1905-07-03 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS rou LIVERPOOLS

LD.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE

OUTWARDS..

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN' GLASGOW and LIVERPOOL "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES” GLASGOW and LIVERPOOL..." * ANTENOR". GLASGOW and LIVERPOOL .. *MACHACN" ULASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES". GLASGOW and LIVERPOOL... ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL... “OOPACK”

VOS

LONDON, AMSTERDAM ani)

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

•• GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

SZELMERS

"GLAUCUS"....

*TYSON"

“TELEMACHUB"

*** AJAX".

DUE

On 5th July.

On 14th July.

On 14th July.

On 18th July,

On 28th July,

On 3rd August

On 4th Angust. On 1th August. On 9th August. On 9th August.

TO BAIL

On 9th July.

On 18th July.

On 20th July.

On lat August.

“IDOME VEUS",

On 15th August.

*STENTOR"

On 20th August..

"PAKLING"

On 28th August.

Taking Cargo for Liverpool at London Enter.

LONDON, ABSTERDAN and)

ANTWERP

******* LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM. and)

ANTWERP -:

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

TE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 3rd, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

FOR

FTRAMMER

FO BAIX

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

↑ SHANGHAI

**-WINGSANG" Wednesday, 5th July, 3 .. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG "...Wednesday, 5th July, 8 P.M. ✦ SHANGHAI

• MANILA

SINGAPORE. : SOURABAYA and!

SAMARANG

"AMARA

." YUENSANG"

**ONSÅNG".

Friday, 7th July, 9 r.. Friday, 7th July, 4 P.M. Saturday, 8th July, 3 PM. *These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefeo, Tientsin and Yangtze Ports. For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO.. Hoogkong, 30th June, 1905.

· GENERAL MANAGERS. (18

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPA, 71▲ CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), ** TARTAR“ ................. 4,425 Tons Com. W. Davison, R.N.A. WEDNESDAY, Sth July, "EMPRESS OF JAPAN 6,000 Teas Com. H. Pybus, ... WEDNESDAY, 12h July. EMPRESS OF CHINA" 6,000 Tons Com. E. Archibald, N... WEDNESDAY, 2nd Aug. "ATHENIAN"..

............... 5,882 Tons Com. 8. Robinson, B.NR. WEDNESDAY, 26 Aug. 'EMPRESS OF INDIA" 6,000 Teps Com. E. Boetham, B.N.R. WEDNESDAY, 23rd Aug.

Hongkong to London, 1st Class .......

vis . Lawrence £60, via New York £62

£40..

Intermediate on Steamers, and 1st Class Hail ......

12

£42.

THE magnifoent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIP using through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS and make connection with the CALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. “TARTAR” and “ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording saporlər accommodation for that class.

Passingura Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Survion of Chinese

For further Information, Maps, Guides, Handbooks, Estés of Pusenge and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent

9. Poddar Street,

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND || 1 15 Japanese Governments,

COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

at PACIFIC COAST PORTS, VIA? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TRON

TACOMA, SEATTLE,

STAMBES

"KEEMUN" "MACHAON'

WESTWARD.

STEAMERS OANFA.".

TO BAZL

On 17th July, On 7th August.

DUB

On 4th July,

** TELEMACHUï”....... On 18th July.

VICTORIA

nil PACIFIC COAST

For Freight, apply to--

Hongkong, 30th June, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(9.10

AGENTE.

CHINA NAVIGATION CO.

POK

SHANGHAI

LIMITED,

STEAMERS

+ "YOCHOW"

TAMING

On 4th July,

MANILA

On 5th July..

SHANGHAT

***

† “SHAOHSING'

On 8th July,

CEBU and ILOILO

"SUNGHIANG"

On 8th July,

MANILA ZAMBOANGA, FORT

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND,

On 10th July,

On 13th July,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNH)- †† • ·CHINGTU” „....

VILLE, BRISBANE, SYDNEY, ond MELBOURNE

CEBU and ILOILO

**KAIFONG"

40

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these #teamers, which are fitted throughout with Elorrio Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is earrïed.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Porta, + I Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Porta and other Autralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS," For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 3rd July, 1905.

