP VIA MANILA, &C...... LONDON, &c, JJA PORTE OP LALL
mu LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C............... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... PAELING. MARFFITLES, AB, VIA POETS OF CALL.......... BKKMFN, VIA PONTS OF CALL
Brit.str. Brit, str.
CAPTAIN
TO ́IN DESPATCHED
POR FEMIGHT APPLY TO
About 12th inst,”
G. W. Cockman, 2,1.8. P. & O, B. N. Co.. C:D. Goldsmith, B.N.n.) P. & O, S, N. Co. S. Barchom.....
r. & 0:9. N. Co. BUTTERFIELD & WINE BUTTERFIELD & SWIDE
PALMA SIMLA
JAVA.... mię HYEON AJAX
Brit, str,
Brit, str....!
Brit, str.
IDOMENETO...
Brit, str.
1 m. 11.
Brit. str....
1 10.
OCBANIEN
Frenstr
SACTIREN..
Ger. str.
Ger. str....
Riks
Ger, etr.
k. w.
Hildebrandt...
Ger. Fir.
Gre, sir.
k. w. k.w.
Schulko
Eblers
...Ger, str.
k. w.
HAVRE, ARERT & & HAMBURG VIA STRAITS, &C. BRIEGAVIA HAVRE, BREMEN & HANHUTO VIA STRAITS, &C. SITHONIA
VIA
HAVRE & HAMBURG STRAITS, &C.......ÁCILIA... HAVRE & HAMBURG VIA
RG VIA STRAITS, &c. SPEZIA
HAVEE & BAMBURG VIA ETRAITE, &c.,... SABBIA DAVRE & PAMBURG VIA STRAITS, ...... BENANIA HAVRE & BANKERO VIA TRAMS, &C. SCANDIA... COPENHAGEN- SINGATORE&COLOMEO MONTPLAC TRIESTE, AC, VIA SINGAFCRE, &C GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA MARSEILLES & LIVERFOOL. NEW YORK & BUST ON
NEW YORK VIA PORIS & GUEZ CANAL.............. NEW YORK «»'» «......
NEW YORK VIA FORTS & EUEZ CANAL... NEW YCEE, VIA I CHI§ & EDIZ CANAL NEW YORK VIA EDEZ
CHINA
TELEMACHUS STINTOR,
AFRICAN PRICE..
KENNEBEC..timu
VERONA...
INDEAWADI
FT. HUGO VANDALIA
tier, str. Ger. air.
VANCOUVER, TIA SHANGRAI JAPAN, &c,, | EMPREES OF JAPAN Brit, atz. VANCOUVER, VIA SHANGBAI JAPAN, &C... ATHENIAN VICTORIA (B,C) & TACOMA 918 JAPAN......... PLEIADES VICTORIA (BC) SEATTLE, &C. VIA JAPAN KIENUN PORTLAND, OFEGON VÍA SHANGHAI, &C., ƑNTHANTIA AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA, &0... AUSTRALIAN FORTS
KOBE
4 = ++ +
CHEFOO & NEWCHWANG.....
HENTINA.........
SHANGHAI..
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA CHANGHAL..........
AMGY & FOCCHOW.....
SHANGHAI VAA EWATOW, ANOT TAMEUI VÀ EWATOW & ANDY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA EWATOW & ANOY AMOY, STRAITS & RANGOON, SWATOW, AMOT & FOOCHOW
SWATOW, WERAIWEI, CHEFOO & TIENTSIY MANILA
MANILA
MANILA
MANILA..
ILOILO..
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ........ SINGAPORE, BOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCETTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHEEIBON SAMARANG &c.
AUSTRALIAN CHING19
Courtą nowie
BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGEDIES MARITINES............
F. v. Latten Peterssen ELCHERS & CO.
Lücing... Förck
8. Robinson, RN.E.
Brohmer
Nor. ir. Aus. str. Brit, atr. Brit. atri
Dcehren
Tomanovich..
.m.
Am. tr.
MacFarlane
Brit. Mr...
Ger. str.
Dobronz
Brit, etc.
Brit, str.
Ger. Str
Надзе
a
H. Pybus, B.N.R.
Brit, sir.
Am. str.
F. G. Purington.....
Ebrit, plz.
1 m.
Ger, elr.
Brit. str.
MeArthar
Brit. tr.
} m.
FRINZ WALDENAR TAMUAN..
Ger. at...
Welteman.....
Brit, etc.
1 m
Horex..
Brit str.
1.
