1905-06-06 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 6rn, 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.[ PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

[ORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FEM

GLASGOW and LIVERPOOL...

STEANERS "FOXTON HALL" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANOTSZE GLASGOW and LIVERPOOL "PROMETHEUS'

GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX"

DUE

On 15th June. Ôn lãnh Vun

On 18th June.".

On 23rd June,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI vía INLAND BEA OF JAPAN, MOJI, KOB AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

STEAMSHIP

PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

TONS.

CAPTAIN

"ARAGONIA"

5.198

Schuldt <MET

NICOMEDIA'

4,370

Wagner.......

"NUMANTIA". " ARABIA

4,370

4,483

Metzenthin..

TO SAIL AT DAYLIGHT ON

June Hth, 1905. Jane

26th, 1905.

ALTHERN

Brehmer24. July 16th, 1905.

Augast 6th, 1905,

Through Bills of Lading issued to Pasific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong, 27th May, 185.

14

情

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WALTHAM WATCHES

ARE GUARANTEED AGAINST ANY

DEFECT IN MATERIAL OR CON-

STRUCTION. THIS GUARAN-

TEE IS WITHOUT TIME

LIMIT AND HOLDS GOOD

THE WORLD OVER.

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY,

WALTHAM, MASS., U.S. A.

STEAMERS."

TO SAIL

KEMARKS,

C. J. Benton, R.N.R.

Jane

About 7th Freight only.

JAYA

8. Barcham

SINDA

F. R. Summers

BENGAL...

G: Fhilipps,

About 10th June

Freight and Passage.

About 15th

June

Noon, 17th

June

J. Passage.

Sec Special Advertisement.

L'S LEWIS Acting Superintendent

Freight and

GLASGOW and LIVERPOOL...

IDOMENEUS

On 30th June.

GLASGOW and LIVERPOOL...

STENTOR"

On 7th July,

FOR

GLASGOW and LIVERPOOL

PATROULUS”

On 14th July.

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"

On 16th July,

GLASGOW and LIVERPOOL...

SLASGOW and LIVERPOOL...

PAKLING" ACHILLES"

On 18th July.

On 28th July.

HOMEWARDS.

FOR

STFAMERS

TO BATE

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP..........

LONDON, AMSTERDAM and]

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

KINTUCK"

"DEUCALION"

"CALCHAS"

"HY SON"

On 6th JunŠ.

LONDON

and

ANTWERP) Socotra, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAD)

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,)

MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sex)

SHANGHAI .....

On 20th June.

On 20th June.

LONDON, &c..............

On 4th July.

For further Particulars, apply to

"GLAUCUS".

"TELEMACHUS”

On 18th July,

Hongkong, 5th June, 1905.

On 20th July.

"AJAX"

On 1st Angust.

LONDON, ARSTERDAM R

*IDOMENEUS"

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and

On 15th August.

On 20th August.

LIVERPOOL

FOR

"STENTOR"

Taking Cargo for Liverpool at London Rafos.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) o PACIFIC COAST PORTS VIA > NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Jongkong, 27th: May, 1905.

STEAMERS

YANOTSZE" "KEEMUN"

For Freight, apply to-

TO BAIL

On 18th Jane. On 13th July.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOR

MANILA.

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERS *TAMINO"

"FOOCHOW" "KIUKIANG"

MANILA, ZAMBOANGA,

FORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.........

"CHANGSILA"

"CHIHLY"

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO

and TIENTSIN

CEBU and ILOILO

* "KAIFONG"

L

TO BAIL. On fith June. (in 8th June. On 9th Jane.

On 12th June, P.M.

On 15th June. On 17th June.

*The attention of Fassengers is directed to the emperior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Eargoon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

Hongkong, 6th June, 1905.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TM DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:

8.8. "LOTHIAN".

S.S. "INDRAVELLI"

S.S. "COURTFIELD".

8.8. "CRANLEY"

S.S. "IKBAL"

9.8. "ASCOT

S.8. "SIKH

S.S.

INKULA'

8.S. KATHERINE PARK".

For Freight, apply to

Hongkong, 10th February, 1905.

Captain J. C.-Williamson. Captain S. Callington. Captain J. W. Martin, Captain W. E. Stoeis.

Captain M. Robertson.

Captain C. E. Cor. Captain J. Rowley. Captain Dean.

Captain Copp.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[19

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION ------- ~STEAMERS.

ZIETEN

7th June 21st June 5th July 19th July

2nd August 16th August 30th August 13th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November

SAILING DATES.

