1905-04-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, APRIL 21st, 1905

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. | SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.]

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

"CALCHAS' "MOYUNE"

GLASGOW LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW si LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

DEUCALION" KINTUCK "MENELAUS"

GLASGOW and LIVARPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL...

PRIAM

"

HOMEWARDS.

DUR

On 22nd April,

On 29th April, On

Int May. On 6th blay.

On 6 May.

On 16th May.

On 18th May.

On 22ad May. Od 30th May. On 31st May.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOÓ OR CHIN-WAN-TAO, TM DURBAN, NATAL.

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks -

8.8. "LOTHIAN” 8.8. INDRAVELLI 8.S. "COURTFIELD'

S.S. "CRANLEY "

8.8. "IKBAL"

S.S. "ASCOT

8.3. "SIKE"

S.S.INKULA

S.8. "KATHERINE PARK"...

For Freight, apply to

Hongkong, 10th Fabrasrg, 1905.

Captain J. C. Williamson. Captain S. Calling tom. Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele, Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox.

Captain J. Rowley, Captain Dean.

Captain Copp.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

19

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, Dewest, fastest and most furious Steamers between Hongkong and Manila: Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for, comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tho Roal Thing,

At Last!

FUSSELL'S

PURE RICH CREAM

GOLDEN BUTTERFLY BRAND.

FUSSELL'S

CREAM

Is NOT a Makeshift NORa Substitute but PURE Mountain Pasture CREAM. Guaranteed free from Preservative and put up in Sterilized Tins. Keoj good IN ANY CLIMATE FOR MANY MONTHS. On sale almost everywhere, but if any difficnity in procuring it, apply to

H. RUTTONJEE, HONGKONG. Agents wanted to French, Nusstalk, maat Bettungarye dreads. Appy tɔ FUBBELL & CO., LTD., LONDON, ENGLAND.

ALLEN'S LUNG BALSAM

CURES

[06--1

Coughs Colds Croup

BAILING DATE.

Sat. 22nd April, Noon.

Sat., 29th April, 10 a m.

SHEWAN, TOMES & CO.,

BTRAMERA

TO BALL,

STEAMSHIP

Tons.

CAPTAIN.

FOR

FOR

* GENOA, MAREILLES and)

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

"ALCINOUS"

"KAISOW "

On 21st April.

On 25th April.

ANTWERP

RUBI.... ZAFIRO

2540 2540

A. H. No boy..

Manila via Amoy.

R. Hodger ......

Manila.

"JASON"

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

M. LONDON and

AMSTERDAM,

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON audį

ANTWERP

• GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

FOL

- DARDANUS"

"CALCHAS"

"DEUCALION"

*KINTUCK"

Taking Carga for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VTUTORIA, SEATTLE, TACOMA, nn)

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}

STEAME28

"NINGCHOW"

For Froght, apply to-

TO BAIL

On: 21st May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

On 9th May.

"LAERTES IN

On 20th May.

For Freight or l'assaga apply to

On 23rd May.

GENERAL MANAGERS.

Hongkony, 17th April, 1915,

On 6th June.

On 20th June.

On 20th June.

S

AGENTS,

115

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK VĨA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

S.S.ATHOLL" 8.S. NORDPOL"

[9-10

For freight and further information apply to

About 15lb May. About 15th June.

UNTOUCHED by hand.

1516-1

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

flongkong, 20th April, 1965,

CHINA. NAVIGATION CO.

MANILA,

ZAMBOANGA,

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY 18LAND,

STEAMERS

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. * 1. "TAIYUAN”

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU

MANILA.

KOBE

TSINGTAO, CHEFOO and TIENTSIN

TO BALL.

On 22nd April.

• "TAMING"

On 25th April.

•

SUNGKIANG"

On 25th April,

* * TSINAN", "KANSU **

On 25th April.

On 27th April,

The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by theee Teamers, which are fitted throughout with flaccrie Light. Unrivalled Table. A daly qualified Furgon is carri

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaze and Northern China Porta, ↑ Taking Cargo and Pascongera at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hoogkong, 17th April, 19:5

BUTTERFIELD) & SWIRE,

(11

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

SUM.8. "TARTAR “

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN'

R.M.S. ATHENIAN".

4.425 Tous.................. WEDNESDAY, 96th April. 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 10th May. 3,882 Tona............ WEDNESDAY, 24th May, R.M.S. EMPRESS OF CHINA' 8,000 Tous.......... WEDNESDAY, 31st May. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA".

"...... 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 21st June. Hongkong to London, 1st Class..................... ............. is St. Lawrence £80. via New York £62.

Intermediate on Steamer,

and let Class Rail

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHI

240.

£42.

through

THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyag: YOKOHAMA Le VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND' TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.MS. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate”

passengers only at Intermediate rates, affording superior socommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal poate and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Novel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Oficials in the Service of Chines and Japanices Governmente.

For further information, Maps, Guidse. Handbooks. Rates of Passaga and Freight, apply ta

}

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

9, Pedder Street.