WORANG.......... SEXOHBING ...............
Brit. str...
Brit. str...
KWONGBANG......
Brit. str.
TOKIN
Fren.atz.
COKOMANDIL..
Bril, str.
FEREJOY
Ger, str.
TRIUMPHON
Ger. str.
PROTKUB ne *****
Ger. str.
PROMISE
Ger. str.
PUNDUA.sing
Brit.str.
HAITAN
Brit. afr.
2 h.
CHINLI...
Brit, etr
I-
TEAN
Brit. str...
1.
LOONGSAKO..
· Brit. str. ...
Brit. t...
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str...
Brit, sir.....
Brit. str...
Ital. str....
Dat. str...
RUAL......
ZAFIRO.. SUROKIANO.....
KAIPONG ...... LIGHTNING HINBANO..... LAIBANG ICHIA TлIMAHI...
Brit, BIT.
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
POR and
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANIERS
ANTWERP~ VIA MANILA, SINGAPORE, PALMA, PENANG. COLOMBO, PORT (G. W, Cockman, B.N.K. SAID, SUEZ & MARSEILLES).
SHANGHAI
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. | LONDON, &0...
THE Company's Steamship
"HAITAN"
Captain Roach, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 11th instant, at 10 o'clock
AM, instead of os pravicusly advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
f1622
Hongkong, 7th July, 1905.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
T
LIGHTNING,"
Captain J. G Eponce, will be despatched for the above porta TODAY, the 11th inst, at Noos.
For Freight, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD, Agents:
Hongkong, 6th July, 1905.
11601
COMPAGNIE DES MESSAGERIES-
MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT: MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR. DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship-
OCEANIEN," Captain Couret, will be despatched for MAR. SEILLES TO-DAY, the 11th July, at 1P.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe,
Next sailines will be as followsze
& *TouBANE".
88. "TONKIN."
25th July.
8th Aug.
8.S. “ARMAND BEHIC” 22nd Ang
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 28th Jazze, 1905.
NAVIGAZIÓNE GENĖKALE ·
ITALIANA (Florio and Labattine United Companies.)
- STEAM FOR BOMBAY VIA SINĜAS
PORE AND PENANG. - Having connection with Company's Mail Stea
mera to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN 2nd GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PËRSTAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VAKEMRA, ALIOANTE, ALMEZIA and
MALAGA.) THE Steamship
THE
"ISCHIA," Captain Cogliolo, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th inst., at Noon.
<
At Bombay the Steamer is discharging in Fictoria Deėk,
or further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Horgkerg, 11th July, 1905.
LONDON
and
مر القاني
TO SAIL
REMALES,
About 12th Freight only.
July
1 COROMANDEL
About 2th
}
G.M. Montford, E.N.D. §
Freight and Pakeage,
SIMLA
C.D. Goldsmith, B.N.E.
Nona, 15th
July.
Bas Special Advertisement.
ANTWERP)
About 20th July
Freight and Passago.
2 JAYA........ VIA SINGAPORE, PENANG,. Barchata....... COLOMBO and PORT SAID)
For further Particulare, apply to
Hongkong. 17th July, 1905.
L S. LEWIS, Acting Superintendė n'.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON-TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
PLEIADES SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Charbonnel
G. M. Montford, B.N.R. ›'À. Hansen
H. A. Haraldtea..... Krabbe........raprakke - Thorstensen........... Swanson Roach
A. H. Netley P. Rodger
∙J. G. Spencemarit
Cogliolo
de Brouwe.s........
......
On 15th inst., at Noon. About 20th Inst On 18th inst. On Let Ang
On 15th Aug.
On 28th Aug.
To-day, at 1 r.M.
On 19th inst., at Neou.
On 17th inst
On 20th iust. On 29th inst. On 9th Ang. ***On 23rd Aug.
On 6th Sept. On 30th Sept. Quick despatch. On 29th inst, P.M. On 20th inst
HAMBURG-AMERIKA LINIE HANDURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMBRIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANDRIKA LINIE Hamburg-AMERIKA-LINIE HANBURG-AMERINA LINIE MELCHRAS & Co, SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWILD BUTTERFIELD Å SWIRE ARNHOLD, KARBERG & CO...... STANDARD UIL CO. caninum sa CABLOWITZ & Co.
SHEWAN, TONES & CO. DODWELL & CO.,
HAMBURG AMERIKA LANIE CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIPIO R. Co... DODWELL &
& CO. LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE FORTLAND & AR
ABTATIC 8.S. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD SWIFE. MELOPERS & CO.
