1905-04-26 — Page 7

نا

•

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 26ra. 1905.

LD.

NORTHERN

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND BUMATRA FORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

"CALCHAS" "MOYUNE"

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"DEUCALION

KINTUCK"

MENELAUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" sosenmanim

GLASGOW and LIVERPOOL... "HYRON"

GLASGOW and LIVERPOOL... "TRIAN"

YOR

DVA

On 22nd April. On 26th April. On 26th April,

On 6th May.

On 6th May.

On 16th May.

On 18th May.

On 22nd May.

On 30th May,

On 31st May,

PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

LYRA HTADES

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Caplain.

4,417 5,753

G. V. Williams. Wright

Sailing Date,

Tuesday, May T'ussday,

May

↑ Cargo only.

CONNABUHr. Horaz

Wiveru, const defenceship, armoured, 2,570 tons,

1,000 hp., in reserve, Hongkong Woolcook.gunboat, 150 tons, gans, 550 b.p. Mr. and Mrs, Araben- Mr. B. C. Kohler

Lieut.-Comdr. Hugh Somerville, Yungtsa Woodlark, guuboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Lient-Comdr. J. F. Knox, Yangtan

VISITORS AT HOTELS.

Horozone HOTEL

Mrs. Anderson &

Mr. H. C. Banou Mr. H. C. Barrow Mies Hartlett

Mr. A. Baumann Major Baynes 2nd Mr. J. M. Beattie 25rd Mr. H. M. Bennett

CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE ·AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-scrow ss."SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very, Saperlox Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these võssels ensurag stendiness of sen. Elostris fan in each room, Barbar's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

child. Mr. & Mrs. P. G. Keons Mr. and Mrs, W King

Mr. & Mrs. J. E, Bing- ham and child Mr. B. J. Birbook Mr. S. Bianey Mr. W. S. Bisoll Mr. B K. Blair Mr. & Mrs. R. Boggon

and infant

Mr. E. A. Bonner Mra, R. W, Borthwick

fr. W. H. Branner Mr F. O'Brian Mr. J. B.

Brigge Mr. L. Broughail Nr. I: Brunner

Mr. Hart Buck Mr. 8. W. Cartwright Major & Mrs. Chapman Hon, Dr. Francia Clark Mr. T. Clark Mr. & Mrs. J. H. Crano Mr. J. E, CIATED

Miss Morgan-Brown

HOMEWARDS,

STEAMERS

TO SAIL

On 9th May.

On 20th May.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong. 19th April, 1905.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

· 17

"DARDANUS"

On 23rd May,

On 6th Juze.

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. Dr. G. Cunningham

On 20th Jane,

On 20th June.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

• GENOA, MÄRSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON und)

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and' LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

код

"JASON"

"LAERTES'

" CALCHAS"

"DEUCALION"

"KINTOCK"

• Taking Cargo for Liverpool at London Ratsa

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, und) ol! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 4th April, 1996,

"NINGCHOW"

TO BAIL

On 21st May,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

FOR

'ILOILO

JEBU

{TSINGTAU, CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAI ................

MANILA..........

MANILA ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO ox CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:--

E.S. "LOTHIAN”

BS. "INDEAVELLI”.

S.S. "COURTFIELD"

8.8.

"CRANLEY

S.S. "IKBAL"

8.8.

"ASCOT"

S.S. "SIKA"

B.S. "INKULA”.....

6.8. "KATHERINE PÄRK”.....

For Freight, apply to

Captain J. C, Williamson.

Captain 8. Callington. Captain J. W. Mània. Captain W. E. Steele. Captain, M. Robertson. Captain C. E. Cox. Captain J. Rowley.

Captain Doan.

LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

Captain Copp.

GIRR,

(9:10

Hongkong, 10th February, 1905..

CO.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND SEA OF JAPAN, MOSI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

-

CONNECTION WITH TUS

STEAMSHIP

"NUMANTIA".

STEAMERS

TO BAIL

• "SUNGKIANG”

On 26th April.

DINGORA”.

On 26th April.

"ARABIA'

"KANSU"

On 20th April.

#WOOBUNG' "TEAN"

On 30th April.