[12

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG SHAI VỀ, INGAND

SHA OF JAPAN, Mori, KoH AND TOKOHAMA FOR OPERATING IN →

6)

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

van

**A perfect beverage, combining Strength. Furity and Solubility."

"Medical Annual.

Houten's

"What does 'Van Houten's' mean, flother 7"" "It means the Best Cocoa, my dear."

MITSUBISHI DOUKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," Al, 4.80., and Engineering Cole

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3..

1063-5

VISITORS AT HOTELS,

HON-SONG HOTEL.

| Mr. F. W Alalo

i Mr. A. S. Baker

Mr. E. Bald

j Dr. Bobine

Mr. & Mrs. J. E, Biag Lara and child Mr. E. J.

E. J. Birbook Mr. S. Bisney

Used Mr. W. S. Bissell

Mfr. B. K. Blair Mr. E. A

Bonner

Mrs. R. W. Borthwick Mr. F. G. Brighton Mr. E. Broughall

Mr. & Mrs. W.C. Banier

Mr. W. L. Carter

Dr. Chalmers

Mr. A. R. Luck 'e Mr. P. Lattin Mr. D. Anche

Mr. T. S. Meirin Mr. D. My old Mr. C. H. Mr. J.

MacKay

Mahor

Dr. O, Maristt Mr. K

Matada

Mr. & Mrs. E.

Mulklo

N. Verless

Mr. P. N.

Mr. P. L. Miler Mr. & Mrs.

19. M. Moon

Dr. W. B. A. Testo

Mis. MOITI.03

Mr. E. H.

UITAY

Mr. P. O. Mazay

Mr. and Mrs, B. K. M. O, C. life

Chambers

Hon. Dr. Francis Chark

Mr. T. Clark

Ecg. Lt. and Mrs, H, I.

Clegg, R.

Extreme Length...

722 feet.

Length on Blocks

714

Width of Entrance on Top

96)

Width of Entrance on Bottom...

884

19

Water on Blocks at Spring Tide

844

Mr. O. J. Charlos

STEAMER

FROM

ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ONOR ABOUT

DOCK No. 1.

Extreme Length...

***

肉麵

5:23 feet,

First balf of

TJIPANAS.

TULATJAP. JAVA PORTS

JAPAN

July

First half of

July

ЈАТА РОВТЗ JAPAN SHANGHAI First half of

£ond ball of

July

Length on Blocks

513

*? 440

19

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water an Blocks at Spring Tide

88

**

77

261

FPJIMAHI-

JAPAN

Becond half of

JAVA POETS

July Seond half of

June

Jaus

DOCK No. 2 Extreme Length... Length on Blooks

371. feet,

350

耶珈

и

Width of Entrance on Top

www

60

+

Width of Entrance on Botton...

58

·་

Water in Blocks at Spring Tide

*

The Stanmore are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a Imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to al Netherlande-India porta wo hrough Bills of Lading.

For Particolars of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 9th June, 1905.

HEAD AGENCY OF THE

VESSELS ON THE BERTH

JAVA-CHINA-JAPAN EIJNJAV

Telephone No. 375...

[16___

BEITISH-INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND BANGOON.

THE Company's Steamship

“PALAMCOTTA” Captain Garland, will be despatched as above on WEDNESDAY, 5th July, at Daylight.

For Freight or Tassage apply to

JARDINE, MATHESON & CO. Agents.

[1547 Hongkong, 28th June, 1905,

NEW YORK PORTLAND, OREGONIA PORTE AND SUB CANAL

WITH LIBERTY TO CALL AT The Malable'

COAST) THE Stenship

E OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE-

STEAMSHIP

NICOMEDIA"

NUMANTIA

· ARABIA”””

"ARAGONIA '

TONS.

4.970 4,370

•*anini 4,489

CAPTAIN

Brehmer24

Motrenkin...PORIGI

5,198. Schuldt EDIRMIROVINA

TO SAIL AT DAYLIGHT ON

Jaly July

7th, 1805.

16th, 1905.

August 6th, 1905, August 26th, 1905.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Paints and 4 Eastern, Canadian and United States Poltis. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 26th June, 1905:

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

:118

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

“STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS: ALSO

THE

"KENNEBEC"

will be despatched on or about the 20th July, to be followed by the Steamship

BREIZ-IZEL," about the middle of Anguet.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Deparment.

