1905-07-08 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM NAVIGATION.CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS For LIVERPOOL

TWŃING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

-TEAMERS

· GLASGOW and LIVERPOOL... “KEEMUN”..... GLASGOW and LIVERPOOL.„,. “PATROCLUS OLASGOW and LIVERPOOL... -*PAXLING” ALASGOW and LIVERPOOL... "A ILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL.. “MACHAON'

LASGOW and LIVERPOOL..." "ORESTES' OLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" OLASGOW and LIVERPOOL... "QOPACK"

HOMEWARDS.

ANTWERP

ANTWERP

{Mand} "GLAŃCUR”.

"HYSON"

DON

-On 10th July.

On 14th July.

On 18th July.

On 28th July. On 3rd August,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 8TH, 1905. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COUS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINĖ.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VÍA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

***VICTORIA, BO.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AIZERATION).

EMPLESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. H. Pybus, & N.. WEDNESDAY, 19th July. EMPREES OF CHINA "6,000 Tons Com. R. Archibald, E... WEDNESDAY, 2nd Aug. "ATHENIAN”.

3,882 Toas Com: B. Robinson, K.M.R. WEDNESDAY, 9th Aug, “EMPRESS OF INDIA " 6,000 Tons Com E. Beetham, LNT WEDNESDAY, 23rd Aug. "TARTAR" .............................................. 4,425 Tons Com. W. Davison, B..R. WEDNESDAY, 13th Sept. Hongkong to London, ist Class

me via Nt. Lawrence £60. vin New York Eng Intermediate on Steamers, Į and Ist Class Rail ......3

2427

£40.

THE

THE magnifount TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIP passing through the

famous INLAND YEA et JAPAN," usually make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" esery "Intermediate" passengers only al Intermediate rates, affording superior aocommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Navil Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Europee Offlciale in the Service of Chinese a Japanese Gévartmanita.

For further information, Mapa, niles, Handbooks, Fates of Pasage and Freight, apply ti

D. E. BROWN, General Apanjt

9. Padar Straat

On 4th Angust.

On 5th August.

On 9th August. On 9th August.

Yoa

STEAMERS

TU SAIL

LONDON, AMSTERDAM and

On 9th July.

LONDON, AMSTERDAM aud)

On 18th July.

6]

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

On 20th July:

Ou 1st August.

"IDOME NEUS":

On 15th August.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"STENTOR"

Ou 20th August.

LONDON, AMSTERDAM and

**PAK LING"

On 28th August.

ANTWERP

+ SHANGHAI

LONDON, ARSTERDAM and)

ΑΝΤΙ

ERP

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

• TELEMACHUS"

“ AJAX"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD GO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOX

BAS WARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMSKA

"KEEMUN".

: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA) MACHAON"

TACOMA SEATTLE, VICTORIA

TO SAIL

On 17th July. On 7th August,

DUN

* TELEMACHUS"... On 15th July,

WESTWARD.

-FROM

STRAMERS

and PACIFIC COAST

For Freight, apply to

Hongkong, 30th June, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9-10

CHINA NAVIGATION CO.

робо

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SÝDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO.

KOBE... e'mania pu

*TEAMERS

"SHAOHSING" "SUNGKIANG",

• "TEAN".

**CHINGTU”

* " KAIFONG" TAIYUAN"

TO BAIL..

On 10th July.

On 11th July,

On 11th July,

On 19th July,

On 14th July.

On 15th July. The utioution of Parangurs is directed to the superior-accommodation offered by these smers, which are fitted throughout with, Elactic Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rater for all New Zealand Ports and other Austration. Forts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Froight or Passage, apply to--

BUTTERFIELD) & SWIRE,

Hongkong, 6th July, 1905.

AGENTS.

{11

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HORGONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOE

OPERATING IN

STEAMSHIP

"NUMANTIA".

ARABIA'

***ARAGONIA

TONS,

4.370

4.483

5.198

CAPTAIN Brehmer............ July 18th, 1905. Mateenthin...... August 6th, 1805. August 26th, 1905,

TO SAIL AT DAYLIGHT UN

Sankt

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Froight and farther Information, communicate

ith or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hopgkong, 26th Juno, 1905.

1:3

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; A10- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHABEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND Passwords

AND LUGGAGE. N.H-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILS OF LADING FOR THE PRINCIPLE PLACK IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIN ·

STRAMERS.

SAILING DATES.

-1905

SACHSEN

SCHARNHORST.

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ZA PREUSSEN

ROON

BAYERN

GNEISENAU

PRINZESS ALCE

BACBSEN....

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICHS.

....WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY .... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY

19th Juls

14-

2nd August

16th August 30th August 13th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November. 6th December 90th December

N WEDNESDAY, the 19th day of JULY, 1905, at Noon, the townsh

SACHGEN Captain F. Lotten-Petersson, with MAH. PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port se above, CALLING AT NAPLES and GINOL.

Shipping Orters will be granted till Noor, on Monday, the 17th July. Cargo su Spesie will be received on Board until P., on TUESDAY, the 18th July, and Parools, will. be received at the Agency's Office until Noo, on TUESDAY, the 18th July.

Contents of Packages are required. No Parol Receipts will be signed for less than 82.5, and Parcala should not expeed Two Foot Cubic in Measurement

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses." Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOZD.

For further Particulars, -apply to

Hongkong. 7th July, 1905.

MELCHERS & CO., AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

SINGAPORE.

SAMARANG

• MANILA

SINGAPORE.

SAMARANG

TIENTSIN

BOURABAYA and

SOURABAYA: and T

STEAMERS

30 BAIL. "ONSANG" Saturday, 8th July, 3 pm. "KWONGSANG" Tuesday, 11th July, 3 P.M. LOONGSANG" Friday, 14th July, 4 P.M.

"HINSANG"

"WOSANG

KULKARNAT

Friday, 14th July, Dr.M. Monday, 17th July, 3 rm.

*SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA "LAISANG" Tuesday, 18th July, Noan. (Broughout with Electris Light.

These steamers have superior sccommodation for First-Class Passenger and are fitted

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsis and Yangtzo Ports. For Freight or Pasange, apply to. JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 8th July, 1905.

GENERAL MANAGERS.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, STRUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LE STREET, EC..

(18

HONGKONG BRANCH-PRINOR'S BUILDINGS, Ios House STEN

OTHER BRANCHES

New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefco, 'Tientan, Newchwang. Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamates. Karatan, Nagasaki, Kucbinoti, Sassbe, Maidkura Miike, Hakodate, Taipeh, &e.

ક

Telegraphic Address *MITSUI" (A.E.C. and A1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nary and Arsenals and the State" Ballways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagaws, Famano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Fujinotans, Mameda, Mannonra, Onoora Otsuji,

„Hambara. Tinkakuro Yoshingtoni, Yoshio, Yunokibaza, and other Combs

1

VESSEL ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENSKALE

ITALIANA (Florio and Ruittino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY YIA SINGA. PORE AND PENANG.

8. MINAMI, Manager, Hongkonia.

HAILAN, French str., $77, L. Andersen, 5th Jely-Haiphong and Hollow 403 Jais, General A. R. Marty.

HAITAN, British str., 1,133, J. 8. Roach, 6th

July,--Foochow via Ports 3rd July, Gene ral-Douglas Lapraik & Co. ISCHIA, Italian str. 2784, Coglio Andrea, 6th July-Bombay 17th June and Singapore 90 General-Carlowitz & Co.

"MONTSERRAT

ST

Trade

Lime-Fruit Juice and Cordials,

Mark

either with water or ærated water, is a delightful thirst quencher.

The LANGET MAYBA—-

"We counsel thepublic to drink Lime- Fruit Juico whenever and wherever they let. Je tu A SUP ITÓRɑ wholesome drink than any form of alonkok."

Sula Consigned EVANS LESCHER & WEBB, LONDON, EVANS, BONS & CO. LIVERPOOL.. KDENTS.

A. 5. WATSON & CO., LTD. [ONG KONG.

FUSSELL'S

"EVAPORATED

It does not thicken. It

SILVER

BUTTERFLY BRANDI For Infant Fendtas

Unswontched.

CREAM

is absolutely pure: It is Sterilized.

- Nursery and Family

Size Tins.

Arrests wantedin French, Runn wid Portogham Teritory, apply to FURREAL & CO. LTDA London, England.

Sola Apant for &. Ohina:-N, AUTTORJEE, HO

WALTHAM WATCHES

12,000,000

WALTHAM WATCHES ARE" NOW IN USE. ALL ARE GUARANTEED BY AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM,

MASS., U. S. A THIS COM- PANY 13 THE LARGEST WATCH MANUFACTURING

CONCERN IN THE WORLD.

Copies of Waltham catalogars will be supplied by the following firmG:

Meyer & Co., 5, Queen's Road, Hongkong, Chine. Andrews & George, 12, Kiukiang Road, Shanghai, China,

M

ITSU BISHI GOSHIKWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

Having connection with Company's Mail Staa JAPAN, British str., 2,795, E. P. Martin. 5th | COAL

miers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GUNDA,..

July-London and Singapore 30th June, General-P.&O. 8. N. C

also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRASHING, British str., 1,142, T: W. Pickard, RANEAN, Adriatic, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

(Taking Cargo at through rates to FaRBIAN GULF and BAGDAD, SEO BARCELONA, VALENZA,

ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.)

