1905-04-20 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 20TH, 1905.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS ron LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL

MTKAMERS

"DIOMED"

DUB On 2nd April. On 29hh April. On 1st May. On 6th May. Ou fith May.

"CALCUA8"

DEUCALION

"KINTUCK"

MENELAUS"

•NINGCHOW"

On 16th May.

GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYENE" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOO1... GLASGOW and LIVERPOOL...

LIVERPOOL

Band}

RECTOR" UTRON PRIAM

HOMEWARDS.

On 18th May. On 22nd May.

On 30th May. On 31st May.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOELMA VOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. T SAIL AT DATLIGHT ON

April 27th, 1905.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

Тома

CAPTAIN

NUMANTIA".

4,370

Brehmer

'ARABIA".

4.430

Bahk

ARAGONIA"

5,199

"NICOMEDIA"

4,370

Schuldt Wagnar

May

11th, 1905,

May

30th, 1905.

June 28th, 1905..

Through Bills of Lading issued to Parifio Coust Points and all Eastern, Canadian and United States Points. Fer through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 17th April. 1905

פי!

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steamore between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passangers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For Freight or Passage apply to

STHANDUIF

TONE.

CAPTAIN,

FOX

STEAMK1D

TO BAJL

On 21st April,

On 25th April.

RUBI..

ZAFIRO

2540 2540

A. H. Notley... IL. Roxiger ......

Manila via Amog.

Manila.

On 9th May.

On 20th May.

DARDANUS"

On 23rd May.

Hongkong, 17th April, 1905,

"CALCHAS"

On 6th June.

"DEUCALION"

On 20th June.

On 20th June.

$

FOR

• GENOA, MARSEILLES and

AMSTERDAM,

ANTWERP

LONDON and

AMSTERDAM, LONDON aud

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES-and

ADAM, LONDON and)

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES ad LIVERPOOL

." ALCINOUS"

"KAISOW"

"JASON"

"LAERTES'

AMSTERDAM, LONDON aud

ANTWERP

FOR

"KINTUCK"

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIO SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE TACOMA, and) al: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

Hongkong, Both April, 1905.

STRANERS

"NINGCHOW"

For Freight, apply to

TO BAIL

On Plat May,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

POL

MANILA, ZAMBOANGA,

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

ILOILO

CEBU

ILOILO

TSINGTAO, CHEFOO and TIENTSIN

KOBE

STEAMERS

[9-10

CO.

TO SAIL.

On 22nd April

"TAIYUAN”.

"PROVIDENCE" "TAMING

On 24th April.

On 24th April.

On 25th April,

On 25th April.

SUNGKIANG" "KANSU"

TSINAN".

Y

On 25th April. The attention of Passengers is directed to the superior costumdation offered by these amors, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

I

Australian Ports,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtera and Northern China Porta. Taking Carge and Passenger at through rates for all Now Zealand Ports and other REDUCED SALOON FAKES, SINGLE AND. RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

For Freight or I'assage, apply to

Hongkong, 17th April, 1905.

AGENTS.

SAILING Dath

Sat, 2nd April, Noon. Sat., 29th April, 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

115

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

8.8. "ATHOLL" 8.8. "NORDPOL "'

About 15th May, About 15th June.

---

For freight and forther information apply to

Hongkong, 11th April, 1305.

BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

HE Company's Steamship

TH

LIGHT.

"PUNDUA,"

Captain R. F Thomson, will be despatched as abore on SUNDAY, the 3rd inst, at DAY-

For Freight or Passage apply to

JARDINE. MATHESON & CO., Agents.

[1013 Hongkong, 18th April, 1905.

[

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. HE Company's Steamship

[11

THE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S places on TUESDAY, the 25th inst., P.L

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE; VI▲ CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SKANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS TROM Hongkong (BuBJECT TO ALTERATION).

