1905-06-13 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.

·EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEÄNERS

FROM GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE".

**FOXTON HALL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX" GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS GLASGOW and LIVERPOOL.. "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL.. "PATROCLUR' GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN". GLASGOW and LIVERPOOL.. "PAKLING GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES"

HOMEWARDS.

Kait

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and}

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM und)

ANTWERP... ********* LONDON, ARSTERDAM sud

ANTWERP

STEAMSER

"DEUCALION"

"CALCHAS"

DER

On 11th June.

On 15th Juno.

On, 23rd June,

On 30th June.

On 7th July.

On 14th July.

On 16th July.

On 18th July.

On 28th July.

to SAIL

On 20th June.

On 20th June.

"HYSON "

On 4th July.

"GLAUCUS"...

TELLMACBUS"

On 18th July,

On 20th July.

** AJAX"

"IDOMENEUS"

On 1st August,

On 15th August.

On 20th August.

* GENOA. MARSEILLES and "STENTOR"

LIVERPOOL

• Taking Cargo for Liverpool at London Raton, TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

.FOR

EASTWARD.

STNAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "YANG TSZE". al! PACIFIC COAST PORTS, FIA "KEEMUN " NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

PROM

WESTWARD,

"ACOMA SEATTLE, VICTORIA

STEAMERS OANFA

TO BAIL On 14th June. Op 19th July.

DUE

On 20th June, "TELEMACHUS"... On 18th July.

For Freight, apply to-

Hongkong, 9th June, 3905,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

MANILA

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, THURS.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, * "CHANGSHA"

STEANERS "TEAN".

TO SAIL.. On 19th June.

On 13th June.

On 14th June,

On 20th June,

On 22nd June,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE

SHANGHAI

CHEFOO

and TIENTSIN

+ "YOCHOW ́". "CHIHIA" "KAIFONG"

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO

-CEBU and¡ILOILO.

431

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electrie Light Unrivalled Table. A duly qualified Furgoon is carriad;

Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtens and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 12th June, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS8; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGES

AND LUGGAGE, N.B.-CARGO can ba TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

*ZIETEN

21

DARMSTADT

SACHTREN

-SCHANHORST...

PREUSSEN

BOON

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH

BAYERN

GNEISENAU

அம்வி

M

PRINZESS ALICE

SACHSEN....

PRINZ REGENT LUITFOLD

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES.

1905

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Tib

21st Jane 5th July

+14

19th July

WEDNESDAY

L

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAL. WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd August 16th August 30th August 19th September 27 September 11th October 25th October

8th November 22nd Novembor 6th Dooamber 20th December

N WEDNESDAY, the 21st day of JUNE, 1905, at Noon, the Starmship ON

"ZIFTEN," Captain v. Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Bhipping Orders will be granted till Nooy, on MONDAY, the 19th June. Cargo and Specie will be received on Board until P.M., OA TUESDAY, the 20th June, and Parcela will be received at the Agency's Offles until Noon, on TUESDAY, the 20th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Fest Cabid in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and. Stewardesses. Linen can be wasked on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionlars, apply to

Hongkong, 8th June, 185.

S

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHALVE INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KODE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

" NICOMEDIA" ·

NUMANTIA”

ARABIA".

“ ARAGONIA "

TONG.

4,340

CAPTAIN Wagner......

4,370

Brehmer

4.463

Metzonthin.... Schuldt

TO SAIL AT DAYLIGHT ON

June 26th, 1905. July 16th, 1905. August 6th, 190%, August 26th, 1905.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 13тя, 1905. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

FOR

+ SHANGILAI

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

STRAMERS

20 BATZ. "CHUNSANG" Wednesday, 14th June, 3 P.M, SOURABAYA and SAMARANG,

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG"... Wedniaday, 14th Jane, Noon. " WOSANG” ........ Friday, 16th June, Noan, TIENTSIN

"KWONGSANG"

"... Friday, 16th June, 3 P.M. "LOONGBANG"... Friday, 16th June, 4 P.M. *These steamers have exporior accommodation for First-Class Passengers and are fitted roaghout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bille of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtzze Porta.