4, Des Vasax Bond, Conteul, Hongkong, 26th June, 1995. [118

SHIPPING IN PURT.

STEAMERS..

ABBT HOLME, British str., 1,998, Brown, 25th Jane, Muroran 17th Jane, Coal-Order. July,Chinking 20th Jane, General,----- Dodwell & Ug

- JOHANNE, German str., 952, Ipland. 29th Jace-Bangkok 23rd June, Rice.Jebsen & Com

KHAL, British str.. 2,291, J. H. Middleton

29th June, Barry Dock 2nd May, Cual Dodwell & Co. KOWLOON, German str.. 2,218, H. Stohr, 24th June-Chinking 2016 June, Rice Siemesan & Co. KUSANG, British str., 2,077, E. J. Baller, 25th Jure, Caloutta J0th June, Pamang 17th, and Singapore 20th, Genom-Jardine, Matheson & Co.

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lant, 25th June,Shanghai 22nd Jane, General, -0. M. S. N. Co.

PATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000 tons gross

THE WORKS are well equipped with

dpi

Mr. J. J. Conuoti Mr. F. O. Davies

Mrs. J. T. Davien

Mr. F. B. Deacon Mr. F. H. Doolittle Mr. & Men. T. C.Downing Mr. H. Fletcher

Mr. B.

B. L. Frost

Mr. C. Glover

over

Mr. A. W. Grant

Dr. and Mrs, F. Grise

Capt. T. A. Hall

Miss Hurdemen

Mr. R. Harding

Mr. H. J. Haslett

Mr. G. H, Innes

Mr. H. H. Kempf

LATEST PLANTS and APPLIEng Capt. Hurst, z. ACES to andertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, BOLLEILS; and

ELECTRICAL WOEK.

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.

also

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.P. ecially built for BALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always ready Short Notices.

LOVINE ROTA, British str., 2,293, J. J. ThompTM||| ́e 60, 29th June-Nowaastle (N.Ş.W.) Bih May, Coal Order, Nonbrot, Norwegian str., 2,428, Stoltz, 23rd June, Kelang (Formosa) 21st June, General-Shewan, Tomes & Co.

ONJANG,

1,787, J. T. Daries, 28th

Jurugan 20th June, Sugar,-

Jardine, Matheson & Co.

FRONTO, Norwegian str., 897, Larsen, sib Jane,--Wahu 3rd June, Rica-Aagaard, Thoresen & Co.

QUINTA, German str. 2,600, Frabm, 27th June-Bangkok 21st June, Rice-Order. REGINA, British str., 1.251, R. Laberg, 23rd

Tao, Calcutts 7th June, Coal-Order. SIBERIA, American str., 5,655, J. T. Smith. 27th Jung En Frand có 27 thi Ms and Shang hai 25th June, Mails and General.—P, M. 8..8. Co.

2

TAHUN, Chinesa atr., 1,916, Jamieson, 29th June, Shanghai 25th June, General, Chinesa.

TATUAN, British str., J,459, L. Dawson, 26th. Jane Australia and Manila 24th Juns; General Butterfield & Siro.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEWORLEANS, GALVESTON AMERSHOr, British str., 1,8.4, Adam, 24th TALISMAN, Norwegian str.; 1,372, 8. Potterà3n,

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGRES

AND LUGGAGE.

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

IDARMSTADT

SACHSEN

SCHARNHORST...

PRINZ EINRICH

PRINZ FITEL FRIEDRICH

PREUSSEN

ROON

BAYDEN

ONEISENAU

PRINZESS ALICE

SACHSEN.

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

(SAILING DATEN,

1905

6th July 19th July

**

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ... WEDNESDAY

... WEDNESDAY ...WEDNESDAY

WEDNESDAY. WEDNESDAT ....WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd August 16th August 30th August 18th September 27th September 11th Octüber 25th October

8th November 22nd November 6th December 20th December

N THURSDAY, the 6th day of JULY, 1905, at Noor, the Eternship

DARMSTADT Captain 3. Bolte, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CALLGIÒ, wil leave this Portas above, Calling at NAPIE and GENOA DAY

Shipping Onders will be granted till Noor, on Tuzspar, the 4th July. Cargo and Specie wil be remived on Board antil 5 P.M., 00 WEDNESDAY, the 5th July, and Parcels will to received at the Agency's Offee until Noor, on WEDNESDAY, the 5th July, th

Contents of Packages are required. No Paro! Receipts will los signed for less than $2,50, »and Farcels shock not exceed Two Feet Cubis in Measurement.