R.M.9. "TARTAR" RM.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S." ATHENIAN

R.M.S."EMPRESS OF CHINA'

4,425 Tons...

... 8,000 Tone.

3,882 Tons...

... 6,000 Tons.....

R.M.S.ENPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons

Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamers,

Bad 1st Class Eail ......3

WEDNESDAY, 26th April, WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May. WEDNESDAY, 31st May. WEDNESDAY, 21st June.

vis St. Lawrence 260, vis New York £62.

269.

*

£40.

"MARIA VALERIE," Capinin Berberovich, will leave for the above

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Building. Hongkong, 19th April, 1905.

FOR NEW YORK

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS.

[1004

"MOGUL" LINE OF STEAMER3. NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. "ERROLL." FROM LIVERPOOL AND GLASGOW. YONSIGNEES of Cargo are hereby in.

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claire will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining andelivered after the 25th April, will be subject

to rent,

"All Claims against the Steamer must be pre- Bented to the Undersigned on or befors the 28th April, or they will not be recognised.

All broken, obafoil, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 25th April, at 3_г.m. - No Fire Insurance bas boon effected. Bille of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agente. Hongkon8, 18th April, 1905,

[1027

STEAMSHIP "DUMBEA," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London ex w.s, Dordogne, and Adour, from Harro ex B.R.

[3 Adour, tror Bordeaux .. Ville da Cotte, and Ville de Valencienne, in connection with abova Steamer, are hereby informed that their Good with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

VIA PORTS AND BUEZ CANAL: (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). THE Steamship

•

[923

"HUDSON," Captain Burnett, is expected here on the 29th inst, at daylight sud will be despatched on the 30th inst., in the afternoon.

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Depar mont 4. Des Voeux Road, Ctentral Hongkong, 7th April. 1905.

NATAI. LINE OF STEANERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the ahore Liu are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

assing through, the THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRĖSS” STEAMSHI.

INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND THAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Jntermediate rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplomaatio, and Civil Service, and to European Oficials in the Servios of Chineservice hence to CALCUTTA. Sailings from and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks. Ratos of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Asting General Agent.

9, Peddor Streat.

63

REGULAR STEAMSHIP SERVICES

BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

FOR

BUBJECT TO ALTERATION.

TAMEUĪ vua BWATO

AND AMOY SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

TAMSUI VIA SWATÓW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

{

STEAMERS

"FRITHJOF"

H. A. HABALOSEN "CLARA JEBSEN"

Bendixen "PROTEUS"

C. MOLLER

"B. BJORNSON"

C. OLSEN

LEAVING

SUNDAY, 23rd April,

at 8 A.M.

·TUESDAY, 25th

April, at 8 A.M. SUNDAY, 30th April, WEDNESDAY, Srd

May.

For Freight, Passage, and further information, apply to Bradley & Co.,

LATE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Hongkong, 20th April, 1905.

(14

F Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General is for China and Japso. Hawkene, 4th August, am

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamalap

THE

"GLENLOCHY,"

having arrived from the above porta, Conaignees of Cargo by her are hereby informed that their Goode are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where esch consigawent will be sorted ont mark by mark, and delivery can be obtained as non as the Goods are lauded.

Goods not cleared by the 20th inst., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage. oblained from the Godown Company within tou duge after the steamer

no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 13th April, 1995,

(996

f

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NooN, TO-DAY, the 18th inst., requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tassday, 25th April, at Noos, will be subject to rent and landing charges,

All claims must be sent in to me on or before not ba the 25th April, or they will recognised.

All damaged packages will be examined on Tuesday, the 25th April, at 3 P..

No Fire Insurance has been offasted.

G. DE CHAMPEAUX, á gent Hongkong, 18th April, 1906-

"INDRA" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Company's Steamship

"INDRAMAYO,"

having arrived from the abova ports, Consignees

of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whore each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods see landed.

Goods not cleared by the 1st inst., aí ó г.M., will be subject to rant.

