1905-05-03 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MAY 3Rd. 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

AND

CHINA MUTUAL STEAM.

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND, BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

STKAMERO

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW. and LIVERPOOL... "KINTUCK " OLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS” GLASGOW and LIVERPOOL... “NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR GLASGOW. and LIVERPOOL... “HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL....... "PRIAM”

ANTWERP

FOR

AMSTERDAM, LONDON and

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cergo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIO PORTS, Nourt and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

*TRADEKH,

HAVRE, BREMEN and HAMBURG

SAILING DATES.

SEGOVIA

Capt. Schoenfeldt SENEGAMBIA... Capt, Jaburg... C. FERD. LAEISZ Capt. von Hoff... BRISGAVIA ......

Capt. Salmiit (Calling at Singapore, Penang and Colombo) NUBIANEW YORK VIA SUEZ

Calling at Singapore Penang and Colombo)) HAVRE and HAMBURG.....

(Calling at Bingapore, Penang and Coloraho (HAVKE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang aud Colombo §

HAVRE & HAMBURG.....

Capt. Habel ... ... 1 with liberty to call at the Malabar coast

On 10th May. Freight. On 30th May, Freight, On 13th June. Freight. On 27th June. Freight, On 25th May. Freight.

Special attention of intending Passengers is drawa to the splendid accommodation of these stoamers. Enloods and cabins amidships. Lighted throughout by electricity.

For Further Particolare, oppiÿTM

DUR

Qa 6th May.

On 6th May.

On 16th May,

On 18th May.

12

On 22nd May. On 30th May. On 31st May,

TO SAIL

On 9th May.

HAMBURG-AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN' BUILDING.

CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.

FOX

SHANGHAI

STEAHERS +"KALGAN". + "WOOSUNG"

TO BAIL.

On 3rd May, 4 P.X.

On 3rd May.

On 6th May.

TEA MES

and

* JABON"

"LAERTES'

SHANGHAI

On 20th May.

CEBU and ILOILO...

* "KAIFONG"

AMSTERDAM, LONDON and}

ANTWERP

MANILA. ZAMBOANGA,

PORT

"DARDANUS"

On 23rd May,

DARWIN, THURSDAY ÍSLAND.

AMSTERDAM, LONDON and

"CALCHAS "

On 6th June.

On 18th May.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

ANTWERP

"DEUCALION"

On 20th Juno

On 20th June.

GENUA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

FOR

"KINTUCK"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, 24th April, 1905.

NTRAMERS

"NINGCHOW"

For Freight apply to

TO SAIL

On 21st May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. * "T8INAN".

MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified *nryeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Ports. Taking Cargo and Prangers at through rates for all New Zealand Ports and other -natralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Parange, apply t

Houghong, 2nd May, 1905.

VESSELS ON THE BERTH

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD THE Steamship

AND THE UNITED STATES,

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA, AND,

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)=- R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' R.M,S. ATHENIAN".... R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S. EMPRESS OF INDIA ".

"...... R.M.6. TARTAL Hongkong to London, 1st Class .....

6,000 Tens... WEDNESDAY, 10th May. 3,852 Tons

13

11

WEDNESDAY, 24th May. 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 31st May. 6,000 Tons......... WEDNESDAY, 21st June. 4,425 Tous....

WEDNESDAY, 5th July. vis St. Lawrence £60. via New York 28. Intermediate on Steamers, 1

£40. and 1st Class Bail

£42.

11

THE magnificent, TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHI Kasing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

RMS TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

passengers only at

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First stage only) granted to Misionaries, Members of the Navl Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europaan. Officials in the Servios of Chinese and Japanese Governments

For further information, Maps, Guides, Handbooke, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent. 6].

9. Meletur strat

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OE CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL

The following churtered steamers will run at intervals of about 3 weeks

S.S.