The Steamer has splendid nccommodation, and carries a Doctor and Btewardesses.

Lines can be washed on board.

A NORDDEUTSCHER LL07D.

MELCHERS & 00., AGENTS.

For further Particular, apply to

Hongkong, 3rd July, 1905.

ALESIA. Gerthan str.. 5,167, F. Sachs, 30th June, Hemburg and Singapore 24th June, Goueral.—Hamburg-Amerika Linie. AMARA, British str., 1,566, C. J. Mattock, 24th

June, Chinking 20th Jace, General. Jardine, Matteson & Co.

CARL. DIEDERICHSEN, GermED. str., 774, H. Schlaikier, 7th June,-Haiphong 25th June, General.—Jebsen & Co.".

Daira Malu, Japanese str., 1.752, J. Yoko yams, 29th June,-Moji 24th June, Coal. —Mitsui Bossın Keisha.

UROPAE, Norvegian str., 1,102, Jens Bing,

17th June,-Hamburg 1st May, General, -Aagaard, Thoresen & Co.

Ecclesta, British str., 2,385, Dormand, 21st.

June, Hamburg 5th May, Cement- Melchors & Co.

Enz Mont CARFLE, Britisk str., 1,834, J. Moodie, 3th June, Calentia 11th June, Coala-Bradley & Co.

ERNA, German str., 1,806, M. Torpelin, 22ad Jane Singapore 16th Juns, Ballast- Jebeon & Co.

Ferriror, Norw, str., 891, IL. A. Haraldsen, 80th June, -Tam ni vis Amey and Swatow 28th June, General ----Osaka Shopen Kaisha, Gɛemania, German str. 3,718, J, Petersen,

11th June,Chinkiang 6th June, Rice- Jebsen & Co.

GLADNEXEY, British str., 1 521, C. Craze, 12th June,Moji 6th June, Coal. Dodwell

HEDVIO MENZELI, German steamer, 980, 0. Schonberg, 6th June,~Wuhu. Jed · Jüue, Rice-Baader, Wieler & Co.

29th June-Semarang 20th Jude, Sugar, -Chiness.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co> SARSAPARILLA

SABSAPI

The original sar- saparills, recom mended for the last 40 years: for lymphatic diseases, eruptors, boils, and all disorders of the skin.

GRIMADIT & U• dre Viviz

PARIS

1011

The British Medioni journal says :

"Benger's Food bas by lis excrumet established a reputation

of its own."

BENGER

Food

delicious, highly nutritive,and most easily digested Food, specially prepared for Infants and for Adults whose digestive powers have been weakened by illness or advancing years. The experience of thon- sands has proved that this Food can be enjoyed and assimilated when

others disagree.

A Lady_writes :-"Humanly spesking, Berger's Food' entirely saved baby's life. I had tried four well-known foods, but he could digest nothing until we began the Benger. He is now rosy and fattening rapidly."

Benger's Food in tins of chemists, etc, everywhere.

[1853

TISITORS TO CANTON, Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL HIVER":

CAPTAIN' C. V. LLOYD (ss. “11\nKOY Willustrations, Maps and 1 lan

Price

$1.90

On Bastome

Hougtong: DAILY Press" Office,

Mesra KELLY & WALSH,

·Metani, W. HEEWER É CO. Heso, A. S. Watsoġ & 00

Cantoa:

·Hongkong, 4th October, 103,

Dr. 6. Kaaggs Mr. C. Kraay Mr. A. H. Dr. Laing

Laing

M. H. 3. C. Large Dr. & Mrs. Alfred Lollo Mr. A. H. Lewis Mr. 9. L. Levin

Mr. & Mr. F. N. Lo Paz

Mr. W. Parilt

Mrs. E. Odond Patey Mr. W

Penks

Mr. and Mrs. T

Por ins

Mr. H. Ecre Mrs. J. S. Barch & chili

Ar. L. Roolet

Mr.A O. Scott

Dr. H. H. Shaw

Mr. A. J. Skinn Mr. C. 8kott Mr. E. &. Suewin Mr. C. H.