No Fire Insurance will be effected by us in any us whatever.

All lamaged packages must be left in the Godewis, and a certificate of the damage obtained from the Ondown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which on claims will be recognised

This Vessel brings on port cargo of sa "Verons" from New York.

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

(1014) Hongkong, 17th April, 1905.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

TAXTRA COPIES of Daily Press are on

JER'S

KOWLOON STORE, No. 33, Elgia Road. Price 15 cents per copy cash.

Hongkong, ud Fecember, 1903.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "TREMONT." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE AND MOJI.

THE above Steamer having arrived, Con- of Cargo are hereby requested signees to bond in their Bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and

окрепка.

No Fim Insurance will be effected by me in any cass whatever.

DODWELL & CO., LD.. Apoats. Hongkong, 13th April, 1905.

SHIPPING IN PORT..

BTEAMERS.

17

E, BJORNSON, Norwegian str., 790, C. Olson,

15th April,Tamsal, Amay and Sato

14th April, General-Cake Shosen Kaishs. BOGSTAD, Norwegian steamer, 1,982, . . Gullickson, 16th March,Cuinkiang 11th March, Gouersi.--Ordor. BORNEO, German str., 1,344. E. Huble, 15tk April-Sandaken 10th April, General and Timber-Melchers & Co. BAUNHILDE, German str., 854, H. Solok, 16th

Aprii, Bangkok 9th April, Rico-Sander,

Wieler & Ca

CONINGSBY, British str.. 2,157, Chas. E. Topp. 18th April,Cari2nd Feb, Coal-Ordet DERWENT, British str., 1,652, Jenkins, 14th April-Java 4th April, Sugar and Nuts,

Chinese.

ESANO,

ERNA, German str., 963, Terpohn, 16th March, Germany 1st January, General-Order.

British str., 1,127, S. J. Payne, 17th April, Tientsin and Cheton 10th Apell General-Jardize, Matheson & Co. FLORIDAN, Norwegian str. 2,256, H. P. Hau

sen, 15th April-Sasebo 10th April- Order.

GLENBOK, British str., 2,083, Rafferty, 13th April-Karaton 7th April, Cost-Me- Gregor, Bros, & Gow.

GLENLOCHT, British str., 2,097, E. J. Stallard, 13th April-London and Singapore 7th April, Guberal-McGregor Bron. & Gowr HANGSANG, British str., 1,356, Wilde, 13th April-Shanghai 9th April and Swatow 12th, General-Jardino, Matheson & Co. HANO, Fronok str., 739, P. Moerless, 17th April, 14th April and Hoihow 16th, Hi H. Marty HORNSTEIN, German str., 1,275, H. Hamer, 18th April-Moji 9th April, Coal— Mitani Bishi &

& Co. HONQUKE, British str., 2055, H. Peters, 18th April-Pensng th April and Singapore 12th,

General.-Chinges.

IKHAL, British str., 8,490, Robertron, 10th Feb, -Durban 17th January, Ballast Gibh, Livingston & Co.

ISLEWORTH, British a r., 1,716, Cor, 18th April, -Saigon 14th April, General-Dodwell £ Co.

KWANGTAH, Chineze atr., 1,586, Wm. H. Luot, 17th April,Shanghai 14th April, General.

Chinese

Lazzres, British atr., 1,341 J. B. Jackson,

10th April.-Saigon 6th April, Ries and General-Chinuso.

LENNOX, British sr. 361. F. McNair,

April-Karatsu 31st March, Coal-Dad

well & Co.

LOONGSANG, British str., 1.002, G. B. Weigall, 17th April, Manila 14th April, Cloneral.-- Jardine, Matheson & Co.

LOTHIAN, British str., 3,711, J. C. Williamson, 12th Feb.,-Port Natal 15th Jan.-Dodwelt & Co.

