1905-06-21 — Page 5

ROBINSON.

PIANO Co.,LD.

THE PUBLIC MAY RELY IMPLICITELY ON

FROM US

GETTING

PIANOS

OF THE

HIGHEST

CLASS.

EMBODYING THE VERY BEST MUSICAL AND WEARING QUALITIES,

AT

MODERATE.

PRICES

OUR CLIENTS HAVE THE ADVANTAGE OF OUR

30 YEARS' EXPERIENCE AS

EXPERTS

DEVOTED

EXCLUSIVELY

TO THE PIANO TRADE.

WE ARE BY FAR THE

LARGEST

IMPORTERS

AND

MANUFACTURERS

IN CHINA, AND STOCK THE

GREATEST VARIETY OF

MAKES. Hongkong, 9th Jnue, 1905.

[1960

BANKS

HE BANK OF TAIWAN LIMITED.

THE

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER)

.

You 5,000,00 CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL FAIL-UP ............. 2,500,00

HEAD OFFICE TAIPER, FOBMOBA.

BLANCHES AND AGENCIES:

Amoy

Kobo

Taipan

Apping

Nagasaki

Tamari

Foochow

Omka

Lolang

Shanghai

HONGKONG OFFICE:

Tokio Yokohama

4. QUEEN'S ROAD. Tuterost allowed Current Account. Deposits received on terms which may be karnt

on application.

8. SHIGENAGA, Moosgər. Blangkong, let November, 1904,

11121

THE CHARTERED BANK OF INDI AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 185

HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-UP.......

£300,00

FLESERTE

LIABILITY OF STARя-

HALDERS..mans

IESERVE FUND...

£8M.Qut .2875,000

INTEREST allowed on Lurient account at the rate of per sanam on the Daily balanss On Fixed Deposits for 12 month per cent

3.

T. P. COCHRANE,

Manager. Hongkong. 19th May, 1915.

29

HONGKONG SAVINGS BANK.

BANKS

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY - JUNE 21st, 1905.

HONGKONG & SHANGHAI BANK.

CORPORATION

E

....$10,000,00f

PAID-UP CAPITAL...paranoi RESERVE FUND

STEELING RESERVE...$10,000,000 SILVER RESERVE 8,000,000

$18,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROF'rons.$10,000,30 COUNT OF DIRECTORS,

II. A. W. SLADE, Esq --Chairman. A. HAUPT. Esq-Deputy Chairman. H. Schubert, Esq. F. Shellim, Esq. N. A. Siebe, Esq. Ton. R. Shewan

Hon. C. W. Dickson,

H. Goetz, Flag.

G. H. Medhurst, Esq.

J. Raymond, Esq. F. Salinger, Esq.

CHIEF MANAGEE Hongkong-J. B. K. SMITH

MANAGER

Shanghai-H. E. R. Hunter.

AJAPANESE CAVALRY BAID.

"If life be but a drosin,

Why, dreaming, live? Ob gladder far to fall

Ere yet the flower indes." (Signed) BIKITARO, the cláid at your kneS. Ons word of explanation is necessary. In Jap u every hoy up to the ara of 13 is known in his exu family by a child-nams (Osana-4), which he then exchanges for the appollation to a borne threngh life, Captein Asano signs his last latter by the name he had when, as a ittle boy, be eat on his father's kaeo-- Times.

his general plan. Probably you will not hear from no again for 60 or 60 days. We are dotor- ruined to push far into the Russian lines, and Fortile as this war has been in incidents of we trust the iso to the guidance of Bhaka, Japanese heroism, the palm for picturesqueness belleving that now, indel, we have an upper- and dash must perhaps be awarded to an exploit tunity of repaying, though in an infinitesimally performed by a body of Japanese cavalry just small degree, the faveurs our country has before the battle of Mukten. Ons rale observed received from its Soverigus during thousands That is the sole thought of your with unvarying strictness by writers of Japanese of years.

