1905-04-11 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 11TH, 1905:

OCEAN STEAM SHIP CO., LD, SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

· TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FAB

AND HUMATRA PORTB.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLAS00W and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL....

YON

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

ANTWERP

"DIOMED" "CALCHAS "MOYUNE "DEUCALION "KINTUCK" "MENELAUS "NINGCHOW"

HOMEWARDS.

DUM

On 17th April. On 21st April.

On

On 29th April.

1st May, On 6th May.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO on CHIN-WAN-TAO, m DURBAN,:NATAL.

The following chartered steawers will run at intervals of about 3 weeks:-

8.S. "LOTHIAN"" 8.8. INDRAVELLI 8.8.COURTFIELD 8.8. CRANLEY' 8.9. IKBAL

SS "ASCOT" S.S."

SS. "SIKI"

8.S.INKULA".

14

SR. KATHERINE PARK"... For Freight, apply to

"ongkong. 10th Febenary, 1905.

Captain J. C, Williamson. Captain B. Callington. Captain J. W. Martin. Captain W. F. Steek. Captain M. Robertson. Captain C. B. Cox,

Captain J. Rowley.

Captain Doon.

Captain Copp.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN,. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

LONDON PLYMOUTH AND THROUGH BILAS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SHE Вtomalia..

On With May.

On With Blay.

On 18th May.

T

STEAMKES

TO BAIL

"MACHAON"...

On 11th April,

ALCINOUS'

On 20th April.

AMSTERDAM, LONDON and

"KAISOW"

Ou 24th April.

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

"JASON"

On 9th May.

GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL

"LAERTES"

On 20th May.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWELF

"DIOMED"

On 23rd May,

AMSTERDAM, LONDON and

"CALCHAS"

Or 6th June.

* GENOA, MARSEILLES and

"DEUCALION”

On 20th June.

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"KINTUCK"

On 20th June.

ANTWERP

FOR

* Taking Cargo for Liverpool at Londen Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 10th April, 1905.

.....

TO BAIL

TELEMACHUB"... On 20th April.

On 21st May. "NINGCHOW"

BUTTERFIELD & SWIRE,

[9-10

AGENTS,

CHINA NAVIGATION.

FON

MANILA.

SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

KOBS

LIMITED.

* "TAMING"

CO.

TO BAIL.

STEAMERB

On 11th April.

Qu 13th April.

On 20th April.

+" WOOSUNG

"KANSU"

• "TSINAN",

On 25th April.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by them steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiare and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 5th April, 195.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

[11

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ČO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

BWA NEHR

20 BAIL.

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG "... Wednesday, 12th April, 3 r.M. MANILA

SHANGHAI TIENTSIN......

*YUENSANG' ... Friday, 14th April, 4 P.M. "HANGSANG"... Monday, 17th April, 4 P.M. ..... AWOBANG"...... Thursday, 20th April, 3 r.M. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA "NAMSANG"... Tuesday, 25th April, 3 P.M.

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Carge on Through Bill of Lading to Chefoo, Tiontain and Yangtze Porta.

For Freight or Passage, apply to

Ingkong, 11th April, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

[18

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGH LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIKSTS, GENOA, PORTS in the IRYANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and BoUTH AMERICAN PORTE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

¤TNA MEES.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

BAILING DATES.

On20th April.

...... ( HAVRE, BREMEN and HAMBURG.........? **SILESIA

Capt. Boble (Calling at Singapore, Penang and Colombo)]

·SERBIA......

HAVRE and HAMBURG................ Capt. Jacob...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 1st May.

Freight & Passengers. Fright. Fraight & Passengers. On 16th May, Freight.

→ SLAVONIA......(HAVRE and HAMBURG.

Capt

Madsen...... SEGOVIA HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore Pouang and Colombo)} Capt. Schoenfeldt SENEGAMBIA... HAVRE and HA

Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 2nd May.

MBURG........

C. FERD. LADISZ (Halling at Singapore, Penang and Colombo On 30th May. Freight.

Capt. Jaburg

and HAMBURG

Capt. von Hoff...(Calling at Singapore, Penang and Colombo On130June, Freight.

NUBIA........

ƒNEW, YORK VIA SUEZ

Uspt. Habel with liberty to call at the Malabar coast

On 25th May. Freight,

Special attention of intending Passengers is drawn to tue splendid accommodation of these stecmers. Saloons and cabins amidships. Lighted throughout by electricity.

For Further Particulars, apply to

12

FOB

HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's Building.

"SIMLA,"

His Captain F. It bummers, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay ou SATURDAY, the 22nd April, at Noon, taking

AGENTS,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

19

ON SALE.

