10
BANKS
BANKS
INTERNATIONAL BANKING THE MERCANTILE BANK OF
CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in China the Philippine Islands and the Republic of Panıma.
CAPITAL
AND
·AUTHORISED ... CAPITAL PAID UP...
BEHOLY FUND
SURPLUS
„Gold $10,000,000 Gold 83547.200 Gold $3,947,200 HEAD OFFICE: New York. LONDON OFFICE: Threatrindle House, E.C Branches and Agents all over the Work LONDON BANKERS.
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND LIMITED,
UNION OF LONDON AND SMITH'S BASE, LIMITED.
BRITISH LINEN COMPANY BANK. The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and accepts Fixed Dopcels at rates which may be ascertained on application.
CHARLES R. ECOTT, Manager.
2, Des Your Romt,
Hongkong, led January, 1905.
I
[29
MPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECKER OF TH
12TH NOVEMBER, 1896,
SUBSCRIBED CAPITALShanghai Tim. 5,000,000 ||
PAID-UP CAPITAL
HRAD OFFION--BULRGĦAL
BRANCHES AND AORNOIEN.
Canton
Chefco Hankow
2,500,000
Peking
Penang Singapore
Tiontein, The Bank purchases and roosives for collec tida Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafte and Telegraphie Trans fors payable at ita Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities, Bills
Discounted
ININREST ALLOWED ON POSITS At 2% per sabum ou Current Account daily
balances.
3. por sunum on Fixed Devosita for 3 month
4
*
户
症
12
E. W, RUTTER
Hongkong, 17th May, 1904.
Manager.
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL £1,500,000 SUBSCRIBED............ 1,125,000
PAID-UP HUARDİNAS RESERVE FUND
562,500
80,000
BANKERS: LONDON JOINT STOCK Baux, LIMITED,
INTEREST allowed on Current Accounts a the rate of 2. per annum on the Daily balan
ON FIXED DarosITE — For 2 months....................
newin$%
34°
ti
1
EVAN ORMISTÓN, Manager.
Hongkong, 3rd Mar, 1999..
26
ONG KONG & SHANGHAJ BANK.
ING CORPORATION
L'AIT-UP CAPITAL......................................$10,000,000 RASELVE FUND
STELLING RESERVE...$10,000,000 SILVE RESERVE
8,000,000
--$18,000,000 RESORVE LIABILITY OF PROP'Sons $10,000,00
***
COURT OF DIRECTERS. I. E. TOMEINS, Eeq-Chairman.
H. W. SLADE, Esq.-Deputy Chairman.
E. Goetz, Eng.
H. Sohabart, Esq.
Ho, W. J. Gresson,
E. Shellim, Esq.
A. Haunt. Eng.
G. H. Medhurst, Esq. A. J. Raymond, Esq.
N. A. Sisba, Esq.
Hon. R. Shewan
CHIEP MANAGEB Hongkong J. R. M. SMITH
MANAGER
Changhai---H. E. R. Hunter.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTELKOT ÁLLOWED. On Current Account at the rate of Two par Cont. per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 2 por cont per Annum. For 6 months, 38 per cert per Annam. Fer 12 mouth 4 per cent, per Annam.
J. R, M. BAITH,
Chief Manager. Hongkong, 27th March, 1905. THE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
23
INCORPORATED. BY ROYAL Charter, 185:
IEAD OFFICE-LONDUN.
T
[27
CAPITAL PAID-UP........ RISERVE LIABILITY
OF SHARP-
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
T
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTRE)
CAPITAL SUBSCRIBED. Yon 5,000,000 CAPITAL PAID-UP
2,500,000❘
KOLKATA +420
HEAD OFFICE TAIFER, FORMONA,
BRANCHES and AorncimS:
Amoy
Kobe
Tainan
Apping
Nagasaki
Tamani
Fooobow
Osake
Koung
Tokio Yokohama
Shanghai
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S ROAD,
on
Intenst allowed Current Acogunt. Doposita received on terms which may be learnt
on application.
S. SHIGENAGA, Manngor. Hongkong, 1st November, 1904.
Y
THE
12579
OKOHAMA SPECIE BANK
'
LIMITED.
ESTABLEHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED ... Yen 24,000,000 CAPITAL PAN-OP
CAPITAL UNCALLKS) ...
RESERVE FUN!),
כן
19,194,000 290,000 9,720,000
BEAD OFFICE—YOKOHAMA,
Tokio
London
BLANCHES AND AGENCIES.
San Francisco
Shanghai Dalny
Lyuns New York
Kobe
Nagmski
Honolula
Peking
Bombay Newchwang Luoyang
Tientsia
LONDON BARKNES.