LOTHIAN"

9.8. "INDRAVELLI'

8.8. "COURTFIELD'

9.8. CRANLEY'

8.9." IEBAL"

S.3. "ASCOT"

8.5. * INKULA '

5.3. "SIKH"

9.9. KATHERINE PARK".

For Freight, apply 40-

Hongkong, 10th February, 1905.

Captain J. C. Williamson.

Captain 8. Callington. Captain J. W. Martia. Captain W. E, Steels.

Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox, Captain J. Rowley, Captain Dean.

Captain Copp.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[19

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 43.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. -STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

IN Russia

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACE: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

PREUSSEN ROON BAYERN

174

·

ZIETEN

DARMSTADT

SACHSEN...

SCHARNHORST...

PRINZ HEINRICH

SAILING DATES.

1905

་་

AK

... WEDNESDAY ....WEDNESDAY

10th May

ww

24th May

WEDNESDAY

7th Jane

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PREUSSEN

BOON

BAYERN

•

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

BACHBEN...

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

ON

常非

BAD

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

21st June 5th Ju'y 19th July

2nd August 16th August 90th August 13th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November 6th December 20th December

N WEDNESDAY, the 10th day of MAY, 1905, at NOON, the Steam-hip "PREUSSEN, Captain Dahl, with MAILS PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLS and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th May, Cargo an Specie will be received on Board until 8 F... on TUESDAY, the 8th May, and Parcels 11

be received at the Agoney's Offee until Noon on TUESDAY, the 9th May.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $25

and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid scommodation, and carries a Doctor and Stewardesses,

Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For further Partionlara, apply to

Hongkong, 27th April, 1995.

MELCHERS & CO., AGENTS.

"BENALDER,'* Captain MoIntosh, will in despatched as above on MONDAY, the 15th May.

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 12th April, 1905,

MITSUBISHI

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

SHIPPING IN PORT.

www.

STEAMERS.

ANGUIN, German str., 1,672, Bousefor, 28th April,Bangkok 21st Apr., Rice.-Batter- field & Swire. ARDOVA, British str., 2,270, W. L. Smith, 30th

April-Kutchinatzu 24th April, Coals. Miteni Bussna Kaisha. AERATOON AFCAR, British str., 2,931, E. Fey, 30th April,-Shangboi 27th April.-David Sassoon & Co.

972B.

GOSHI KWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Ofces and Hong. kong and Shanghai Agencies. A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes

All Lettors Addressed :---

A. BEVAN, Norwegian str., útl, A. Ander sen, 1st May, Saigon 26th April, Hles and Flour--Sander, Wieler & Co. BENVENUE, British str.,8,9.9, R. Knoble, 30th Apri Noji 19th April, Coal Gibh, Livingston & Co.

B. BOENSON, Norwegiso str., 790, C. Olsen, 15th April-Fameui, Amoy and Swatow 14th April, General. Osaka Shosen Kaisha. BOOSTAD, Norwegian steamer. 1,981, S. H. Gallickson, 29th April,-Wahu and Chin- kiang 24th April. General-Aagasre, Theresen & Co. BOSCOMB, British str., 2,43), Wisnom, 30th April.--Moji 24th April, Coals.--Bradley & Co. CAFFIC. British str., 1,309, R. Borges, 24th April-Barry 3rd March, Coal, Order, CHINA. American str., 3.186. D. E. Friels, 20th April.-San Francise 29th Mar., General.

P.M. S. 8. Co. MANAGER, Mira B1881 Co., with name of ETA LUTKEN, German str, 1160, H. Martenr COSINGSBY, British str.. 2,157, Chas, E. Tepp, 18April-Cardiff faiFeb., Coal-Ordes. place under. BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KABATSU AND HANKOW. AGENCIES:---- SHANGHAI: H. J. H. TRIPP.

BONGKONG: H. U. JEFFRIES.

MANILA: MACONDRAY & Co.

CHINKTANG: GEARING & CO. YOKOHAMA: M. ASDA,

used.