1905

BAYERN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

DARMSTADT

WEDNESDAY

SACHSEN

SCHARNHORST...

PRINZ HEINRICH

PRINZ ETTEL FRIEDRICH PREUSSEN

ROON

*

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

SACHSEN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

PRINZ REGENT BUITPOLD

WEDNESDAY WEDNESDAY

BAYERN

PRINZ HEINRICH

6th December 20th December

at Noon, the Steamship 7th day of JUNE, 1905, the N WEDNESDAT,

BAYERN," Captain Fermes, with MAILS, PASSENGER, SPECTE, CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES Snd GENOA.

and

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 5th June, Cargo and Specie will be repaired on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 6th June, and Parcels will be received at the Agency's Oños until Noov, on TUESDAY, the 6th Juas.

Contente of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Paroela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed or boarË

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 25th May, 1905,

MELCHERS & 00., AGENTS.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH HILLS OF LADING ISSUED POL BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

TH

"BENGAL,"

G. Philipps, Captain

carrying His Majesty's Mails, will bo despatebad from this for Bombay on SATURDAY, the 17th June, at Noor, taking passengers to the Company's for the

above ports in connection with the 8.4. "Britannia." 6,525 tons, from Colembu,. Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for Londou, &o., will be conveyed from Bombay by the BM.8.Caledonia," due in London on the 30th July, 1905.

Parcels will be received at this Office unfil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

L. S. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 5th Jane, 1905.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,

HERBERTSHOEHE, MATUPA, SYDNEY AND MELBOURNE,

0,TUESDAY, the 27th Juse, 1995, at NOON,

WILLEHAD," Captain the Steamship Obausner, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port us above.

The Stormer bas splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulare, spply to

MELCHERS & CO., Agents. Bougkong, 1st June, 1905.

[1352

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTË (DIRECT),

PENANG, Calling

at SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and FORT SAID. Taking Cargo at through ratez to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA. BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

TH

for

NIPPON," Captain Foich, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th inst., r.M.,

'This steamer has accommodation passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Princes Buildings. Hongkong, 2nd June, 1905.

POSTPONEMENT.

i

[5

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

WING to the Ship baving met with an OWING &t the date of the departure of the 6.8. MARIA VALERIE" for Europe has been INDEFINITELY POSTPONED.

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 29th May, 1995

[192]

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

ANDREE RICKMERS, Gorman str., 1,020, H. Kohn, Srd June,Baugkok 7th May, Rico. Melobers & Co. ALAGONIA, German str., 5,198, R. Schuldt, 27th May-Portland 20th April, General, -Portland and Asiatic 8.6. Co. CARL DIEDERICHSEN, Germau str., 769, H. Seblaikier, 4th Jans,- Haiphong lat Jane and Hoihow 3rd June, General.-- Jebsen & Co.

CATHERINE APCAR. British str. 1.730, A. Stewart, 29th May-Calonta 13th May and Straits 25th, General-David Samoon & Ce. Ld. CRITOEN, Chinese str. 1,177, Chas. Stewart. 1st June-Shanghai 28th May, General.

-Chinese

CoWFA, German str. 1.005, Spisser, lat

Copies of Waltham catalogues will be supplied by the following firms:

Meyer & Co., 5, Queen's Road, Hongkong, Chius. Andrews & George, 12, Klukiang Road, Shang bui," Chían,

UNTOUCHED BY HAND.

74-1

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN,S. FOOD is free from Starch. When prepared is similar to Breast Milk. INS FOOD WORK? PECKHAM, LONDON, ENGLAND,J)

June, Bangkok 27th May, Rico.--Butter-DECCAN. British ship. 1,36, E. Gale, 13th May, field & Swire.

CHOYBANG, British str., 1,424, T. W. Selby,

30th May,-Shanghai 26th May and Swatów 29th, General. Jardine, Matheson & Co. CHUNBANG, British str., 1,418, Ross Cox,

May, Chinking 24th May, General Jardine, Matheson & Co. CRUSADES, British str., 2,741, F. Brown, 17th

May,--Mororan 7th May, Coal.--Mits Bussan Kaisha.

Fri, Norwegian str., 900, N. Andersen, 29th

May-Haiphong via Heibow 24th May, General. Aagaard, Thoresen & Co. HANOI, French str., 739, P. Merives, let June, --- Haiphong and Hollow Stat May, General,

A. R. Marty. HELENE, German str., 771, J. Jessen, 2nd June,

Hnibor 1st June, Sagar, General and Cattle.-Jebsen & Co. DERMANN MENZELL, Gorman str., 1,664, W.