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PALE'S BANK, LIMITED,
THE UNION OF LONDON AND SMATHS BAKK, LIMITED.
....
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the ante of 2 per cont per sanum on the daily balance,
On fixed deposito for 12 months 5, per a num
#
**
#1
3
TAKEO TAKAMICHI,
Maungur.
Hongkong, th March, 1906.
HONGKONG SAVINGS BANK.
HE Business of the above Bank is cond so-
THE
HOLDEES...zim
RESERVE FUND...
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 8TH, 1905..
.£800,00
£800,000 £800,000
INTEREST allowed op Gurrent Account B the rate of 2%, per annum on the Daily balazosi On Fixed Lposits for 12 months por pent
6
"
SP
"T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongteng, 19th May 1984.
ON SALE.
THE
29
MIRECTORY AND CHRONICLF
FOR
CHINA JAPAN, COREA, INDO.CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,
·BORNEO, &c.
WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR
1905.
THE FORTY-TRIED ANNUAL Issue.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberis, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, tat ench Colony, Port, or Settlement is prefaced bya DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST,
giving every detail in connection with
the places, their History, Topography, &a, & 2.. The Information in these Descriptions, con- sisting
a hundred interesting articles, packed of with facts concisely sat ont, and containing statistics of the TRADE of each Country and Pert, would alone suffice to fill a large volume, Royal Octavo-Complete with Fourteen Map and Plans, pp. 1,760, $10.00. Directors only
1,300, $6.00-
P.P.
The Directories and Dosoriptions are of
CHINA Wuhu Kowkiung
Peking
Tiontein
Paitaiho Taku
Newchwang
Dalay
Port Arthur ted by the HONGKONG AND SHANG- Choloo HAI BANKING CORPORATION. Buta, may be obtained on application.
Wakaiwei We Kiaschau INTEREST on deposits is allowed at 3, Shanghai
Epochow PER CENT, por annum.
Depositors may transfer at their optin Chinking balances of $100 or more to the HONGKONGADNanking SHANGHAI BANK to be placed or FIXED.
DEPOSIT at 4 PER CENT, per kuzuia.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
HANKING CORPORATION.
Hankow
Yochow
Shansi
Ichang Chungking Hangchow Ningpo Wenchow Santu
Canton Whampoa
Kowloon
Гарра
Samaki
Kangmoen Wuchowfu Kwangohanwan Pakhoi Hodhow
Lamgahaw Mingiza
Hokow
Foochow
Tokyo
Amoy Swatow JAPAN AND FOLYOSA
Osaka Moji Nagasaki
3. B. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong. Ist May, 1902
Vladivostock
Seoul Chemalpo Kunsan
Fasan Pingyang Mesampo.
Yokohutna Hyog Kobe
Hakodate Shimonoseki Temsai
FASTERN SIBERIA
Nicolajewsk
Mokpoo Clánaamp Songchin
Stemao
Keelong Tainuntu Takow Anping
COREA
TUR EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
DE
AUTHORISED CAFrrat.......Sh. Taels 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS BEELI,
Berün Tientsin
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO FRENCH INDO-CHINA:
:
NAVAL SQUADRONS
German
Russian British Jrunch
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIver Steamer, The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS.
carefully
arrangol, with the Intitials as voll the Surnames in strictly Alphabetical Order, that any Dame can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA ar arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS
have boon engraved by oneof the most ominout Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fourteen of the following:-
COLORED PLATE OF FLANSOY FOREIGN HONG. MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND MYOGO
PLAN OF FOREJON SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF BINGTAU KIAOCHAU)
| PLAN OF FOREIGN Concession, ShangHAT; PLAN OF HONGHEW (SHANGHAI) with Inget
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF PERANG I'LAN OF BATAVIA
BRANCHES
Caloutta Tringtai
Honko Tamantu
Hanoi Haiphong
A
Manila
Satawak
Annua . Touratio Saigon Hus
Cambodge Tonkin Provinces Quinhou
PHILIPPINES Toilo
Cebu BOINEO
British N. Borneo Labunis
BANGKOK -STRAITĖ- SETTLEMENTS
MALAT STATES
LONDON BANKERS: Maws. N. M. Rothschild & Bons, THE UNION OF LONDON AND SMITEN BANE, LIMITED. DEUTSCHE BANE (BERLIK), LONDON AGENGT DIRECTION DEE DISCONTO GEBELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Carront Account DE, OSIJS received on terms which may be lear ed an application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
M. HOMANN,
Manager. Bonghy, 1st April, 1985.