CONTRACTORS OF COAL to the Im perial Japanese Navy and Foreign Navios; the Imperial Arsenale; the Imperial Railway Sanyo, Kinshu and the other Principal Rail WAVE; Industrial Works; Homo ond Foreign Mail and Freight Steamers,

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapoco, Manila, North China, Koreso ports and America.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Oebi, Shiano; Namazata and Kami-Yamada Collieries and also Hoja Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the best Huren Coal.

Sole Agents for Kigio, Komatan (Tagawa) and Yashiromachi Goal (Karatso).

The Hood and Branch Ofoes and the Aren- eirs of the Company will receive any ortor for Coals produced from the above Collleries.

Coal sold in 1904 by the Company amcasted to 1,520,000 tons,

TAKASHIMA COAL

New and additional shafts at the Takashims Colliery have been completed and this well- the EAST is Low produced in abundanes and known best and most economical sten Coal in can be supplied in any quantity,

Hongkong. 15th February, 1905.

GRIMAULT.0°

[1078

Medicinal Skin Soap

ORITZAUL SE BEDWINAL SKIN SOAP |

Recommended by eminent Dar matologists and adopted in the Parle Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Pari

1011-3

|

}

SAINT HELENA, British str., 2.707, Mekio, 14th Į Takiang, gunboat, Yauglxzs.

April,Cardiff 8th Feb., Coal.-Order.

Taken, dostrogor. Linat, Gaillard, Saigon SILESIA, German str., 4,861, Bahle, 20th April, Vauban, battleship, (reserva) 6150 tons, 3 gün, Shanghai 16th April, General-Hamburg Vigilante, gunboat, 123 tons, 7 guns, 500 h.p.

4560 k.p.. Lieut. Saigon Lieu, Jemca, Canton

GRIMAN.

& Co.

Amerika Linio SUISANG, British str., 1.776, F. T. Wheeler, 1st |

May-Calcutta via Penang and Singapore 15th April, General-Jardine, Matheson TENFELD, German str., 670, H. Bethmanu, 2nd April-Hambarg Sad Feb, General.-- Carlowitz & Co. TOLOSAN, German str., 2,200, Boss, 14th April, Tsingtan 8th April, Coal-Jokes & Co. TRAFALGAE, British stx., 2,920, J. B. Crichtou, 28th April,Kuchinotzu 22nd April, Coal:

Mitsui Bussan Kaislas, TLIFETH, Austrian str., 3203, D. Historigo, 30th April.--Shanghai 26th April. Gusoral. -Sander, Wieler & Co. VOLUTA. British str., 2.599, E. Halliday, 1st May-Palembang 24th April, Petroleum,

Arabold, Karberg & Co. WARNING. British air. 1,170, Coartrey, 22nd

April-Wahu lith and Chinking 17th April, General-Jardine, Matheson & Co. WOORING, British str.. 1,103, Dowson, 27th

YUNNAN, French str., 6,700, Doprat, 30th April, -Colombo 15th April, GeneralMessa gories Maritimes,

Bussard, crnisor, 1877 tous, 15, 108, 2900 h.p..

Comdr. Huss

Fatherland, gunboat, - tous, — guns, — b.p.

Captain von Buelow, Wuhu, Furat Bismarck flagship), 11,00 | tona, 36 guns,

14,000 h.p.. Captain Prowe Geier, oruiser, 1776, tons, 15 grús, 2160 hp..

Comdr, vos Stanitz

Houa, cruiser, 6230 Logs. 34 gaus, 10,000 h.p.

Captain Weber, Shaughti Hertha, orniser, 6500 tons, 37 guns, 10,000 b.p..

Capt. Daren Schimmelmann Iltie, gunboat, 1000 tons, 10 gaus, 1300 kp.”

Condr. Baroa ron M. Huflossen. Canton Jaguar, gunboat, 900 teas, ligans, (300 b.p.