is that the number of men worthless san at this moment, and he goes to military reports

But we engaged in any motion is withheld from the his duty with alsorbing delight. public. In this instance three asterisks appeat have a long march before ns and many dan- whera a definite figure should stand, and colgers to encounter. For my own part, though F lateral evidence alone enables us to infer that it myself of little account, the men under toy the detaoliment mustered 5 sabres. It can command are such fine fellows that I have hops. sisted of volunteers from four regiments. Thy I beg you not to be une sy, for I swear that I shall not disgrace my father'sums er sally the reprosented what is known in Japan as Leschitai; a tera inadequately rendered by its honour of our fausily. At this moment of only English approximation, forlorn hope." cutting out I have written down a veras by way the real meaning being a force propared to of farewell to life- die." Thesy men were under the command of Major Nagaaume. Their orders were to ent the railway at some point as far as possibig boyend Mukdeu. On January 9 they sol sut from Samajiko, mar Heikuutai-Bamapto) destined to be imortalized two weeks later as tho scens of one of the most sanguinary phases in the battle of Hoikantui Just at that time Mischcuko's cloud of cavalry was sweeping down towards Yingkau und old Nin-chwang along the west bank of the Liao, and Naganuma

horses

heal turning their squadron, northward, left this grout force in their rear, butnevertheless rode within field-guu raugs of the track travelled three days previously by the Cossack thousands. There was no commis sariat train. Each trooper carried in his holsters a week's meagre rutions of compressed rice, and with the thermometer ranging from 2deg. to 30deg, blow freezing point, they rode off to lind food and shelter where they might Major Nagauuma either kusw the country or had for guides some of the many Japanese who, impelled OKOHAMA SPECIE BANK by ambition or lore of enterprise, lad explored

LIMITED.

nearly all parts of Maachuria before the war commenced. His objectire point was the rail. way bridge over the sinkai river, a little south of Changchun, and therefore 100 miles north of Mukden. The ride to that point from Sumano, following the levious routes that had to be taken, measural nearly 300 miles, and as, no movement reuld be made by daylight, 43 days were required to reach the Hsinkai ho. Yet the feat was accomplished without the smallest mis chance and without attracting Russian atten. tiou

LONDON BANKEES-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED,

HONGKONG INTELIST ALLOWED. On Current Acconut at the rate of Two pa Coat, por Aanam on the daily balance.

ON FIXED DAFOBITS.

For 3 months, 21 per seat per Annam. For 6 months, 34 por cel. per Annum.. For 12 month per cent, per Annun

J.R, M. SMITH,

Chist Manager- Hongkong, 17th May, 1905

THE

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SUBSCRIBBU .... CAPITAL PAID UP ..................... CAPITAL UNCALLED...

RESERVE FUND..pero

"

29

Yon 24,000,000 18,000,000 6,000,000 0,720,000

IDAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCKET AND ACRNCIES,

Lycus New York Honolulu

Tokio

Kobo

Nagasaki

London

Sau Francisco

Shanghai

Tientsin

Dalny

Peking

Bombay Newchwang Mukden

Chefoo

Port Arthur

LONDON BANKERS, THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMIT

PARE'S BANK, Limited. THE UNION OF LONDON AND SKITES

BANK LIMIERDA

HONGKONG-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of 2 per cen par sunum on the daily balanos.

Ou fired deposits for 12 months 5 perarats

**

03

"

"

31

3

$1

TAKEO TAKAMICHI,

Manager. Hongkong, 22nd May, 1905.

27

BY

GENERAL ORDERS.

MAJOR GENEBAL VILLIERS HATTON, C.B., Commanding the Troops in South China.

Peerless Complexions

follow the pay of

'DARTRING'

TOILET 'LANOLINE".

It keeps the skin in the pink of condition by nature's methods Demand the DARTRING' Brand Wholesale: 67, Hollrau Viniust, Lomkat, Eng.