The CHRONICLE covers the notable events 61 the last half century in the Far East together with the Tarts of all the most portant Treaties concinted with the countries of Eastern Asia the various Customs Tariffa, Trado Regulations Clumbers of Commerce. Scales of Commissions Consular and Court Fess. Hongkong, Stamp Linties, Postal Guide. Signal Codes, Chius Festivals, Tables of Money Weights, and Mouras, and other Commercial Information including:
TREATING WITH CHINA Great Britain :-Nanking, #82 Tientsin. 1858; Tarif Agresment and Rules, 1833 Convention, 1866; Rules for Joint Tavestiga tion of Customs Seizures, 1863; Chofa 1876, with Additional Article; Opium Gay vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Conventies, 1890; Burmsh Convention 1897; Kowloon Extension, 1893, Weihaiwol 1893; Convention, Commercial Shanghai, 19; Emigrating Convention
Franco-Tientsin, 1859; Convention, 1860
Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1837, and 1895 Frontier Trade Regulations. United States:Tientsin, 1858; Additional 1868; Peking. 1890; Immigration, 1894 Commercial,
1903. Germany: Tientsin, 1861 Peking. 1837
Kinchisu Convention, 1898, Railway and Mining
Corcession, 1808.
Japan
Shimonoseki, 1895: Lisotung Con vention, 1895; Commerciil, 1896; New Ports, 1898. Supplementary Commercial 1903. Russia-St. Petersburg, 1881; Russian Land Trade, 1881 Port Arthur and Talionwon Agreement, 1888.
oringal, 1888; Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL made between Chins an
Eleven Powers, 1901..
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894. Duties Convention 1895
Russia, Agreements as to Cares; United States
Grea Extradition Treaty, 1880; Britain (Alliance) 1902
TREATIES WITH COKEA. Japan, 1876 Japan Supplementary, 1873
United
1882; Great Britain, 1895 States
Trade ROTIES WITH SIAM
Great Britain, 1856 and 1891; Frane, 1893
and 1904; Japati, 18993; Rassia, 1993. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention
1899.
CUSTOMS TARIFFS TRADE EQULATIONS China, Japan, Siam. Coren.
REGENT CHINESE LEGISLATION. Revised Regulations for the Cunstraction of
Railwaye in China.
Experimental Regulations for the Registration
of Trade Marks.
Temporary Mining Regulations in China,
LEGAL DOCUMENTY
Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in China and Coron, 1865, 1877,1878; 1881, 1884, 1884, 1880, 1885, Rules of H.M.B.'s Euprando and other Courts in China, &c.;. Tables of
Cort
And Consular Charter of the Colony of Hong. Fac kong, Malay State Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees: Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act;
Rega lations for the Consular Courts of United States: United States Consular and Courts Foss; Rules of Court of Consuls of Shangbat Regulations for Foreign Companies in Japan Chinese Passenger Act; Hongkong License. Trade Marks, and Lettore Patent Foos; Port Regulations for China; New Harbour Regulations for Japan; Hongkong Pilots' Ordinanca and Fres.
A. DIARY OF THE Was,
The CHRONICLE and DIRECTORY, Nİ- though condensed in every possible manner, còn- tains every year mora pagas
It was years ago universally pronounsał to be the cheapest work of the kind anywher paklished, and although very much enlarged. atud improved in every way, the price in silver is new greatly below the enquivalent of £1 3+ at which it was ucigitally published.
It is prablished at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Aniver. tisements sont through the principal Book- sellers in Asis and through
LONDON Hongkong Daily Press" Olor.
Ï31, Flest Street, B.0. Mr. F. Algur, 11, Clement's Late
LONDON LONDON
Mesas, G. Strost & Co., £1
34, Cornbill, E.C.
PARIS Moirs, G. E. Puel de Lobol &
Cis., 53, Bus Lafayette GELMANY Messts. Mahlan & Wolfeschmidt
Frankfurt a/M.
UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Fust
Office Avenue, Baltimore, Md
SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Age
21, Merchants'. Exchange, California CAPE TOWN.Messrs. Garden & Gotch BYDNEY
Mosce. Gordon & Grotch MELBOURNE....
„Messrs. Gordon & Gotch BRISBANE Messrs. Gordon & Gotch
ON SALE.
THE ROVINCE OF SHANTUNG
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ! Furst Bismarck, (fagship), 11,004 tous, 56 guns, }-
IN THE CHINA SQUADRON,
14,000 b... Captain Prowo, Singapor Geier, ceninar, 1770 tees, 15 gaus. 2960 h.p., Alacrity, dospatch-boat. 1,700 tons, 10 gun,
Comdr. von Stadnits. Hongkong 3,000 b.p.. Com. R. M. Harbord, HongkongHeaks, cruiser, 623) tota,
10,000 h.pr goua, Albion, battleshin. 12,950 tons, 16 gaos, Capt.