Commander Wilwandt, Nanking Luchs gunboat, 850 tons, 10 guns, 1314 h.p.. More, gunboat, 1009 tons, 8 ans, 875 h.p..

Commander vos Grambkow, Manila

Commander Kroonoke

April-Shanghai 23rd April, General-Seeadler, erniser, 16#1 tous, 15 guns, 2500 b.p., Butterfield & Swire.

Commander Perains, Tsingtau Thetis, cruiser. 2660 tons, 24 guns, 8000 h.p,

Captain Voit, Shanghai Tiger.-gunboat, 900 tons, 10 guns, 1300 b.p.

Commander Deiling, Amoy Titania, oruiser. Captain Sebaske Tsingtan gunboat, 170 ton, & guns, 1300 h.p..

Commander Giabber, Canton

SAILING SHIPS.

A. G. ROPES, Amr. ship, 2,302, D. H. Ricors, 16th March, Philadelphia 18th Oct., Case Oil. Standard Oil Co. TRAVANCORE, Britishs ship, 2200, Harges, 30th April--Cardiff 5th Sept, General- Government.

WEST YORK, British barque, 720, W. L. Foster, 13th April, Newcastle 15th Jou., Coal- Order.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

AUSTRO-HUNGARIAN. Aspern, cruiser, 2437 tana, 20 gune, 7300 b.p., Capt. Friedrich Grinzenberger, Singapore Kaiserin Elisabeth, cruiser, 4000 tons, 29 gura,

5000 h.p., Captain Mirti, Japan

FRENCH,

Acheron, armoured gunboat, 1796 tons, 10 gues

1700 h.p., Lieut. Ferret, Saigon Argus, ganhost, 193 tons, guas, 500 h.p.,

Lient. Jeannel, Canton

Aspin, guabost, 475 tons, 3 guns, 450 h.p.,

Lieut. Grollier, Saigon Avalanche, gunboat, 146 tons, 5 guns, 150 h.p..

Haiphong

Balounette, gunboat, Lieut. Lefèvre, Saigon Caronade, ganhoat, Lieut, Hus, Saigon Cassa-lete, gnuboat, 140 tons, 5 guns, 150 h.p.,

Saigon Chateaurenault, aruisar (Flagship of Rear-

Admiral de Faugne de Jonquières, 2nd in command), 8018 tons, 18 guns, 17,000 h.p., Captain V. Poidlone, Baie d'Along Cométe, gunboat, 525 tons, 4 guns, 438 h.p., D'Assas, crnia er, 4000 tons, 91 guns, 9500 h.p.,

Comdr. Louef, Haiphong

Desidée, gunboat. 645 tons, 10 guns, 1,000 h.p.,

Saigon

Lieut. Comdr. L'Eost, Shanghai Descartes, cruiser, 85 tons, 14 guns, 5500 h.p., Estoo, gauboat,

Commander Amet, at present at Saigon

toRk,gans, b.p.

Lieut. Mers. Haiphong Francisque, destroyer, 303 tons, 7 guns, 6300 Fronde, destroyer, 350 tons, 7 guns. 303 k.p.,

b.p., Lieut. Cotoni. at present at Saigon

Greydon, cruiser, 9376 tous, 36 guns, 20,200

Lieut. Jehenne, Baie d'Along b.p., Captain Goudot, Baie d'Along Henri Riviere, gunboat, toas,

guna, —

h.p., Lient Portier, Haiphong Jacquin, gunboat, Lient. Coclouer, Haiphong Javeline, destroyer, 307 tons, 7 guas, 30 b.p., Cent-Comdr. Beaussant, Baie d'Akung Karsaint, guubost, 1250 tons, 6 gans, 2200 k.p.,

Montcalm, cruiser (Flagship of Vice Admiral Lynx, submarine, Lieut. Armbruster, Saigon

Comdr. Le Golleur, Shangbai

24th April, Pekalongau (Java) 16th April, ERNA, German str., 98, Tarpehn, 16th March.