For Freight or Passage, apply to

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Staton Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 19th June, 1905,

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

118

* MANILA

Hongkong. 13th June, 1905,

BOARD AND RESIDENCE

BOARD AND RESIDENCE.

R 8.

M

GILLANDER M

* GLENWOOD, 27,

ROAD. CAINE Hongkong, 19th March, 1904.

**TANG YUEN.” BOARDING ESTABLISHMENT.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL,

Dr. and l. 6. Alhine Mr. T. S. McAran

and child

Mrs. H. J. Bailey Mr. A. S. Raker

[761 | Mr. C. W. Banks

Mr. Mrs. J. E. Ring

European Supervision. Excellent Cuisine

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

and Accommodation.

Apply

MANAGERESS,

[18

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. KONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL,

The following chartered steamers will run at intervale of about 3 weeks

8.3.

LOTHIAN"

8.S. "INDRAVELLI 8.S. "COURTFIELD S.S. "CRANLEY"

8.8. "IKBAL"

8.8. "ASCOT"

S.S. "SIKH"

9.S.INKULA”.

For Freight, apply to

+

Captain J. C. Williamson. Captain 8. Callington.

Captain J. W. Martin.

Steele.

Optoin W.

Captain M. Robertson.

Captain C. E. Cox.

Captain J. Rowley,

Captain Copp

Captain Dean.

8.8.KATHERINEĮPARK"

GIRB, LIVINGSTON & C00.

Boogkong. 10th February, 1995.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ALADDIN, Norwegian str., 1,987, Olson, 6th

June. Cardiff 13th April and Singapore 30th May, Coal,-Order. AMBRIA, Gorman str. 3.351. Porzelíns, 5th Juao-Hamburg and Singapore 31st May, General-Hamburg-Amerika Linio. CHINKING, British afr.. 1 228, Robarts,

Jane-Wahu 2nd June, Rice,-Batter- field & Swire. CRVRSANG, British atr.. 1,118. Ross Cox, 231 May-Chinking 24th May, General- Jarili, Matheson & Co.

CLARA JERSEY, German str., 1,103, J. Bendixen, 11th June. Shanghai via Foochew, Amoy and Swatow 2nd June, General.---Jobsen & Co, CLAVERING, British str., 2,282, David Barton, 10th June.-Selina Cruz 5th May and Moji 7th June, Ballast.-China Commercial S.§.

Co.

CRUSADER, British str., 2,744. F. Brown, 17th

May, Morran 7th May, Coal-Mitsoi Bussan Kaisha.

DEVAWONUSE, German str., 1,056. L. Goschen,

9th June, Bangkok 30th May, Rico.--| Butterfield & Swire.

Dorr. Norwegian str., 629, J. Gjimre, 11th June,Bangkok 4th June, Rine-Chinese. EMMA LUTHEN, German str. 1.100, H. Martens. 10th June Swatow 9th June, General.- Douglas Lapraik & Co.

AGENTS.

139

COMLIEBANK. British ship, 2154, Goorge, 2ad. June,--Cardiff 2ad Jia, Coul—Admiralty DECCAN, British ship, 1,836, E. Gale, 13th May

-New York 22nd Nov, Casa Oil,- Standard Oil Co. JARDON HILL, British 4-m. bargas, 2,176, G.

N. Konnealy, 30th May.-New York, lat Deo,, Case Oil,~Standard Oil Co. SIERRA LUCENA, British ship. 1623,

Vooghl, 4th Jane,—Cerlift 10th D, Patent Feel-Admiralty. SCOTTISH HILLS, British ship, 1,998, Blackmore.