DIRECTORY

THE

AND FOR

HRONICLE

CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS,

MALAY STATES.

NETHERLANDS

INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE INCUBPÖRATUD THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND. HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1905.

THE FORTY-THIRD ANNUAL Issum. The DIRECTORY covers the whole of the

most

ports aud cities of the Far East, from Nether. landa India to Siberia, in which Europesas reside. Not only in the Directory as fall and complete ANDREE RICKMers Gorman str., 1,020, Hin each case as it can be made, bat each Kobu, 5th April,Dangkok 20th March, Fort, or Settlement is prefaced bya DE

Ok ува TION, carefully revised ench Rice and Wood-Melcliers & Co. BANGKOK, German str., 1,237. F Burche, 8th which will serve as secarate GUIDES FOR THE

April,-Bangkok 1st March, General -- TOURIST, giving very detail in connection with

&c. Topography, & Lo., Melchers & Co.

their History, The Information

in thase Deseriptions, con- BenSTAD, Norwegian steamer, 1982, H, 9.

Gallickson,

a hundred interesting artlöles, packed 16th March, Chitkinng 11th sisting of Mareb, General-Order.

with facte cepcisely set out, and ecntaining BOURBON. Frum

French ste, 991, Sisen, 5th April,-statistics of the TRADE of each Country and Saigon 1st April, Rice-Chiueso.

above ports in cogerá and cargo for the BREID, Norwegian str., 615, J. Eulkinan, 9th

9.600

with the Company's Motdacia,

tous, from Colombo, Passengers' accommodation in which sexel in secured before departare from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangements, will be transhipped at Colombo into the mail steater proceeding direst to Marseilles and London

will be conveyed other cargo for Loudon, &c, from Bombay by the P.M.B." Macedonia," due in London on the 4th June, 1903.

Parcels will be received at this Ofice until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apt ly to

L. LEWIS, Acting Superintendent

Hongkong, 10th April, 1905.

NATAI. LINE OF STEAMELN.

April

1—Saigon 6:1 April, Rice and Flour. Schaith. PRI, Italias CAPEI,

str., 2,717, G. Belsito. 8th April, -Singapore 30to Mareb, General-Car- lowitz & Co. ELISABETH RICKMERS, German str., 99, G. Gotscke, 7th April,Bangkok 31st March, Rice and Wood-Butterfield & wire. Envs. German str., 96, Terpen, 16th March, -Germany 1st January, General, Order. GERMANIA, Gerican str,, 1,718, Peterven, ità April-Toursue 1st April, Coal-Jobson & Co

Port,

would alone suffice to fill a large vohanan, Royal Octavo Complete with Fourteen Mape and Plans, pp. 1,750, $10.00. Directory only p.p. 1,300, $6.00

The Directories and Descriptivas are of

CHINA Wuhu Kowkinng

Chuuching Hangehow Ningpo

Wenchow

W

Kwangohauwan Pakhoi Heihor

Lungshow

7

Conventión, 1860; Rules for Jaint Investiga tion of Custeras Boizuros, 1869 Chatoo 1876, with Additional Artiale; Opina Coa vention, 1886; Changking Convention, 1991; Tibet Sikkim Convention. 1991; Burmal Convention. 1897; Kowloon Extension, 199, Woihalwoi 1898; Convention. Commercial Shanghai, 1902, Eusigration Convention 1904.

France

-Tientsin, 1858; Couroution. 1860 Ticutain, 1885: Conventions, 19%, 1887, sud 1895 Frontier Trule Regulatin United StatesTeutain, 1858; Additional

1808; Poking. 1980, Immigration, 1894 Commercial, 1903. Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1890

Convention, 1598, Railway and Kinoclus

1898.

Mining

Japan 1895; Liuotung Con- vention, 189, Commercial, 1808; Now Ports, 1896. Supplementary Commersial 2:08, Inasia-St. Petersbarg, 1881, Rassion Land Traile, 1881; Port Arthur and Taliouwa Agroemout, 1888.

ortugal, 1888; Cormorcial Treaty, 1904, FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH Japan

Great Britain, 1804; Duties Coursation 1895

Russia, Agwonents as to Cores; United States Extrudition Treaty, 188'; Grea Britain (Allones) 1902

TENATIES WITH COBRA

Japan, 1976; Japan Supplementary, 1376

Uuited

Tr Great Britain, 1995

WITH SIAM

Great Britain, 1856 and 1894; France, 1893

aad 1996; Japan, 1894; Rusin, 1899, Great Britain and France. Siamese Frontier. Groat Britain and Russia, Railway Convention

1809.