Hansen, 26th May,Shanghal 21st May. Rice Order.

IBADAN, British str., 473, Wm. Winch, 23rd MayBangkok 15th May, Rica-North Gorman Lloyd.

KAMOR, Norwegian str., 045. S. Falck Mucs,

4th June, Chinking 29th May, Rice,

A. Burne.

KIHIANG, British str. 1,228, Harris. Jist

May, Wahn 26th May, Glenoral-Batter field & 8wire. KOBSICHANG, German str., 1,292, C. Goro- wisch, 1st June, Bangkok 20th May, Rice. -Butterfield & Swire. KWONGANG, British str., 1.428, W. P. Bakor,

39th May Wubu24th May and Chinking 25th, Rice-Jardins Matheson & Co. LYDIA, Gorman str., 157, B. Rithser, 4th June, Hamburg 9th April. General-Order. LXDEMOON, German str., 1,238, Th. Lehmann,

27th May,Shanghai 23rd May, General -Stemssen & Co. MACQUARIE, British steamer. 2,078, St. John

George, 25th April. Moji 21st April, Coal. -Gibh, Livingston & Co. MANDAL, Norwegian str., 1,001, Erikson, 29th

May-Haiphong 37th May, General.

Wieler & Co.

OPLAND.

Norwegian str., 814. Th. W. Schlyt- ter, 30th May,Wuhu and Chinkiang 25th May, General-Order, PETCHABURI, German str., 1,375, G. Hillman, 2nd Jaue.Bangkok via Swatow 25th May, Rice. Butterfield & Swire. PETRARCH, German str., 152, C. Alrevs, 4th Inne,Saigon 31st May. Rice and Gene. al-Sander, Wisler & Co. PUNDUA, British str., 2,156, C. J. Swanson. 1st June,Bungoon and Straits 27th May, General-Jardins, Matheson & Co. RaЯ ILHA, British str., 1.769, Green, 9th May, -Hoagny 27th May, Coal-Dodwell & Co. SAGAMI, Briush str.. 2674. F. J. Littlebales, 3rd June, Amey and Japan ports ist June, General Dodwell & Co.. Ld. SANSEN, German str., 998. T. Rehwold, 4th Jane,--Banzkok and Kohsicbang 29th May, Rics.--Melchers & Co.

-New York od Nov., Case Oil- Standard Oil Co. JARDON HILL, British 4-m. barque, 2,176, G.

N. Kennealy, 30th May, New York Int Dec., Casa Oll-Standard Oil Co. SIERRA LURNS. Brilib hip, 1,625, E. Vooght, th June-Cardiff 10th Dee, Patent Fuel-Admiralty,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boet, 1,700 tons, 10 guns,

3,000 h.p., Coin. R. M. Harbord, Hongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gans, Capt.

Fremantle, Hongkong. Amphitrite, Ist class cruiser, 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham C.V.o., Singapore

Andromeda. craiser. 12,500 tons, Capt. Nelson

Ommabney, Mirx Bay

Astraca, 2nd class cruiser, 1,36) tons, 19 gune,

7,000 i.l.p., Captain Lionel G. Tufnell, Shangtai Bonaventure, 2nd chas craiser, 4300 tons, 10

guns, 7000 i,h.p., Capt. H. H. Torless, Hongkong

Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt, Fegen,

Mics Bay

Clio, British sloop, 1970 tons, Captaia H. D.

Wilkia, D.S.C., Hongkong Diadem, let class cruiser, 11,000 tons, 18,000 h.p.,

Capt. H. W. Savory, en voute Singapor Fame, torpedo-boat destroyer, 360 toms, € gans, 5.700 kp... I lent.-Comdr. Starenson, Hong- kong

Glory, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 13,500 h.p., Capt Hou. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpede-bost destroyer, 260 tons, 6 gane,

4,000 h.p., in reserve

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4000 hp., Lieut.-Comdr. Richards, Hong- kong

Hecla, special torpedo vessi), 6400 tons, 2400

h.p., Capt. E. F. R. Charlton, Hongkong Hogue, cruiser, 12,000 tons, Captain Shortland,

Hongkong

Hambor, storeship, 1,610 tons, Comdr. P. M.

Rindore, Hongkong Iphigenia, 2nd class craiser, 3,600 tons, Capt.

Fawckner, Singapore Janus, torpedo-beat destroyer, 280 tons, € gade,

2,900

h.p., in reserve, Hongkong Kinsha, river gunboat, 31 tous, Lieut. Comdr.