On 20th Aug, About 12th inst.
About 25th inst.
About 25th inst
On 31st inot.
About 4th Aug. Quick despatch. Tomorrow.
1 Arg
On 9th To-morrow.
On 17th inst.
Ou 16th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon. On 14th inst
On 25th inst., at Noon. On 15th inst.
.....
On
On 13th inst..
On 17th inst., at 3 P.M. To-day.
To-day, at 3 P.M. About 11th inst. About 12th inst About 20th inst. On 16th inat., at 8 a.. On 23rd inst., at 8 AM. About 15th just.. On 16th inst., at Daylight. To-day, at 10 AM. Oa 13th insti
BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & Šwirs JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co... MESSAGERIRS MARITIMES...... P. & D. 8. N. Co. OSAKA BHOSEN KAISHA................ OSAKA SKOSEN Kaiska OSAKA SHOSEN KAIBKA ŪBAKA SHOSEN Kaisha .......... JARDINE, MATHESON & Co...... DOUGLAS LAPRAIK & Co... BUTTERFIELD & SWH BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOXES & CO. BOTTERFIELD & SWIRE... BOTTERFIELD & SWIRE..... DAVID BASSOON & Co., Ln....... JARDINE, MATHESON & CO. On 14th inst, at 3 P.M. JARDINE, MATHESON & Co. ... On 18th inst., at Noon. CABLOWITZ & Co.
To-morrow, at Noon. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... About 11th inst.
To-day.
*
On 14th inst., at & r.
...
Op 15th just, at Noon.
On Rud inst, at Noon. · Today,
On 14th inst. Today, at Noon,
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON. With liberty to call at the Malabar Coust. THE Steamship
THE
Ma
“AFRICAN PRINCE”
Captain MacFarlane, will be despatched for the 4 abova ports on or about WEDNESDAY, the 12th July.
For Freight, apply to
- ARNHOLD, KARBERG & CO%
Agents, Hongkong, 28th June, 1905.
[1391
THE PENINSULAR and ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CETLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL Batavia, Pennas GULF, CONTINENTAL, 'AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.
HE Steamship
THE
"SIMLA,"
Captain C. D. Goldsmith, R.N.R. enrrying Hir Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 15th July, at Noow, taking passengora and cargo for thel) shove ports in connection with the Company's 8.8. Marmora," 10,300 tons, frous Colombo, Passengers accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuablos, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail ateamor precealing direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Arabia," due in London on the 27th August, 1905.
Parcels will be received at this Olce untik 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 3rd July, 1905,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE YZA NEW GUINEA,
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
| SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. will leave this post as above.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OF CHIN-WAN-TAO, to DURBAN, NATÁL.
The following chartered steamer will ran at intervals of 'about 3 weeks;—
8.8. LOTHIAN”.
S.S. INDRAVELLI,"
5.8. "COURTFIELD"
8.8 "CRANLEY”
5.S. IKBAL":
S.B.ASCOT
5.8. SIKH"
8.8. "INKULA”.
KATHERINE PARK"...
For Freight, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
GIRB,
Captain J. C. Williamson.
Captain S. Callington.
Captain J. W. Martin.
Captain M. Robertson.
Captain C. E. Cox,
Captain W. E. Steele.
Captain J. Rowley. Captain Dear. Captain Copp.
LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Ulses, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salcon amidekips, Electric Light Perfeol | Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-
data arrangements for comfort of Passengers. ... CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOE
STEAMBUIF
TONS.
CAPTAIN
BAILING DATE,
RUBI ZAFIRO
2540 2540
A. H. Notley.. R. Rodger
Manila Manila.
Sat, 15th July, Noon. Sat., 22nd July, Noon.
Toas.
Captain.
3,753
F. G. Parington
9,606
E. V. Roberts ......
9,606
T. W. Garlick
-Sailing Date.
12th Wednesday, July
July 20th Thursday, 'I'ngeday, August 8th
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 9th July, 1903.
1 Cargo only.
CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC-LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8. SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures Barber's shop and steam laundry. Cargo carried steadiness at eas. Electris feñï in each room. in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS. Beagkong, 20th June, 1905.
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
S
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL NANAGERE.
118
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). S.S.INDRAWADI”
...On 31st July. For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS,
Hongkong, 30th June, 1005.
!rz
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST
[1004
BRIS.