· REGULAR STEAMSHIP SERVICES

BETWEEN

!HONGKONG, SÔUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

ΚΟΠ

SUBJECT TO ALTERATION. BU

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY -SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW TAM8UI VUA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA BWATOW

AND AMOY

STEAMMAS

"FRITEJOF"

H. A. HARALDSEN "CLARA JEBSEN"

Bendixen "PROTEUS"

C. MOLLER

"B. BJORNSON " Ú. OLSEN

LEAVING

Į SUNDAY, 23rd April,

at 8 A.M.

1

TUESDAY, 25th

April, at 8 A.M. SUNDAY, 30th April, WEDNESDAY, 3rd

May.

For Freight, Passage, and further information, applý to Bradley & Co.,

LATE

OSAKA SHOSEN KAISHA. Hongkong, 20th April, 1905.

[14

Hongkong, 11th April, 1905,

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

[1004

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

THE

UNRIVALLED KILLER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI BED INLAND PORTLAND, OREGON KEATING'S

SEA OF JAPAN, Most, Kona AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

CONNECTION WITH TUN

STEAMSHIP

"NUMANTIA'

"ARABIA

"ARAGONIA

"NICOMEDIA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

Tors.

CAPTAIN

TO BATI, AT DAYLIGHT „08

4,379

Brohmer...NUMIÐAÐI. April 27th, 1005.

4,489

Bable

May 11th, 1905,

5.193

4,370

Schuldt... Wagner......

May 30th, 1905,

June 26th, 1905,

Through Bille of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadien and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate

ALLAN CAMERON, GENERAL Ágent,

with or apply to

Hongkong, 17th April, 1905. BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION

TE

COMPANY, LIMITED,

13

CHINA NAVIGATION CO, LD.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. "SUNGKIANG" FIRE, APRIL 29гπ, 1904,

E Company's Steamship

CHIPPERS Underwriters and others Are "PUNDUA,"

hereby natified that the GENERAL Captain R. F Thomson, will be despatched as AVERAGE STATEMENT will bo CLOSED above on BUNDAY, the 23rd inet, at DAT-on 15th MAY, 1905, and that all elims not sent in to the undersigned before that date cannot be included in the Statement.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

[1016 Hongkong, 18th April, 1905.

LIGHT.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Agents. Hongkong, 18th April, 1905.

[1019

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVI

GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL, YOKOHAMA AND KOBE. [\HE Company's Steamship THE

"MARIA VALERIE,“ Captain Berberovich, will leave for the shove placos on TUESDAY, the 25th inst., P.M,

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIELER & CO., Agents, Prince Building- Hongkong, 19th April, 1905.

[3

FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

WITH LIBKETT TO CALL AT THE MALABAR COAST). THE Steamship

TH

"HUDSON," Captain Barnett, is expected here on the 29th inek, at daylight and will be despatched on the 30th inst, in the afternoon.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COM PANT OF NEW YORK, Oriental Freight Depar mont 4, Des Your Road, Ctentral.

[923

Hongkong. 7th April, 1905.

NATAJ. LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS CINE JAPAN for the shore Lan

are propared to issas THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Indo- CHINA STTAM NAVIGATION Co's fortnightly service hence to CALCUTTA, Bailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortulght.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

- General agents for China and Japan. Hakone, th August, in

NOTICE TO KOWLOON KESIDENTS

7XTRA COPIES of Daily Preas are on salo daily at Mr. H. BUTTONJEE'S KOWLOON STORE. No. 35. Elgin Roed, and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL Price 15 cents per copy cash.

Hongkong, ad Fecember, 1908.

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA ar

propared, during aspension of their Trans-Pacifio Service and until further nolics, to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, BC and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT as hitherto, by the stesmors of the NORTHERN NORTHERN RAILWAY from SEATTLE

PACIFIC 8.S. CO., BOSTON STEAMSH F and TOWBOAT CO.'S, OCHAN 8,8, CO. and CHINA MUTUAL S.N. CO.

For Further Partionlars, apply at the Company's Loval Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. B. MIHARA, Manager. Hongkong. 20th May, 1904.

SELF CURE NO FICTION I MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR,

bat without running a doctor's bill or falling inta the deep ditch of quackery, may safely, speedily ant er omrally cure kimself without the know. Jeigu a second party, By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

a complete revolution has been wrought in thì do partment of medical science, while thousandshava bees restored to health and happiness whe for years previously had been merely dragging out miserable existènce

THERAPIÖN No. 1-A Sorarsign

Hemedy las discharge, superseding infec

finns, the use of which does fegogiarable Farms by Laying the foundation of stulture and other Zerious direMIK.

THERAPION No, 2-A Soveralen Remedy for primary add serumdacy skiti eruptions, ulcerations, paino and swellings of the joints, and all those complaints which mercury bat erroneously

and sarlaparilla are preparation perifies the

supposed to cure, while spater through the blood and thoroughly eliminates all poisonous matter from the body. "THERAPION No. 3-A Bovaraign Homedy for debility, servousness, impaired vitality, sleeplessnets, distants and inespacity for business or pleasure, love of solitade binsking, indigestion, pains in the back and head, and ali disorders resulting from, dissipation, early ex- crises,c., which the facultysa persilently ignore, breause so imostent to cure or even relieve

THERAPION is zoldbyprinipalChemists

throughout the world.

and 446. In ordering, state which of the thres Kambers required, and observe that the word. “TUERANION” appear on Bátüb Government Stamp (in white letters on a sed ground) affued devery package by order of His Majesty's How Conzora.oners, and withost which it is forgmy.