2nd Jans,-Cardiff 14th Jan., General, Order. TRAVANCORE, British ship, 1.900, Chamberlin, Sta Jane, towed from Harlow Bay by tug Robert Cooke.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons. 10 gunt, 3,000b.p., Com. R. M. Harbord, Weihaiwei Albien, battleship, 19,950 tons, 16 guns, Capt.

Fremantle, en route England Andromeda, cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelson

Ommanney, Hongkong

Asteses, 2nd class craisse, 4,38) toos, 10 guns,

7,000 i.h.p. Captain Lionel G. Tafaell, Shangbai

Bonaventure 2nd class erniser, 4380 ions, 10

guns, 7000 i.h.p., Cspt. H. H. Torlesse, Hongkong

Macdonnell Road

or

FAIRALL & CO., Queen's Rost Hongkong, 2nd March, 1903.

PENSION

Lă

FRANCAISE

AND RESTAURANT. 49, POTTINGER STREET, TENCE PAR MME. I. GUIOU.

FIRST-CLASS COOKİNG BY A FRENCH Coox, Terms: $3.50 por dağ.

Reduced Terms for an Extended Stay. Hongkong, 13th January, 1995.

bam and child

Mr. R. J. BitLock Mr. S. Bisney

Mr. Biзney

Miss Disney

Mr. W. S. Bissell

Mr. B. K. Blair

Mr.

&

w

& Mrs. R. Boggan-

and infant

Mr. E. A. Bonner

Mes. R. W. Borthwick Mr. V. R. Bowden e

Mr. F. G. Brighton Mr. L. Broaghall Mr. & Mrs. W. C. Bunuer

Mr. W. .

Carter

Mr. D. Chalmers

Mr. and Mrs. H. K.

Choubera.

Mr. D. Mrodonakl

Mrs. McGregor

Mr. C. H. MacKay Dr... Marriott Mrs. F. Marolina! Mr. & Mrs. E. Meikle Mr. P. N. Merloes Mr. P. L. Miller

Mr. & Mrs. E. M. Moon

W. B. A.

Moora

Mrs. J. L. Moody

Dr.

Mr. J. H. Moore Mrs. Morrison Mr. E. H. Muny hir. Y. Noel Miss G. Not!

Mr. 0. C. Olifa

Mr. & Mrs. V. N. Los Part

Mr. W. Perfit

Mex. E. Oford Patay

Mr. W. Peaks

Mr. J. Pesk

Mr. J. H. Ranger

Mr. Mrs. F.Ò. Hanrog"

Hon. Dr. Francis Clark Mr. & Mr. P. M, Rixoy

child and nurse

Mr. J. S Roach & child ́

Vr. T. Cink

Mrs. A E. Clark

100

En. Land Mrs. H. 1.

Mr. L. Borbet -

Clegg. H.N.

Mr. O. Schmid

Mr. G. Cuningham

Mr. J. Schwob

Mr. F. O. Davins

Mrk, J. T. Paving

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK."

Mr. F. H. Dannon

Mr. F. H. Doolittle Mr & Mrs T.. Downing

Mr. F. W. Evлnн

MY. H. Fletcher

Mr. E. K. Peaker Mr. B. L. Frost

Mr. C. Glovm7

8. F. Grone

Mr A. W Grant Dr. and Capt. T. A.

Hall

A.1, Á.B.C., and Enginesing Code Used Mr. K. Harding

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length...

722 fret.

Length on Blocks

714

Wifth of Enterance on Top

96)

884

Width of Entrance on Bottom. Water on Blockant Spring Tide 340

JH

Mr. H. J. Haslett

Mr. J. R. Hopkin

Eng. Capt. Hurst, R.N.

Mr. G. H. Canis

H. Kempt

'Mr. H. H.

Mr. F. Kerr Mr. Chas. 9. King

Mr. C. Kraay

Mr. H. J. C. Lange

Mr. A. I. Ining

523 feet.