GREGOR & CO.,

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1sr FLOOR.

CHIANTI

WINE

FROM U. FAZZINI, FLORENCE.

HEAD QUARTER), KONGKONG, 20th June, 1905. Chimney Sweeping-No. 109. The sweeping of fles and chimneys will be carried out as follows:-Attention is called to pra. 343 King's LATEST AWARD: Regulations Army Form F. 170 should be furnished as soon as possible after completion to the Ufheor i/e Barracks. The C.R.E. will detail a reliable man to accompany the sweep to take dowu stove pipes, &c. were necessary.

Buildings, &c.

Murray Harracks District Military Prison Head Quartors House

Kennedy Road Married Quarter 1 to 4 Bowen Road

Hour. Date. 22-6-050a.m. 23-6-05.6.. 23-6.05.7 24-6-05...6...

24-6-05...0 ..27-61-05.0

28.6.05.0 29.6.05. 6

30.05 6.

1-7-05...6 3.7.45...6 4-7-05...6

7 and 3 Queens Gardens... "A&B Blocks Queens

Road... "C" Block Queens' Read

Block Queens Road " Block Queens Rout Fletcher Street Wellington Barracks... Military Hospital Hongkong... 17-05., 2p.m. 1.5-7.05,6 km. Victoris Barracks

6-7-05...6.. 7-7-03. 8-7-05...8. 10.7-05.8. 11-7-05 9 127-05 8.30,

Fast Block Married Quarters Ordnance Buildings Mount Aastia Barracks.. North Polet Battery. Lyemus Borracks & Patteries Kowloon Dock Battery Stonecutters" Barracks und

Baltaries

...B-7-05.0 14-7-458 14-7-0 2p.m.

17-7-05...8

18-7-45.8

197-05...

On February 11, just when Marsial Oyama was making his Heni dispositions for the battle of Mukden, Nagama's troop emerged on the bank of the Hsinkai and blew up the railway bridge. The possibility of calment was Do at au end. They gave their horses the bridle and rode southward. Three days later (February 14) they were attacked by two satains of Cossacks with two field-pieces, but although cut-numbered in the ratio of two to one. Naganum's me succeeded in rout. ing the enemy and capturing one of his guns 84 well as a transport wigou, which objects they carried back as trophies. To cut the railway had not been their sole aim. The beadquarter staff, in souding them out on so desperate su errand, argued that their enter. prisa would bear in Russian eyes the character Belchers& Victoria Batteries of a serious turning movement and would thus Hospital Ships decaner.... load to the astacuing of troops from the Whitfield Birracks... Blukden position, where Kuropatkin really Military Hospital Kowloon

Kowloon Point House needed every man held muster. That is Gruetly what happened. The Russians at once + Lyomur Villas.....

21-7-05 22 IMPERIAL BANK OF CHINA dospatched a strong buying tintery wios Gru Club Hill Barracks..

Changchan, thereby denuding region 3 to 38 Austin Road

24-7-05.6 through whick Nogi's divisions were to march Bleek (jueons Houd

By the outside Divine Servica--No. 110. A Voluntary northward ten days later. world little heard of Naganuma's Service, Roman Catholic, will be held at 9 s...

Was exploit. On February 20 nows travelled coast Thursday, ad instant (Feist of Corpas ward ruu Kinebau to the effect that the railway Christi) at St. Joseph's Church. Officer cam- beyond lis-lig had suffered a fortnight's dis mauding units will afford facilities to men ablement. sad there was vagu talk of a Japanese desirous of atten ling.

J. Ross. Major. force having been seen für in the rear of the

D.A.Q.M.G. Russian lines But the public pail little attention. The general impression was,Chinn chusea again. On March 13, however, Naganuina and his troopers rude inte the Japanese lines. They had been absent 3 days. Marshal Oyama and his statt received Major Naganum's report that same day, and hunjo was immediately handed to the brilliant ufficer and his brave troop. It is only just now,! howover, that the forts have become known in Japan. Naganuma's hitter to his father in Sendai, announcing the affair, bears date March 1b, and runs as follows-

ESTABLISHED BY IMPORIAL DECEDE OF TH 12TH NOVEMBER, 1895.

