1905-03-22 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 22ND, 1905:

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. NORTHERN

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL. "KAISOW"

"AGAMEMNON’

FIM

GLASGOW and LIVERPOOL .

GLASGOW and LIVERPOOL...

"JASON"

GLASGOW and LIVERPOOL...

PACIFIC LINE.

BOSTON 8. B. CO, BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH 4

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

Steamer.

Dow

PLEIADES SHAWMUT TREMONT LYRA

On 22nd March,

On 28th March.

Ов 1st April.

On 8th April.

On 8th April.

On 15th April,

On 17th April.

"DIOMED "CALCHAB" "DEUCALION" .........

On 21st April,

On 29th April. On 6th May.

9.8. TREMONT 9.S. LYRA

"LAERTES'

GLASGOW and LIVERPOOL "DARDANES" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL...

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

"ACHILLES"

On 28th March.

"MACHAON"

On 11th April

ALCINOUS"

On 20th April.

AGAMEMNON"

On 25th April.

"JASON"

On 9th May,

"LAERTES"

On 20th May.

On 23rd May,

FOL

AMSTERDAM, LONDON and Į

ANTWERP ......... AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL ON and? AMSTERDAM.

ANTWERPNDON and AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

* GENOA, MARSEILLES and i

LIVERPOOL.....

AMSTERDAM, LONDON and "PINGSUEY",

ANTWERP

БОВ

* Taklug Carge for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) al PACIFIC COAST PORTS VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA }

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

NOTICE TO CONSIGNEES

BOSTON TOW BOAT COMPANY, NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP PLEIADES,” FROM TACOMA, VICTORIA. TOKO HAMA, KOBE AND MOJI.

Tsigness of Carge are hereby requested to E above Steamer having arrived, Con. send in their Bills of Lading for countersigns. ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Carge impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consignees' risk and expouse.

No Fire Insurance will be effected by us in 0th any case whatevor.

Tops,

Captain.

Sailing Dat

3,753

F. G. Purington....

Thursday,

March

1,606

E. V. Roberts.......

Thursday,

April

9,606

T. W. Garlick ......

4,417

G. V. Willi

Friday, Monday,

April

13th 21st

May

15th

* Cargo only:

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

9,406 tons. T. W. Garliok |4,417 tons.

G. V. Williams.

About 12th April. About 3rd May.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow 9.8. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First, and Second Class Passengers. The large size of these cassis curares stendigess at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried

in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 11th March, 1905

DODWELL & CO., LIMITED,.

GENERAL AGENTS.

[7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

First half of

STEAMERS

TO SAIL

“TELEMACHUS "... On 20th April.

For Freight, apply to-

STELMES

FROM

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEAVE FÖR

ON OR ABOUT

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 20th March, 1905.

19.10

TJIPANAS.

TILATJAP..

TJIMAHI

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of April

First balf of,

April First half of

JAVA FORTS

JAPAN via SHANGHAI:

April

İJAPAN via SHANGHAI

April Second half of

April

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

KOBE

CEBU and ILOILO

MANILA

SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN

LIMITED.

MANILA, PORT DARWIN, THURS

18LAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE......

April

First half of

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports en through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

STEAMERB "CHINGTU"

BUNGKIANG" "TAMING" +"NINGPO"

TO BAIL

On 23rd March.

On 28th March.

HEAD AGENCY OF THE

"KANSU"

On 28th March. On 28th March. On 28th March.

Alexandra Buildings, 3rd Floor.

Hongkong. 2011 March, 1905.

"CHINGTU"

On 8th April,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation effored by thess steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through hills of lading to all Yaugtazo and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to~-

Hongkong, 20th March, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

S

VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

·Proposed Samlings from HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

... 6,000 Tous... WEDNESDAY, 29th May. R.M.S. EMPRESS OF CHINA'

6,000 Tons............ WEDNESDAY, 19th April. R.M.S. EMPRESS OF INDIA'

4,425 Tous......... WEDNESDAY, 26th April, R.M.S. "TARTAR"

WEDNESDAY, 10th May. ... 6,000 Tens.................**

3,882 Tous......... WEDNESDAY, 24th May.

....... via St. Lawrence £60. via New York £62.

£40.

£42.

