1905-05-01 — Page 5

1

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

VAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN WEST AUSTRALIAN, JAYA, AND BUMATRA PORTS,

OUTWARDS.

STEAMERS

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM"

FOR

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP......

• GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and)

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL.

AMSTERDAM, LONDON. and

ANTWERP,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 1st, 1905. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Washine, British str., 1,170, Courtney, 22nd April-Wan 14th and Chinking 17th April, General-Jardine, Matheson & Co.

SAILING SHIPS.

A, G. Roets, Amar. ahip, 2,802, D. H. Rivers, 16th March,-Philadelphia 16th Oct., Case Oil-Staudard Oil Co.

2nd March,-New York, Oil and War.- Wer Yons, British tarque, 720, W. L. Foster,

Standard Oil Co. 13th April,-Nowcastle 15th Jan, Coal Order.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORI 18. P. HITOBCOCK, Amr.ship. 2,096. E. V. Gates,

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOE THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

ZIETEN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

STEAMERS.

PREUSSEN ROON BAYERN

+4

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

DUR

On 6th May.

WEDNESDAY

On 6th May.

DARMSTADT

WEDNESDAY

SACHSEN

On 16th May.

WEDNESDAY

On 18th May.

SCHARNHORST,

On 22nd May.

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY

On 30th May.

PRINZ EITEL FRIEDRICK"

On 31st May.

PREUSSEN

BOON

BAYERN

GNEISENAU

STEAM WES

TO BAIL

PRINZESS ALICE

BACHSEN

"JASON"

On 9th May.

PRINZ REGENT LUITFOLD

"LAERTES'

"DARDANUS"

'On 20th May,

On 23rd May,

On 5th June.

On 20th Juno,

On 20th June.

HOMEWARDS.

"CALCHAS”

"DEUCALION'

"KINTUCK"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERB

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, nud“)

PACIFIC COAST PORTS, VIA "NINGCHOW" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 24th April, 1905.

TO BAIL

On 21.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

Pok

CHEFOO and TIENTSIN...

MANILA..:

SHANGHAI

MANILA,

PRINZ HEINRICH

ON.

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1905

10th May

24th May

7th June 21st Jaue 5th July 19th July

2nd August. 16th August 30th August 13th September, 27th September 11th Oct ber 25th October

8th November 22nd November

6th December 2th December

N WEDNESDAY. the 10th day of MAY, 1905, at NOON, the Steninabi PREUSSEN," Captain Dahl, "with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th May. Cargo an Specie will be received on Board until 6 r.M., on TUESDAY, the 9th May, and Pared wil be received at the Agency's Offles until Noox ou TUESDAY, the 9th May,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Facools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse.. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

For further Particulara, apply to

Hoogkong, 27th April, 1805.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

(9-10

CO.

STEAMEL

TO SAIL

REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

FROM

STEAMERS "KANSU"

• "TEAN"

+"WOOSUNG"

"KAIFONG"

On 1st May. On 2nd May, On 3rd May, On 6th May.

TJIPANAS....

TJILATJAP..

TJIMAHI

JAVA FORTS

JAPAN

ON OR ABOUT

First balf of

June {Second half of

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

JAPAN via SHANGHAI

JAVA PORTS

May

Second half of

PORT

CEBU and ILOILO...........

ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

܆

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. }* ↑ "TSINAN. On 13th May

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

d

To attention of Passengers is directed to the superior sccommodation altered by these emore, which are Sitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carriai.

+

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtas and Northern China Ports. Taking Cargo and Pesangers at throngh rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, spply to~.

Hongkong, 29th April, 1905.

BUTTERFIEL1) & SWIRE,

AGENTS.

JAYA PORTS

First half of

June Second half of May

April JAPAN via SHANGHAI First half of

May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a, limited number of Saloon Passengers, and will take Curge to all Netherlands-Indian ports ng through Bills of Lading.

For-Particulaen of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong, 24th April, 1905,

HEAD AGENCY OF THE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

[11

MM

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PanPOSED SAILINGS PROM HONGKONG S’Hai via INLAND

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. DATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, HARSEILLES, | LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA NEAN AND BLACK SEA PORTS.

SEA OF JAPAN, Mor; Kors AND YOKOHAMA POĽ PORTLAND, OREGON THE Steamship

ÛREATING ING

"AEMAND BEHIC,"

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.aptain Gaionust, will be despatched for

STEAMSHIP

"ARABIA".