CUSTOMB TARIFFS

TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Coron

RECENT CHINESE LEGISLATION.

.Revised Regulations for the Construction at

Railways a Chinn

Takn

{

CHIYDEN, Chinese str., 1,175, Chas. Stower, 81h April-Shanghai 5th April, General,

Chinese GERMANIA, German str., 1,000, E. Flugel, 26th

Mareb, Sydney 9th Feb., Cupra.-Bierna 580 & Co. ENOGLE, British str., 2,309, W. T. Larkins GLENOGLE,

5th April-Singapore let Marsh, Gene. ral-Chay-xo.

Peking Tientsin Paitaiho Nowchwang Dalpy Port Arthur Chefoo Weihaiwei Kicechan Shanghai Foooliow Chinking Nanking

Calton Whampoa

Hankow Yochow Share

Kowloon

Lappa

Samshui

Kongmoon achowin

Santa Foochow

Méngtan

+

Hokow

Bzembo

2

IKHAL

ritish str., 3.490, Robertson, 19th Feb., -Durban 17th January. Ballast,Gibb, Livingston &.00.

Tokyo Yokohama Hyogo Kobo Shimonosəki

JAPAN AND FORMOSA

Osaka

Moki

Kesleng Taivantu Takow Arping

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicolajewal

Seoul

COLLEA Wonsan

Fusan

Pingyang

Masampo.

MACAO

FRENCH INDO-CHINA:

Tourane Baigon Cambodge

Cobu

HE Undersigned GENERAL AGENT; TRUE JAPAN for the sbcvs Lin

Jad

are prepared to issue THROUGH BILL OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in nonnection with INDO-KAIFONG, British str., 1.210, E. Finlayson, th CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS OVELY fortnight.

Fon Freight and further particulars,

to

DODWELL & CO., LIMITED. General gente for China and Japan. Bouckane, August, Fo

AVID CORSAR & SON'S

D'MERCHANT NAVY

D

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARNHOLD, KARBEKG A CO

Bole, & rand

THE AMERICAN SYSTEM

OF

ENTISTRY

DR.M. H. CHAUN. 17, Dee Veux ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvanin, U.S.A

Hongkono, Res June, 1904,

VICHY'S

GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE-GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.Gout,Gravel, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES

with (benzluralsaits extracted from the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to prepare nerated sikakae water at home.

BEWARE OF FORGERY

HONGKONG

April-Cela and Iloilo 31d April, General. -Butterfield & Swire

Kunena

Hakodate Tameni

Moknoo Chinnamp Songchin

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

KAROON, British str., 1,343, Simpson, 9th April, Chemulpo

-Cardiff 15th Feb., Cost-Dodwell & Co. KING ROBERT. British str., 2.516, K. M. Saunders, Lad April,-Katebinotza 26th March, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

3rd LAISANG, British str, 205, Lake,

April-Celcatta and Straits 28th March, General--Jardino, Matheson & Co. LENNOI, British air, 236, F. MeNair, 4th April-Karateu 31st March, Coal-Dad. well & Co. LINA, Swedish str., 988, H. Horndahl, 2nd April,

Chiuliang 29th Mar., General. Sander, Sarawak Wieler & Co.

LUTHIAN,

British str., 3,711, J. C. Williamson, 12th Feb,-Port Natal 15th Jan.--Dodweli

& Co.

Ananz Hansi

Ins Haiphong Tonkin Provinces Quinhon

Manila

PHILIPPINES

Iloilo BORNEO

British N. Borneo

Labuan

BANGKOK STRANIA SETTLEMENTS

Singapore, Penang. Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES Sungai Ujong Selangor

Jelebu

LOYAL, German str.. 1,528, L. Lorensen, 8th Johore

April,-Bombaya eta i abuan 21st March, Pahang Sugar and General-Sander. Wieler & Co. MATHILDA, Nernega str. 2230, Harald Batavia

Tarvi, 5th April,Karatan 31st March, Buitenzorg Coal-Mitani Bussan Keisha.

161MERCEDES. British etr., 2,925, G. S. McGregor,

2nd March, Weibaiwsi 25th February. Admiralty. NICOMEDIA, Gernen sir, 4,370, A. Wagner 5th April-Portland and Moji let April, General-Portinud & Aristic 9.8. Co. PIISANULOR, German str. 1.276, C. Fuchs,

Timber-Butterfeld & Swire.

Persic NETHERLANDS INDIA

Palang Mossear

Samarang

Sourabain

Lussian United State

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British German French

Japanose OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMES. The Book is printed from New Tre specially reserved for the purpose, and aniformity in every

The

Experimental Regulations for the Registration

of Trade Marka.