Captain Woler, Shanghai Fremantle, Hongkong,
Hortba, oruiser,
8300 102, 37 gaus, 10,400 h.p Alcorine, sloop, in reserve, Hongkong
Capt. Baron Schimmelron, Hongkong Amphitrito, let class cruiser 11, tous, 18.000
Iltis, Lanseat, 14:00 tors, 10 gans, 1:100 hp, M. Hullen, naton Capt. Charles Wirdham. 3.7.0. Comdr. Baron von Hongkong
Andromen craiser, 12,500 tous, Capt. Nelson
Ommanney, Hongkong
Astraen. Znd olane oruisse, 1,363 tona, 1a gau
7,000 i.lip.. Captain Lions G. Tafaell, Hongkong Bramble, gunboat, is reserve, Hoagkong
in reservo. Hongkong Bleship, 10,50 - toas, Capt. t'egen'
Britomart, Contari
Fame, torpedo host destroyer, 360 tona, 6 gros,
5.700 h.p..
Iesit. Cmdr. Stivenson, HoaM-
Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 150 h.p., Capt Hon. W. G. Stopford, Hon.keng Handy, torpedo-host destroyer, 20li tous, li genas
4.000 h.p.. in terre
Hart, torpado-bit destroyer, 250 tové, 6 ruas, 4000 b.p., Linut.-Comde. Richards, Hong- kapr Rong
Hoguo, cruser, 12,000 tons, Captain Shortland,
en route Weihai wei
Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. P. M.
Rindore, Hoagkong Iphigenia, 2uu elävs ertiser, 3,600 tous, Capt.
Fawekuor, Amay
Janus, torpedo-beat destroyar, 280 tons,
k.p., iu vai va, Hongkong
3,900
guns,
您好,
Kinsha, river ganhout, 1 tous, Livut.-Com-ir.
E. V. F. L. Dugnore, on Yangtsta Moorhan riva
river gunboat. 180 tons, Lieut.-Comdr. F. B. Noble, Hongkong Oean, battleship, 12,950 tons, 16 gaus. 13,500
h.p., Captain Greet. C.M.G., Hongkong Otter, torpedo-bout destroyer, 350 tous, ip
rakarta
Phoenix, aloop, in reserve. Hoarkong Rambler, sarveging-ship, 583 tons. Comdr.
Cha. E. Moaro, Hongkong Robia.
river gunboat, 85 tons, guns, 20 b.p. Lieut. Coudle. Vanghan, West Riser Rosario, aloop, in ras
in reservo Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, & ruas, 240 1.p. Lieut. Comdr. HT. Atlay, West River Siring, 2nd clase eraiser, 3,600 tons, Capt. C. B.
H. Moore, Shanghul
Suipe, rivor gua-bat, 65 tons, 2 gans, 240 b.p. Liut-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on Yanglaze
5,thi là p.. Hang kong
Sutlej, lit class cruiser, 12,000 tons, 21,000 i hp.
Capt. Wm. T. Graut, Hongkong- Taka, torpodo-boat deatroger, 250 tons, 6 gun-
0 güns Tamar, receiving ship, 4,800 ton
Commodore . G. Dioken, at Hongkong Tanl, river gunboat, 180 tons, guns, Lieut.
Condr. Bratan. on Yaugtsz
Thatis, cruiser, 3,400 Loos, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Singapore
I
Tweed, guabunt, in reserva, Hongkong Viraga, torpedo-bost destroyer, 35) tous, Lieut.-
Contr. J. A. Gregory. Hongkong Waterwitob, Harveylarship. 620 tons. 430 1.1.p..
Comule. B. C. Hardy. Hongkong
Whiting, torpeda-bat destroyer: 350 tons, 6
no. 5,900
Liaut, Comdr. G. H. Holden Hongkong
Wivern
so witdefence suip, armoured. 2.570 tous 1,00 h.p., in roservo, Hongkong Woodcock, gunhout, 150) tous, 2 guns, 550 h.p..
Lieut. Com Ir. Hach Sarrillo, Yangts Wondark, gunboak, 150 tons, 2 guns. 557 h.p.
Lieut.-Comdr. J. F. Knox. Yangtse
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
AUSTRO-HUNGARIAN,
Aspern, crainer, 2417 tous, 21guns, 7310 h.p.,
Capt. Friedrich Gritzauberger, Singapore. Kaiserin Elisabeth, orminar, 4 100 loas, 29 ga 19;
200) hi.p., Captain Mirti, Japan
BENCH.
Acheron, armoared gunbeat, 1798 toas, 10 gans
1700 h.p., Lect. Førret, Saigan- Argas, gunboat, 123 tons, guns, 500 h.p.,
Lieut. Jeannel, Caaten
Aspic, gunboat, 475 tose, 3 guns, 150 b.p..