F

$13

88

Mr. A. H. Lowia Mr. S. L. Lewis Mr. G. Loviler Mr. A. R. Luekie

77

PRAK

261

Mr. E. F. Aucott

Mr. M. P. Bonttie

371 for

Mr. A. Besttio

350

66

53

dir. Caldwell

22

Mr. A. X. Clothier

DOUK No. 1. Extreme Length... Length on Blocka Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blooks at Suring Tido

DOCK No. 2. Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Extrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.. Buitable for rossets up to 1,000 tons gross

Cadous, British sloop) 1,970 tons, Capt. II. daHE WORKS are well equipped with

Cape Luerd, Hongkong

FAUBANG, British str,, 1,410, T. A. Mitebell,

8th Juno,-- Wabu 2nd June, Rice. Centarion, battleship, 10,509 tona, Capt. Fegen, Jardins, Matheson & Co.

en route England. GERMANIA, German str., 1,715, J. Petersen,

11th June-Chinkiang 6th June, Rice- Jebsen & Co.

HANOS, French str.. 733, P. Morlees, 10th Juno, Haiphong 8th June and Hoiker Sib, General A. R. Murty.

HANS WAGNER. Danish steamer. 961, J.. Kagemann.th June,--Hamborg 16th May, General-Carlowitz & Co,

HATASO, British str., 2,160, Peters, 9th June. -Moji 3rd Jane, Coal.-Miteni Bussan Kalaha.

HEDWIG MENZELL. German steamer, 980, [C. Schonberg, 8th June-Wahu 3rd June, Rice-Sander. Wieler & Co.

|

Clio, British sloop, 1070 tous, Captain H. D.

Wilkin, D.8.C., Mirs Bay Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18,000 h.p..

Capt. H. W. Savory, en route Singapore Fame, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 gure, 5.700 hp., I ieut-Comde Stevenson, Hong-

Kong

Glory, battleship, 12,958 tona, 10 guns, 13,500 p. Capt Hoa. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, & guze,

4.000 h.p., Lieut.-Comdr. May, Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 20 tons, guns, 4000k.p., Lieut-Comdr. Richards, Hong- kong

Hecla, special torpedo vessal, 8100 tons, 2400

a.p.. Capt. E. F. R. Charlton, Hongkong Hogae, orniser, 12,000 tons, Captain Shortland,

Hongkong

Iphigenia, 2nd class cruiser, 3,600 tons. Capt.

Favekner, Singapore

Jauns, torpedo-boat destroyur, 280 tons, 6 guns, 3,900 h.p., L.-Comdr. Darwall, Hongkong Kinsha, river gunboat, 331 tone, Lieut. Comar,

F. L. Dugmore, on Yangtze Moorban, river gunboat, 180 tons, 2 guns,

Lieut. Comdr. T. B. Noble, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 i.h.p., Captain Great, U.M.0, en route England

HOLSTEIN, German air., 985. T. Chr. Hausen, 10th Juns-Haiphong and Hoihow 9th June, Rice-Jahren & Co. HONGKONG, French str., 742. A. Suzzoni. 9th June,Haiphong and Hofhow 8th June, Rice-A. R. Marty. HOFSANG, British str., 1,327, Jas. M. Hay, 5th June-Wabu 31st May, Rice Jardine, Matheson & Co. INDRADEO, British str., 3,457, Easterbrook, 8th Jund,Newcastle via Sydney 19th Day. Coal-Shewan, Tomes & Co. KAMOB, Norwegian str., 95, 8. Falck Mink,

4th June,Chinking 29th May, Rics. A. Burne.

Otter, torpedo-koat destroyer, 350 tons, Lieut.-

Comdr. Kiddle, Hongkong KICKIANG, British str. 1,228,- Harris, Slat

May,Wuhu 26th May, Genoral-Bittor Rambler, surveying ship, 583 tons, Comdr. field & Swires.