SUBSCRIBÓD CAPITAL..Shanghai Tha, 5,000,000

2,500,00

PAID-UP CAPITAL

1

HEAD OFFIOS-SHANGHAI.

BRANCHES AND AGENCIES. Peking Penang Singapore

Сви оп

Chefoo Hankow

Tientric... The Bank purchases and roosives for collen tion Bills of Exchange drawn on the sbor. places, and sells Drafte and Telegraphic Trau fors payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. But Discounted.

INTEREST ALLower ok DapOSITS- At 2% per annum on Current Account dat 3% per annum on Fired Deposits for 3 month, 47,

balances.

11

اور

1/

12 E. W. RUTTER, Manager.

Hongkong, 17th May, 1904.

THE

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK,

21

I had always hoped to do something which would help the operations in the great battle of Mukden. Towards the close of December I received orders to form a flying detachment. men who were pre It consisted of* pared to sacrifice their lives. We entered the enemy's lines, and, pasting northward to s great distance, approached the railway. his chief means of ammunication. On the night or February 11, our Sovereign's Fête Day, we blew up the bridge over the Hsiukai river, a little south of Chargeau, and daring the night of the 14th we were attacked by a force of the unemy twice as nutuerons as our troop and having two gaus. We not only repulsed him, but also made a counter-attack which drove him back in confusion. He lolt in our hands a gun and a transport wager. These operations, bravely and resulately ca, ried out by the men of the troop, caused an alarm in the enemy's rear, and the result was that he detached a large body of cavalry from his army about Mukden to meet the menace to his communications, measure that contributed materially to the success of our cuveloping wovement in the big battle: On the 13th instant I pro. Assoceeded to headquarters, and, in the preselect

AUTHORISED CAPITAL.....Sh. Taels 7,500,0

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS BERLIN.

Herlin Tientais

BRANCHES :

Calcutta

Tsingtau

Hanka Tainanfo

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. RotasCHILD & SONS THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITEN. USTISCHE BANK (BERLIN), LONDON

DISECTION DEE DISCONTO GRAULLSCHAFT,

INTEREST allowed on Current Asecua DEPOSITS received on terma which may bu ME Business of the above Bank is condearned on application, Every description o

Banking and Exchange business transacted.

M. HOMANN; Hongkong, ist April, 1905.-

ted by the HONGKONG AND SHAN . HAY BANKING CORPORATION. Role may be obtained on application.

INTEREST on deposits in allowed at 3 PER CENT, per annum."

Manager,

92

ANKING

NTERNATIONAL BAND

CORPORATION,

Depositors may transfer at their optiN balances of $100 or more to the HONGKONG AUL SHANGHAI BANK to be placed or FIXED DEPOSIT st 4 PER CENT. per anum.

For the HongxONG AND SHANGRA!

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH

Chief Isasger.

Hongkong, 1st May, 1902

LE MERCANTIF BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

SCESCRIBED .............. *

PAID UP zubi velkoncove Jayounacheks

£1,500,000 1,125,000 549,500 110,000 RESERVE FUND (á) kam

BANKARA LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 21, per annum on the Daily balans ON FIXED DEPOSITS —

For 12 months.......

6

TI

3

EVAN ORMISTON, Manager,

Hongkong, 23rd May, 1903,

26

Fiscal

Agents of the United States in China

the Philippine Islands and the Republic of Panama,

CAPITAL

SURPLUS

Gold $10,000,000 AUTHORISED...

Gold $9,250,000 CAPITAL PAID UP...