Liant. Grallier, Baig an
Avalanche, gunboat; 140 tons, 5 gans, 150 b.p..
Haiphong
Baioanette, ganbost, Lieut. Lefèvre, Saig-in Caronade, ganbuat, Lieut. Hao, Saigon Cussetate, gunboat, 140 toos, 5,gans, 150 k.p.. Chateauonant, craiser (Flagship of Ra
Admiral de Fanque de Jonquières, 2nd in command), 8018 tons, 18
gune, 17,000 h.p., Captain V. Poidloüe, Rais d'Along Cométe gunbos, 525 tous, 4 gans, 438 h.p.,
Comdr. Lon-1, Haiphong
-
D'Asing, oruís er, 4000 tons, 31 guns, 3500 h.p.,
Saigou
Decides, gunboat, 645 tons, 10 guns. 1,000 h.p.,
Liont-Comde. 1/Gost, Shangusi Descartas, ernisur. 3985 tous, 14 guns, 5500 h.p.,
Commander Amet, at present at Saigon
tons,-gana, Estoc, guabeat,
h.p.
Lient. Mers, Haiphong Fraucisque, destroyer. 303 tons. 7 guns, 6300
hp, Lieut. Cotoni, at present at Saigon Froods, destrayor, 350 tous, *guas. 303 b.p.,
Licat. Jobetne, Bcie d'Along
Greydou, erniser, 1876 tons, 30 guns. 20,200
Captain Goudot, Baie d'Along h.P., Henri Riviere, gunboat, toss, ➡ gons, --
b.p., Lieur, Fortier, Haiphong
Jacquin,
gunboat, Lisat. Cortouer, Haiphong. Jareliu, destroyer, 307 tous, 7 guns, 300 h.p., Jient, Comdr, Beaussant, Baie d'Along Kersaint, ganbin, 1950 tons, 6 gáns, 2200 k.p..
dr. Ly Golleur, Shanghai Comdr.
Lynr, submarine, Lient. Armbruster, Saigon Monteam, errer (Flagship of Vice Admiral Bayle, 'ommander in Chief), 9700 toin, 12 guns, 19,600 h.p., Capt. Dartige du Fournet, Raie d'
• Money or Linut. Prst, Baie d'Along ! Olry, ga bust, tong, gaus,h.p., Lient.
Audeward, Yangisa.
Pascal, craiser, 4015 tous, guns, 8500 b...
Comdr. Chevalier, Saigon
Peito, gunboat, Lient. Invisière, Tongka Pistolet, destroyer, Lipne. de Reinach-Werth,
Baie
d'Along Protée, sabmarine, Lieut. Glusieux, Saigon Redoutable, battleship, (in reserve) 9457 tons, 8 gans, 6071 hp.. Commodore C. P. M Pridloue, Saigon
destroyer,
Bags, cruiser, 1796 tous. 10 guns, 1700 L.p..
Ligat. Lobari, Saigon
Comdr. Teda Balincourt, Saigon ta
Sty1,
| Salty, cruiser, 10014 tons, 33 gune, 20,000 h.p...
Gaiberfean, (aground)" Sarpa
Bieut. Takinny.
gunboat, 29 tone, 2 gans, 900 h.p.,
Hankow Yangtoze Takou, destroyer, Lieut. Gaillard, Saigon' Vauban, battleship, (reserre) 6150 tons, 23 gan,
4360 h.p., Lieut. Saigon
3.toris, 7 guns, 500 h.p. Leat, Jemica, Canin
GERMAN,
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley P TRADE, POPOLATION AND FUTURE Vigilante, gaabeat, 123. Johoru
Sungei Ujong Selang
Jelebu
NETHERLANDS INDIA
Samurang
Pabany
Ratavia Buiteniorg
Sourabais
Padang Macassar
28
East Coast of Sumatra
PEOSPECTS.
BY M. O'S
Bopriated from the "HONGKONGDAILYP RESS", Price, 50 cents Cash, Messrs. Keily & Watch or Daily Press Office,
Hobgong, let January, 1936.
Bussard, cruiser, 1857 tone, 15 guns, 2900 b.p.,
Comdr. Kus, Fatherland, gunboat, --- Long, - guna ---
Captain von Buelow, Waku
tups
Commander Wilbrodt, Naukiang Luche.gunboat, 850 tons. 10 guns, 1344 b.p.
Gurumander Kroencha, Hongkong More, guabout. 1000 tons. 8 guns, 873 h.p.
Manila Commander von Grumbko, Seostor, cruiser. 1640 tone, 15 gnos, -900 h.p..