Chat. E. Monro, Hongkong KOREA. American str. 61, Adrian Tudor, Robin, river gunbest, tous, 2 gous, 2'0 6th Jane.San Francisco 3rd May, Mails .p., Lioat. Comdr. Vaughan, West River

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 21 and Goneral.-P. M. S. 8. (

h.p., Liout-Comdr. H. T. Atlay, Hongkong KWANGTAH. Chinese str., 1,536. Wm. H. Lant,

7th June-Shanghai 3rd June. General.Sirius, 2nd class cruiser, 3,000 tons, Capt.C. H.... C. M. S. N. Co. KWONGSANG, British sir., 1,428. W. P. Baker,

الذي

30th May-Wuhu 24th M»y and Chinking 25th, Rice.Jardine. Matheson & Co LANGDALE, British str. 3,295, C. J. Killey, 10th June,-Moji 3rd Tune, Coal- Shawan, Tomes & Co.

LOYAL, German str.. 1,287, L. Torenzen. 6th. June-Wahu 30th May, Rica-Sander, Wielor & Co,

MAUSANG, British str. 1,644, Houghton, 10th June-Sandakan 5th June, Timber and General-Jardine, Matheson & Co. NAMBANG, British str., 2,591, G. Payne, 5th June,Calsutta vin Straits 21st May, General ---Jardine, Matheson & Co. NANEHAN, British str., 1,229, A. W. Begnall,

7th Juss, Bangkok 1st June, General. Bradley $ Co.

NORMA. Norwegian str., 808, S. V'. Markussen.

10th June,Bangkok 3rd June, Rice. Order.

PAOTING, British fr. 1,056, H. Warell, 8th

H. Moore, Weiniwei

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guas. 240 h.p.. Lieut-Comdr. Ernest W. G. Davidson, va Yaugisce

Sutlej, lat class craiser. 12,000 tons, 21.000 1.1 p.

Capt. Wm. L. Grant, Hougkong. Taku, torpedo-boat destrogar, 250 tons, 6 gav,

5,000

b.p Kong kong

Tamar, receiving ship. 4,500 tons, 6 guns,

Commodore C. G. Diekan, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.

Comdr. Secretan, on Yangtze Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns,

13,500 1.b.p., ex route England Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tons, Limut.-

Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p.,

Comdr. A. W. Glennie, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, f gas, 5,000 hp, Lient.-Comdr. C. E. L. Thomas, Hongkong

Woodcock. gunboat, 150 tons, guns, 550 hp.

Lieut.-Comdr. Hugh Somerville, Yungtso

Juno, Amoy 7th June. General --Butter-Woodlark, gunboat, 150 tour, 2 guns, 550 k.p., fald & Swire.

PHEA NANG, German str., 1,021, F. v. Mangels.

dorff, 11th June, Swutow 10th June, Rice. -Butterfield & Swire.

PRONTO, Norwegian fr., 987. Larsen, 8th June--Waba 3rd June, Rice.-Aagaard, Thoreren & Co.

SHAOHSING, British str., 1,307, F. D. North combe, 11th June, Shanghai 6th June, General-Butterfield & Swire. TAISHUN, Chinese str.. 1210; Jamiesou. 11th

June-Shanghai 8th June, General Chinese.

TEAN, British str., 1,346, W. B. Brown, 9th Jane.-Manila 6th June, General-Butter- feld & Swire.

OF

Lieut. Comdr. J. F. Kaos, Yangtan

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lite

LADING for all the principal ports in are prepared to issue THROUGH BILUS BOTTH AFRICA, in connection with INDO- service hence to CALCUTTA. Sailing CHINA STTAM Navigation Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAPE POETS Very forts ight

For Freight and further particula: 8, to apply

TSINTAU, German str., 1,002, O. Kock, 8th Jane-Bangkok 2nd June, Rice and General Butterfield & Swire. WOSANO, British sir, 1,187, H. 8. Malkin, 6th

June,Chefoo 1st June, General-Jardinė, |||| Matheson & Co. Younow, British str., 1,306, J. H. Brown, 11th

Jane,-Shanghai 7th June, General. Butterfield & Swire.

BAYLING SHIPS.