On 2nd May,

COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS- }* ‡ "TBINAN"........... On 19th May. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carril,

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangture and Northern China Porte, Taking Cargo and Pingors at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Faamge, apply to-

Hongkong, 26th April, 1986.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11

PENINSULAR AND ORIENTAL

POL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI and KOBE

LONDON

лад

J. B. Forgasson ......

STEAMERS

? BARCATU

ANTWERP"

· ́14 SINGAPORE,PENANG, ( UBYLON .................................. JOLOMBO, PORT SAID and C. F.Lookston, R.NE. MARSEILLES

YOKOHAMAVIA SHANGHAI,Y

MOJI and KOBE

Passing through the Inland Sea),

SHANGHAI

SoCorna

C. J. Benton, B...

MALTA..

R. A. Peters

COROMANDEL

G. M. Montford, B.N.B

LONDON, &C............

For further Particulars, apply to

Hongkong, 26th April, 1905.

TO BAIL

About 26th April

REMARKS.

Freight only,

? About 28th

April

Freight and Passage.

About 29th Aprit

Freight only.

Freight and

Pamigo.

About 5th May

Noon, 6th May

See Bpecial Advertisement,

LS. LEWIS, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

WEDNESDAY, 26th April. WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May. WEDNESDAY, 31st May,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

....... 4,425 Tons R.M.S."TARTAK"

6,000 Tons,... R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN'

............................... 3,882 Tons R.M.8. “ATHENIAN"

6,000 Tons... R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' R.M.3. EMPRESS OF INDIA...... 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 21st June. Hongkong to London, 1st Class ......

via Bt. Lawronco £60. via New York £62.

£42

Intermediate on Steamers,

and lat Class Rail

£40.

12

PF

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHI. - naming throúgà the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (3.0) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR” and “ATHENIAN" carry "Intermediate"

passengers only at Intermediate rules, affording superior.accommodation for that class.

Pamangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Noval. Military, Diplomstie, and Civil Services, and to European Officials in the Sarvice of Chinosa and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

DĄ W. GRADDOCK, Asting General Agent).

9. Pedder Street.

"ARAGONIA”

NICOMEDIA

(19

Mr. F. O. Davies Mrs. J. T. Davies Mr. F. B. Dencon Mr. and Mrs. G. E. Dow Miss M. L. Dow Mr./Ms.Tv Downing Mr. Hi T. Edwards Mr. G. H. Edwzeda

Mr. F. Elmore

Mr. C. T. Enguan Mr. P. Feivus

Mr. J. W. H. Ferguson

Mr. J. Fiedler

Mr. B. Fieler

Mits Foord

Mr. J. W. Force

Mrs. A. N. Ferce

Mr, A. K. Lowiat-,

Mr. T, S, MuAran

Mr. W. MoAuslan Mira. M. H: McDonald

Mr. D. Melonslä Mr. A. Mackie Mr, J. E. McLaron Br. J. G; MeEvren

Mr. C. . Madvig

Nr. H. Mannao

Dr. O. Marriott

Mr. & Mrs. E. Meikle

Mr. F. Middleton Mr. P. L. Miller

Mro. W. M. Moir

Mr. & Mrs. F. M. Moen Mr. A. E. Morgan Miss Morrow

Mr. & Mrs. 3. H. Morse

Mr. E. Nabury

Mr. 0. M. Omaz

Mr. J. W, Oman Mr. and Mrs. J. T. Van

Orodalo

Mr. W. Parfitt M. A. P. Paiget Blr. J. W. Paton Alise D. Patterson and

maid

Miss Pennycuick Mr. A. Panyenick Mr. & Mira, T. L. Porkine Mr. ■. V. Platt Mr. & Mrs. J. Putnsw. maid, child & serva t Mr. & Mrs. F. O. Rauney Miss Richarda Mrs. J. S. Hench & child Mr. F. T. Robson Miss Robson

Major J. W. Sears Mrs. G. L. Sellner Mr. C. Skott Mr.

Mr. Freat. Sinytho

Mr. E. A. Saevin

Mrs. F. Snowdon

Mr. C. B. Soper

Mr. and Mr. W. A. M. Geo. Somerville

Ferihau- Mrs. Frolunan Mr. 8 Gack

CO... C. Gillon

PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,870

Brabmer.......