Commander Porsins, Tsinglau Thetis, craiser, 2660 toas, 24 guns, 800) h.p.,
Captain Voi Shanghai
Jaguar, gunboat, 900 toss, 10 guns, 1300 h.p.
Tiger, gnuboat, 900 10 guns, 130 h.p..
Commander Dimling. Away Titanis, craiser. Captain Schacke. Hongkong. Tingtau gunboat, 170 ton, 5 guns, 130 h...
Commander Gibber, Canten Vorwarts, guubant. tous, gaus, 500 h.p..
Lieut. Saborf. Shangbai,
ITALIAN,
Elba, craiser, 200 tons, 10 guns, 7471 h.p.. |
Captain Bora Ricci, Haiphon Marco Polo, cruiser, 3601 tans. — gaus, k.p.,
aptain Presbitero, Shaoghei Puglia, cruiser, 2108 fans, 29 runs. 7300 hp..
Captain Piretto, Chemulpo
PORTUGUESE.
# Tit Tó S-Dog Fieli ........
Hoi Sin-Eels, Conger
*** Tím Shôir-Eals, Frosh water,,
1
Wong Sea --Eels, Yellow.............
BE Tn K. -Froga.
Hi Skök Pàu—Caronpa
Pak Kay Ya-Gudgeon
BW Teng Kwan Yu --Halibut
Rit
Too Fat Ya-Herrings Wong Fu Yu -Izviras Al Wu Yu-Lorch Fial Mit Lung Ha-Lobster
Shi Yu-Maekorul Chai Ya-Mallet Mong Yu-Monk Fish Bing 16-Oystors
AAB K Kang Yu-Harrot Fish
Tau 10-Forci... A Hau Fez Yu-liku
24 Fa Po fun-Plaica
Tak Chrong-L'oufrat, Whits
Hak Chong
.
Ming Hi-Prawns
SUR Pi la Sa-hay
Binck...
AZ Sik Kau Kung-Rock Pista
14
10
A
A
Ciran Yo-Bach.
Yu-Shack
*
Ma Yau Yi-Balinan, Caton
4 Shang Yu---Salinon,Frosh Water,
-Shrimp
24
KY Lay Yo-Suppor.....
Tat Su Ya-Sotes................ Wan Ya-Teach
APA YA-SALO
nëž Two (lau Yu--Türbot ..... ...a 15.
AY-Tackles, e mall, Frosh-
water maça çabuk
Adainastor, ernizar, 1980 tons, 14 guns, 4680
h.p.. Captain d'Amine libico, Macao Dia, ganboit, 720 tons, 6 gaus, 700 b p. Capt. j. μ¤â
Coutiubo, Hongkong
Hang Yan--A Inonda...........
IN
75
A Pak Bit Yu-White Bait .....
t'avits,
20
&
Kuth Shan Ping Ko- Applos,
California
30
Tin Tun Pin Ko-Apples, Coo Ib.
1
Fan Chi-Apples, Custrid,
Macoa.......
Hoi Tong-Apples, small, Chotoo„
ench →→
#*AH
ib.
Vasco da Gama, cruiser, 3020 tons, 20 gaus, i pæd
G100 h.p.. Capt. Mannel Vasco de Carvalho. Singapore
UNITED STATES.
Albany, cruiser, 375 tons, 25 guus, 5509 h.p..
Captain Dyer, Cavite Annapolis, gaaboat, Bld one, 12 gune, 1227
b.p. Captain Rohrer, Bangla Bainbridged.. £) tons, 7 gans 800 h.p.,
Lisat, G. Williams, flougong Baltimore, cruiser, 5,000 tons Capt. Sargen
Manil
Barry. -- 40 tour, 7 guns,' 879 hp. |
Liest, Irwia, Hongkong
Callao, gunboat, 203 ton, 10 gaus, 609 .p.,
Lieut. Disminker, Hongkeng
Chouseny, tbl. 420 tons, 7 guns, 8691 b.p.,
Hongkong Lent. E. P. Jeso Cincinnati, raiser, 3213 tons, guus, 7500
h.p. Captrin Osterhaus, Manila" Dale, 1-b... 42) tous, 7 gaur, 8000 kr, Lieut.
Garnell, legkeng
Decantar, 1-b-d., 420 lous, 7 guns, 8607 h.p...
Lieut. A. W. Knox, Hongkong Elcano, gaubeat, 50 tons, 10 gaus, 6000 h.p.,
Lieut-Comdr. J. Hood, Shanghai Holem, guuboar, 11394 fons, 8 guns, 1986 h.p.,
Commander P. E. Sanyer, Hongkong Monadnock monitor, 3990 taas, 6 gaue, 3000
h.p., Captain Mabao, Shanghai Monterey, monitor, 4034 tona, 4 guns, 5241 b.p、
Commander J. B. Milhe, Cavits NowOrleans, cruiser, 3437 toal, 20 gans, 7500
h.p., Commander Shanghai Oregon, ruisor, 10,288 tons 45 guns, 11,111“.
h.p.. Captain Burwell, Hongkong Pampanga, guubost, 201 tous, & gaus, 250 b.p.,
Ensign J. E. Bass, Cavité
AVERAGE MARKET PRICES
April 8th 1905.