CITY OF BIRMINGHAM, Britishs obooner, 90, J. Watson, 14th May-Grimsby 26th Mar. -Order.

DODWELL & CO., LIMITED General Age for China and Japan. Hongkong, August 189

MARTIN'S

APIOL STEEL

Mer Ladies, PILLS

A French Kenedy for all forogniurižien. · Trommačka? We keep a box of Martina 2ałki in Sha kotama, so that eu nha Kami sign of Any insanimaley of 100 Öyrieta zuely does mag kaplan ja laskerad, yhoun whe was thus roommend them,herab Abwis amormonam's delifhamlet, and Figures or post for 26

76.

LATEST

PLANTS. and APPLI- ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; ani alse ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL je always kept on hand,

The COMPANY by the powerful stenmor "OURA-MARU" (712 tous, 700 LLP. epecially built for SALVAGE PURPOSES squipped with nscassury gear, always ready Short Notice.

MAIL TABLES

1353

Mr. and Mrs. Bornand Mr.

and Mrs, Bourchior Mr. & Mra D. E. Brown

Mr. & Mrs. A. E. Cocka

&

Col. Daru

Mc.

Mr. Dixon

Mr. and Mrs. Edwards

Capt. Gales M. B. B. Harker

Mr. A. O. Scott

Mr. Sherman

Mva, Sheron

Bir. A. J. Skinn

Mr. C. Skott

Mr. B. A. Soewin

Ma. eo. Somervilla

Mr. C. H. Soper

Mr. H. L. Stanley

etc. Staples

Mr. A. L. toin

Mr. W. M. Stewart Dr. Edgar Swindella

Mr. C. B. Th

Mr. D. Thornbóreow Mr. W. 1). Trimnell

Mr.

C. H. UnbauT Mr. R. C. Vicke Miss F. Watking Mr. M. A. Whipple Mr. F. C. W. White Mr C. 1

Wilinea Mr. H. E. Wolf

Mr. and Mrs. C, E,

Woolmor

Mr. and Mrs. Wright Mr. M. Yoyer

Mr F. C. Zabraon

HOTEL

Major and Mrs. Baye Major and Mr. Kelsall Mr. Lauder

Mr. B. Martin

Eng-Comdr. and Mrs.

Mendng

Mr. H. Mitchell Mr. & Mrs. Harbort

Moxon Mr. J. L

J. L. Hough O'Neil Mr. F. B. Olls

Major and Mrs. Painter Major Parry Capt. Paxton

Mr. and Mrs. a. R. R. Major Philipps

Hassan

Col.

Haynes

Mir, F. A. Hazeland

Mr. A. Helg

Mr. and Mrs. F. Pagst

Hott

Mr. and Mrs. Holling

worth

Mr. D. Hudig

Mr. H. U. Jeffries Mr. and Mrs. Joseph IIajor Josling

KINA

Mr. & Mrs. FT.Piggatti Mr. H. Pollock, is o Cant. and Mrs. Sawer Mr. A. Sinclair

Mr. Stoken

Mr. Thouns

Mr. Ween Uffo!

Me, Gordan Vandin

Capt. & Mrs. Vareker Capt. Watkin

Dr. & Mrs. M. J. White

EDWARD Horet.

Mr. M. E. Anger Mr. A. E, Asger Mr. Frank R. Button

Cipt. J. DuWORL

Mr. S. Falkalomies Mr. IL. Grues

Jira. J. W. Jamieson M. John Kynoch Capt. B. Luiulholmg Major Frank B. McCoy Mrs. McCoy

Miss McCoy

FOR 1905. Showing the dates of departure of the Mailr to Europe and America, and the dates of theis expected arrival at their destinations as well as the dates of departure of the Maile from Europe and America and the dates on which they are due to reach Hongkong. A Special Table is dov otel to the Parcels Post to and from. Mr. Jackson and child Mr. F. Reiber

Mr. J. Watt Jameson Mr. and Mrs, T. J. Rom England.