Sold by Principal Chemists.

MA

1326

"AP OF THE SIKIANG or WEST

RIVER From HONGKONG to WUCHOWFU, Shoving the Ports, and Calling Places

Opened to Foreign Trado, 1897 Pablished at Daily Press Office, Price 25 Cents. Cash, Hongkong, Let april, 1897

POWDER.

FATAL TO INSECT LIFE Hataken to Everything Blue,

-T and

Be quite sure you get KEATINGS.

IT KILLS

[FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.}

1925

›WE SEND OF APPROVAL

· and gazranteo mało delivery -Ehighest grado Urolenfully warrantad

$2.10to25.5.0

| Duntop Tyron, Westwood Basel Alma, Feno Velivo, Mai Guarda, Bankai

QARRIAGE PAID do any nort

Motor Cars, and Motoepsles Bun, Accessorie, Sporting Goods & >Sewing Machines Limit Trial Prices, *Write for Eatsings and Specină (f« MEAD OYOLE 00. Dept. 633 L CHICAGO, Da du med LATEA29GI, KUULLED,

ΤΟ

786

RIGAUD'S OF EXTRACT,

WHITE MULET

The only perfume of white. violets which is strong, perma-

bent and fully equal to the deli- cate freshness of these modest little flowers.

Ask for and accept no other but RIGAUD'S WHITE VIOLET famous for being the sweetest and most fasting of violet perfumes.

Sold in 1 ounce bottles,

Y. HISADD, 8, rua Violanna, PARIS.

215-6

Badies BLOOD POISON

all the most beautiful

women use

CREME SIMON

ME ADELIKA PATTI SAYS :

• Have found it very a good indeed .

SAVON POUDRE SIMON

th

PARFUMS

Crima diaco J. SIMON,

PARIB Clamists, Hairdressers, Parfumare and Stores-

lolette-hotrope

MASTERS' GREAT

SKAT BURTH WEE YOU BORN 7

Bargain Book LUCHT

Post

Free,

OVER 1500 DESIGNS

MASTERS

EMPIRE

CATALOGUE

BIRTH NOΗΣΗ STONES and Deckar

gum of Gent's Watchm Lady's Watches. Gent's Alberts. Lady's Alberta. Gentés. Suala. Geen Blega. Keeper Rings. Signet Rings Engagement Blogs Madas Brooches Bangles. Bracelets. Senda LinkA. Pies. Soent Bottles Fazor Pencils. Pens. Melodeena. Necklats Locketa, Dressing Cance Ako, Inkstands Callery Teapota Cructs

Clocks

Vinli BacS Field Glasses Phonographs. Telescapes. Funer POST FRER,

J. K. RASTERS, Ltd., 304, Hope Stores, RYE, Eng. (Est. 1869),

ALKALL'AN'S

APIOL & STEEL

For Ladies PILLS

Thomania

Á Prench Hemedy for inn, so that on th

Lades Jospa bat of Barcin P

Orkesin of any drag dusity of fate.bly dose may be manifeered. T1050 wing day tivars recommend fami

«mous REIP. At all Jhamidaramidi Brorum or post tane Rés XAN.COM SOUTHASPTON, ENGLAND

[76

We have a New Becret Kemedy adso lutely unknown to the profession. PermaneD sures in 10 to 15 days. We relund marany it pro da not exre. You can be trental at home for the same price with the same qusma SON to cure as it you came to our office. Formany youre wo have been caring taliente in every bonetry in the world. Our treatment la fin Benso a hamja treatment. If you have tau mereury or jodide potash and sail bago aches and pains, mucous patches in mouth, sore throat, piraples, copper entered spots, Micoza on any parts of the body, hair or öre, brow falling out, it in this socgadery Pled Dolnon we guarantee to eure. We sokrit the most obstinate easta and challenge the world for a case we cannot mure, orrida disesse kaa always bafind the skill of the mines enisegt Propecially of treatingitis Assane with our

disease Magle Curo, and we have £300,000 capital beband one unconditional guaranty,

WE CURE QUICKLY

AND PERMANENTLY Our patienta eneső years ago by sar Great Discovery, unknown to the profession, are today up wnd well, and hare healthy childres eluce wo cured thera.

DON'T WASTE YOUR

TIME AND MONEY perimenting. We have the only sure, Absolute and positive proufs senk nealed on application." "105-page | book PALE, No branch offices. · Address fully na foliowES GOOK BEBEDY COMPANY, 511 Masonic Temple. Chicago, HI, USA. COOK REMEDY CO

*1920

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficacioun bezause absolutely pure, English Oit. Not made of gelatine,f Pull directions, All Chemists

ESSES

27!

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AVETE it

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

A COMPREHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated

TRE CHINA ÖVERLAND THade Report” Subscription, paid in advanco, $12 per canuma

Postag to any part of the World 32.