The Prices are giver, in Dollar Cents.
BUTCHER MEA”. AKER Met Lang Pa Yuk--Beat, sirloin
& pro eat..................... Ib. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef Shio Nguu Yok-Roast Beef.... Ngan L-Breast of Beof.
Hi Tong Yok-Beef for soup......
Ngau Yok Pa- Beef Stonk......... Ngau Yok Chong-Sansagas.....
4 Ngau N-Bullock's Brains per act.10
Ngau Lek-Beef Steak, Sirloin Ngau Le-Bullock's Tongue, fresh
Yat Pow Ping Ko-Apples,
Japanes
Shang Shog Houng Tsin
Bananas, fragrant, Canton Shang Heung Toin-Bazanas
bridan, Macao..............
Young To-Carambola
דו
BU Fung Nut-Chestnuts, Chinese
Ye Lez-Cocoanuts........................ 0:16. FM 16 Tai Tai–Grapes............. 16. lat şi,
Ning Jong-Lenious, Chineso Kam shang Lingmsa---Lemoas, 1.
# Lai Chi-Lichoss, Fresh.Istiql
+
в
2nd .............. 3rd
гл
—
Lai Chi Ken-Licuees, Dried 26. 20 Ving Mong-Limes, Saigon... » Luisung Mong-Manga, Manila onch 15 Da Nan Meng-Mauge, Saigon
10
Shan Chuk Taz-Mangosteous doz. -
por 100 4
.1xt
Etion Chut Taz-Mangosteums
per 100.*****
Zad
RE Sai Kwa-Melons Water
Pak Lam - Olives #Ching-Orangus, Canton, Sweet, Kim Chiu Chau Ching-Oranges
Sestos
EX
(Mun Ching-Orangos, Macao
Small Chus Kat- Tim Kat
Minderin
tb. Ta thang-Peanuts FE 'bai Sht Li-Pars, American ql. 5 Sin'Tai-vara, Cooking, Caut in
-Peare, Skaughai......
5
Hong T-Porsiminons large Hung Lai Phu. Sv.tow...... lb. Pun 10 Lo-Pi opplql
Pineapple Coung only tad
3rd
Tuf Teiu -Flantains.......... Luk Yau-Pamolo, Amoy...cach, Chim Lo Lak Yau-'amslo, Hiam
lb. Sea Hop T-Walnuts, Fresh Hop T-Walnuts, Groen......
VIGETABLES, kc.
Shanghai Yi Chi Chuk
Artichokse, Shangbai
A Loong Soo Ts'oi-Asparagus.. dz. Chak Sun-Bamboo Shoots... lb.
Nga Tadi-Bean Sprout... y
Tai Kok-
Mia Tau-
Tau-
+
י 13
Broad*******
· French, Bhai 12
17210 Moon Din Ton-Bans,
荳e Pin To
usch 50
corned - "
#4 Ham Nga La--„
Ngau Tau-Bullock's Hond... 心华 Ngau Rare
Heart... Ib. 12
Ham Ngan Kin-Hest Kup,
01
4 Ngan Kök-Builock's Feet each 8
Ngay I-Bullock's Kidney...
unstressad,
4 Ngau Mai--Bullock'a Tail ................. 4 Ngau Kon Bullock's Liver... Ib. 12 H4 Neau T-Bullock's Trip, #F# Ngau Tai Tan Kök-Calves-
head and Fast...............606 82 Yong Pui Kwat-Mutton Ohop, Youg Po-Leg of Matton....... Yong Shan-Mutton Shoulder Yong Tau-Shaopa' Head pur set 55
Yong Sam-Sheep Heart
Yong Lu-Sheops' Kidneys...
Yong Kon-Sheeps" Liver ... Cua Kik-Piga Feok
1
1
b. 21
Chu No-Pig Braine........por sot
k Chu Telp-Age Fry
lb 12
k Cha Tau-Pig's Heads..
pair
Chu Tu-Pige" Kidney
Chi kai Kwat-Pork Chop
- Chú Sam-Pig's Heart each
Cho Ju-Fig's Kidneys... each
SFI Chu Kon-Lig's Liver
#
****
Cha Teni-Sucking Pige (to
order).......
** Shang
Nga YanBeef Suet.