LYDIA. German str., 1,771, Girstenberáu, 18 h April,-Waha and Chinking 14th April, General-Sienissen & Co. NAMBANG, British elr., 2,591, G. Payne, 15th

7

April,-Culentta 1st April, Gstern), Jardino, Matheson & Co. PAXLAT, Gornan str., 1,018, Dames, 15th

April,Bangkok April, Rico and Woxd. Butterfield & Swirs.

PEYRARCH, German str., 1,352, C. Abrons, 17th April, Chofoo 12th April, General— Sander, Wieler & Co.

PERANANG, German str. 1,021, F. v. Mangels. dorff, 15th April.--Kohsichang 9th April, Rica-Butterðald & Swira.

PHUTEN,

Franchis

atr., 1.298. L. Ducroisert, 18th April-Saigon 14th April, Geueral. Bradley & Co.

PROVIDENCE,

sen, 17th April, str., 693, C. Corneliu,

Bangkok 8th April, Rice and Gener-North German Lloyd, Rum, British str, 1,611, A. H. Notky. 17t

April-Manila 14th

General.--- April, Shevan, Tomes & Co.

SAINT

HELENA,

Britinh 1st, 2,707, Mokig, 14t

April,-Cardiff 8th Feb., Coal.-Ordar. SHANTUNG,

13. British str. 1,740, Robinson, 4th- April,Hongay 1st April, Col-Butter- field Swire,

SINGA. German str., 1.74, P. Hermeling.

11th April.-Bangkok 3rd April, Rice. Metchers & Co.

TARTA, British str., 2,763, E. Beotham, E.N.B.

51 April-Vancouver 7th March anď Shangail April, General. ---C. P. R. Co. TERFELD, Germau str. 670, H. Bethmann, 2n☎ April-Jumbargad Feb, General.----- Carlowitz & Co. TENIR, Norb via Moji 10th April, str., 1,209, T. Thomassen, April Chinese Geveral,

17th

TOLOSAN. German str., 220, Rose, 14th April, Tsingtan 8th April, Coal-Jahren & Co. WOSANG, British steamer, 1,076, Valkiu, 10th April-Wang 7th April. General- Jardine. Matbeson & Co.

SAILING WHIPS.

A. G. Borga, Amr. ship, 2,302, D. H. Kivers, 16th March, Philadelphia 16th Oct, Caɛə Oil-Standard Oil Co.

F. HITCHCOCK, Amr. ship, 2,086, E. V. Gatos,

22nd March, New York, Oil and Waz.mme Standard Oil Co.

Wear Your, British barque, 720, W. L. Foster,

13th April, Nowcastle 15th Jan., Cost- Order.

IS

IEN TING.

STREET

SURGEON DENTIST

No, tu, DAGUILAR

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hongkong, Sist March, 1901,

APIOL&STEEL AfrLogies: PILLS

VARITI Pills la tha house, et k

BE GETİRİMLERİ

A Franch Ramady for all Irregularition Theanahauf by wika Bystom a tiina'y dras KHẤY Abest encrenville ue. Aset Alimate and Blaces, ti

LATIN LAW SOUTHAMPTON, GUŠTERN

176

MAIL TABLES

FOR 1905. Showing the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of departure of the Mails from Europe and America and the dates on which they are time to reach Hongkong. A Special Table in | devoted to the Parcela Post to

England.

Monated on Card On Paper

and from

30 Conta 20

1

On Sale at the Hongkong Daily Praze Offoe. Hongkour, 10th February, 1905.

WALTHAM WATCHES

THAN

STEM WINDING, LEVER. WALTHAM WATCHES ARE THE MOST DURABLE AND ACCURATE POCKET TIMEPIECES IT IS POSSIBLE TO CONSTRUCT. TWELVE MILLION IN USE

ALL GUARANTEED BY

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, IWALTHAM, MASS., U.S. A.

van

Houten's

Best & GOES FARTHEST

Cocoa

EXQUISITE FLAVOR

754

63 4