HE Steamship

THE

"ISCHIA," Captain Cogliolo, will be despatched as above on TUESDAY, the 11th insty at Noon,

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.

For further partioniars regarding Freight ind Passage, apply to

CARLOWITZ & CO..

Agents. Hongkong, 3rd July, 1905.

[4

SHIPPING IN PORT

STEAMÉES.

2nd July-Chefoo 27th Jane, General KHALIE British str. 2,291, J. H. Middleton

Butterfield & Swire.

29th June,Barry Dock 2nd May, Coal Dodwell & Co. KWONGSANG, British str., 1,427, W. P. Baker, 1st July-Swatow 30th Juno, Maile and General Jardino, Matheson & Co. LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spruce, 3rd July,Calcutta vis Straits 17th June, General-David Bassoon & Co.

LOUISE BOTH, British sir, 2,296, J. J. Thomp- son, 29th June-Nowcastle (N.8.W.) 8th May, Crol-Order. LYDIA. Germap str.. 1,771, Girstenbran, 4th July,Wahu and Chiakiang 28th June, General-Siemesen & Co. MADELEINE RICKNERS, German str., 1,438, Simonsen, 1st July-Bangkok 21st June, Rice-Batteri-ld & Swire NEWBY HALL, British str., S40, Allau Buck, 6th July-Bary 26. May. Coal-Order, NICOMEDIA, Gamon atr, 2.807, A. Wagner. Sta July,-Portland 20th May, Genora).- P., & A. S. S, Co.

ADATO, British str., 2.145, Robt. Stewart, 4th - Joly-Moji 27th June, Coal-Urder. ALDERSHOT, British et 134, Adam, 24th

Joly-Chinking 20th June, General-NORD OL Dodwell & Co.

ALESIA, German str., 5,167, F. Sache, 301h

June-Hamburg and Singapore 24th June, General-Hamburg-Amerika Linie. ANDRER KICEMERS, German str., 1,020, H. Kota, 5th July, Bangkok 29th June, Bics.

Melchers & Co.

BARON FAIRLIE, British steamer, 2,323, J. I, Ullstrom, 6th July-Calcutta 19th June, Cnal. Order.

CAEL DIEDERICHSEN, German str., 774, II. Soblaikier, 27th June, Haiphong 25th Juzo, General, Jebsen & Co. CHOWTAI, Germani str., 1,115, H. Textor, 6th July-Bangkok 29th June, Rice-Butter- field & Swire.. DENBIGHSHIRE, British str., 2.242, W. A. Evans, 6th July, London 18th May and Singapore 19th June, General-Show, Tomes & Co.

DRUFAR, Norwegian str., 1,702, Jeus Ring, 17th June, Hamburg 1st May, General,

Aagaard, Thoresen & Co. EGREMONT CASTLE, British atr, 1,834, J.

Moede, 3th Jane,Caleatte 11th June, Coak-Bradley & Co. EMPRESS OF JAPAN, British etc., 8,000~II,

Pybus, B.N.B., 4th July, Vancouver 12th Jaries and Shanghai let Jaly, Mails, Flour ERNA, German str.. 1,886, M. Terpelin, 22′′d

Bad General-C. P. B. e. Jane Singapore 16th Jane, Balinst. Jebsen & Co. GERMANIA, German str, 1,715, J. Peterson,

Sta Joly-Holbow 4th July, Rice. Jebaon & Co.

LADESTES, British str., 1,521, C. Crane, 12th June,Moji 6th June, Coal-Dodwell

& Cx

Norwer an str. 3,425, Stalta. 23rd slu, — Kelung (Purmosa) 21st June,

General Shewan. Tomes & Co DANTA. British str. 5676. Thomas Bartlett,

4th July-Shanghai 1st July, General Butterfield & Swire. ONNANG, British str. 1,787, J.T. Davies 28th

Jun-Paka oogan 21 Job Sugar Jordane, Metheson & Co. PESHAWCs, British at 4885, F. Spicer, R.N.R 46 July,Loaston 28th May and Hingapore 29th June; General-P. & 0. 8. N. Co. PROMISE, Norw. str. 714, E. Torstensen, Ist July, Tamsui via Amoy and Swatow 28th June, General-Osaka Shosen Kaisha. SHANTUNG, British str., 1,400, Robinson, 4th July,Java 27th June, Sugar. Eutterfield & Swice. SRAOHSING, British str., 1,307, F. I. North- combe, 5th July,Shangbai With June, General and Rice, Battorfeld & Swire. SPEZIA, German str., 4,148, T. Eblar, 5th July,

Hamburg and Singapore 20th June, Gegë- ral,Hamburg-Amerike Linie.

which

DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Address, “IWASAHI," applies to all Branch Offices and Hong- A1, ABC 5th Edition, Western Uule. Codes Long and Shanghai Agencies. used

All Letters Addressed:→→ MANAGEE, MITSU BISHI Co, with name of place under. BRANCH OFFICES – NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.