R.M.9. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "ATHENIAN * Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamers,

assing through the

and 1st Class Rail... THE INLAND BEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to

magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHI. VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at termediate rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novel Military, Liplomatie, and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Gerornments

For further information, Mapa, Grides. Handbocks, Rates of Passage and Freight, apply to

1. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

9, dinar NYAN!

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI tie INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOJE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

NICOMEDIA'

NUMANTIA.

ARABIA"

ARAGONIA'

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

4,370

Wagner Ran 4,370 Brahmur4204 (995 4.493

Bable. 5.198 Sokuldt

TO JAIL AT DAYLIGHT ON March 31st, 1995.

Aprit 20th, 1905.

May 11th, 1905,

May 30th, 1905.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

FIG

DODWELL & CO., LD, Arrents.

Hongkong, 15th March, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

NONSIGNEES per Company's Steamor

"OANFA."

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship KUMSANG,“

having arrived from the shore posts, Con- signees of Cargo by her are hereby informel tlist their Goods will be delivered from along- side.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after ear, the ad inst, will bo handed at Consignee's risk and expense into Godowns at EAST PUINT, -

No Piro Insurance will be offoated. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO. General Managors, Hongkong. 20th Morok, 1985

8.S. TONKIN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

[18

CONSIGNEEB of Cargo from London ox 8.4. Ae horeby notified that the Cargo is being Douro and Sinai, from Havre ex 6.5. disebarged into Craft, and for landed at the Dotro, in connection with above steamer aro Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., where in both hereby informed that their Goods, with the landed and stored at their risks into cases it will lie at Consignees risk. The Cargo exception of Opium, Tressure and Valuables, will be ready for delivery from Craft or Godown the Gedowns of the Hongkong Kartoon Wharf and Godown. Co, Ld., at Kowloor, whence delivery may be obtained immediately after landing.

on and after the 19th inst.

Optional Cargo will be landed, unless notice Las been given prior to steamer's arrival.

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.., on the 23rd inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a tor the 23rd inst., will bo subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Uadaraigued on or before the 26th inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

(0-10

Hongkong, 17th March, 1905. FROM HAMBURG. BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

THE

"SLAVONI ›,"

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees ›2 P.M., TO-DAY, the 20th inst,, requesting before 2 P.2 it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after Monday, the 27th Maruk, at Noor, will bo

charges. All claims must be sunt in to me on or before subject to rent and landing the 27th March, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Monday, the 27th March, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

L. BRIDOU,

Acting Agent.

Hongkong, "0th March, 1905,

"DEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

6.5 "BENVENUE," FROM LONDON VIA SINGAPOER

UNSIGNEES of Carge are liersby inform-

Captain Madsen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods fremd that all Goods are being lauded at their alongside.

Optional Cargo will be forwarded unlo- notice to the contrary be given before TO-DAY, the 19th inst

Any Cargo impeting ber discharge will be lauded into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limit. ed, and stored at Consignees' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 27th inst., will be subject

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. bave left the Godowns, and uli Goods remaining

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO 05 CHIN-WAN-TAO, TM DURBAN, NATAL to rent.

The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks

8.8. "LOTHIAN"

8.S. INDEAVELLI"..

8.8. COURTFIELD

6.8. "CRANLEYT

8.8. "IKBAL

9.8. ASCOT

f

AS. SIKE"

8.S.INKULA...

8.8. KATHERINE PARK"...

For Freight, apply to

Hongkong, 10th February, 1905,

FOR NEW YORK

Captain J. C. Williamson. Captain S. Callington.

Captain J. W. Martin. Captain W, E. Stonie. Captain M. Robertson.

Captain C. E. Cox.

Captain J. Rowley. Captain Dean.

Captain Copp.

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

YIA PORTS AND SUEZ CANAL. "WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAS COAST).

THE Steamship

THE

"SCHUYLKILL,"

Captain Nicholas, due here on April 1st, will have prompt despatch as abovS.

She will be followed by the 8.s. "HUDSON,"

Captain Barnett, sailing hence on or about

April 23rd,

For Freight & further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. 4. Des Voeux Road, Costral.

[601 Hongkong, 3rd March, 1965, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

AGENTS.

119

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

1

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, MARSEILLES. EGYPT, LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS,

THE Stenrosbip

“TOURANE Capitain Girard, will be despatched for MAR SEILLES on TUESDAY, the 4th April, at I P.DE.