4,483

Bable

5.198

4,370

Betaldt Wagner

TO JAIL AT DAYLIGHT ON

April 27th, 1905.

May 11th, 1905,

May 30th, 1905.

Tano 26th, 1905,

Through Bills of Lading isened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT

Hongkong, 17th April, 1905. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

NOTICE,

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates to TAWAO,LAHAD DATU, LABUAN, JOLO. ZAMBOANGA AND MENADO. THE Company's Steamship

"BORNEO,"

3

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.

Alaority, despatch-bost. 1.700 tons, 10 guns, 3,000 h.p. Cam. R. M. Harbord, Hongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gans, "Uspt

Fremantle, Hongkong.

Algerine, sloop, in reserva, Hongkong Amphitrite, ist class cruiser, 11,000 tous, 18,000 hp., Capt. Charles Windham, C.V.O., Singapore

Captain E. Mahle, will be ready to load for Andrusedo, craiser, 12,500 tons, Capt. Nelson the above ports on the 24th inst

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

(1023

Agonta. Tougkong, 19th April, 1905. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AU8. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS or LapinG IssuVED FOR BATAVIA, Pensian Gulf, ConTINENTAL, AMERICAN and SouтH AFRICAN POzrs.

HE Steamship

T

"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, E.N.R. carrying His Majesty's Mails, will be deepatabad from this for Bombay on SATURDAY, the 6th May, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.8. Victoria," 6,520 tons, from Colombo, accommodation in which vessel is

เ

before departure from France, a

Silk and Valuables, all cargo for

Ommanrey, Hongkong Astraes. 2nd class cruiser, 4,360 tone, Ingus 7.000 ..p., Captain Lionel G. Tufnell. Nankiang Bouaventure, 2nd class cruiser, 4960 tous, 10 7000 ih.p, Capt. H. H. Torlesse, Fans, Hongkong Bramble, gunboat, in reserve, Hoogkong Britomart

Suttleship, 10,500 tons, Capt. Fugen,

in reserve, Hongkong Hongkong Diaden, 1st class cruiser, 11,000 tons. 19,000

h.p., Capt., en route Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 900 tona, 6 yans, 6.700 hp, I font-Comdr. Stevenson, Hong- kong

Glory, battleship, 12,950 tona, 16 gaus, 18,500 hp., Capt Hon. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, & gans

4,000 hp, in reserve

Hart, torpedo-beat destroyer, 200 tuas, 6 guns,

4000 bp, Lieut. Comdr. Richards, Hong kong

Hecta, spesial torpedo vesel, 6400 tons, 2400 Capt. E. F. B. Charlton, en route

Hongkong Hogue, .12,000 tons, Captain Shortland,

Hongkong

and Tes for London (under arrangement), will be Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. P. M. transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding

diroot to Marseilles and Londoni other cargo for Loudon, &c., will be

conveyed from Bombay by the K.M.S. "Arabia," de in London on the 18th Jane, 1005.

Biadore, Hongkoeg Iphigenis, 2nd class cruiser, 4,600 tons, Capt.

Fawkner, Singapore Janos torpele-beat destroyer, 280 tons, gains,

3,000 h.p., in reserve, Hongkong Kinsha, river gunboat, 3il tons, Lient-Comdr.

E. V. F. E. Dagmare, on Yaugtaza Moorhen, river gunboat, 18 tons, gans,

Lient. Coudr. F. B. Noble, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 gaas, 13,500

ih.p. Captain Greet, C.M.G., Hongkong

•1 Otter,

torpedo-bost dostreger, 350 toas,." in

Parcels will be raceived at this Office until 4p.m, the day befoxe mailing. The contesta nad valen of all packages are required.

For further particulars, apply to

L. LEWIS, Acting Buperintendent. Hongkong. 24 April, 1905.

NATAL LINE OF STEAMEUS. THE Undersigned GENERAL AGENTS TCU JAPAN for the aber Lia are prouared to issue. THROUGH BIL'S OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA,

in connection with IDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Gen rai ♬ punta for China and Japan. Honovno. 44. August, tru

THE UNRIVALLED

KILLER.

KEATING'S

POWDER.