E. V. F. K.Dagmore, on Yangtze Lieut. Comdr. F. B. Noble, West River Moorhen, river guabout, 180 tons, 2 gans, Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500

i.b.p. Captain Greet, C.M.G., Mire Bay Otter, torpedo-bont destroyer, 350 tons, is

reserve

Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.

Chas. E. Monro, Hongkong Eobin, rivor gunboat, 85 tous, 2 guns, 240

h.p. Liont-Conde. Vaughan, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240

6.p., Lieut. Comdr. H. T.Atlay, Hongkong SCOTTISH HILLS, British ship, 1.998, Blackmore,

2nd June-Cardiff 14th Jun. General-Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tous, Capt. C. H. Order.

་་

TAISHAN, British str., 1.121, J. T. Laing, 30th May.-Saigon 26th May, General- Bradley & Co. TAMING,

British str., 1,350, Outerbridge, 2nd Jure, Manila at May, General.- Butterfield & Swire.

TELEMACHUB, British str., 1,340, J. Williamson, 26th May, Saigon 21st May, General

Chinesu. THEMIS, Norwegian str., 1.209, Thomassen, Zad June, Kot via Meji 27th May, General -Chinese.

THOS. TURNUVLL, British str., 1242, Bland,

H. Moore, Weihaiwei

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 3 guns, 240 h.p., Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yazgleze

Batlej, 1st class craiser, 12,000 tons, 21,000 i.h.p.,

Capt. Wm. L. Graut, Hongkong. Taka, torpede-boat destroyer, 250 tons, 6 gave

5,600 hp., Hongkong Tamar, receiving ship, 4,600 tons, & gaas,

Commodore U. G. Dicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 190 tons. 2 gone, Lieut..

Comdr. Secretan, en Yangtze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Singapore

battleship, 12,950 tons, 13 gune,

20th May, Cardiff 14th Mar., and Colombo Vengeah, Hongkong

1st May, Goal-Dodwell & Co., Li, THYBA, British str., 2264, Bainbridge, 31st May, Saigon 26th May, Rice-Order. TIPANAS, Dutch str. 2,414. P. Zwart, 28th

May, Macassar 21st May, General- Japan-China-Java Lájn.

SAILING #HIPB. CITY OF BIRMINGHAM, Britishs chooner, 90, J. Watson, 14th May,-Grimsby 26th Mar. -Order.

COMLIEBANK, British ship, 2154, George, 2nd. June,Cardiff 2nd Jan., Coal-Admiralty

Virago,

, torpodo-bost destroyer, 360 tons, Lieut.- Comdr. J. A Gregory, Hongk ng Waterwitch, surveying ship, 620 tour, 450 i.h.p.,

Comdr. A. W. Glenuie, Hongkong Whiting, torpedo-beat destrover, 380 tons, G gaus, 5,500 hp., Lieut. Comdr, C. E. L. Thomas, Hongkong Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Liant Comdr. Hagh Somerville, Yangtse Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Liont-Comdr. J. F. Knox, Yangisə

[2691.

VICHY'S

GEKUINE KATURAL SINERAL WATEB SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITAL. Disses of the Stomach GRANDE GRILLE, Liver complaints CÉLESTINS.Cont.Gravol, Diabotes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the nasal salts extracted from the Waters

M

COMPRIMES VICHY-ETAT

-Allowing any onn tu prepare asrgtød alkalles water at home.

BEWARE OF FORGERY

SANTAL MIDY

1945

These tiny Capsules

-superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Each Caprate bears the nume

LADIES

(MIDY)

SAFE EMPOY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities pecuilar to

the sex.

•

APIOLI

CHAPOTEZUR S

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansoy, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Paris

MARTIN'S

1011

VIPIOL STEEL AlorLagles PILLS Fables on a box cï ¿h that in the bosso, so that o

Ingatlan Frossando Ji A French Homedy Meat sign of any izraktilarity of the Byatous a ilmsely -

“stored. Thusk whể tin thEIA TODOS MAnd them, keret;

ALAR) Chanjelgard Hiones, or JOSSETOR SPO norte SOUTHAMPTON EN 17 BELL

76

NATAL. LING OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principel parts in YourH

CHINA STCA, in connection with INDO-

NA

од

NAVIGATION Co.'s fortnightly servico hence to CALCUTTA Sailings CALUUTTA for CAPE PORTS every forleight

Fo Freight and further particula: 5,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED General Age for China and Japan. Hongkong, th August, 199

THE

DIRECTORY AND CHRONICLES

D'

FOR 1905

Complete Edition ... Spall

...

$10.00 6.00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Offico and from the Local Booksellers.