Gold $3,250,000 RESERVE FUND

HEAD OFFICE: New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.C. Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS. NATIONAL PROVINCIAL BANE OF ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED,

BRITISH LINEN COMPANY BANK

K

*N

of Field Marshal Oyamu, reported the facts of our sixty days' expedition, whereupon the Field Marshal banded me the kanje of which I eneloos zi enpy: I need not speak of the hour this is to myself, but I hope it will give you pleasure ta our family, expecially credit when I tell you that although through

to live ua oat our enterprise I millet-hush soup and to face a temperature sometimes 32 deg. below freezing point. I am in the best of health and have not received on a scratch. There is nothing to be said except that fortuus favoured at signally in the achieve mont of this heavy task.

had

(Copy of the hunjo (Freopers from four regiments are designated in the original. hat this information is not published.)

The above, under the command of Naganum Hidebami. Major of cavalry, penetrated deep into the enemy's lines, and on the 11th of February wrecked the railway at the sinkai risor seutu of Changchun, thus temporarily interupting the enemy's communications and diverting his troops to this part of the field. I consider this a distinguished achievement, and 1 hereby grant

kanj

1

·

THE NECESSITY

or

brushing the teeth morning and evening becomes a pleasure if you useO

CALVERT'S

CARBOLIC

Tooth Powder

with its aplicate perfume and agreeaine Juste,

It preserves the teeth by thorough

and antiseptic elcansing, and also gives them the requisite polish without injuring the enamel.

Galvert's Prickly-beat Soap

is very serviceable in hot climates as preventive of prickly-treat and oth irritation of the skin. It is pleasantly parfumed and contains 102 Cryst Carbolic,

These articles can be readily obtained from

moil Chemists and Storchzépera, -

F. C. Calvert & Co., Manchester,

NAVY

77-3

CONTRACT,

$9.75 per ease.

GOLD

MEDA L

AT ST. LOUIS EXHIBITION.

パ

72-1

[45-5

PEERLESS SCOTS WHISKIES

Or

HAIG & HAIG, LD., DISTILLERS SINCE 1679.

3 Star, SPECIAL-The finest of all "Peg" WHISITES at

13.00.

...122.00

5 Star, LIQUEUR-Exquisite, beat in the World for Club or Private uso at...

Stop drinking rank, Smoky Etuff, because "it comes through the Sopa." Try HAIG & HAIG'S WHISKIES; pure, mellow matured, non-smoky, delicate faveS Once tried, preferred to all others. Sole Agents for Hongkong:

F. BLACKHEAD & Co.

1298

A. TACK & CO..

26, DES Vœux ROAD CENTRAL, HONGKONG. FURNITURE, CROCKERY, GLASS & PLATED WARE.

JUST RECEIVED a large and select assortment of PHOTOGRAPHIC GOODE, consisting of Eastman's Koduks and Films, Ilford Plates and Paper, Johnson's Chemicals, and cheap Magazine Cameras. Prices considerably reduced.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.

HEAD OFFICE:-1, B08U9s-cao, TozYO. LONDON BRANCH-34, LINE STREET, E.C.

[46

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGs, Ice Hover STDENT

OTHER BRANCUES

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Ciantsin, Newrhwang, Port Arthur, Sesal, Chemulpo, Yokohama, Yokomka, Nagoya, Osaka, Kobs, Kura, Shimonoseki, Moji, Wakamatan. Karateo, Nagasaki, Kachinot, Saabe, Maidzura Miike, Hakodate, Taipeh, &s.

Telographic Address "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Ocdes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Aminals and the Sixta Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mait and Freight Steiners.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Cosi Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Horde, Kanada, Fujinolas, Mameda, Mannoura, Onoura Olari í

Sasahara Taubakure, Yoshingtani, Yoshio, Yunokibars, and other Goals

1

All those suffering with

8. MINAMI, Manager, Hongkonu.

Boils, Scrofula, Eczema,

will find.