Pasage tickets and through Bills of Lading issued for above porte.

Cargo also booked for principal places in Europe. Next Bailings. will be as follows:

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMO, PORT DARWIN and QUEENS. TONKIN

LAND FORTS, and taking through Cargo to 8.8. DUMBEA" ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,S. AUSTRALIEN " sic.) THE Steamship

TH

"AUSTRALIAN,”

Captain McArthur, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 8th April, at Noux.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sious, Too, &c., throughout the voyage.

This

Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A

duly

qualified Surgeon and Stewardess are carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in statersome.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

1740 Hongkong, 16th March, 1905.

NATAI. LINE OF STEAMEAS THE Undersigned GENERAL AGENTS Cuand JAFAs for the abcre Line

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

T

Hongkong, 15th Earch, 1903.

173

are

to issue THROUGH BILLS

OF for all the principal perts in

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. SOUTH AFRICA, in connection with INDO

LIMITED.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),

POR

STEAMER8 *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "SUISANG"......

SINGAPORE,

- MANILA

.TIENTSIN

20 BAIL.

Thursday, 23rd Mar., 3 P.M. "HOPBANG" Friday, 24th Mar., 5 p.v. 'LOONGSANG"... Friday, 24th Mar., 4 F.M. "ESANG"

Monday, 27th Mar., 4 P.M. Tuesday, 28th Mar., 3 P.M. **SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG"......

These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chatoo, Tientsin and Yangtze Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th March, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO,

GENERAL MANAGERS.

[18

CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly sarvica hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE Pons every fortnight.

Fm Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General de for China and Japan. Hos Kong, 4th August, th NOT RESPONSIBLE FOR DEBIS TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the OWNERS will be RESPONSIBLE! for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbor.

KINO GORGE, British ship, J. White

Standard Oil Co.

A. G. Rores, American ship, D. H. Rivers

Standard Oil Co.

18th April,

2nd May. 16th May. L. BRIDOU,

Acting Agent.

Hons kong, 22nd March, 1903.

GRIMAULT & C°

Medicinal Skin Soap

GRINAUST E MEDICINAL SKIN SOAP

Recommended by ominent Der matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases, go-: nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

Paris

24593 AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 mm. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 3 SECONDS.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, Jrd.October, 1900,

$9

All broken, obafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th Just., at 3 г.M.

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 19th March, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1760

ANT.

FROM MIDDLESBOROUGH,

WERP, LONDON AND PORTS. THE Buenall Line Steansbip

T

"BEINA." having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that heir Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf sad Gcdown Company's Godown at Kowloon, where ach consignment will be sorted out mark by ark and delivery can be obtained as son as the Goods are landel.

Optional Goods will be carried on unless in stractions are given to the contrary before 4.m., To-Dar, the 18th inst.

Goods not cleared before the 25th inst, will be subject to rent.

All slip-damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Offles before the 28th inst., or claims in cou- nection therewith will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Agents Hongkong 1th Marcu, 1945.

759

rizk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Co., Id., whenco and/or from the wharves delivery may be

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 27th inst.. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be

April, or they will not be

revognised. presented to the Undersigned on or before the

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ho examined on the 27th inst., at 11 AM.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 2th March, 1995.

[769

NOTICE TO SHIPPERS.

THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, daring suspension of their Trans-Pacille Service and until farther soline to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, BC, and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S.CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBUAT CO'S, OCEAN 3,8, CO., and CHINA MUTUAL B.N. CO.

For Further Porticulars, apply at the Company's Local Branch Offee a Prince's

A. S. MIHARA, Building. First Poor, Chater Kead.

Manager.

Hug-ng, th

to May, 1901 ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

BWEEKLY PRESS, JULY, o DECEMBER

1904. With ISDE. Price $7,50,

On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong, 25th February, 1905.

WALTHAM WATCHES

STEM WINDING, LEVER. WALTHAM WATCHES EXPRESS THE HIGHEST STAGE OF THE WATCHMAKER'S ART. TWELVE MILLION WALTHAM WATCHES NOW IN USE. ALL GUARANTEED BY

AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM, MASS., U.S. A.

75-3

Allen's Lung Balsam

will positively break up a deep, rack- ing cough past relief by other means.

1516.4