Temporary Mining Regulations in China.

LEGAL DOCUMENTA Orders in Council for Gosarament of H.B.M.'s Subjects in China and Cores, 1865, 1877,1878; 1881, 1884 1884 1886, 1836, Rulas of H.M.B. dupreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees Admir alty Rules,

Jurisdiction Act; Rogn Foreign

lations for the Consular Courts of United States; United States Consular and Courts Fees: Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Forsign Companies in Japan Chinese Pastonger Aot; Hougkang Liosaces, Trade Marks, sui Letters Putsat. Fang; Port Regulations for China; New Harbour Hepolations for Japan; Hongkong Pilota" Ordinates and Fees.

A DIARY OF THE WAR,

The CHRONICLE and DIRECTORY, Î2 though condensed in every possibio mauner, con- tains evory year more pages.

It was years ago aniversally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere pablished, and although very much enlarged and improced

in every way, the price in silver is now greatly valor the enquiralant of El si at which it was originally publisheri.

It is published at the Offles of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tisements sent thronga the principal Boo sellers in Asia and throngh LONDON

131.

......" Hongkong Dally Press" Ofice.

Street, E.C. Floot LosDox Mr. F. Algar Clement's Lauo

LONDON

PARIS

Messrs.

3,

Btrout & Co., Lad. Cornbill, E.C.

Mayers. G. E. Paul do Lobol &

Cie. 10, Rue Lafayette GERMANY....Messrs. Mallan & Wahleschmidt

Frankfurt M.

5th April Brogkok 29th Marcb, Rice and arrangement nos frontly facilitates reference UNITED STATES: Mr. Alfred L. Hurt, 2 Post POLLUS, Norwegian str., 779, C. Svendsen. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adrt. Agency

14th March,Rajang 7th M.reb, Timber ***Order. RAJABOR Bangkok 3:st March, Rice and German str., 1,189, G. Wendig. 9th Meal-Battorfeld & Swire.

contains the names of over

2000 FOREIGNERS, carefully arrangal, with the Iutitiala as well the Surnames in strictly Alphabetica' Order, that any name can be found instanty.

The PROTESTANT MISSIO NA RIES

SHANTUNG, Britieb str. 1,740, Robinson, 4th IN CHINA, JAPAN AND COREA are

Aprilagay 1st April, Coal-Butter-arranged in a special separate list.

field & TRIUMPH. German str., 709, Zlamra, 8th April.

THE MAPS AND PLANS Foochon, Amoy and Swalow 7th April, have been engraved by oneof the most eminent General Chaks Shosen Kalaha. WOOSUNG,

2945

SPIE,

BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING.

"DAILY PRESS" OFFICE

The only office in China haring European taught workmen. Equal to Home

work.

IRON MERCHANTS.

Thornson & Co.

Office Avenue, Baltimore, Md

21, Merchante Exchange. California CALCUTTA ......Messrs. Thacker, pint & Co

Times of India" Office BOMBAY COLOMBO HATAVIA.. PENANG

Mosses. A. M. & F. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co.

......... Masyrs. Canningham, Clark

& Qo, BINGAPORE...Mesars. Kelly & Walsh, L.

......Mr. J. Nimango Wardrop, Sun-

dakan.

BURNEO

SAIGON

TONKIN MANILA

Messrs. Kloss & Co. BANGKOK... Bangkok Times" Office.

Mesars. Speidel & Co., Hanoi Mr.J.deLoyzaga, E., Comercio, Mr. A. A. do

Mello!

... Tress" Offico

MACAO........ HONGKONG HONGLONG HONOXONG

SWATOW.....

British

str., 1,109, Dawson, 9th Flrms in Great Britain and are corrected and April-Shanghai 5th April, General-brought up to date. They consist this your of

fourteen of the following:- Butterbald & Swice.

COLORED PLATE OF FLAGSOF FOREIGY HONG Norwegian str., 870, A. Stelu, 6th April. MAP OF THE FAR EAST Saigon 31-t March, Rice-Aagaard, PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYOGO TAMINO, British str. 1,350, A. W. Outorbridge, PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN CANTON

7th April.-Manila 4th April. General-PLAN OF THINGTAG (KOCHAU) Butterfield & Swire.

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGRAI;WATC TARTAR, British str. 2,768, E. Beetham, R.NE PLAN OF HONCKEW (SHANGHA) with Inset

5th April,Vancouver 7th March and

Showing the EXTENDED BETTLEMENT Shangai 2nd April General.-C. P. R. Co. TENFELD, German str., 670, H. Bethuraun, 2nd LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA April-Hamburg 2nd Feb, General. PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

PLAN OF FORLOON Carlowitz & Cɔ.