NICOMEDIA

"ARAGONIA

TONS.

CAPTAIN

4,483 Bablo

5.198 Bekuldt 4,370 Wegner.....

TO SALL AT DAYLIGHT DE

May 11th, 1905,

May

30th, 1905.

June 26th, 1905.

Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points and all Bastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 17th April, 1905.

MÄRBEILLES TO-MORROW (TUES DAY) the 2nd May, at 1 P.M.

Passage tickets and through Hills of Lading: issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Europe.

13

Nort sailings will be as follows: 18.8. "DUMBFA

16th May.. 8.8. "ERNET SIMONS"

80th May.! 8.S. "POLYNESIEN"

18th June.

[2

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN'

R.M.S. ATHENIAN

R.M.S."EMPRESS OF CHINA' KM.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR" Hongkong to London, 1st Class

31

15

8,000 Ters....... WEDNESDAY, 10th May. 3,852 Tons............ WEDNESDAY, 24th May.

6.000 Tous... WEDNESDAY-81st May.

pain)

*£40.

0. 3 CHAMPEAUX,

Agent.

Hoarkour. 19th April, 1905.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1905.

Abont

HINDUSTAN" ..

"SAGAMI"

"ERROLL"

20th May,

6th June.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED., Agents

Hongkong, 12th April, 1965,

NATAL, LINE OF STEAMERS.

F83

THE Undersigned GENERAL AGENTS ▲ in CHINA and JAPAN for the shova. Lin are prepared to ise THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in £42SOUTH AFRICA,

in connection with Isno. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Badings from CALCUTTA for CAPE PORT: every fortnight. Freight and further particulars,

apply to

6,000 Tons..... WEDNESDAY, 21st Fans, 4,420 Tons............ WEDNESDAY, 5th July. ....................... via Bt. Lawrence 400. vin New York £42. Intermediate on Steamers, 7

and 1st Class Rail THE

THE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHL assing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granie to Missionaries, Members of the Nav-l Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europein Officials in the Nervice of Chinese and Japaness Governments

For further information, Maps, Guides, Handbooks. Bates of T'assage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.

6]

9.4 +

DODWELL & CO., LIMITED, General aponta for China and Japan. Hengkong, 4th August, Jas

THE

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA Trans-Pacific Service and until further antice preparod, during suspension of their

to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH. VICTORIA, B.C.. and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES

NORTHERN RAILWAY from SEATTLE

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. and CANADA in connection with the GREAT

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO or CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL. as hitherto, by the steamers of the NORTHERN

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks

S.8. "LOTHIAN”

S.S. "INDRAVELLI”.

· 8.8. “COURTFIELD”.

S.S. CRANLEY

8.8. "IKBAL"

S.8. "ASCOT"

5.A. SIKH

Captain J. C. Willison."

Captain S. Callingtou...

Captain J. W. Martin.

Optain W. E. Stenie.

Captain M. Robertson.

the

Captain C. E. Cox.

Captain J.-Rowley-

Captain Dean.

8.8.INKULA

8.8. "KATHERINE PARK"

For Freight, apply to

Hongkong, 10th February, 1905.

Captain Copp.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

[19

PACIFICS.S.CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO.8, OCEAN 8.8. 00 and CHINA MUTUAL 3.N. CO.

For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office u Pria's Building, First Floor, Chator Road.

A. S. MIHARA, Manager:

Hongkong, 20th May, 1904.

ON SALE.

B.

SHIPPING IN FORT.

STEAMERS.

FIG

BORNOON, Norwegian str., 790, C. Olson, 15th April,-Turasui, Amoy and Swatow 14th April, General.-Oesia Shosen Kaisha. CAFFILA, British str, 1,309, E. Borges, 24th

April,-Barry 3rd March, Coal.-Order. CHITUEN, Chinese str., 1,177, Chan, Stewart,

20th Apeft,--Shanghai 22nd April, Gene ral-Chinese,

Chowrar, Germau str., 1,115, H. Textor, 24th April-Baugkok 18th April, Rice.-Mel- chora & Co.

CONINGSDY, British str., 2,157, Chas, E. Topp, 18th April,-Cardiff 2nd Feb. Coal-Order. EMMALUTKEN, German str., 1,160, H. Martens,

24th April, Pekalongan (Java) 16th April, Sugar-Chinoso.