FATAL TO INGEOT ́ LIFE Harmlets Everything Else, Sold in Tina and Bottles only. Be quite sure you get KEATING'S. IT KILLS

FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.

1225

Phonix, stoop, in resorve, Hongkong Rambler, surveying ship, 583 tons, Comdr..

Chas, R. Monro, Robin, river gunboat, 85 tons, 2 gun, 240 Rosario, sloep, in regarce. Hongkong

hp, Lieut. Comdr. Vanghan, West Rivor Sandpiper, river gunboat, 85 tons, guns, 240 b.p, Lioat Comir. H. T.Atisy, West River Sirius, 2nd class craiser, 3,600 tons, Capt. C. H

H. Moore, Shanghai Snipe, river

g-boat, 85 tons, 26 Jas, 240 h.p., Lient-Comdr. Ernest W. G, Davidson, of

Tangtare

Sutlej, 1st class cruiser, 12,000 tons, 21,000 ihp.,

Capt. Wm. L. Grant, Singapore

Taka, torpedo-boat destroyer, 250 tona, 6 gune

5,600) Hongkong

h.p..

Tamar,

my motiving ship, 4,600 tons 6 guns,

C. G. Dioken, ut Hongkong

Tenl, river

180 tons, 2 guna, Lieut.

Comite Tangse

Thotia, cruiser, 3,400 tone, "Capt. J. C. A.

Wilkinson, Singapore

Tweed, gunboat, in reserve, Hongkong Vengeance, battleship, 12,950 tons,"12 gunz,

18,500 ibp, en route Singapore Virago, torpedo-bost destroyer, 360 tons, Lieut.-

Comdr. 3. A. Gregory Hongkong Waterwitch, surveying ship, 630 tons, 4501.k.p.,

Comdr. A. W. Glennie, Hongkong Whiting, torpedo-boat destruirer,

tous, 6

guns, 5,900 h.p., Lieut.Comdr. G. H.. Holden, Hongkong

Mr. C. Glover Capt. A. E. Gove MEA. W. Grant Capt. T. A. Hall Mr. T. C, Haly Mr. R. H. Han Mr. K. Harding Mr J. C. Hawləy

Mr. H. C. Gray

Major Hon. and Mrs. H. G. Konenge

Mr. and Mrs. E. M.

Holbrook

Mr. A. M. Holline Eng. Capt. Host, .. AL. C.

Ingerohl

Miss Jamieson Mr. Y. Kandoler Mr. H. H. Kompé

FRAB

Mr. E. F. Aucott Mr. B. D. Atkinson Mr. M. P. Beattie

Mr. J. M. Hattie

Capt. & Mrs. Bentinck ́aud maid children Col. and Mrs. F. W.

题 Buony childron

Mr. G. Courtney

Mr. David, jun.

Mr. Dizon

Capt. Fitzwilliams Capt. Galor

Lieut. A Tymook

Eug. Liout, A. & Grant

Mr. B. B. Harker

Dr. and Mrs. Grönc

Mr. A L. Stein

Mr. J. D. Struthers Mien Studley

Mr. D. Thornborrow Mias Torney

Mise J. Torňov

Mis. A. Torney Mr. W. D. Trimnell Mr. S. Vickers

Mra. & Miss Wakefield Mr. A. G. M. Westo Mr. L. W. Weaver Mr. . L Womysa Mr. and

Mre. C. E. Woolmer Mra. J. R. L Wright Mr. and Mrs. Wright Mies H. Wyethe Miss Vrotho Mrs. W. M. Wyothe Mr. A. L. Yeang Mr. K. Ziggler.

HOTEL

Mr. Lang Mr. Lauder

Mr. K. Martin Mr. & Mr.