Mounted on Card

On Paper ...

Mr. C. E. Holvie

Mrs. Helvic

| Mrs. R. W. Henderson

Mr.

E. J. Mones

Mr S. H. Peddar

Misa Peddar

CONNAUGHT HOTEL

30 Conta

20

Mr. & Mrs. T. Ádair

Mr. P. E. Adamk Mr. W. P. Barbor

On Sale at the Hongkong Daily Prese Office Miss D Barrington Hongkong, 10th February, 1905.

VICHY'S

GENUINE MATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITALDiseases of the Stomach GRANDE-ORULLE.Liver complaints CÉLESTINS.Goot, Graval, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the naturni svits extracted from the Walers

COMPRIMES VICHY-ETAT

Allowing any ono to preparo serated alkaline water at home.

BEWARE OF FORGÉRY

1945

These tiny Capsules - superior

SANTAL MIDY to Copaiba,

Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Bach Capsule bears the name MDY

LADIES

REMEDY

For functional troubles, delay, pala and thuse irregulariilea peculiar to the sex.

APIOLINE

CHAPOTEAUIRA

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, §, r. Vivienne, Paris

1911

Mr. C. A. Black Mr. W. Bruce Mies J

J. Byrns

Mr. Clark Mr. J. Clark Er. Paul Darche Mr. E. Eden Mar. E. Mr. Evans

Mr. and Mrs. K. Eyro Mr. N. B. Gregory Mrs. J. W. Hannay Mrs. J. B. B., Hunday

K. J. Hartigan Mr. Thos. Heffron Mr. A. A. Heimsoth bur Heiner Mr. O. H. Heiser Mr. J. H. Heltis Mr. M. Henry Mr. Tuffmaster Mrs. C. James Mr. R. M. Joseph Mr. J. E. Joseph

Mr.S. M. Hocharoporger

Mr. F. Millar

Mr. H. E. Milivr

Mr. J. Murchie

Mr. R. H. Newborn Miss J. A. Nickolia Mr W. T.

Parker Capt. Peterago

Afr. Y. Patria Mrs. Petrie

Mr. M. Pickaul! Miss Fierce Mr. Radburck Mr. M. Schwarts Mr. & Mr

& Mrs. C. C. Scott Mr. J. P. Selden Mr. C. G, Swith Mr. Steiger Mr. F. Stolte Mr. Sullivan

Mr. S. H. Sutton Mr. Q. Templeman Mr. & Ms. Toisitt &

children

Mr. D. R. Willams Mrs. William

CARLTON HOUSE.

Mr. Roger J. Andap Mrs. Bell

Mr. A. E. Blanco Mr. E. Bowron Mr. F. Chapple Mr. J. Craictabank

Mr. F.. Day Mr L. T. Delaney

Mr. A. U. Die

Mr. Hz

Hizra Mr. A Fletcher Mr. Franka Nisa M. Gains Afr. T. F. Gilkison Mr. R. Knox Mr. W. L. Leash Mr. J. Loth

Mr.

Lugebil

Mr. Brackenman

Afr. Alex, J. Ingabil

Mr. McMillan

Mr. U. Nervagna Mt. F. Oliver Mr. and Mrs. Pescio, Madame Ribot Mr. H. Schluter Mr. A. Schmitz

Miss

198 Smithson

Mrs. Springer Mr. O. Staerer Mr. J. P. S mmarville Mrs. Tennyson

Mr. A Wateon Mr. Arch. Watson Mr. 3. White Mrs. Williams

KOWLOON HOTEL.

Dr. J. Leslie Davis

Mr. Bert. Eustaco Dr. Heary C. Floming Mr., J. Johnston

Mige B. Jolastom

Mastor Johnaton Mr. D. MeCme

Capt. & Mrs. G. L.Pricə

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &C..

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A COMFLEHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

*TEX CHINA OVERLAND TRADE Report." Subscription, paid in advance, $12 per suara

Postage to any part of the World $2.