Weaver's Syrup and Cerate

invaluable to cleanse the blood.

TENDEES are invited for the suppir of Nin a few months, mainly by conversation

FRESH WATER, for the period of twelve arnths commencing 1st July next, to II.M. NAVAL YARD, Hoagkcug, or to any H.M. Slups and Hired Vessels lying in the Harbour.

Forms of tender can be obtained on applica tion to the Naval Store Officer, H.M. Naval Yard, Hongkong, and should be reinened not later than SATURDAY, the 24th June, 1905.

(Hongkong: 19th June, 1905.

A. LING & 00., FURNITURE STORE.

(1462

CROOKERY PLATED CLASS AND

WARE; &c. &c.; and F0SCHOW LACQUERED WARE.

68, QUERYS ROAD CENTRAL Hongkong, 21st September, 1908.

IEN TING.

1222

STKEET

SURGEON DENTIST,

No. 10, DAGUILAR TERMS VEEY HODERATE.

Concaltation Free. Agroog. 21st March, 1902. NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS TAXTRA COPIES of Daily Press are on

Majer Naganums had two captains under his comunud, Captain Asane and Captain Nakays. The former died from a thrust of a Cossack Inace, but not before he liad the satisfaction of learong the succees achieved. As an illustra The Corporation transacts every descriptiontion of the need of a Japanese officer on the of Banking and Exchange business, receives

of a perilous enterprise. I transisto the letter maney in Current Account and nocepts Fixed dressed by him to his father just before Ecal daily at Mr. H. RUTTONJEE'S Deposits at rates which may be ascertained on

setting ont from Sumapao- application.

CHARLES E. SCOTT, Manager.

20, Des Voeux Roed,

Hongkong, 26th May, 1905.

ETU

To-day, at 10 o'clock, I am to set out at the KOWLOON STORE. No. 36. Elgin Road, head of 75 men specially selected from the and M AH YAU'S FERRY WHARF Cavalry Brigade. We are to emerge oa the, STALL. Pri cents per oops cash. [1052 enemy's rear, recommeître his condition, interrupt Hongkong, 2nd Decembor, 1963,

LESSONS IN FRENCH. TEW and casy method of learning French by a Frenchman. Terms very moderate.

Also Lessons in English by an English Lady,

B. P.s Care of Omoo of this Paper, Hongkong, 17th May, 1905,

QUAN WAH & CO. GRANITE AND MABBLE MERCHANTS. EXPOETRES AND CONTRACTORS. Sole Agents of

1223

QUAN TAI & CO., Lime Manufacturers. All descriptions of GRANITH AND MARBLE FOR EXPORT, Dealers in GRANITE and MARBLE MONUMENT

Prices & Estimates on Application. No. 1, QUEBY'S ROAD EAST. Hongkong, 17th January, 1905.

NOW, READY.

A TABLE OF THE

1101

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

for Demand Drafts on London on the day of or also Table of Yearly Approximate Averages

reading the Departure of the English Maile FOR 31 YEARS,

FROM

1874 to 1904. Price $ Cash. Ou Sale at the PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

Hongkong, 11th May, 1905.

DAILY

·1516–1.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS

OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnigntly service hence to CALCUTTA. Sailing D. CALCUTTA for CAFE POETS every fortright

For Freight and further particulas,

apply to

ar prepared to isano THROUGH BILLS

DODWELL & CO., LIMITED General Age for China and Japan. Hoagkar. 4th August 180

THE

PURE FRESH WATER.

THE HONGKONG STEAN WATER- BOAT CO, LD, in prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW, Manager,

1st Floor, 37, Connght Road.

1433 Hongkong, 14th June, 1905

ON SALE. DOUND VOLUMES of the HONGKONG

BWEEKLY PRESS, JULY 1 DECEMBER,

1904. With INDEX. Price $7.50.

Ou sale at the tongkong Dellu Press Office Hongkong 25th February, 1905,