Sugar--Chinese

Gormany let January, General-Order. FLORIDA, Norweginu str., 2,233, H. P. Han-Oley,

son, 15th April,-Sasebo 10th April- Order

May-Haiphong 3th April and Holhow FET, Norwegian str., 60. N. Andersen, Ist

3th. Gneral-Aagaard, Thorosan & Co. HANOI, Fruchstr. 799. P. Meorlees, 29th April, Haiphong 27th April and Hoihow 28th, HELENE, Gorm str.. 771, J. Josson, 30th

General.-A. . R. Marty

G-neral-Jetsen & Co. April-Tourne 28th April, Sugar and

HERAKLES. Swedish st. 1.164. Grundolonis, 29th April-Gibraltar 24th Feb and Sabang 2th April.-Master.

HUDSON, British str., 2,376, John Barnott, 28th

April,Shanghai 25th April, General Standard Oil Co.

SLEWORTH, British s r., 1,716, Cox, 18th April, Saigon 14th April, General-Dadwall & Co.

KALGAS, British str., 1,14%, Speed, 1st May

Swatow 3th April, General, Battorfelt

Swira

KANSU, Beltish str., 1,153, Baddeley, 26th April,Tientsin 11th, vis Chofoo 12th and Swatow 25th April, Gansal-Bur TEUFIELD & SWIRL,

KRONOWAL, German str., 1,115, Kohler, 28th

April, Bangkok 18th April, Rice.-~~ Butterfield. Swire.. KoICHAND, German str, 1,293, C. Fo 39wich, 20th April-Bangkok 2ård April, Bica.- Batterhold & Swira

Lasa, Swedish str., 1,577, Horadahl, 39th April,

Kobs 23rd April. General-Chinese. LoososinG, British str., 1,092, G. 8. Weigall,

Ist May-Manila 28th April, General, Jardine, Matheson & Co.

LOTHIAN, British str., 3,711, J. C. Williamson, 12th Feb-Port Nata. 15th Jan.-Dodwell & Co.

MACQUARIE, British steamer, 2,073, St. John. George, 25th April-Mi 21st April, Coal,

Gibb, Livingston & Co.

MATHILDE, German steamer, 678, Ch. Uldorup, 29th April,--Quinbon 4th and Huihow 28th April. Luster.-Jebsen & Co. MAGGAN, British ste sth A Houghton, April,-Sandakan 24th April, Timber -Jardine, Mathesna & Co MICHARI JEBBEN, Germau str. 2,140, H Bendizen, 26th April-Hamburg vio Singapore, Cebu and Manila. 21st Feb., Ballast Jebsen & Co. ORMIDALE, British str., 2,306, Jes. Hamilton, 29th April,-Kobe a Moji 23rd April, Hallast.-Bradley & Co.

PEKIN, British str 2,52, W. W. W. Cooke, ENE, 1st May,-Bombay 14th April, Cotton and General.-P. & O. S. N. Co. PROGRESS, German str., 6$5, F. Bromer, lat May. Suaton 30th April, Ballast.- Slemeson & Co.

QUEEN LOUISE, British str., 2,170. W. A. Hicoll. 19th April.-Rangoon 6th April, Rice.--Dodwell & Co.

| QUINTA, German str., 987, F. Frahm, 25th

April, Saigon 21st April, General. Order,

Bayle, Commander in Chief), 9700 teús, 12 guns, 19,600 h.p., Capt. Dartige du Fourast, Baie d'Along

gunboat, tons, guas,p., Lien Mousquet, destroyer, Lieut. Prat, Baie d'Along

Audemard, Yangtse Pascal, oruiser, 4015 tons, 27 guns, 8560 lup,

Comdr. Chevalier, Saigon Peibo, gauboat, Lieut. Lavissière, Tongka Pistolet, destroyer, Lisat. de Reinaou. Worth,

Baie d'Along

Protée, submarine, Lieut. Glorieux, Saigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9437 tous, 8 guns, 6071 h.p., Commodore C. P. M Podonia. Saigon

Sabra, destroyer, Styx, cruiser, 1796 tons, 10 guns, 1709 hp..