ERNA, Garmau str., 969, Terpehn, 18th March,

Germany lat January, General-Order. FLORIDA, Norwegian str., 2.286, H. P. Han- gonith April,-Sasabo 10th April.- 1 Order. ENITO OF Norw, str., 891, H. A. Heraldeen, 20. April.-Tamsai via Amoy and Swatov 19th Apri, General-Osaka Shasen Kaisha, HOLSTEIN, German str., 985, Joh. Hansen, 5th Aprii, Tsingtan 20th April, Coal-Febsen & Co.

ISLEWORTH, British str., 1,716, Coz, 18th April, -Saigon 14th April, General-Dodwell & Co.

་

KANSU, British str., 1,150, Baddoly, 26th April Tiantain 11th, via Chefoo 12th and Swatów 25th April, General—BUT- TERFIELD & SWIBE. KEUNDWAL, German str., 1,115, Kobler, 28th April-Bangkok 18th April, Rico.~ Butterfold & Swire.

LOONG MOON, German str., 1,500, Kalkofen, 23rd April Chiakiang and Waha 19th April, Rice and Beanoakes. Siemssen & Co. LOTHIAN, British str., 8,711, J. C. Williamson, 12th Feb.,-Port Natal 15th Jan.-Dodwell & Co.

MACQUARIE, British steamer, 2,073, St. John George, 25th April,Moji 21st Aprii, Cosl.

Gibb, Livingston & Co.

MICHAEL JERSES, German str., 2,140, H. Bendixen, 28th April-Hamburg via Singapora, Cebu and Mauila, 21st Feb., BallastJebsen & Co.

NORMAN ISLES. Norwegian str.. 2,191, Lanve.

25th April, Muji 20th April, Coal- Order.

NUMANTEN, German str., 2,805, H. Brehmer

3rd April,Moji 18th April, Flour.-P. & A. B.S. Ca

QUEEN LOUISE, British str., 2,170, W. A.. Hicoll, 19th April-Rangoon 6th April, Rico-Dodwell & Co.

QUINT, Gorun str., 987. F. Frahm. 20th April-Sion 21st April, General.- Order.

SAINT HELENA, British arr, 2.707, Mckie, 14th

April-Cardiff 8th Feb., Chai-Order.

SILENIA, raian str., 4,861, Bahle, 20th April,

S-aughof 16th Apris, General-Hamburg- Ameriku Linie.

TEAN, British str., 1,346, C. Lindborgh, 28th April,Manila 25th April, General→ Butterfeld & Swire.

TENFELD, German str., 670, H. Bothmann, 2nd

april-Hamburg 2nd Feb, General- Chrłowitz & Co.

TJIMAHI, Detch str., 6,000, N. de Bronwers," 27th April, Macassar 19th April, General. -Japan China-Java Linte,

BOUND VOLUMES of the HONGKONG TOLOSAN Geras str., 2.200, Hose, 14th April,

DWEEKLY PRESS, JULY, to DECEMBER

1904. With IND: Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Office, Hongkong 25th February, 1905.

Teingtau 8th April, Coal-Jebzen & Cr. TYDEUS, British str., 1799. M. H. E. Jackson, 27th April, Shanghai 24th April, General. -Batterfield & Swire.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 1.700 tons, 10 gune, 3,000h.p., Com, R. M. Harbord, Hongkong Albion, battleship. 12.950 tons, 16 guns, Capt

Fremantle, Hongkong.. Algerine, eloop, in reserve, Hongkong Amphitrite 1st class cruiser, 11,001 tổng, 18,000 h.p., Capt. Charles Windham, C.V.O. Bingapore Andromeda, cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelson

Ommauney, Hongkong Astraca, 2nd olves cruiser, 4.36) tous, I gues

7,000 il.p.. Captain Lionel G. Tufnell, Nankiang

Bonaventure, 2nd class cruiser, 4360 tons, 10.

gnus, 7000'i.h.p., Capt: H. H. Torlesse, Hongkong

Bramble, gunboat, is reserve, Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fegon, Britomart, gunboat, in reserve, Hongkong

Hongkong

Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 18,000

h.p, Capt.

en route Hongkong.

Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tona, 6 guns, 5,700 h.p., I isat-Comdr. Stivenson, Hong- kong

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500 b.p., Capt Hon. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns

4,000 h.p., in resoCVO

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns. 4000 h.p., Lisut-Comdr. Richards, Houg kong

Heola, special torpedo vasa 1, 6400 tons, 24)

b.p., Capt. E. F. B. Ubarits, en ronic Hongkong

Hogue, cruiser, 12,000 tons, Caplain Shortland,

Hongkong

Humber, storeship, 1,610 tons, Comdr. P. M

Risdore, Hongkong

Iphigenia, 2nd class cruiser, 3,000 tow, Capt.

Fawekner, Singapore

Jauns, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 gans.

3,900 h.p., in wees, Hongkong Kinaha, river gunboat, 31 tous, Lient-Coral

E. V. F. R. Dagtmore, ou Yuagtses Moorhen, rivor gunboa, 180 tons à era.

Lieut. Comdr, F. B. Noble, Wost River Ocean, battleship, 12.950 toos, 16 guns, 13,500

i.hp., Captain Greet, U,M,Q., Hougkong Otter, torpedo-beat destroyer, 850 tons,

reserve

Phonix, sloop, in reserve. Hougkong. Rambler, surveying-ship. 383 tons. Counte

Chae. E. Munro.

Robin, river ganhout, Rỡ tus, 2 eans, 20 b.p., Lieut.-Comir. Vanghan, West il par Rosario, sloop, in resea Hongkong Sandpiper, river gunboat. 85 tons, 2 ans, 210 5.p., Liont-Comdr. H. T.Atlee, W› + River

Sixius, 2nd class oraleer, 3,000 tous, Capt. C. A Baipe, river gun-boat, & tona, 2 guus, 240 h.p.,

H. Moore, Shanghai Lieut.-Condr, Ernest W. G. Davidson, on Sutlej, 1st class oruiser, 12,000 tons, 21,000 ihp.

Yaugtsze Capt. Wm. L. Grant, Singapore

Taka, torpedo-boat destroyer, 26u tous, 6 gan

5,600 p., Hongkong

Tamar, receiving ship. 4600 tons, 6, guns, Teal, river gurkost, 180 loas, 2 guns, Liext.-

Commodore C. G. Dicken, at Hongkong Corddr Secretau, ou Yangiste

Thetis

ruiser, 3,100 tona,,Capt. J. G. A* Wilkinson, Singapore

Twoud, gunboat, in reserve, Hongkong Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 guns,

13,500 1.bp., en route Singapore Varazo, torpedo-bast destroyor, 36 >tɔns, Liont- Waterwitob, surveying ship, 020 was. 1.50 1.1.p

Comdr. J. A. Gregory Hough ing

Coandr, A. W. Glenio, Hongkong Whiting. Torpedo-bost destroyer. 350 tons, G gana, 5,900 h.p., Lieut-Comdr. G. H. Witers, coast danceship, armoured, 2,579 tons,

Holdon, Hongkong

Woodcock, gauboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p.,

1,000 h.p., in reserve, (longkong

Woodlark, groboat, 159 tous, 2 guns, 550 b.p., Lieut.-Comdr. Hugh Somerville, Yangtae Lisut. Comdr. J. F. Knox, Yangtз

MAP

NOTICE:

AP OF THE SIKIANG or WEST.

RIVER From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Prose Office. Prico 25 Ceats, Cash.

Hongkong, lut pril, 1897

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & 1997 SARSAPARILLA

ORINACLYS

SARSAPARILLA

The original sar saparilla, recom. mended for the

Jest 40 years for lymphatic diseases, eruptions, bails, and all disorders of the skin..

GRIMAULT & CH

1. tes fivienne PARIS

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion. Sour Eruetations, Bilious Afections.

DINNEFORDS MAGNESIA

The Physician'L Cure for Gon!, Rheumatic G. úz and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infanta, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA

GERS

BEN

Benger's Food

with Milk forma

a dainty, delicious" and most easily digested cream.

7. For

INFANTS

and

INVALIDS.

FOOD

van

Retained when

all other foods are

rejected;"

"London Malant

Record

Benger's Food is said in as hy chemists,ste, everywhere,

830

2011-1

174-2

Houten's Cocoa

he most nourishing digestible

is of all Cocoas.

OES