EL Sopor Mr. H. Stanley Mr. A. Lin Mr. W. M. 8ewart Dr. Edgar

Swindelle Mr. D. Tharaborrow

Mr. E. J. Tobin Mr. W. D. Trivanell Mr. C. H. Unl

Barz

Mr. B. C. Viakere M. H. H. W-loa Capt. J. Wawick

Miss E. Watkins Mr. J. V. Williams Mr. and Mrs. U. E

Wholeer

Mr. and Mrs. Wright

KING EDWARD HOTEL

Mr. M. E. Anger Mr. A. E. Asger Mrs. Cameron Capt. W. Ehrhardt Sjorapter

Carl Gran fuline

Mr. B. W. Henderson Dr. Jackson and child Mr. J. Watt Jarsson Mrs. J. W. JameSOIZ Mr. E Kor

Mr, E. Lobongude

Mrs. Grundolins & child Me. E. J. Moses Miss Hanson

Mr. au1 Mira, T. J. Boss

Lt. Comdr. E. W. Hon Mr. and Mrs. Savoya

Mr. K. Janoni

darzon

Cornament. HOTEL,

Mr. & Mrs. T. Adair ↑ Mr. P. B. Adama

Dr. J. W. Anderson Mr. J. D. Armstrong

W. P. Barber

Mr. and Mrs. S. M. Dell Mr. A. J. Brown Mr. E. W. Buchana Miss J. Byras

| Mr. L. A. Curtia

Miss M. M. Decker Mr. and Mrs. H. Eyre Mr.. A. J. Goodwin Mr. A.-A. Heineoth Br Heiner Miss Headric't

Mr M Heary Mr. C. E. Holmes Mr. Holmes and infant

Mr. R. M. Joseph

Mr. J. R. Joseph. Mr. H. E. Millər Miss F. L. Moore Mr. Morgan Mr. J. Murchie Mr. E: H. Newborn Mr. A. E. Paine Mr W. T. Parker Mr. T. Pozrio Mrs. Petriv

r. M. Schwartz Mrs Schwartz Mr. F. Stolte

Mr. F. . Strigzlager Jr. 8. H. Sutton Mr. C. Templeman Mr. & Mr. Tomsitt

children

CARTON Hover.

Mr. Roger J. Andap Mr. Bell

Mr. A. Blueo Mr. B. Flowon Mr. F. Chapplo Mr. J.ruickshank Mr. P. Day Mr L. T. Delaney Mr. A. C. Dias Pr. A Fletcher Mr. Franks

iss. Gains Mr. Jorgensen

Mr. RoX Mr. W. L. Learli Mr. V Lugebil Ex, Alex. J. Lagebil

Mr and Mrs Mckiunon

My McMillan

Mr A Neids

Mr. U. Nervagna

Mr. P. Oliver

Mr. sind Mia, Pessio Mgame Bibot

M H. Saga Mr. H. Schluter Mr. A. Bohusitz Miss Smithson

Mas Square

Mr. O. Stadgar

Mr. J. P. 8. immervilla Ms. Tennyson'

Mr. Watson

Korison BOTEL

Mr. J. C. Bruce Mr. W. E Burton Mix and B. Pinkers

Evaus and child Mr. J. N. Hal Mindi Min. J. Johustou

Mia B. Johnston Meter Johnston Mr. and Mrs. Fon Kata Capt. & Mrs O. LA Priso ME F. D. W. Valpy

NATAL, LINE OF STEAMERS.

ZHE Cudersigned GENERAL AGENTS. in CHINA and Japan for the above Lire are prepared to sue THROUGH BILYS OF LADING for all the principai perts in SOUTH AFRICA, in connection with Impo UBINA STTAM NAVIGATION 10% fortnightly service hence to Cate379′′ . โยน CALCUTTA for CAVE Pors every fight

Foi Freight and turti or particula

appily to

∙DODWELL & CO., LIMITED General ages for China and Japan. Hoagkong, 4th August, 199