Herbert

Mocol Consul E. Muelle Mr. J. L. Hough O'Neil Mr. and Mrs. Oliver Mr. F. 8. Oli

Major and Mire. Printer Mr. A. R. Parker, 8 8. Mrs. Parker

Major Parcy Capt. Parton

Major Philippa

Mr. H. E. Palicek, k a Mr. and tire, Bymer

Mr. and Mrs. A. B, B. Mrs. Sawar

Hassan

Col Harnes

azeland

Mr. A. Helegan Mr. and Mrs, F. Paget

Hott

Mr. Holborow

Mr. A. Sinclair

Mr. A. Finlay Smith Br. and Mrs. Brith Kr. Carl W. Sin Mr. W.0.0.Spla kaver Mr. Stoon

Mr. Stoksa

Mr. and Mrs. Rolling Mr. Story

worth

Mr. L. Hudig

Mr. and Mrs. Joseph Major Josling Major and Mrs. Kaye

Maru.. LU, Joftylos

Mr. & Mrs. W. Thomson Mr. Woon Uffei Mr. Gordau Vandin Capt. & Mrs. Watkins. Dr. & Mrs. M. J. White

KING EDWARD HOTEL.

Mrs. Ardbury Miss O. M. Bennett Mr. Alfred Beyer Comdr. C. G. Calkins,

. . .M.

Capt. W. Ehrhardi Mr. Thes. A. Hanmer Capt. H. F. Hanson Mr. and Mrs. W. P.

Harding and son

Mr. F. M. Holmes

Mrs. Jackson and child

Mr. J. Wett Jameson

J. W. Jameson Mr. and Mrs Kellman Mr. F. Kiene Mrs. F. Kiene

Mr. C. Kraaij Capt. H. W. Lyon, V.6.5. KFC.H. The Kuy

Mr. E. J. Moses Mr. A. Nieuwenhuijs Mr. and Mrs. T. J. Roso Mr. C. F. W. Bowen

Rowlands

Mr. V. Schanch Mr. Brace Shepherd

|

Mr. H. C. Anderson

branner

Mr. J. A. Batalha Mr. N. R. Baugh & san

Mr. W. B. Blanelard Mr. Bockelman Mr. L. S. Brigg Mr. & Mr. G. N.

Miss J. Byrne

Mr. L. J. Cumpl

Mrs. Campbell

Mc. C. W. Chcon

Mr. J. E. Joseph

Mr. K. Larsso

Mr. & Mrs. J. La do Leon Mr. Leca

Mr. M. Litzgerald

Mr. F. W. Lechon

Mr. W, F. Murtin

Brinker. R. Menashin

Mr. Q. Mor

Eng. Uz and atra, Clegg Mr. F. Croma

Mr. S. Demoulin Mr. L. 3. Dermotte

Mr. H. P. Destelnu Mr. F. A. Early Mr. W H. Eastma Mr. J. S. Eaton

E. Elen

Mr. and Mrs. H. Eyre

! Mr. 1. M. Ezekiel

Mr. J. I. Een ingan

Mr. V. A. Fernando

Mr. E.ernet

Mr. Ferrure

Mr. J Flaherty

2 childre

Ir. H. E. Miller,

Mr. J. C. Mniz

Me. W. W. Nie of

Mr. Gordon O'Neill

Mr W. T. Parker Mr. A. Philips Mr. Kulburuk Alr. C. A. Ratoli

Miss Reoves

Mr. B. E Robinson Mr. J. A. Rownt Mr. W. J. Scurton Mr. J. J. Silva Mr.J.Silvad Selibice Mr. J. G, Flee

Mr. H. Stanlay Vr. Sie gor

Mr. F. Stolte

Mr. J. Stone

Mes. J. A. Gammill and Miss Poller & Hubígano

Mr. Ms, Tomsit &

Mr. J. God n Mr. M. 1. MI Grana Mr. Arice

Mra, C. Hatfiell

Mr. Peter Heuff

Mr Beiner

Mr. H. Hewett. Me, W. B. Hiltr Mr. H. G. Hodgson

Mr. & Mr. S. T. Horis ton and child

Mr. A. E. da Hoxar

Mr. C. I empleman

obil tren

Mr. M. WobbBowen

Mr. K. Weinreich

Mr. E. Weis

Mr. P. Westendorf Mrs. Whe to and child

Mr. E. M. Wie Mr V. P. Willus Men. A. R. de Wolfs

and child

KOWLOON HOTEL,

Lady Heroine Ruxton Mera G. F Carrick Mr. Bert. Eustice Capt & Mrs. A. A 6 bby My. Proteric Journ Capt. wed Mra. M. okay Huriut. ......