PLAN OF MANILA SAIGON PLAN PLAN OF BINDATORE PLAN OF PENANG

A.

SINGON & CO.,

and Hardware Steel, Metal Iron,

Merchants. Wholesale nud Retail S. Iremongers. Pig Iron and Foundry. Coke Importers, General Stero keepers and Tool Dealers, &c. 36 & 37, Hing Loong Street. (1st Street, West of Central

Market.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS

Diamond Merchants and Watchmakers, 4

Wateon's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manila, l'are and Iloile.

PHOTOGRAPHER

OSAKA SHOSEN KAISHA MUMEYA, JAPANESD BT767.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG---

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI VIA SWATOW. Į

AMOY AND FOOCHOW

TAMBUI vrA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA BWATOW

HTHAMERA "TRIUMPH"

A. HANSEN "PROTEUS"

C. MOLLER "B. BJORKSON"

LEAVING THURSDAY, 13th April, at 8 A.M SUNDAY, 16th April,

at 8 AM WEDNESDAY, 19th

April, at 8 A.M.

C. OLSEN AND AMOY On secount of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named obzrtered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will remme running with its specially desigood new steaners.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Of at No. 8 Des Tour Road Central, Hongkong, 7th April, 1905.

T. ARIMA, Managor,

(14

Bromide and Crayon dargaments ann also colouring Photos anti relief Photos. Vieve of China and Manila. Work done for Amateurs; Ìío. EA, Queen't

Food Central,

PRINTING

'DAILY PRESS" OFFICE. Proofe road by Englishmen.

STOREKEEPER

BISMARCK & CO.,

Buty

Contractors, Ship Chandte Provision and Coal Merchants, Fail makers, &. Fresh Water supplied iss

Vessels in the Harbour

KWONG SANG & CO.,

Bhipahandlers Sailmakers, Provisioners Coal Merchants, Hardware, Engineers Tils, Metal. Tren and Steel Membant 57.68 & 59, Connnaght Road, New

Praya Central

HAILING SHIMA

BAILI

G. NOPES, Amr. ship, 232, D. H. River, 16th March,-Philadelphia 18th Oct., Case Oil-Standard Oil Co.

P. HITCHCOCK, Amir, ship.2,086. E. V. Gates,

Standard Oil Co.

OF

PLAN OF

BATATJA

The CHRONICLE covers the notable events

COMING HAT

FOOCHOW

****

ra Kelly & Walsh, Lt Messrs. W. Brewer & Co. Messrs. A. S. Watson & Co., Lt. Удел

Cheong Book Store

Mossra. A. 8. Watson & Co., Ld. ...... Messrs. A. S. Watson & Co., Ld.

Mrs. Kelly & Walsh, Ld. SHANGHAI ...... Messrs. W. Browar & Co. CHEFOO ... Messrs. H. Sietas Co. TSINTAOesers, Sietas, Planbock & Co

......Messrs. H. Blow & Co PORT ARTHCE Messrs. Bietas, Block & Co. FORMOSA Mr. W. Gillingham, Tamanİ

Messrs. Hodge & Co., Seoul

Press

TIENTSIN

COREA

MARTIN'S

22nd March,-New York, Oil and Waz.- 'ze the last half century in the Far East together | NajaSAKI ....." Nagasaki Prass" Office.

with the Texts of all the most Important Treaties KOBENOSAKA" Japan Chronicle Office, concluded with the countries of Eastern Aia YOKOHAMA ...Mes, Kelly & Wrish, Ld the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions Consu'ar and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information including:-

These tiny

SANTAL Capsules MIDY

-superior

to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Each Capsule bears the name

MIDY

LADIES REMED

Forfunctionaltroubles, delay, pain

and those irregularities peculiar to

the 80x

KAPIOLINE ICHARCTEAUA

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tanny, steel Dropa and Penny. royal.

CHAPOTEAUT, 8. r. Vivienne, Parix

2459-2

TREATIES WITH CHINA

842 Tientsin. Great Britain-Nanking,

1859 Tarif Agreement and Rules, 1959,

SAPIOL STEEL for Ladies! PILLS

A French Bamady for 473

Thecade

Ladut a box až Martio. Moses n that of the Art at of any Trangúlavny of the Bystem & timely dry

1. 110th amend thaj

At all heat and Btores, or positree dak.

A calore BOUTHAMPTON, REGLAND

ELS ATIN,

UNTOUCHED BY HAND.

174

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk HELLING FOOD WORKS; PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

72