4 Shang Yong Yau-Matton Sust Hà Ngu Tri Verd
8832592 888* *=** ? BRADB-2******** 22829 881 AR1889129,
Baca (French)
20
12
3
A Hung Ta Teo i-Bostrook_anch 2
Khu Sun-bajshoots...bundle
Tsing Ke-inals, Green. lb. 綠& Yuen Ke
Pak Tsui -Brassic
Chuk Shun-Bamboo shoots
FEL S'hai Kal Toot - Shanghai..ach a
Kam Sün Carrots
j
2
Kai Tuʻ-Cabbage, Chinese
Ib. 6 TAB Ye Toi Fi-Cauliflower ......bach 2
* Ta Ye Tani Fa-, Large Sizo
13
AP Chong YeTwoi Fi-Cauliflower,
Med. Size
30
20
2
25
Can Te'oi-Coorg, China AFB Yeung von Tan →Colery, Eag,
Fu Kwa-Bitte pash ne a BNI Kon Lât thiu-hales, Drivi BT Tring Las Tsin- Jules Gevon WE Hung Fa Ti, Red...
Jeff Tring Kva-Cucumbers BREEK LI Tzoi Lin—Curry Stud,
English
LA Keung-Ginger, old
Iz Keang Ginger, young,
Tring Tau--Green P025.
Kan Liz-Horse Ratish, Wai
7
lb. 24
*
4
Buk Mai Sweet Corn...pincə Young sung Teci-Lettuce
Ib.
Ngau Lip Chung-Boal Saunges. Hệ Ngay lập Cling Val
POULTRY.
Kai Tai-Chickon Sin Kui Capone .... AFF Pan Kaya-Doves
anch
Sang Seng Shin Ap-Wild Duck,
Maton AK-Backs
40 Kai Ta-Hau's Eggs
....pair$1.20
doz. 20
Kai-Fowls, Citon. Ib. 28 Hoi Nám K-Fowls, Hainan, -25 Ngoa-Geess BEE Shong Hoi Yu Ngon-Geese, Wild"
Shanghai...
Canton vach 35 .Pak Kop-Pigeons. Haihow
Om Ch'an-Quail
.....pairs
# To Tri-Haze cu Hannum.
Shúa Kai-Photzant
Chu Ku-Partridge
Wos Fé Tek-Rich Hirda.
Sa Troi-Soipe.
Shou Ap-Teal,
0101
doz." —
each 25
In each
Fon Kai Kung-Turkaye, Cock 16. 65 A Fox Kai Mo-Turkeys, Hen...
Fren-
Kai Yu-Barbel
Pio Yü-Bream
12
13
* Tam Shoù Ta-Canton Frosh-„
wator Figh
RONG! Ya-Cut Figh
A Man Yu-Codfish.
Hai-Crabe............. RE Mak Yu-Cuttle Fish.... AZ Bho Ning Yt-Dab
Wong Me Lun-Face
ཐ།ཟ ུ། སྤྲ ས
16
12
12 /
* Shung Ta Ku-Alasbroomste
fruah..........
# M Ko--O¢has....
D# Young Tsung Taupions, il'ny..
4. Shang Tsung -Unions, Green....
* Yat Kum Taung Taic-Jaions,
Japanese
BAL ShanghaiTsung Tau-nieus,
Shanghai
Tadka Okro
T
Yeung Yen S.-Forsley, Eng. Gundə i REW Foocher Shu Tiai–Kobec368,
Foochow
1b. #Shanghai Sha Ta=Potatošs,
Shanghai
* Yat Pun shu Thai-Potasɔas,
Japanese....
FEPIL, O Man Shn Tsai –Potatoes,
Macao....
Ke shu sai–Potatoes, American
Fan she-Potatɔps, Swot A Tang Kwa-Pupikia
*IF* Can Çani Troi-Parsline...... flikt Hung Le Pak Tasi-Kadish... doz Ye Teo-Cabbage Root...... each
g Kon Trung Tau-halote...... ib. AB Yin T-Spic
Fa Tau-Taros
Fan Ke-Fornatoes
· Lo Pak-Spinech Chinese, Lea kok...............
Lily Hoot
BE
Lin
Yun
Lo Eak-furaips, Eng.
A Tait Kon-Vegetalle Marrow BE MI Tai. →→ Water Chestnuts,
Koi Lan Ha Tai-Water
Chesinats, Mandarin
Kit Li Shi Yuong Tsoi—Water Cross
Tei She-You...
7
n|ལསྶ|*Oཋམཁཝ
N. A. JOHANSSEN, Acting Inspector of Markets.
10
Printed and Published by BERTRAN A HALE for the Concerned, at 34 Des Vaux Road Central, Visteria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, B.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.