TO

Lieut. J. Macloan Mr. R. Mitchell lient-Couds, and Mrs.

Stevenson

Cipt. & Mrs. Tuto Mr&Mrs. W. H. Watson

Ladies

all the most

beautiful....-

women ZINO

CREME SIMON

MTM Adelina Parte says;

SAVON

* 14 Crime Skoon

J. SIMON,

Have found it very

a good indeed.

POUDRE SIMON

PARFUMS

loletto - Bellotrope

PARIS

Chamiati, Hairdrexiura, Parkamaru and Shoras.

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

TRIMAULT & C** MEDICINAL SKIN SOAP

1 ARRA A DIA

sad played in the Paca Bogatin in the Dykman

„Ana Parvas. Kama

GAUS TIVIERER – PARED

Recommended by eminent Der- matologists and adopted In the Paria, Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases gê- ¡nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

PARIS

24593

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THEERPION MARK

1

This arcessful and tighly popular romady, used in the Candleontaj Hospitals by Ricord, Roman, Jobert. Valpenu arl others, combines a'f the dewídaraka to be sought in m medic.se of the kind, and surganson everything lliberto amplesest.

Comdr, F. E. Swayar, THERAPION NO.1

0.5.N.

Mr. and Mrs. G. Trusler

and family Mr. C. H. Unbobaun Capt. 8. W, Very, U..

Carlton House, Mr. Roger J, Anday Mr. & Mrs. B. J. Barlow Mrs. Bell

Mr. A. E. Blanco

Mr. E. Bowron Mr. F. Chapple Mr. J. Cruickshank Mr. F. O. Day Mr. A. C. Disa Mr L. T. Delaney

Mr. A. Fletcher Mr. F. Fontaine Miss M. Gains Mr. F. F. Giltisen Mr. R. B. Howell Mr. Knot Mr. A. H. Laing

Mr. W. L. Leash Mr. Paul Lehre Mr. J. Loth

Mr. V

Lugebil

Mr. Alex. J. Lugebil

markerly barit.ilenziowdaytonly.removes all dine bærgen from the wripary organs,effectually rupecodinginjections, the use af which due reparatie derm by laying the foundation of picture and other serinus discusen. In dysenter, piles, irritation of the lower bortel.congh; bronchliás, asthma, and anna of the more trying complaints of elus kind, is wili kes found astonishingly eligacións, affopling prompt relief. where other weli-tiled remodles have been powerless.

for im

THERAPION NO.2

the blond, scurvy.pimples, spots, blotches, pašavand swel - linge of the jointi,secondary symptoms, pent, rheumatism, and all disrases for which it has been too much a fashion to employ mergury, sarsaparilla, K., to the destruction S suferaz treth and eats of health, This preparation purite the whole system through the blood, and thoroughly *Tim!matex every polionons matter from ite body.

fox

exaustion, fnpaired vitality, sleeplessness, anŭ nil the distressing contrquences of early emur, excess, residence in hot, unhealthy climates, c. passes urprising power in restoring strength and vigor to the debilitated,

is sold by the prin

Mr. & Mrs. H. H. Mokeo THERAPION NI.3.

Mr. McMillan

Dr W. B. A. Moore Mr. U. Nervegas Mr. F. Oliver Mr. and Mrs. Pescio Mr. H, Schluter Mr. A. Schmitz Mr. F. W. Spencer Mr. O. Stanger Mira. Tennyson Miss E. A. Woodsum

THERAPION cipst Chemists and

Merchant throughout the world. Price in England #fo 44 In ordering, state which of the three wumbers (ajiem quired, and obecrre above Trado Mask, which is a fac- timile of ward ** THELAMOY" akit appears on the britkä Government Stamp a white letters on a sed grozed) sized to every package by order of His Majesty's Hoa Commissioners, and withrent which is is a forgery.

2813

Sold by Principal Chemists,

Keep it Handy

For an emergency. When accidents happen, or suddea sickness comes, nothing will bring such prompt relief as that famous old remedy,

PERRY DAVIS'

Painkiller

It cures CRAMPS, COLIC, CHOLERA, DYSENTERY, DIARRHOEA; SPRAINS, BITES and STINGS,

[1516-2