HERBERTSHOEHE, MATUVI,
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE, Oa TUESDAY, the 25th July, at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR," Captain Woltemas, with Mails, Pessengers and Cargo,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and á Stewardess, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.. Agente.
Hongkong, $rd July, 1905.
FOR NEW YORK
11500
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY. TO CALL AT THE MALABAR-
COAST).
THE Steamship
THE
"KENNEBEC,"
will be despatched on or about the 25th July,
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.. 4. Des Voeux Road, Central Hoogkong 5th July, 1905,
[1118
DAMPFSCHIFFS-RBEDEREI “UNION” ACTIEN GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship
THE
"VERONA,"
Captain Dobronz, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 25th July.
To be followed by the Steamship
ALBENGA,' Captain Petersen, on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 19th Jane, 1905,
REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW
YORKS
П1468
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CAÏ AT MALABA COAST) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1985.
About *ST.HUGO" S
4th Ang. BTLIMOSA
to follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD,
***
Hongkong, 4th July, 1905
Agente
HONGKONG-MAGAO-LINE
8.8. WING CHAL Captain T. Austin, H.K.K.
1283
NHIS "Steamer departs from Hongkong on.
LINIE. Days, at 7:30 AM. and on Sundays
OSAKA SHOSEN KAISHA. Taking Carge st through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGEN,
ANPING VIA SWATOW
www.
AND AMOY
TAMSU VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
"HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
* SHANGHAI VIA SWATOW
AMOY AND FOOCHOW
CAMBUI YiA SWTOW
AND AMOY
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"PROMISE"
THORSTENSEN **TRIUMPH
H, A. HARALDSEN
FRITEJOF
A. HANGEN "PROTEUS' KRABBE
LEAVING..
About SATURDAY,
15th July. SUNDAY, 16th July,
at 8 KM.
| About THURSDAY,
20th July,
-SUNDA1, 23rd July,
at 6a.m.
* Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Porte, On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have been requisitioned - for, transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers. ·
For Freight, Parage, and further information, apply at the Company's local Branch Office N. 8, Doa Vaux Head Central. Hongkong, 11th July, 1005,
T. ARIMA, Manager.
at
14
[14.
LISBON, UPOSTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
TEAMERS.
DESTINATIONS,
BAILING VATE>.
BRISGAVIA CHAVRE, ANTWERP & HAMBURG ----| On 17th July. Freight.
Capt. Ross (Calling at Singapore, Penang and Colombo) [ SITHONIA ...... HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 20th July, Freight..
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} .....HAVRE and HAMBURG.
Capt. Hildebrandt ACILIA
Capt, Schülke ... 2. SPEZIA
Capt. Eblers...... 2
SAMRIA
•
*** On 29th July. Freight. and Colombe)
Celling at Singapore, Penang
and HAMBURG
On 9th Aug." Freight. (Calling at Bingapore, Penang and Colombo) HATRE and HAMBURG
On 23rd Aug. Freight.
Capt. Luning.(Calling at Singapore, Peong and Colombo) 3
at 80 A.M.: Departs from Macaoon Week Days about 2.30 PM. and on Sundays at 5.30 p.m. if tide permits
FAREN(week days) 1st Class (including cabin and servant), Single $8, Return Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2.3rd Class, Single 20 cents, Return 50 œnis, Storage Et conts. Mesis can be had on board.
Tilin and Dinger can be supplied either on." bard, or at the Macao Hotel, for returning Fassengers only, at an extra charge of 82,
Ou Sundays, Passengers desiring to bare a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers will be charged $3 extra.
First Class Passengers who do not care to
RHENANIA...HATEE and HAMBURGsmaku.* ** { On 6th 60pt Passengers, to on the cursion Sunday, will be allowed
Capt. Förek (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SCANDIA... HAVEE and HAMBURG ka dan Capt. v. Doebren VANDALIA)
NEW YORK VIA SUEZ
Freight &
Freight &
60 the following day (Monday) on produce tipp Ticket. Should
Calling at Singapore, Pensing and Colombo) 20th Sept. Passengers, Bon of the Retro Balfenising to the
About begining Freight.. Capt. Haase with liberty to call at the Malabar coast of October.
Special attention of intending Fassengers is drawn to the splendid socommodation of these steamers Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's BUILDING.
Roilor cleaning, das notie will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Stocmer's Wharf at Hongkong in st the. Western end of Wing Lok Srteet,
MING ON & 00. 203 Finor, 16, Victor Street.. Hongkong, 7th October, 12 1904.
No comments yet.
Private notes are available after approval.