Liert, Lebar), Saigon Comdr. T. de Balincourt, Saigon

Sully, cruiser 10,014 tons, 38 guns, 23,000 h.p.

Captain Guibertean, (aground) Surprise, gunboat, tous, 2 guns, 900 h.p.,

Ligut Roque, Hankow

Vorwarts, gunboat - tous, 3 guns, 500 h.p.,

Tient. Boharf, Shanghai.

ITALIAN.

Elba, cruiser, 2300 tons, 10 gons, 7471 h.r..

Captain Borca Ricci, Haiphong Marco Polo, oraisor, 3600 tons,gans, → hp.

Captain Presbitero, Shanghui Paglia, cruiser, 2498 tous, 29 guns. 7000 h.p..

Captain Pescatto, Chamalpo

PORTUGUESA. Adamastor, cruiser, 1960 tons, 14 gnus, 2000 b.p., Captain d'Autas Ribeiro, Macao Rio Lima, oraisse, 633, tona, 7 guns, Macao

UNITED STATES.

Albany, cruiser, 376 tons, 26 gaus, 7500 h.p..

Captain Dyer, Cavite

Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 guns, 1227

b.p. Capinia Rohror, Shanghai

TO

Ladies

all the most beautiful women 1180

CREME SIMON

JABBLING PATT) 13ys:

* Hard found it very a good indeed ..

SAVON POUDRE SIMON

da

PARFUMS Grime Sizzes Flolette - J. SIMON,

Chemist, Hairdressers, Parfumura nad Storta-

Willotrope PARIS

84

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPLIN

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rivard, Kozan, Jobert, Velpesu and others, corabines alf the deviderata to be som-tit in medicin of the 2ind, and surpasses overgiking hitherto wplowed

THERAPION NO.15

short time, often a few daysonly, removes all discharges from the urinary organs,effectuallyroperseding injectiem theuse of which does irreparable ham by laying the foundation #icture and other serious disesues. In dietery, piles, scitation of the tower bawel, cough, brooches, artima Some of the more trying complaints of this kind, will be found astonishingly efficacious, affording prapt relief where other well-tried remedies have been poweri

for bro-

el-

THERAPION NO.2

the blond, angry, piwoples, spats, blot bes, palaid lings of taej secondary wmpters, gout, rheumatika,

and a jousine which it has been too much a stigh

to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destructive f sufferers' teeth and ruin of health. This perpératio paresthe whole system through the bload, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body..

THERAPION No.3.

for BETTOUS

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing conquences of early error, excess residence in hot, unhealthy climates, &c. It passeries sarprising power it rexting strength and vigor to the debilitated.

is sold by the pro

THERAPION cipal Chemists and

Merchantsuginat the world. Price in England 2/9 B 4. In urdering, state which of the thaen numbers is re- quired, and bwrve above: Trade Mask, which is a lac struite of word "IHEXASION" as it appeare es the rich Government Starg in white letters on a red ground)- affard to every package by order of His Majesty's Kon Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by Principal Chemists.

Doctor Yourself

with

Painkiller

(PERRY DAVI8">

It never fails to promptly cure Gramps, Diarrhicos, Dysentery and all Bowel Complaints.

WALTHAM WATCHES

STEM WINDING, LEVER, WALTHAM WATCHES

EXPRESS

THE HIGHEST STAGE OF THE WATCHMAKER'S, ART. TWELVE MILLION WALTHAM

WATCHES NOW ΕΝ USE. ALL GUARANTEED BY-

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM, MASS., U.S.A.

1516-4

75-3

2613.