AGENCIES

SHANGHAI: H. J. H. TRIPP

HONGKONG B. V. JEFFRIES.

MANILA: MACONDRAY & Co.

CHINKTANG: GEARING & Co.

YOKOHAMA: M. ÁSADA.

CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Naviss: the Imperial Arsenals; the Imperial Railway; Banyo, Kiushu and the other Principal Rail Mail and Freight Steamers, WAYS; Ledustrial Works; Home and Foreign

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manilo, North China, Korean ports and America.

SOLE PROPRIETORS of, Takeshima, Collieries and also Hojo Colliery, which will Ochi, Shinnow, Namazuta sad. Kami-Yamada shortly be ready to produce on a large scale the best Buzon Coal.

Sole Agents for Kigio, Komaten (Tagnwo)4 and Yashiromachi Coal (Karatau).

cies of the Company will receive any order for The Easd and Branch Offices and the Agen. Coals produced from the above Collieries.

Coal sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.

TAKASHIMA COAL. New and additional ebafts at the Takashima Colliery have been completed and this well the EAST is now produced in abundance and known best and most economical stenu Conlin can bo supplied in any quantity.

Hongkong, 15th February, 1905.

[1078

STENTOR, Britisk str., 4.308, D. Lewis, 5th NATAL LINE OF STEAMERS.

July, Liverpool and Singapore 3b Jane,THE Undersigned GENERAL AGENTS General.Butterfield & Swire. TALSUAN, British str. 1.453. Li Dawson, 26th 1 in CHINA and JAPAX for the above Lite

TEAN, British str., 1,346, W. B. Brown, 6th

Jane, Australia and Manila ith June, we prepared to issue THROUGH BIL

I.—Butterfield & Swire.

OF LADING for all the principal, ports in SOUTH AFRICA, in connection with IN July, Manila 3rd July, General-Butter- Beld & Swire. TELEMACHUA, British str., 1,300, J. Williamson 5th July,Saigon Let July, General.— Chinese.

ZAFIRO. British str., 1,618, B. Rodger, Jrd July,—Muuda Ist July, General.—Shewan, Tomes & Co.

CHINA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly servios hence to Calcesta. Sailing from CALCUTTA for CAFE PORTS every fort ight

For Freight and further particulas,

DODWELL & CO., LIMITED.

suply to

General agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 189

HONGKONG

1100

75-2

BUSINESS DIRECTORY.

BOOK BINDING.

DAILY PRENS" OFFICE.

The only office in China having Europea

taught workman Equal to Home

work.

IRON MERCHANT 4

SINGON & CO.,

Iron, Steel, Me: 4 and Hardware Marchants. Wholassie and Retail Ironmongers. Pig Iron and Foundry. Cake Importere, General Store- keepers and Commission Agenta. 36 & 37. Hing Loong Street. (1st Street, West of Central

Market!

PHOTOGRAPHER

M- MUMETA, JAPANKEN ARTIST.

Bromide and Crayón Enlargemente ad also colouring Photos and relist Photos, Views of Chins end Manila. Work done for Amateurs; Ho.. Sa, Queen's

Road Central,

PRINTING.

"DAILY PRESS" OFFICE. Proofe-read by Englishmen,

STOREKEEPERS

BISMARCK & CO.,

ABRY Contractors, Ship Chandlers, Provision and Coal Merchant, Bail

makers, &c. Fresh Water supplied to

Vessels in the Harbour

KWONG SANG & CO..

Shipohandlere Salimalara, Provisio sort, Coal Merchants, Hardware, Engineer, Tools, Metal, Iron and Stool Merchants 57 58 & 59, Counnaght Bond, Naw

Prayn Central

MAIL TABLES

FOR 1965.

Showing the dates of departure of the Mailr to Europe and America, and the dates of their azposted arrival at their destinations as well no the dates of departure of the Meils from Europe due to reach Hongkong. A Special Table is and Amenco and the dates on which they ses

devoted to the Parcels Post to and from England.

Monated on Card

On Paper

30 Cente

20

On Sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong, 10th February, 1906

MARTIN'S

APIOL STEEL Ladies PILLS

› Mamedy for iti ferotelariidas Themannest A AND A DET DF Martin e PUR in the Bonne, MN CHINA IN MA dass man of any lengularity at han Spałacu k časily dưa v

thair an origamis dină Dranillo and ?

76